1981-02-25 — Page 7

七國 民華中

日五廿月二年一八九一歷公

三期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日一廿月正年酉辛歷夏

本港新間

鄭翼之捐欸支持保良局 响應援助傷殘人士工作 興建弱智成人訓練中心 新界司鍾逸傑主持奠基儀式

〔特钢丷保良局在悲濔興建一所張智成人訓縫,古」,梁外篇,許舒,陳頂欄,讓蔡亮。」 保良局主席趙振韩致誌盼:即背山中心需備 練中心,昨日岛行鍵基典禮,請新界政務 逸 工作,經過乙卯,丙辰,丁巳,戊午,己未年五 她主持。 智能痂練中心位於切智山,佔地七千五百米,届董事會策劃,得到如奴之先生啊感聯合國發起 ,工程分兩期施行,中心於一九八三年六月落成,他執照傷殘人土年工作,慨拍二百萬元建設費, 後。將可爲二百名成年人提供住院設施,中心股 今日中小偉基,蒙新界政務司法亲傑主持儀式 標法着本底對弱智人士謀復工作推展的决心.. 有兩座院舍,每座有一百張床位,碗房,飯

明了本岛在配合政府康復工作方面作出貢献。 活動室、康樂室、罪公室及職风宿舍、兩座院舍

-聯合國將今年定爲國際傷殘人士年,一 由有ㄧ行人路連接,而且與調塲所分隔開。中

旬舉行香菇地區國齿傷殘人士年開善典-發

·心並設有水壓升降機,方便坐艇椅人士使用。所

國際康復聯會八十年代官爭,港各麥理浩食土乃 入住中心申請,都由社會福利署經理,中心將

·世界第一位接受這份置管的首,崔宁在開嘉股

海天酒樓夜總會

澳門海洋樓宇

社區活動簡訊一席欣欣登台獻歌 二期開始發售

「限公司在澳門與.

·雄之十五所新型 洋樓「勞」 星素稱嚴格,桀在骸夜總會演唱過的砒星,無一 ,第一期A+C+D座目前推出迅鄎感,第 中區明愛自修室 中區明愛服務中心於三月初開放一百怅|

二期AE座安於今(廿五日起公開發售,香港 不大紅特紅,故一般歌星均以在該夜總會登台 ,給予同學一直之温腦場所,鹿六月汧日

洽購處設於干諾道中永安中心二O一室。 唱而榮,尤以由各地首次來港的歌星,甘菊找茷 同學理想溫習所

會在該處演唱,俾能走紅。

艾:該公司於澳門譙爲街興建之十一現代 十時至下午五脚卅分,歡迎各同學參加。

十餘年來無由李夜蹲演唱 走証者不少... 綜合式工廠,貨倉大厦,第一座第一期十四個單 基督教官塘職工 官職工爲提高工友社會意識,認識本身 极鐡,於三月將可到三月二十七日前排五铯

位推出後迅即係°C,現開售第一座槃二班,面積 本骢遇,有梨渦美人之稱的居民於小姐又直在莎 辦勞工法例課程.上七時四十五分至九脚三十分,舉辦勞工法例

由三千二百呎至三千九百餘呎,適合中,大型工 夜總會登台演唱,際小姐青春笑熱,梨渦淺笑, 课程。內容包括哒佣條例,假期,工傷賠償,解倔及畫散等,歡迎所有打 已使無數衆生神魂黑裏,加上其甜美的歌,更廠,每呎售二百零九元起,廣厦思鄰大型住宅厨 工仔踴躍參加。&止日期,:三月二日,查詢可卷:三十八九一二四二·伊人心脾,有難以形容的快感,愛聽形欣狀 椰,工焘-

足,工資業宜;廠內設有後 中青秀茂坪會所 香港中國畫府發行年會訴我師會所的舉辦之 歌者又一良機,從速向該夜速會定座,髂話三,體力-

足,就爲廠商發展業務之最垫投資 一個漫畫創作班,帶此培警及發揮備入對涉

·迎詢拾酵。 漫畫創作類潛能創作之潜能,該班於三月二日開踝,尧星期二 ,五晚上八時至九時三十分,爲期堂個月,內容包括人物造型,藻查表情 頭畫法 資料取材及創作等,迎各行人在參加,郎日接受報名3 誰可啓;三十四七八四八。,,,, 港青年學生協會 香港靑年學生協會爲發展靑年正當產業活 ∴期,於三月中舉辦班活動5什爲話!

內容-

實。有關各縦租詳情,請在晚上三三三〇〇查詢。 遊協會修頓中心 · 香港遊樂塲協會整頓青年中心之美工服務團 銀鏡週末渡假營

——竹協社於三月十四日至十五日在錫當戶外 *康樂營礜蓁遊來渡假營』,扺迎十五出至五 歲在職國在墨之青年男女2擔,有興誨參加者,請查詢爾话H七二四一三 七。 群益會石中心 香港小童羣待會石蔭兒童中心,梨木樹兒童 兒童新春郊野樂 中心,石籬兒童中心,荔景兒童中心及油蔴爱克

及最新膠布鞋材料

日本新款膠凉鞋展覽會

八一年春夏季最新款膠凍薩

地點

九龍尖沙咀假日酒店

地庫三樓號珀癫

日本膠凉鞋協會

日本工業技術服務處

二十六日

响應救童助學

時間:每日上午十時起至下午六時

.為十六誰以上嚴智人士提供康復服務。 ·致呵時,她志機構及社會人士癌力支持康復 在昨日舉行接式中,通逸傑接受保良局糍源 服務,並透露港府今年聚欸二億六千萬工作爲康 苏建鲹的叔父鄉黨之捐款支系五十莒布。中心建 ̇復工作之經費,足見港府對工作的俄码,也反映 樂會約佈一千五百萬元,就氏座念捐助二百元,社會的急切需要。本人訪此根會向全港市民呼,提供有益身心的孕前,共享天倫,該項為劇將於下月一日舉行,如溫天氣 a 其餘击法部份將由保良局指出,餘數現已有計,希望各位本道馬饱一家的精神,大力支竽本局「不生,則順延一通,時間由上午九時至下午三時半,集合時間含上午八時

整 日期:一九八一年二月二十五日至

許氏致詞說,中心將使香俄爲葳爾蹰智成人,土提供温暖,外咐及器助,使本港能配合國際度. 小项戛然會石燕兒童中心之會員或讀者之家庭均可參加。 -撝供之宿位數目增加近倍,對解决目前的短缺情 復服務之工作作出夏食。C證,天 况,有露大度款。其他擞構計劃在屯門和元朗建门 新界政務司鈕&傑接受受之料欸支持和背,

設施多中心。

.山智能中心興建費支票,旁爲保良局主席邦 ,他說保良局對弱智人士提供康復設施及服務 方面的工作,一點也不陌生,該局際那部供住宿 的院舍外,還有宿舍、陀娄工場和過中心。 魏氏說:「這些工作值得最崇高的嘉許冠 會上有人致力和献身於念力面的工作,實在是就 會之福。願各位的努力,得到社會大衆的法國 ∴保岛局櫃散事會,推進:「婦羅喵利」, 「興學育材」。「能康復」,及「康樂活」 。董事會爲啊應國際傷殘人士年獲得工業, 捷和製法概有限公司米寧籍經理,挺和戴氏基金:

·創辦人黨之先生慨捐二百萬元向政府中,於 槨背山祟地興建一間專爲傷殘人士服務而符合最 新荟萃的保良局坳背山中心。

保良局主席舘掘邦?副主席:林王兆雄,胡 永輝;林文山,梁紹鴻,但相炤,總無殼G,林 紐元芳,王祖蜚,江振聲,洪河城,與朱霆系, 許晉,类似英。鄧汪梅冽,建鉻,黃張鴻英 *江潤紅;來李少盤,英文變,致該區。

· 到會嘉賓有·社會署副署投陳方安生,社會 署助理廻長杜潘曾消,民政署網主任陳漢光, 永雄,雷夢畫,如棋安,林思識,鄭榮之,那 芳·邱健少握,區光文,關籬泉,宇光,嚴褫

1 寧波旅港同鄉會

恭請鐘選饶新开政

保良局均背山中

並奉贈紀念品(派完爲止)

今日特刊 旅食專家權威談

善長捐欸續來一敬備揭幕酒會以款待嘉賓

.華僑日報第廿四駁讀者救貧助學運動,昨北四日發及製

熱心捐款啊應,芳名如下:、

朱文蘭女士叁百元,香港昭倫公所式百元,明送行有限公司式百

·元,張衡痿先生丈百元,田氏實業公司民百元, HAGEMEYERCE AR EAST) LTD. 百元,楊鰭基先生登百元,倅品印刷廠度低光 先生登百元,立京茶有限公司在百元,二合斃油有限公司整百元,上

-市鮮魚行商盦登百元,阿匡先生伍拾元。

合計共党千捌百伍拾元正。

各界投救助學峦用支杳付 寫「華僑日報救寳胁麟」,並

在左上角劃機,及如去「硯持驚人」數字。

九龍居民福利會

同人春節聯歡會

談會列席有:主成

盧斌,永堂會長張世说

- 林雄瓶,會長余經。

(港尔》九龍居民當晚到會嘉賓有油 理事長陳慧明,陳桀 福利會於二月廿二號路線地研發可及夫人,警監班長甄話及理監事 酌歡會,昨假九龍彌敦道華盛頓酒樓盛大舉行

民關係主任呂塊及夫·玉堂,黃誌,李德生 ,五月花大酒熙舉行 並頒發本年度大单及大專獎學金于族中于荣,铰 春節聯散大會,由盧斌 人 國民大學校友會司,林潮,林家菜, 李民 開數十席,粹淰新春歙榮景象及互助、互愛,玄 主席致詞:首先恭祝各監事長張錫油,滋志礦合,王飲河,劉裕光, 春節團拜同人聯歡 【勉的精神

位活安快樂,並披露本 「及陳潔旁:李巽佑, ·林盡3粲區華;林湘 林鋡爲布帶望族,旅港族人甚衆,且事業 年會務大計,概由余經「蕃州,黎嚐家,孤涵鈞 【湖旅港同鄉會昨在九祖新世界中. 心将城酒雄夜該會舉行一年一鹿盛大春節聯歌大,多有卓成及熱心社會公练,每年正月二十日皆 選 會長,民大黎志班監著李文田,就交,社

國均,黃風題,陳在離 會,由大會主席李和聲,副主任委員陳中和,顧祖儷學行者酌聯徵。

5姨譯文,黃光祖·阿 長講話,並由臨凫版 朝驮·張斌,卓度。一體,這世昌,麥让, 祥貴,張介倫,董春芳,整理監事水感像,王吉昨日孝會,由故曼林既開、袞華、作良、

他,那尙武,王瑞英 良,何迺繇,奧百岔,花思貓,施連元,姚树壁,賓、電波;首選現林獐,讓經紀綠、乃竹、介川 事

富安料沉,林爾成, 長致醫院,痛襴海苔 介】、世槳,也好,乃翁、蘇子、冷翻等親 肜 樂助典,由康樂主任林,被芬及戴烬器,卲雌亞

·,洪求元,发忠性,張梵寵,葉,仲问?

燕主持,並清影祺紅,苔爾章,張良,王 縻世巡,戴行),嚴示務,方庶班,王國璋,王 大會由主席林俨致詞,話多吉祥及嘉勉。嗟 緻機,羅够小姐嘅英,馮,仲裁 劉明。何君年,姜忠翰,切碎觑,令安,陳敏

各高歌助受。 炎冫華茂松,花祜康,吮劫年,璷明德,沈祥先 3肜定怡,和,邵珧玲,弗等,迁

而鼓樂及抽獎動務,皆大歡喜。!

慕到,到被浙同鄉會除季度,陳存仁,葉成年,酒業商趙耀華指出

周忠禮,上海總會王劍雄,王健論,甬湘聯誼

,管制狸值,平抑物價,維持治安,因爲社會 .亂的不安情緒有渐變加劇還高。

.對八一年酒市的展望,趙氏不要樂腿,爲

·裴美國的海年核稔政策以平抑通脹,節省非备移

*王時新,包從興,李益三,李惠利,如新, 月馬,馬率,張梵形,張濟安,健兆興,趙安中

·息傳來,否則經濟不受氣加深,工商業現陰 :港訊)「八〇年香港酒稅收入二億九千五,困難,市民生活壓力在百物不斷加價好中形 無郓敬酒,互祝新年快樂,萬事勝意。八時李察 飛,控開百席。府研矶分设会大会俺委及主· 百萬元,比七九年级百分之五,五,是庇七四年·盧,谒市航世恐怕視音低降。” 據有關部門烧計,一九八〇年中西酒類完稅 | 任委撬李和聲歐詞說酒,繼由樂副會麥杉晋代表,晚嘉風织後的第一次降恨。」港九滔滔總會理事 曾伯中會長致詞,語多吉祥,並報告會務、及家長趙翠昨日在該會春茗作此透露。他拋出:雖, 及及繳納离我如下: 莜公李發胺磷形,暨恭祝各位新春多福,身體健然六年來有巨大的貿易進殿,人口增長,內部宿 中國酒完稅品爲四百一十萬八千加侖,比上 第 棗。是脆雞官媒啓,除歌撼外,特邀到名歌唱家 支狂然因素支持了酒類銷售市場,酒類完稔珠阁 年四百一十六萬三千加侖減百分之一,三分微殺 鹹蓓莉小姐,以恫雞身份啖際表演,追訓君唱,每週塔,但因八〇年香港班顯的消費力波頭, 四千六百七十萬元,比上年四千七百八十萬元高 上海中曲,蘇州小調,及起劇等,鋼珠

洋酒類完稅宜一百九十八萬五千加侖,比上 幹繞樑。旋由李副會長和亞夫人,張副會技濟安使褥、洋酒鈴蛰下挫,洋酒际顧更遠百分之一 百分

去年酒類銷售減 布克公而植

,四,影响酒稅收入,

·夫人主持抽獎,獎品名世,瑯滿目。另有特別 趙氏說:世界性遊艇的蔓述,香港經濟通脹,年二百二十四套加侖減百分之一一,四,鐵一

億七千萬元,比上年一億九千五百八十萬元,減 百分之十三。

他堪面份外熱隔,會中並有高爾夫球賽盃 , 這些均是酒類市場的最有力支持者,在百物腾 比上三和三於七千加命,雌百分之十

夔黃金二做,由骸會顯閲王劍倬膽逵 蔺王夫人

·抽獎。大會由邱偉棠担任可觸,主持全部節目, 費用慨,由創會铉長李说三照旧,健勝者冠军臭 仲,逛郭正鐡,季軍傳埣,均爲高爾夫球 好手。大會熱府洋湓,深夜始散

·啤酒類完整爲二千六百二十萬三千加命, 三, 一、鐵伊七千八百一十萬元,比上幸六千 百六十萬元,堆百分之十三,九..

率年惑兩位數字,工廠開工率銳減,加上大盘移 民在入勞斯市生,影响及建築行業工人薪酬收入 覺,房租,日常生活開支均告大的我下,並 費用,同時專營酒業商日渐減少,目前多屬性

中國酒類,連啤酒合計,另税源三千二百 居多,加以春夏兩季旅遊式出外探親者人數逾案,十七萬八千加侖,比上年的二千九百六十四萬一 |,造成八〇年度體類餓減少。

千加侖,增百分之九 i繳稅二億九千五百1 趙氏藏请政府注意體貌民生實況,擅蚤採取 十間,比上年的三億一千二百二十萬元,成百 一 鼷或高地價政策,分之五。五。

海豐林 罴家屬聯誼會

·春酌聯歡並頒發獎學金

(禳氜】褥璂林縻整家族聯誼會第二十税表,把施,耱曼真扶助工商業發

晚僑華

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸闆兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起馬,最大限刋(五寸位) 加色每寸另加三元·長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

金集中宣傳

惠風牌

POPARAN AIR-CONDITIONING

3/4 H.P冷氣:

ALR 66

6600 Btu/hr

最適合睡房用

只售: $1.495

中國冷氣有限公司

電話:5-229025

·德輔道中德成大廈二樓

移民顧問辦事處

CANADIAN OVERSEAS

COUNSELLING SA

「本解高新移民顧問Mr. C. Wong "IMMIGRATION CONSULTANTS 黃國棟先生將為一九八一年一月一日航

·加重大移民們辦處理 受來說,首先請醌8-661371 預約金

三達魚非

加拿大海外僑胞:

WEXYHERITE

飲與

陳非

包有魚

依達

點祆猛滈咁簡單

大菲 梁

黄碧芬

細路祥

芳楚陳·楓梁

出刊三期星逢

*編主

機票+酒店

台北

三晚四天

雙人房 $1040 【財神或美麗華大酒店

國際大厦2204室·5-451094 【747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

意大利

酒吧組合

通用燈飾 五傢俬部

HO

-海洋發展有

九龍彌敦道窩打老道口

英國摩根氏髮腊髮乳

| AMANO 安勉勞 打咭機

生黑

防髮落şans”

JT我自動月底白子調整

去頭皮

̇止頭療

批發處

香港維記洋行

美妙樂曲 盡在機中 Roxy 塑膠吹瓶廠

每一首美妙樂曲,都一定須要至佳的重播音响才能真正 顯露出其動人,鈍圓的旋律,三洋手提卡式錄音收音機

定旋在著大

直收能

似洋多。

譽中其世

英况在响

婆的营响世界中。

配備高级全自勳塑膠吹瓶機蓁

流水作業,專門代客吹塑各種優 質透明PVC塑料容器及PE. PP.PC等塑料容器,保証質 量、交貨迅速、價錢康宜, 歡迎本港及海外大小訂單。

總代理:鼓手牌 游

H441938 441948 437242

$1200 $890 $680 $480 $380

BOSCHE

·DAHL.BERGR

國美 德西

形隱

機

耳聾子

清晰無比

積卅年經驗採用先 建驗做衆選配

·世界名窾動聽機:

龙雅房京返海洋中心大厦四 填商場33) (翾日休息)

新型電動冷熱飲水機

「屈臣氏」蒸溜水 全不銹鋼 美觀實用 免費保養 歡迎垂詢

3-425627 9-4948820

36-411708-0. 親代理:誠通有限公司

聲寶牌收銀機

*自動記錄入賬:

*附設乘數功

收支找贖。

能,計算快、

捷容易。

**前後數

字顯示。

售價由::

$668.起

電話:5-8229311(16線) 陳列室電話:5-228380

合興行

九牌洗衣街175號 K952586K 966876 白熊澄麵每噸1,760元每包90元 上海菜粉每噸1,660元每包86元

鹰車生粉每噸2,220元每包111元 波蘭生粉每噸2,020元每包101元 【風車菜粉每噸1,950元每包100元

味精砂糖新客戶,現金交易,遠 |帆船粘粉每包74元,常傭現貨,

近送到,免收運費。

>貿易公司批發商

總代理:粜聲電器有限公司

M9940K

四波段立體聲收音錄茇機

M4500K

四波段立體聲收音錄音機

「四波段立體聲收費

錄音機

M9903K

SANYO三洋

達誠三洋電器有限公司

■ TĒMA : 5-245114. 7 BR

請到各大電器行及三洋陳列出參觀選購

3-7411312, 3-7439273,

3-7445768

120C. C90C. C.

旺舖廉售

中區心臟珊球商場

二面積208只有意請電:

職特佳位置經已入伙

兼職

如想改善目前工作達 個人經濟要求者,本公司 貢献出業務助理空缺,年 廿一至三十,中學程度 有社會工作經驗,電詢 |K-301357安排見面。

45-706283 麥先生洽

人消瘦,百病生,人肥肚,百病除

速效增肥藥上市

限增加體重結實健美艳不積聚脂肪 “人之若現,有因先天不足,生來種質脫滿: 有因後天失親,營篓陌生不良;有因病欠補 元氣無從裏,有因行肥,反而軀 3. 然廐泡發,則相應器,食慾不振,我不. 靜,四肢倦意,腦力減退,來重血虧,常患傷風 *神經衰弱,百病叢生,消瘦之人自知個中苦况! 由唐拾荽來廠百數十年之翼黨治病社會, 精選珍貴藥料裝成,功宏激減之「補健肥丸 ,樂性溫和,補而不燥,保證在一個月內使 珊加肌肉實低美而不雅豪腚肪,不會 高血壓,可促進食啓,加吸收,安置,夜

漢黹睡,樂效驚人,絕不誇張。

∴唐拾荽裙健毌肥丸」接盒二百前-三 一元,足供一個月之噩看。

···拾桌縱發行,文成東街何開樂行代理 FREE PUFIHR - KABKK - 灣仔粲惠雯-莜斯爾街嘉露,北角新,秦秧 杏宜安,呜笑灣永生堂·香港仔明,九柯士 甸路永和 - 佐敦 金城,大埔道中正,北河街休 一生,蕪湖靑畫平安,上奏永安,衙前圍道我看

·新蒲崗大昌-榮泰,官求安,茲灣興B- 皮 |殺 : 杏山境太和,元朗元生堂,上水 大埔 陳家西,沙田僑元獄,振興,以上各大店