1981-02-25 — Page 33

251805 12-432179

人工聞港頁一第張九第日一廿月正年酉辛属夏

競選市政局議員 將乘,北京, 夏(選訊)香素郵政技工聯誼會執委作假會所,那加葦,喀拉塔,古堡 會過失通過一致支持複會首徒,勞工代表茲风穿梭,馬特拉斯,隨勢, 氏提名帶選市政卨影席,以氏從察郵務工作卅 馬尼拉,芭提雅, 餘,促進會良福利,頂榔勞代協調糈称對市民寶松城、八打靈、莫斯比 獻良多,社會力面出任香港公務員聯誼會副主席「港、上海、靜河市、星

·全國基督甄大學同學會委員,東吳大學同學會「加坡、蘇立拜雅、茲梨 執行委員 ; 國立中山大學同學會常務理事及安、東京、巴高諾及消 一個團選聘名會長,爲我踢法界間人,服務社會,而其中香港跌又另分三 或精卓著會獲獎狀,同時湛氏米示當選政綱:(除,計爲香港、九龍及 计,一沙尔取擴大市政榝力及增加民選議員,養護市 昆西氏電腦機,限 民報,一二提供坻設底價玲常,解决勞工福拟母腦應戰,君人腦精 利師省測費,(三)極爭取政府撥地興連公務. 還是谁腦,為鹿死誰 日 屖敦飾房垦;°C四、改善安置小珞宜,(五)手。 前日進行第一日發 協調改善住屋與新問題(大)促進兒童教育 以青少年正常運康樂等福利建設,(七)對 事,包括見在內 物價及榭宇租務之遠餓性影响利弊爲市民爭取,共一些四人,有爵路商 盆碤政府當局使市民安和燃料蛛魔病,可知[志者亦有舉棋不定者, 湛氏縉低心機,該會同人呼籲各界人士迺民陲,氣氛吃緊。 投佻神聖一票以完成其服務人經堂旨。

其中菲律賓及印尼

除更身穿湖服出場,箸

[ 亞洲國際象棋賽 大會堂揭開戰幔

黑又能否給愛人

口選

· 印尼立洋雅

廿六城市好手共比心思

頒發表示:他們的伍 是由政府資助,每年的

巡迴征戰於世界各地,

香港電腦隊與人腦鬥智, 而年處佔第三次來 (特)由香港園賽,今年是第三穎舉行「應戰,其他表示:他們 |際象棋協會及市政局分,前午於大會堂裡質以對人腦發賽,信心十足 「辦之亞洲國際棋錦標 「腰」,並由市政局 ,但而對一部機器

二十二位印尼代理

·香港訪生力啤酒廠 三十一名生力单印尼代班日昨公泵香港生方 離酒燬。他此行到香港乃共遠東旅遊行程之其 一站,在抵達在港之前,他們也會衰娴印尼及 出爲他們參觀生力啤廠房時攝。

功「項「歌榮在一家」家庭營,希望透過露营活购坼一新站修理港九新界3 和住客簡介程序及安置。 功課輔導 羅湖家庭成員間之奔通及雪黎。是項活動定於二月一角逾13 二根七座中英

系統。酒店裝修計已

一名來自破碎家庭之十八日至三月一日於烏缀沙青年新村舉行,內容 於去年職處,而此外,九當男冤,現就范小學,計有家庭遊戲,競賽項目,戶外活姘等登營節目 藝華裝修 表已維修和新的俗稱已四年級,由於根底差。 安裝好,今年主要集中需要功課輔導,因此招 【在客房,全部都會由天

K3151719 E

·油紙房間格木電

鹿浛面性鞋,穿一名男性義工,年十 晚五歲及中三程度以上?

·您。至基隆館和公共地 方的装修已在計與應服務降祖是義星期一、

參加辯次可於即日起,在辦工時間內就往季 鎖器工程H 274660傳呼 浓灣仔修頓球塲利大厦二樓一十二釵,香港遊 樂塲協合灣仔區外展社会工作除辦事處報名,踣柯式複印

倩請電五七五一五四七查詢

文田村

華 善

僑長

一中翻男子結婚,但習 一語不通,因此招募一名

報翁

救請

童解

晳

二、五晚上,地點是何」 荃灣明愛中心舉辦

說明書價自表通告講義 一填尾酒一八六號地下2

《九六三七六郡連發

露營行山靴 衆裝飾花 瑞

水電潔具地板工程1

* 工友野營訓練班 民 教授粵語 授毌語 兩堂講座.一次實習 荃灣明愛中心,新礬工友浯對擬定,獸迎工

日式指壓27 咋拱赅中心萸珠小妖攆出:荃灣明愛小組 原尖沙咀金巴利道9號 及社區工作單位爲使區內的工友能善用其新年 金興 及一些日常生活知識, 一假及工餘時間,柃爲他們星貓了工友野衮抓 須能說流利各繇及湖,日期爲二月廿八日及三月七日晚上八時至九時 ,服務每週三次,時間:卅分,型式爲器座,另三月十四至十五日露實習 任捧,地點是九醌城现,內容包括地圖及擔南針使用,各種炊民及海營 深水埗。

器材之介及使用方法,感與任,簡易盛營达路電 計及諸作,費用會員卅二元,非會員四十元,工靑 語敎授語触摸隈袖學风#八元。

*一名二十四歲的弱智,其餘活動計有模緞初,辯識中脏,壯交信城

女子希望能學簡單會話 中珤,土風舞初班,攝影班,跆道舞,柔道班

【以便能與交談,因此

·其女性義工一名服務

-徐帶花初班,美容班,辙珈班等,歡迎各工友

48-SEELEENE|11-BOOTH:

每週二至三次,神面由一段路荃裨城門道基灣明愛中心(基督学侧 義工决定,地點是香卷)(行)

華強

千座瑞

+B250RK

K 858544 very to

K7124251

枝畫

酸字

春季大減價專古部

外訓學校推薦舒范 柳便安全耐用以色列 造原價$ 125珽人關 賣到駕臨永樂西街219 和樂大廈8A先進公司 選購H420134:

漏水

·部發費偏執法代

實責修理

原箱新機價廉二手

三期星 日五廿月二年一八九一膳公年十七國民中

報日僑

WAH KIU YAT PO

本港新聞 工業總會探討工業前途

世界市場衰退通帳嚴重 今年經濟前景未許樂觀 須在現有基礎上作長遠目標改進和發展

西和純蕾列開業,右起爲國謝先生 ,在崗中先生,河內萍一先生,崗田康正先生, |奨棒料先生及英粺杰先生。

“变公肏基愛社會服‘更明照青年工发骝业 中文誦讀及教授

務中心,爲提供工友下與社會的世骝性。

|腕表一只及金牌一面,一面 而殿軍亦得獲獎 座軍則銀杯一座,牌盃一座)

工人世界

疋頭尾布 漏水專門

旅 商搬 遊業屋

有多少歡迎酷K92 1488 郭

和記電業冷氣部添新店 土瓜灣陳列室遇一開幕

中文打字辦

打印。基愛中心下月初推出一個

冷氣部在土派舞的隣列 濟一堂,氣氛極爲熱鬧 日,正式開幕,教請日 脫玩濔道二 C地下 【本三类 工業株式會社|現在正式開始爲各界 一嶝出運長河內芦一先生。

太平山下實踐計劃

協助工友認識社會 歡迎初中程度青年參加

|不論閣下椼售大小

如天面地水缸內牆

司歷史悠久永保信譽,

宇宙防水工程行 雪櫃凍櫃 握有一本公司採用西德

合成搬運3

膠漿來 免費香

-經香港九龍新界

餐椅

翻新

古今

軒尼詩道1244—

樓房裝修行 做牾鐵親5 寡一名男性戟工,與他 耀裝 結交爲故,付以愛心致

·樱房工廠店舖住宅室內 ·樂聲 行樓上亞

此項式證計劃的目 前

到工友參加,可還在當熱舞總和發貌,須

冷氣 冷氣雪櫃

實

萬能角鋼

中致脊據而又志意

心,李第階利羽十七至二次,地點是石離村

雪櫃

九FK 884416凱旋

窗簾美路

相投的唐年生友,在年號(每季至癌第六座

批發承道大小工程

沙仔衅羗道灬一四號

但巴

元六天每

告廣小業商

學校社團闖人來將發送 #64746604435560

告無任歡迎請電中環北

專改

西:

合成百貨 0

│氣冷

長約大錢榮

[漏水

香港私家偵探

三委託絕對保密歡迎來電詢問

香港分社(5)783600 783699 |商玻通離瓣秘生 九道金5上道七中二

李踪最康号際査软覩心座皇號菜橚案 小雨 自選總社(3818008818781

專門技就

清理深井

樓宇按揭

銅鑼灣麼頓合23號地下 57661165-7906886 按咗可以再按,付款 快捷,高度保密。

5-200235 財利財務有限公司

多機化之溝通學習,持课程內容在了解工 定於下八三月三日, 人經常遇到的問題,例

中文脯購及敎授:

泰辦一項「太平山下實如:加價問題、居住開一些雜誌及新陌報道, 「徒計劃」之勞工激育】題。大眾傳播媒介的影,並且學習畫寫中文, 徒,歡迎工发參加。神,香港的未來,工人 此招募男女夢工爾名, 而據該中心主任报|临盆、人際關係及明白中三以上,服務時 |如何爲自己未來而努力 伍是星期四晚上,地盤 窗門玻璃 一個以嚴肅的演

實驗的主要意義,一是副將, ,輕鬆的遊戲,民主的是希望透過與工友們在 討論,生動的參觀及活,各方面的接觸與感受, 作爲友 發的野外活動篇主題的特別從投形式及內容 :一名八歲男童,缺乏 太平山下計,將之吸收方面,獲得一些 於三月三日在廻公會基·突破,從而出版一本合 愛秕服務中心股開, 還初中教育程度工发出 酶的社會問題小册襻。 爲期一個月。

一家人關心照紙,因此報

件 .

31328493

86588442

·装嶲泥水做木油漆灭水

03255192

收 買

246二摟凝趣幹

八港沉、香脂工架痹會作出對工矮肌途的檢不足四成,造成本幅梵逹一倍 )凫見工業 詩:香港工萊界在經濟斯運,金融紛亂之中已安,生存之困難。話雖如此,但目前風盛經濟局勢時 然油藏了一九八〇年,在這一年裏,本褚品出 隨時變,美國及歐洲現增致力抑制通胀,促進工 口總額仍維持准接百分之二十二,做继告慰。低 商勘,遏止失氣。這均可協助經濟作一定变 扣除了去年 急劇上升的通貨膨賬來後,出口的實:的改殓,使需求增加。本港工萊若能發揮其赛硏 質增長是僭乎其後,歷望一九八一年,情况更未 能力,調過过一段困難時期,則就可一如一 薛樂殿,除因爲世界主要市塲都出現安濟亵退粱、九七六年一畿,在世界經濟杌呈曙光之際鋼橋大 停櫃,世界性通貨膨脹嚴庠,入口國家實行校區·展身手。不過經濟樁動絕非一成不變,工業的競 的濶I制,以及其他發展中地區的低價朝录,變能力更不能一如已钴越捽依賴金家的觸覺和工 使工業出口面臨更大壓力,再加本港廠商在原料人的辛勤,而更需要先進的爾和技術作爲支持 上祺工價上升之下,将海日益下降,不少行業,因將來市場的競爭愈來猻劇烈,消費者的遴择 正盛於虧蝕状况之中;廉之本粥很多服務性,日益嚴格,本站的土地和纷财力又日版品質,簡 磁性活動,如地產,股市等,投機性利潤收益率,易的裝祀工作已不能在港長期生存下去,再加上 全額等入口密制使本港勞必向多元化和尖端技術: 極高,但機相比之下,工業經营就顯得很不避算, 發展,不断提高產品的設計能力和品質,香港版 。故這些均致使本後工業的長滿榮民備受挑戰。 商心蒗立她開始支釙其生產技術,投瓦新機器設 但還願君到的是,近年來本圈的金融,保險,地質,以提高中產力。這樣方能視檢在世界市場中 星布等商業服務性行菜發展非常迅速,佔本港經濟·維持其地位。 生產網值的百分之二十以上,略低於製造業 企業家要食開發研究,投資先進按術及設 百分之二十四),佩其聘用的人員郊祀佔本潑 爐,就必須有足够的大量資金及全澳的利潤來文 粟之日的七分之一。 一左右,而製造業在本港經濟生 持Å企業家追求利潤是無可厚非的。况且,這也 亞裱值的比重,近年來能有下降趨勢,但它取用,是經濟發謖的原則力,但與經營工業的利潤罪 | 黃埔軍校同學會聯歡 第七屆理監事就職 的人徒却佔本港就業人口的一平以上,且從多共 鄰,而相反在高地價政策下,經營地產的利鹬 他行業娠出入口,批發零售等,在七大程度上都一部極爲可蹤。故如現在再不予工業以適當的

校。秘書、平安,買英

1:1 源源裝修12 中英打字 依賴於工業而生存,工業出口仍是本港號取外匯 和扶助,則近在藉以要求工業家繼緻在困難的景

運送

東方公司: 做木油漆 鋁質鐵器4 油印電子城版文件表格 相來,通過多樣化的翼俄三十八六五五七三成 收入的主要途徑,故它一直並將始終成爲本港的,况下支撑下去,他們就不得不轉向盈利更高的非 同學會,昨日假九龍豪,鄧樸繃,陳繁盛。

題:學習及醒範與生活· 六一九三九六堂即可因缩康問題,行動不便,数千水,廠房問格|彌敦道五二五號寶寧大 .電話: 經濟安柱,這一點是無可置疑的,事實上,如樫 ゙產投資放金融市场投究。迫種趨勢一旦形成,本 翪酒樓舉行繕七股理監 務:廚凱施。李成街,

·事团職會員聯歡, 林文。會務:阎于水,

,乏人照質往校車站,[工協價廉,遠近服務 A 13樓長友K 313452 迪朶因經 張退或黨商轉業而出現收縮所造成的飛經濟及社會秩序定必出現嚴重間題。 出口收入減少及大遗工人失業,也絕非其他服務 現在,政府亦非常重視工業發展問題,寫導 伯昌驚喜,名愛會長王 周英傑,帶能昌、烤務

勞,義務工作協會, 因此慕票男性美工一名中英打字 義務 性行業可以克服和于以吸收的,更不容忽至的迢 工業多元化。但要逹到這個目標不能祇作工業界中柱,燐中天邪磽理監 :艾傑,或洌池,黃偉 失業人口培多將造成嚴重的社會治安不良,所以 的努力,因在技術引起和研究發展方面,往往不如事證書。亲,交敦:劉飛南,胡 ,值此工業面臨各種困難之際,邵府予以適當協 是一般潑家所能負担的。要達此目標更必須的, 理事長冽惠良致爾 阿東,楊乃昌,福利: 日主所以促進工業發蔑,乃刻不容緩之鑑。 是雲政府及有關機棒及時係中奕源,代爲複出貴一語:本會不論任何總務, 用工作 本港工業經營之困難,由下列數字就足可見,料及進行研究,這樣方能有突破性的發發。另一 之。在自上次經濟復甦夜的四年間(一九七七至,個重要關鍵,是企業家必須有足够的資金用以更一在。. |一九八〇年),本港工業產品出口的單位價格平,新設備,採用新技術,改進生產,並進而有計嗽 均嫩帳還不足百分之四十,但生產成本之卅低知 地溯行媿展。但近年來銀行利 孫升速快,偕獄 李世亮,就度致賀世文 5由理事長陳致謝 送在此號,主由於廠原租金巨幅上漲;工亞 成本極爲高品,故廠商要借取長班費拙從事上

過百分之七十;體力及燃料粪用的增幅更爲原來, 成立工業發展銀行,實及政府及金融界急不及赭

兩個字。踏入一九八一年以來,幾油費再告上漲,之㹴廢。須知本高工業與本港經濟的是一座節均 ,視業亦已普遍宣佈加價,故在此在被狂之下,有陸直指供之關係,工業的更動,勢必影响他

工業生產的利潤越來越少。從香港工業總會最近 盡本活動。

每事長張平安,

第七袅職員會说

在線,李斌礽,招

:黃卓球,百草,吳家阿糖,碰他,潜昌德福 ,還間,車上。

· 張平安,陳韞15世亮

的,在提供機會予一率帶公會基愛社會服務中一中學程度,角屬服務一專上門楼装修碟冷氣機

加參生學及青職迎歡

€ 672487

3

2888

及海

油印中心

·蛮來爭年工人成學生 工 之人士据供援助及堂

至五,上午八時计分发 下午三時卅分,地點是

及八樓國際電K S1336

造油門

協會 精

東記裝修 代客絲印

·麥會尙有其他服務,泥木做木鐵環防水工程,以硬眾絲印機殼器片影 一大小一律K 303331,行袋工规價不起你类似 考,以便報名參加。人比安時,可向 歡樂星期天:一

-12-28260949:

銀幣

歡樂星期天 一會在的,聯絡電話:五 裝修油漆 十二七三八二五。 尚格泥水膠板石棉面 防水執漏五

·賣收購築材賣尖沙咀 庞大过E576F

漏水

羣居於宿舍的赐智營

·于,喜愛唱歌及結交

大量參

拔,以此招喜男女

以上,在星期日推行 一些 康樂活動,與她

造油攪

通過支持湛寶祥

一席沙利士主持正式開瓡未敢作預料,因爲 經驗所知,要使那離小 今次參寶粮伍分別一圈敗砷,是誰吃力的挑 | 來自亞區六個城市。 方,依次床爲巴加潑

香港喜來登酒店於:包括代號碼的有 小册子已劳爲喜來登录 本周成爲最後一間香港 酒店裝搵緻際商褛電話客所編印好。 在其九百始二間客房中 ·國際政綫電話是落 安置了團際直颃識 來登最近期爲房客所置 時服務,住客可於短時

「的新設。在去年九月 間內與海外聯絡而無須 |酒店電腦化的留房規 昨今兩日賽府移師要打長途噶話,首先打

丶入住服務、電話服務 九盏高打老道青年會續,因際商被阻話的代號碼 今次比賽,冠軍可 號碼和電話號礎,

新春家庭露營

社會東方專影

,因此招募勇女義工 , 四名,十八歲以上, 在過末或近日爲他們幫 一些唱歌、遊戲手 工務小組活動。

共享天倫良機,伍及青年事

務處與香港

本週末烏溪沙舉行

灣仔區外發社會工作臥電橋祖於新春期間合一

百葉窗簾

35793033311308-K

進行一項調查顯示宀见附註),即使是本港近年綜上所述,顯本港工菀目前面臨各楂困難, 發及最快的電子業,其利潤率亦不斷下降,而本,但它亦有足够潛力伺機而起,關籍是它必須在瑰 潘最大的工業,紡織製衣業,由於治國配額隰 有基礎上作長遠目標的改進和發動。八十年代初 網及鄰近地區的競爭而生產器宓,成本顓養上涨 將應是本港工举邁海現代化、多元化的一段調整 ,尤其是粉紗、織布工業產品,其價格在過去四一時期,其能否在調整後更進一步,財蟷於政府 年之前均不足百分之三十,不少廠家都是在 工業和其他經行業的互相合作和支持,二 虧蝕搆况下勉强支持,故從此爾查記錄八僅價者,賴於各界公衆的一致努力。 郵政員工聯誼會

喜來登酒店各安

裝置國際直線電話

新血

勞資雙方 機雙依 們歌選一個上午,服、唇亡齒寒。冠

歌唱及手工藝教授,歌唱及手工高教技不可不知,

一率居於宿舍的嫌強 人仕,生活感到無

EEK 7586657 H.

·傢俬柜工廠住宅店的 免費室內設計大小工程

防水工程

經理永不

WK 7785286 ER

二十七八六六

專業水晶地板 | 理修買收

清潔打臘

筍價·靴日日 37411603 水

減山白 37437438

商用手提座枱電動 古書銅器花棷請電

̇彌敦道 313 號五樓 九龍37780065

寶來公司(3840931--

大明行

| 花梨餐枱每套$5800起 ★★★★★★★★★★★ 北遠服

梳化餐枱

来疑訂造

翻新修理

裝鯵設計

代辦装箱安全安堂

毅力紅木傢俬公司

存貨出售

律歡迎

CVC裇衫出售有意者話欿離开綠字牌 本廠有美國女裝現貨格:

74273361. ★★★★★★★❀kkk

|遞裝崙覽選學術品 3-7437586 周小姐洽迎岛即

|專辦天然黄山 石斛、野山人參、雪蛤羔、犀牛角、犀

牛皮,大量供應。

四海通國產公司

| 地址:香港落, 不道:151號地下

電話:5748812

盧森堡金融有限公司 政府注册

港幣利率 17.50%

美金利率議、

̇自動續期存款行情 個月

三個月

18.00%

15.25%

達成

裝修

正器防水工程

酸爛

枝舊

5-9817554

酸收

管理修

執聯 私家偵探 邦 水清潔打臘 程工修裝

11833

有限公司

辣胄密

K311811:

聯安5444221

漏

攝影錄音跟蹤代收債 地板乾洗地氈界最且進想本宮住

台離婚證據商業調查假冒台

商標精密儀器絕對保密

△彌敦道611 號按II字五月花上

·粉蒸動自

●機河

日日公司(3)7795506

漏水 登雅空裝修 港島私家偵探社

防水漏水工程西

最佳西德材料防

攝影錄音跟踪收債款

K843513

切調查案件——離婚證換

2739920.

出品各類食品機械

十六號

吳昇機器廠

供最有效方法德修

修工程

西镇防水

油漆 機房間格

地板磁磚

彌敦道300 號華卷大厦14楼H座電話K 315403"

程牆櫃油实保密,未來

花式械摩开

【瑞生隆五金行 38526

什子世

接受存款公司

∵深水埗荔枝角道一四一勝:

專業調查資牌商標及一切商業业移到老跟跡金 一鳴製造廠電話:3-938050 講笑话 環宇專業私家偵探事務所

3-936613

高梯機

LABAS

18.25%

15.50%

$15.50%

15.25%

歌不品 迎新酒

33180710 南安一起被服務絕不取巧 去旺角爱爱消582號信和中心907室

(3320621-2, 31

地址:香港中環德輔道中鸿德大厦一樓電話:5-4423645-456245

幸運 ®

搬運公司

{"

8-11073 3-627 54 5

3634566 3-62294)

貨 2222

搬運 7756

立溵 5533

2-651749-634114 5-129021-625822 專門照量,小小家庭120克

運 超羣吉慶祥搬

水

日

地板

中聯

提防假留

搬運有限公司

5-635757:46: 5.627922(8) 3-333532

MPP (CIS 3-632345

3-333560

3-628647

合 時

630118 630129 833442 700139 635219814353

羯下喜榮遷 合時幫您手

搬運公司

搬厰

搬寫字康

搬運公司

5

5

日立

★旺角上海街 53401553

北角永興街 37

專家歡迎定做

降型莪浆 K-921805 K-910827/ 康记 電話 109號512-428882

·亞磨油水品及地板翻新和打脂 錦

3.78647205 705074

3-787587885 704084

* 華美水晶地板工程公司

74 210 6 5

741200 7

40 5 6 19

498366

提防假

搬運有限公司

俬梯枋做

傢板定

1.250元

精美圖標 ̇電索您查

NN 00:00

9444

永勝

3-707036

3-708019

5-704084

5-705074

遠東

漏水 遠

本公司專門承做大小防

打臘

K 666809

代客設計查勘及保養 歴史悠久永保信 水工程有限公司|歷史悠久,信用监

K719803

2:3-6-9

14 8 4 號地下

和可靠

0940168-9.

「政府註冊·提防假冒

8480

48767

36 193

50