1981-02-25 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一廿月正年酉辛歷夏

買二第張三第

【本港新聞

多種

三期星

日五廿月二年一八九一公年十七國民華中 聞新港本

際之業失現出業衣成織紡家國展發 見意料資理整判談行舉夏初爲方港 作合密緊持保家國中展發與續華杜

擊打退衰受濟經球全當正

難困判談定協

網協定將於本年底阻 粥,工商署署長表示 :未來協定的談到

將會困鄰近攻。

中國實施經濟調整以來

終止三百發展計劃

平常增加百分之十31453 「後可吸引更多乘客。地一 「燒公司發言人家示,吳 期日的數字是不能作準

一個以出,才能作出初 地鐵公司於本過日:

通菜街第三段配位

百多小販參加抽簽

所有獲配位小販須領臨時牌照始能營業 廟街小販續罷賣要求補漏登記

前

,他補-

說:所有獲配位的小眾,必射安紀 信昌公司

取臨時牌照,始能開始營業。,

委曾昭羣 各後一段通架街之補液工作,將於今長在萬 任總經理

深圳大鵬灣華僑墓園 預售喜基

*照:園林設計、管理週全、交通方便、黨價廉宜、 地焘:深圳特區、面對大鵬灣。

地舉行,而海位工作據悉將於本週五遄導。 另一方面,期術的颢商盧亞計劃已發晚開 始,一週四天分段執行,揉油煤地持牌小販 葉 就先生昨日宣佈:由一 行婚市,以英與執行職務的巿署人員發生衝突。成八年三月一日起, . 至於在茎段覑術完成其幣計劃之後,熱區小 鍍將如何擺一事,色裂,他希望市署能早日,機器工程有限公司重 答要求,以盡遠失問題。

擱置九百投資項目 急速發展步伐令經濟失去平衡 工商袅署長杜羅"(特訊)中國日一百個經濟發展計畫告次「在出席同声会的午餐例 開始,將來佐敦道姑 昨日出席香港製衣焍|九七八年開始邁向自由,接近九百僑投資計劃會時,以「中國現代化與中環站的單煜高價由

(特别心一直受到小乘杯亮的旺角通菜街毅 李系,帶項抽簽式順利完成。.. 「經黃和金融」爲題作出「二元五角減至兩元,日 一經濟體制改革,董定若置。

我

昨日進行抽籤做的地段,油山東街至愛油 重整計劃之抽籤工作,昨為突然出現證實性的一 的是吸引更多乘客。紅」一座,早日達成協

·,獲多利有限公司發上述之表示。 下個經濟現代化調整期

街一段,共百有1百九十二個小較位置,而。 她變,百多名小販躍參加抽籤工作,並未有不 由於本港缺乏資 ̈织脚地縠乘客毎日 以來,已經令到超過三 展部董事經經病 昨日

則抽出一百八十個推,其餘的供诛飛登 章,中國採取對外開放,平均約五十五至六十俭快事件發生。 昨日舉行的抽签工作是通菜街的冕三段裡道,販補油之用。 「經政策,有助於穩定「萬人次。

市署發言人說:陔署將盡快用老面通知缺席 小取有關其所酿之位。 對於地靈公司將來,抽籤,自二段抽液籤式已於上想 本市塲物價,降低工 商業成本費用和小型工是否會再減低嘉仪,以 富時小版採取杯蔥行動,並於抽簽地點外平行摄 「業的發表。」:

便能有更大学性,發行動。

總商舂週年崧節聯歡 杜經說:很可惜

·正當全球經濟遭受

冷退打擊,及已發展,火車上發現偷渡客

方 熱心市民報警

·國家的紡織及成衣工 來自共他正富競爭的 日 發展國家的人影 响而做成失業之際,

他說,目前地鐵過 市外,低他們並宋集上週一雙手持槍襲來織,你 「急速的經改革步伐, 我們要舉行有關談判 (特眈◎昨晚,一名在大陸探親後乘車國港

海最低收費標準是兩元 未有在街市牆壁上亞掛檳額,只在門外守候, 「令到資金緊縮和貨 「本港市民,發覺單上兩名形跡可疑,類似偷渡客

一 ,故由港岛過九龍各站 觀事態的發展。 張緻加的跡象越來越 減收車費可能性米。 他說:「當然,「的男子,於是衍火車秧教大埔站時,立即致電

明著;再者近年中國在 在方便及沒有被透擊·方感頃電話,通知警方。...

(M). 危

警方接報後,與沙田警署聯繹,資媜前往火「能激出口方面如石油和 險的情况下,會施: 加 壓力葵求在限制上,车站等蕊,該班列車到後,對啟機郎在車上展開,集亦有下降情况,將會 再 加限制。」,押在行動,卒在車上游一名女大冀勇于拘捕帶返,台到國民生產值在經濟 「整場計劃發出高成爲 杜乘文說:「在「警署調查。(含)

泡影。

清湖香港 人人有查

·約於十時代,在初步登記完成後,各小郎 佛团华宁插落。他中江副民政主任陳溪貸

我們還力面,我們正

市局議員候選人

羅氏表示:中國 耢所論定發計劃到公

哦要談判怍好滋補

香港維多利亞地方法院 離婚訴訟案

部門 | 陳普芬訪問本報3000年國民線收

資料和意見,與及和

八特訊)今厨市政局議員候選人陳背芬,昨 世界于地之高層人士 在交通安全除總監陳綿到及前交通安全台 BREK.. 書他說:「在日內隣世愷個同下訪到本報,具本報磁理岑才生及 瓦,我們一直和我們在虛耦些主任會晤,並透露其工作抱負。 有共阿切身利益的發布,陳氏會任保良局主席,對未婚媽媽及獨神不 慶中國家,保持緊密,健全的見意福利工作,建樹良多,此外陳氏亦在 的合作。一枚華會於「香港青年協·保護兒童會及學校交通安全會服 去年十一月前往開偷務多年,對青少年康樂及獾育培殘毒業,不遺餘 比亞首都波哥大出席 力。 陳氏更是香港公益金創辦董事,多年來, 發展中國家舉行的第一次正式聯絡會議。杜華宣佈,有關會識將於今年四

羅言人輔會工作,除執行會計師工作外, 1月在耶加熱再度召開。

他也是九龍證券交易所之主席及香港交易所聯會 枕畢並透露,他將於本週末前往日內瓦、布魯塞爾、倫敦和華盛頓, 與高級官員及政治家進行商機。

陳氏透露,如選爲市局員,當以任官 「委員降的經驗,並任港九社團義務醫師協會會 一計師。各鵡緻遠與官委議員,務使市政局大部份 工作镫脑化,使在决定任何政策時,能有第一時 「個資料,同時艾在盡可能情况下,魔除冖些典诗 失事的牌照申請辦法,他更永亞研究文化活動及 其他主要市政活奶甜的讓宜分配。

他說:「面對盧重困難的環境,我們爲免談判鋲化而成互相對峙的局 一面,保持整的橫蠅盧要的一般。」

杜殺證槨:本港握衣葉已處於不穩定時期,輸往共市「敏感性」成 表下降百分之零點一,出口美國成衣亦祇佔泫國總召拜設的百分之三。岩 個國家因經濟要退商導致新織及成灰業工人失業,將矛頗推向抵抗力弱地 區,實令人逛認。

杜華出席製衣業總商會春節聯歡指出

製衣業處不穩定期 輸共市敏感類減少

銷美國成本祗佔該國總消耗量百份三 .他說:去年付運鹑其所以總数方面有所發蹤(忠)

国德健、羊毛和人池带服,你經尖沙咀樓宇

·極成衣醌量的数

K率約爲百分之四 出造,本淼製品在拓展

明晚停供水 但左右的增長。. 口機會所薮。其實本部水游涣昨 此由于七五年狩谈‘成次出口亦只佔歐洲森星期二)日宣佈:尖 一年過後,市堀上對針,濟強燬總消耗量的百分 |沙咀區若干檎宇的食水

4K值則顯示百分之十,非数高性類目貨品的出

品的需求復發的故 .所以工商嘅在昨日,六日)下午十一時至

·同時亦因非敏感性類

“紫綬有泡厎而致,但

與美國判代表,商洽

「有關「敏感」類百配額

*國總消钙的百分之

際上,該等段出佔 時,已向其以上的

翌日(星期五)上午六 日 時,暫停心小時,以便

一:他並強調:「在宋

·共市方面,以配額·來一年內,對於任何人

用來過,增加約百爭辯說我們的主要工.

進行測漏工作。

M 停水樓宇在 敦道

、金巴利道、天文台

、談道 企馬倫道及

,之七,貨值則滑約百在公平貿易機會下的合 加拿芬道範圍內,並 訂之十六,但在「敏感法展望應受更多限制時 |括金巴利道,加連威老 澄、梳士巴利路和基

述」類目而言,實際上,我們堅泱良他們 下降了百分之零點一,上述事項。 香港製衣業總商會會長預測

今年成衣業

千人民幣,但從去年 有七百八十一元人民幣 港 估計,預料屈造國民稠 收入祇能維持一千人民 吃之間。

他強調:中國現

·化建設和經濟發展技術· ▲過於急沸,而忽略了 固有的低產市堪受到干

·形成新政策嚴重破 適餮制度,經營出現大

直至九時牛左右,一部份小販突然向在逛市 眾人員出示身份證及證明函件,表示願意上街市 天合括納抽籤,其餘小眼見狀冰粉粉列前往 抽蠡工作,秩序相當良好。

一九八年第式式三五宗

兹有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離婚手 楂答辯人勝佳先生前寓香港新界元朗丹桂村可向香 港干諾道中四十六號消防局大厦五樓離婚登記處索取 離婚申請書副本一份如期一月答壽人仍未與該登記 處聯絡則法庭將進行缺席審判。

香港觳高法院署理經歷司班立德啓

九八〇年破產案第一〇六宗 有關寓於九龍湖光街五號西安閣三座三楼之陳景童事 皐力訴訟人:們惡人吳永略,高於九龍牛頭角道

* 法律援助編號:TF 29/78 香港最高法院

市政局後員熒選人陳亦芬阼訪問本報 攝。(左起)陳毌世,本報經理的才生、陳 普芬、陳錦釗、本報漼睡編輯主任吳培榮。

他指出,中國在未 |來兩年依翺能說出口, [石油和煤產財發粱

·濟具有良好的執助作用 。另外中國在深圳蛇 經濟特區的投資目前正 接近八億港元。成績非

·常理想。使中港之間雜 濟合作和贸易鍌迅速 臨大,減輕了商業租金 毒實的壓力並以降低了 工業產品的成本。(來

凶者:兹有吳永绛宮於九半

菊香宮於九龍土瓜灣愅试

周

港美紡品談判 本港拒再退讓 營將困難|

B二座已故江学之遺管理人:債櫃人吳茶香 髂土瓜灣僚饱昌新邨恒昌閣八核E4.

爲一九八一年1月十三日入其法院之破產申請事

訴訟。佛業已下令將上过班能以,

龍灣光街五號燕安閣三 饒驗印之融合,以預付郵資方式,號 【三鯤之陳景,艾在本刊行之中文報牽靈僑日報刊登此項通知一天, 作爲該票音日送逹台端論。另請注意,上述破產禀承已定於一九八一年 三月六日上午九時三十分假最高法院聆訊,屆時合站必出强,否 則法庭可於台蜥缺席情况下發出破產接管会

地鐵城車費首次 往來中環佐敦道

·戲破產琪系可向法院申請案開。 18

乘客增百分廿三

本日八廿二)實施

減收車費後,當天往來一九八一年二月二十五开

[佐敦道及中港的乘客比收件

署理經歷司 班立德路

拍賣大帮古舊雕花酸枝枱椅 櫃套几古玩櫃花座漆櫃韓 櫃雕花樟木槓紅木及籐傢俬 天津地毡電子琴彩色電視古 玩擺件陶瓷器剌繡銀器餐具 古玻璃畫皮褸珍藏古本中外 書籍電器用具廣告

謝

宗鄉友世戚姻神官

家主

前日會與市爭舉行會繞,要求將廟街之 任梁時間括長至十二小時,並希望能就「裸醤登 據悉,街原本間賣小共七百多擋,而市 在廟街值 有五百八十二個小版位置,不敷之 數,小販會希望能就此問題進行協商,共同本找 一個折衷的問題。

莊公志宸太老爺 之喪於昨

(廿四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜噹 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

莊世德堂家人 泣叩

特約代理:思豪地產發展公司

公司地址:九龍旺角彌敦道六五五號胡社生行查

心電話:@九一〇三四五千七一三線)九一〇九八

·佛法:本機位於深圳大腿學時,固內蘇州園林設計,風景優美, ...爲茜人水逹基恩,在香港可以專車及專安進路, 墓方便, 本美國歡迎預購基,日後亦可隨時辦理轉名林事手锭,

欖勿拍賣行拍賣包裝機鑽及工廠 傢俬各物廣告:

***** 4 UNDER H. C. ACTION NO.5668 OF 1980 道於一九八一年二月二十五日朝星期三日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本拍懂行內將存在九紅新界葵涌工業街(譯音門牌千蔞——十四

B1+1 (TAM LAI HA) (NATURE OF GOODS-FOLDING

-& PACKING MACHINE 貨物性質......摺及各物照法院所 當衆拍更以價高者得投得者須立即將全部貨以現與無繼並於指定期 內將該貨物出荷下之後若有射備或意外之事俱譱買者自奥特此聲明 博路五——二二零二二西·香港杬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 NGAI PANG CO. 之鉋 機鋸機及各物廣告

啟兹承九丽地方法院命UNDER DISTRAINT NO; 1465 OF 1980 18於 一九八一年二月二十五日即星期三日上午十一時正(DATE & TIME

|OF AUCTION 25TH FEBRUARY,1981 (WEDNESDAY) AT 11.00

AiM)在香港矗打街畢打行土本拍望行內將在在新界上水古洞 ūp: |9S SECTION 35C(丈量約九十五地段三三五CJEASTERN ZONE -

(NGAI PANG CO.)(NATURE OF GOODS-ONE SET OF OLD PLANING MACHINE & SAWING MACHINES KB拼候——第一

架及泥書以上中文妞有饋甜以英文爲準,各如照哓所时者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙並限於指定期內將貨 |物出誇下楣之後若有術品或米外之事俱緻各自特此聲明 傣點五——(二零二二四 香港種勿兄弟拍 行啓

先夫周公鑑昌“嗚初府君於 被勿拍賣行拍

年年2月1日上午零時十分在瑪麗 醫院魂歸天國享壽六十四歲奉移香港殯 儀舘治喪謹擇 曆1月日(星期五)下 午一時在該舘大禮堂大殮二時辭靈隨即

出殯奉柩至歌連臣角火葬場火化哀此外

聞

妻周何屏開

孝男 家强 媳 周綺雯 家冕 家海

泣告

孝女 錦華

鼎惠懇辭 如蒙賜財 請折現金 撥-

扶康會 麗瑤成人 訓練中心

綺華 婿 楊煒春 浣華 婿 光榮 珮華 婿 蔡德源 美華 婿 王人傑 妙華

香港梨衣萊牌商會三十六億元,佔空 會長某班球亦預測,由業出口額百分之三十. 于去年各主要市场之不上四點一而居第一位, 6,今年將是成左箂帳,業內人士鶴告華門及 「巨因難之一年,加以部语惠之成果,對保護

特期兩天的港美耕織品貿易餓知昨日在港舉行;美國貿易代

茲定於一九八一年二月二十五日星期三上午十時三十分及 下午二時三十分在香港 現貯在本行之大帮雕龍酸 團要求香港方面再次讓步,但本在談判代表堅持態度,不想偷。 在這一次的談判中,美國貿易代表要求本在某焕類感性的紡織品

孫男 英傑

份工窮人士投檄德棒心,主畿下之多你被難協定,出口不要再繼雄,共理由是因創造極殺羅區嚴電影响美商方面健据制战,一種古玩櫃大概神棲貴妃店

一,每年投機地滾取利·亦未敢望。

極連椅籐檯椅床古漆 然而,据港力代表被判時表示,香港成衣出口只佔美觀整個市總管芬 櫃韓國櫃雕花樟木槓電子琴彩 天津地毡古玩陶瓷器 一,而忽略工業之正常發; 故希望在此重大樽之一點三,枝蠹少而毫無影响。 【製,再以本港通貨膦斯的一年,業內人士,

茶餐具銀器擺件刺繍玻璃器古玻璃名珍藏古本名著郵

璃電木連

審視餐椅

外孫男 楊浩文

【克服對外對以盡南市,因此堅持立,不打算退讓。

·至於所說的十類被列爲感性的紡織品類目,代表出,本港在去年

,物價購費,地長大館開盡最大的努力做好- 初种B作由领步,日前的增長率只佔美國市為百分之二至三左右,實不智 粟衣料皮草電器用具雪櫃煤爐及其它物品歡迎參觀及鏡投 得瞵魔勿兄弟拍夷行啓

治喪處:香港殯儀舘 *fuk

藝 電話:六一五式二

中眞次藥出口總值二百丙之困館,謀求诞大之

港美紡織品貿易與談今天將繼續進行,結果如何,有待分魂,(獎)

經

不允接納增加任何受限制項目

打行土庫本行拍賣房内将

ESTEKLER MODERN INTERIOR DESIGN & DECORATION CO.之寫字樓傢俬各物廣告

各者薮禾香港地方法院肏 UNDER DISTRAINT NO.3 OF 1981 路 一九八一年二月二十六日即星期四日上午十一時正〔DATE & TIME

OF AUCTION 25TH FEBRUARY, 1982, (THURSDAY) AT 11.00

MODERN INTERIOR DESIGN & DECORATION CO. ) (NATURE

A.M.〕在香港单打街平打行土庫本拍寶行內將存在著在洛克遜〔舞音 門牌三六九號 FEDERAL BLDG., 三字耦三〇一金(ROOM 301L) ( OF GOODS-OFFICE FURNITURE KRUN-NURSE) SE 法院所封者當樂拍費以價高者得搅得者須立即將全部貨就以現銀紙恩並

·限於指定期內將該貨物出消下楣之後若有什倔读意外之事俱胝買者自理柃. P話五 ————二〇二三四, 香港禮勿兄弟拍資行啓

先夫添府君於

聞

閒 日在廣州寓所壽終正寢積閔享壽 六十四歲並經於翌(廿一)日安葬

廣州市郊沙河宴此外

未亡人黃陳鳳仙

李女王 婿 陳柏英

外孫男 陳德康

外孫女 陳逸婷

泣告

誼男 曾偉薘 誼媯 甄瑞璞

誼女 彭秀珍

誼男 林家聰 林家威

先慈吳母王瓊華夫人之喪於昨 (廿四)日在九龍殯儀舘出殯 承 誼親臨執砩 惠賜耳聽,髙誼隆情歿 存均感此嗨

孝男日波 媳陳淑珍 孝女福建·婚籟廣海

惠賢、尹惠德立叩

低衆親焍

誓

Page 10Page 11