1981-02-23 — Page 27

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

經結 功 再進一步橅化,懷著行業的經營越來越不

酒樓現仍路於關門連戲。 體 下 表露出來。由於各項不利因素持鞬,並而

·酒櫓業出現發勢。去年年中已明顯地 五問個乎已無法再度撕市,而超過二成的

·期新蝕而「永久收爐」,據盜計,最少准

始裱飲食業工會主席就过强表示,過去

日三十月二年一八九一屣公年十七國民華中濟經僑

:困益營經減無增有素因利不

强留弱汰免難樓酒釀

及年盲,大頗响影的務業對,降下力姜消與場日用費管控 面方務服,質品在有只故,擾因受亦意生席酒,行流婚結體集

○位地利有較得取中勢頹在能始夫功下多

在慈間意。侍筒。要了三個

今額爲見新·有,她是百個

年比期,薄大多情估那分月樣。

酒五期

僑

一,系裡而成。一晚有四分利阕(郎百分人士來說,自然不喜歡

減少了。 各行工業生意不共組織 ,即使各單在除去成本。對一些顯較保守的 主要是本港經濟不景, 重已被低利潤接盟有立春,俗稱「軒」 黃先生解與競爭頗爲烈一般一來,辛酉年內,没 此若就客戶難目來說,今年沒有減少,但以客戶的酒席來說,今年是顯诉 現今年酒樓的春茗出一阵中國月大除夕,這 今年預訂春茗的窰售,以打散體驗多,故 薯仔一家酒樓的發写以说先生表示:

減少二至三成。 今年已不復見了,預訂席數的,比去年料 經營的困難。另一方面,大規模的宴客,

·衆商家則顯減少,此亦因示出了工商業

·業如證券、地產、建築公司顧客居多, 今年工商團體預訂在茗,以盈利較佳的行 落行的况中反映出來,採酒業人士稱: 前景令人信心大失,可以從者茲實質

- 在今年四月的營業額會進一步下跑步三成

·業額比去年同期減少三成,估計中型溫 間爲期不珙。他表示:過去兩月,發 意見,他說飲食業面臨一次重大改樊的時 北宄酒樓燊聯會主席陳明亦同意醌氏

大部份受打輕風的酒樓位於深水 時,情況會變得逛爲低,但未能估計海

·面要是那些年犯較大,即五十以上的工人 一了百分之十至二十。現時之過剩工人,老 他估計今年四月後,酒租金提高,顧

湾

湖

|酒席價格調高了一至今年則接插到八百五十,年興起的集結账風氣 |游沙一半,但由於運通是七百元至一千元,說,限於經濟能力和近 | 簸钉麥粥席比去年一年前,春茗酒菜。對一些新湖的人仕來 「之四十》,也照樣接入選奉在今年內談婚論在

職外與

元生所今至

往 數已行。開婚

一,造就貴不貴, 好「將」一期

| 我受歡迎

一往披「排塲」了!!

「運」發會至於午飯莱市生意人的。再

樓

但,期

·一個金市概況 想著酒席生意仍有可為 更令商人国高的,要的。何 11月廿 但基本上來說,中上位,生意便有返緒現象。善,飲食業仍是有作爲 一地點的酒槟生意較旺,人意,但春節假期過生處,所以,只要管理公 「人錢表示:位於尖沙,新春期內因大部份酒塲缺乏,酒樓茶案正是 團、銅銦夜、中垂等缸 樓收,我仍能彄蓋 市民交機應酬的最好去

金價反覆報升

強

方便讀者

ps pa

三〇〇二五九市

新美然

家關相

薩外您

所徊持商

有致力列

$441531

香港中雅先施公街對面 TRALOP - (5443055-6 英

巴黎1600 省1450澳洲1550曼谷950 歐洲1850 超 约2000星洲1500台北650

★免費代辦各國簽證★信譽可靠、服務至上

多倫多2150 東京 990 950三藩市1450

·近

多在政轉魚

商家會年意如

留年邊此將盛

樓 住實 服有大 到酒不 的茶 居上務雜,困在澳對統選絨能的 及,为各能鞴菜。渴婚摔婚力人

道

·胜本面酒否在,席風這虱

•交港多樓排將今生氣氣近水

旅遊介紹 專諷廣告

亞洲旅運★免費各國特快證 落地酒店

香港中環德輔道中156 - 164號通用商業大廈M45454811 (4線)

一而買金。另方面,美國市利率下降,同樣對金價有料。而列根的經濟政 元。二月期金週五結算價五〇二 五 九九金週六收市三一九三全週升五十一

「時對金市並無太大刺激。...

好歐利读消息刺激下,金市將會仍有一段時間的反覆,因此,對當前金市

“去湖九九金週一疢三十三元,二升四十大元,週三升十完,四

,但目前階段,是十分愛眛,形成市勞好谈兩難,來沒有新的有力和

:五百美元關的金價i是一個上落的重两支粹出,對合市有相當考驗的

元。”

上升無二,四,二及八美元,週四跌九·五,週五升十一元。逾五簒 〇九七最低,莼帳一百五十元。週六收市價三一六,全上五十一 1月期今已接近尾聲,成交甚少,且價格波動頗大。過一至週三分別 二元,週五升七十元,閲六欧十七元。遇五之三二四八最高,週四之三

頁二第張七第日九十月正年酉辛歷夏

二十七七十日,廿二十十十十日

十九八七大

一九八七六

+

+

日期

期三 三米 三三 三個

SHOEMËR‹ÃO

(0.0.0

附表二:二月期金一安士美】

開市度假

五五0

四九三

西九五

我

四九三〇四九三九

元○映

好

元去探利目五月

頭五

,週·振淡前 極元

週九 菜消 階力一

五九旅感段元 妻下場市

在升金 实,關持交:

和微延的金投

慈

焼五〇二五,全通升十八式港幣)

四七八大四

○九○九八德

精三三三三三 三收

四七五行

CEO ON

康樂旅遊★特平機票 黪 快 30

免費代訂

美加

東岸1990 亞廳800 星加坡 850 台北 450 馬尼拉 400 椰加達1050 東京 800 曼谷 650 溫哥華1690

∵★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安當

西雅圖1550澳洲 英國 990天小

澳洲 3200 歐洲 1800

大特價

蓑照

出口價 英國護照韓台百貨

「水害,批發及出口另有更平價

地址:九龍西洋菜街5號(好望角)

森鍊掛鰃、閑意

| 魔莎電子錶廠電話(38507863840380 女裝裝,承運掛表,太陽能表及閙美超源型龍子体

※太阳能量手集:举中華民國護照 250 綠印同價台灣七天團 逢週六出發 1668 交易救道荷李活戲院、大宝10元時秒變(售價)1-/-100秒計時秘 世運旅遊公司 海明威旅運 K958547

可賺

LCD 信20元起 專辦綠印往泰國特快簽証 韓國四天團 逢週五出發 1790

中璂酒際大厦•320

彌敦道655胡社生行801室

往台灣可帶合法

台 百貨 #機票 海外旅遊機構大機票全港最平縣免費為各國簽

證

溫哥華1700台北 640 國1300倫敦950

包賺、包辭,包退貨 中環永吉街12號誠利商場二樓8室,旺角彌敦道607 新興大厦1817室吧,

香港皇后大道中35號商業大厦603室 6246196-752338475233912)直后大道中35號商業大廈 906 宝(5)239147 5254272. 5254276 美

女免麦協辦畫語 美國 900 加拿大 970 英國 850 荷蘭1500 合灣團 750曼谷團1490 特快100

台北來回機票特平 粗 約1800 衛美3000多倫多1850 東京990 ★美加回港機票紐約1350

700,日本720 巴西3500星馬團2050欧洲團520 郡加達 巴黎 400巴西3500椰加速1830 星馬1450 歐美國內航機 澳洲1200 星加坡 670 台北 390 南美2250 美加国4650 Atukit (ANAUNG) TEC413674-6180849562(3)859555(3851245 漢城1250澳洲1450 馬尼拉 590 曼谷950

待★ 欧洲 1600 馬尼拉 350 曼谷 650 巴黎 1350 菲島黑 900

證

四

季

平

機票

名仕得

美加日18天

(星期六) | 北海道7天$3980

代辦台灣簽證 各國機票

旅 3-911839 行社3-911830 韓國專耧特別團 本州8天 $3380

(專人帶隊 )

| 日韓8天 $3780 順德、西樵、江門立天: 3月7日出發

(住西撫及工門僑社) 江門、新會三天的44

海鷗旅遊團 台灣里山、深

琪蓮旅遊

琪蓮旅遊

七天 $1700

九天 $1850

德輔道中80號集友銀行大晚1303室 5-210247 5-227783

6,20/3 $450

2-21/3 $420

圖芭堤雅、古城

六天$1488

(中午啟程,住江門僑败): 臘德,中山兩天

7,14/3 $330

天$2990 快出發,有信心

三、〈遊石景山,李字、長江水庫、中山溫泉

石景山、中山、新會、長江水庫三天8,13/3$440

( 任石坡新賓館)

$8988

新會、台山四天

車辣·船票

韶關、丹霞、廣州四天

13/3 $5600天一六天$1890

7/3 $595

彌敦道638-640號東亞銀行大厦502室

655 ABA± 77912

安(6/3晚星湖輪往·直通車近}

K-969174 K-951721

中華之光

北北京、承德、呼和浩特,內蒙大草

大同僳岗石窟 14天,

四季風旅行 美國西岸| 美國西岸| 灣泰國泰馬星

·拉斯維加斯

9$5.990

6、7天$1,650 起

$3,490

9 $3,090

阿四

機油

MATA

旅遊品

7451094.

BONDED 保障

探親團 10$5,990

中華之光 8天阿里山 $2.050

芭堤雅、大城古都

12

遍遊檀香山、環球片場、

金·迪斯尼樂園

星際大厦2204室

拉斯維加斯、三藩市

日期:3月12, 24日,4月9,16、30日,5月14,28日

遍遊夏威夷、羅省

及三藩市耳地

首創三程內陸客機

逢星期日出發

乘座747豪華客機

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

逢星期日出發

8/4 1/5 176 177 178 1/91/1098

(快車上,全程臥鋪客軍,直通車返

西安,太原,大同堂崗石窟,呼和浩特,内蒙大

14X10/4 11/5 2/6 16/7 15/8′′

(快車上,雙程飛機,直通車返)

白 北京,清東陵10天

1223/11/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10

(快車上,穗京全程臥鋪客車,直通車返)

馬星 / 天$2,650

逢星期六出發

日本本州

華航豪華8天團 $3,380

逢星期六出發 日韓 8天

$3,780

台證

$125

一心旅行社

西壢水康燒烤露營度假團天半遊

(逢星期六出發)

$290

·佛山,西桃、肇慶、七星岩、從化,廣州6天 $750

15/3 10/3-1/4 15/4 28/4 (X) 肇慶、七星岩、鼎湖、從化、廣州5天

$620

26/3 27/3 3/4 17/4 24/42

西樵、願體、從化、廣州(星湖輪返)4天

$540

6/3/14/3 20/3 4/4 16/4 24/4 *** 肇慶、七星岩、鼎湖、佛山、廣州4天

$450

543 13/3 20/2 3/4 17/4-24/4114 從化、昭關(南華寺)、丹襄山、廣州5天:

$650

車

$500

(逢星期五出發,快車往返) 肇慶、嚳者、鼎湖、廣州4天

12/34424/4(壆湖輪返)

$560

中國民航

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

大江南北

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社

柳州中國旅行社

雲南省中國旅行社

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

上海中國旅行社

廣西精華遊 雲南精華遊

桂林

桂林

柳州 南寧六天 $1,850 柳州 南寧七天 直通車 $1,850

桂林、柳州、南寧六天 $1,850 4月4,9,12日

港

直

航

華東精華遊 北京精華遊

杭州·上海、蘇州、無錫·南京九天 $2,980

上

直航上海探親團 $1,750

逢星期三、六出發

上海 南京 北京八天$3,880

3A7,14,21,28.474.11.15,188

乘搭國泰客機香港直航上海、豪華舒適、安全快捷 住宿豪豪賓館、豪華遊覽車、觀光各地風光名勝

請向下列各大旅行社報名接洽

品石景山歡樂遊

直航南寧(加班)

昆明

$1,950 石林·南审七天$2,750

4914,17,19,22,246

...

昆明

松天$2,480 3月11,18,25日 林五天(加班)$2,480 4月16日

福星旅行社有限公司

韓國四天團 $2,388

香港德輔鐵中88-98號革倘商業大廈1601歳

MERE: 5+432184, 5-446884

三和旅行性

首創:豪華房車免費送至機場 美麗寶島 |

中華 $1,950

美加遊踪 七天逢星期日:

$4,699起 菲航假期 檀香山、洛杉磯、三藩市

$1,699

*贈械、華盛頓·溫哥華 七天逢星期四

多倫多,紐約:

九龍亞储老街16號旺角燕其大厦22/F,2202室、 -KIS:: 3-967814, 3-948297

石景山、中山、長江水庫二天游「

日本縱橫 $3,380 七夫莲星期五 各地機票 銀行關、酒店

歡迎詢

18/4 復活節

※ 中亞旅運公司

廣州捷

(三末360

(是星期六出位置

廣州從化·西響、佛山四天 $ 490 2月25日,3月6,20日,493,4,17,28日 冷鏃職往返 鹽湖、鼎湖、佛山、廣州四天$47005 226.35,198,483,16.17.248 ON JOKE REŠER. 韶關、南筆呤、丹霞山、廣州五 $660 2428 37.21 1/434,16,17,238) DE JUL 505 - 津奭、太平、晚門二天 $220

ZA 28 8 V3A7.14.21.28 8.4294,6,11,17,19,25H

九龍旺角通菜街2A-2M鸿光商塲大厦一楼26岁 香港灣仔好把传递418至430號会被商場一樓19號

●協記旅遊

黃山、杭州、南京 十一天4月9,17日

全程飛機$3,490

灣仔軒尼詩澹172號6樓B座按5字 *16:5-722668, 5–740223.

(逢星期三、六、日出發)

上海·杭州・無錫•蘇州八天 $2,988

(香港直航上海) 3月7,14,21,28日 4月4;11.15.18日

北京·上海·杭州

*

南京十天$4.188

全北京六天$3,380 4月16,25日-

先施

42538

歡中國東南西北遊|旅| 成人$395 小量$295(10歲以下不佔牀位計)迎日本、韓國、名勝豪華遊程

新會、江門、石景山三天遊

( 四月四日、十七日、十八日、廿五日)。 成人$520 小童$420(10歲以下不佔牀位計)

九闗窝打老道三號一樓 電話:3300285-0.3+216066. 香港安邦商業大廈13樓 電話:5-732318.5-730236

圖富華旅行社

盧山、南昌七天$1,499 4月17日 海南島七天 $1,499 4月15日

丹霞山、從化五天$590 3月6,12,26日 1990 $620 4月2,9,17,24日

葒錀荷李活道購物中心M12

3-881591

3-321247

3-322391:

星、泰、台、菲豪華遊 美加東西岸豪華遊 詢夏威夷綺麗風光遊備

九龍旺角先施大厦5字楼510室

合榮旅遊

中山溫泉姿字精,若果四

山、石坡。長江水庫、

住宿最新落成之溫泉賓館:讖質館主樓共有 五權,均為二至四層高的建築物,全部均為 中國式設計之雙人客興,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房内滿編地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈施,使遊客們享受清恬逸 舒暢,無內設備一應俱全,請如電話、電毅 櫟、私讞浴(引進溫泉水源)冷腰無等...... 逢星期六出發、星期日全程处用 $380.00 養油中康血后大道中158-164號英昌大厦902室

*#; S-448099, 5÷4581797--

噹信惠旅行社有限公司

K-320386-7

宝亨、石开山、江門新春三夫 1$430 温期五出發水爾船往、大谷诱 瞾车、石景山:顯德、新會厦

$520 逢星期五出發:水解航行:大游泷 翠亨·石景山、西樵、新截四

廣州、星湖、鼎湖四晚三天出

$580 34 17.14,20 € 廣州從化四晚三

旺角彌敦道582-592號信和中心1385A字

PKH

百好旅運

北京八天遊、南寧、柳州、桂林

杭州、上海、蘇州、無錫、南京 九天 $2,980 逢星期四 泰國

馬星鮮

日本 曼谷、芭堤雅雲頂、聖陶沙東京、大阪

$2,330 $3,380° $1.480 逢星期一、B. 逢星期四、六 遙星期五、六

香港九龍旺角亞罐老180-86烤翻明大厦FNGE

#3-922218, 3-910544