1981-02-21 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日一廿月二年一八九一曆公年十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

列根抨擊蘇聯威脅西歐安全

一三九一第

任伍幣港售等份每

呼籲歐洲盟國

肩負聯防責任

...

張大入紙出日今

休維岑理司總... 司公限有報泊瘸塞印承及行驳

·號○查索道活李杆港香:征地社燃: 下地行组人華港香街下向休,虚分區中 一下地载七九四街海上:盧事辦色旺。 下地號七二安街華流角丸:處事辦角北

電話:

·號六七九九二九五..................話電處經淨

接三號四十三段三路北山中北台鎮

【勞工方面,對列根

的計意見分歧。高

薪的工人表示接納,低

·薪者,尤共建築工人

却認爲列根的計劃合加

深失業率,力猛强大的

.美國産業職工大會及工

·首腦柯克蘭形容列拫 的計劃含對經濟下草額 的賭注,會使大部份的 宮人獲,却使一百萬 “工人失業。 “ 總工會之三十五人. 執行委媜會稱:「天

街股市下鸡,美元亦無與窮人受害最深,唯一 挫,但原因主要是士眞正的得勝者是富人, | 及採取行動保護其一不管個人或者企業。 脚察社北京二十日盘,北京總工會援 關報「工人日報」十九日刊登題爲「唯有就 會主義才能拯救中國大陸」的特約及文 乖,其中除對資本主義社會體制上的歌名與 問題點,加裝冷的批判之外,並表示「 會主義躪產資本主義制度優越千百章]而: 再度強調社會主義制度的區越性。中國大陸 的報鞏、雜誌最近紛紛宜傳革命戰爭時期的. 刻苦醣鬥、犧牲小我的符神,以便設法遏止

·中國大陸人民受西方國 家思想影啊的擴大,

重申保證美將竭力援助歐洲 蘇

聯指責列根捏造軍事數字資人的

實擺脹的考驗。美洲去 「牛的通貨膨脹率百分 之十二點四。備受尊崇。 的疲經「腦車」卡瓊斯

·研究院的在治巴里說:

陷缺義主本資調強

策政鳥鴕報日人工京北

。也是因同樣的想蕎

·產生廣泛的疑問與反感 思,同時中國共產黨領導 體所持有强烈的警心

缺受 電想北演「人民日報」

( 路透酖巴黎ㄝ6雷+美國 詠恩奴,列於在去年十一月當選以後,第一次接受一份 歐洲刊物專訪綀任烈樞紐蘇聯,並且預言,蘇燦對西歐和盡述石油的波斯姆地區之威脅越 殘籤軍。將於明日出版的法國遥刊「費加羅雜誌」,引述列根的談話稱,美國將要求其 洲盟國墡負起更重的配合防僑担子,同海重申美國長久以來的保證,一直歐洲地區遭受外 來黏,盛頓就會全面ㄏ上一 資源,給予助。朗奴,列根總統亦保證,同歐洲盟 酎 底研究响共同安全的問題。他強調:「在我們步入八十年代時,我們的共同安全 問題不但在於歐洲遭受威脅,而且還在於波斯科地區面茲威脅。一列根總統表示,美國對 歐洲及亞洲盟國的承諾,仍然是本國安全政策的中心點。 . ''''''

〔美懒社莫斯科廿日)蘇神官方黿訊崴今日向美國總統朗奴,列根費出新的攻擊, 指查此在本週較早時就蘇幹的軍費和美蘇軍力平衡所發表之明乃垫毫無根據者。塔斯社。 評論盈科尼洛夫說,朗奴。列根在過三所發表的報告中指稱,自從一九七零年以來,蘇聯

·的國防孳費已隱增至二千億美元,比美國還要多,如此說來,郎是指迷獅將總財政預算的 七牛至八成用在國防上。殊不知,低此種論調明明白白是無椅之談。科尼音夫推出,列 根所以向國會提供如此的軍事能計數字,琫因爲華盛頓一些人現正千方百計想爲美國軍火 工莽季取多些合同。美國中央情報局估計,蘇聯在一九八年的軍費是一千七百五十億美

·元,而美國的只是一千一百五十億美元。蘇聯則謂,其軍費不過是二百五十億美元。:

對列根復興經濟方案

「我不明白爲甚喽會浮 |爲將政府開支為個人 消費便可削減通貨膨脹 經濟計位所專家豪雅沙 此說,經統尋求創 「幣供應是高利率的先兆 ,這是會損害經濟的。 美勞聯產聯

一路近社北京廿日

【 今日報導,在文化大革

陷染 合時期會被指爲責布蘭

我組織的中國大陸紅十

宇會,在過去兩年已經組設,擁有對 一百英人。該報說,紅十字會葅府局最近 举行一次全國會,討論將來的會務發展

j並透撲巴爾新控健間度院。在目前,大 陸有六千七百個紅十字會,在衛生發育,預 防疾病、緊急救援、照顯傷殘和豬捐血方 面作出重大的質獃。一位紅十字會發言人說

抨擊列根 孤注一擲,該組織現時華爾接受國區救濟基金援助。

版訊電 頁一第張一第 日七十月正年酉辛歷夏

俱面面事處理總新

所能需要全年辯論時間 蘇陳兵波蘭邊境虎視眈眈

華府譭譽參半

社會鬆利計劃。甘迺迪 說:「我不準備麼這一 |的社會進步在代短數 週內抹去」,共和阻 袖會說,竪發經濟計

在列根於國會中指

在過去,該會基於民族主義爲理由,不肯 受援助。

商界表示支持

·。商界一般支持列表的 天棍球税及削減政府開

民主黨堅決反對削減開支計劃 C 新崴$頓 反應,由讚揚至譏諷不自愛德華甘迺迪率領的 日】此問對列根總統等。另一方面,國會正 民主黨員堅決保證反對 .旨在使美國鬱 恢復生 就財政計劃陷入激保守派共和黨政府大

·氣的全盤性經濟建的,烈的做派之戰,由爲肖由政府象

波下

局步

策政約節行奉下上國全籲呼

(路透社衆國際社華沙日考波關工湖與成縠談判, 的過程今天看來已完成,由於自耕反政府的靜坐抗體行 蹀風潮也終於獲得解決。被蘭新政府當局因鑑於過去 及學湖首大有歸於平攤的迹象,故官將注意力集中於經濟問題 及宣布要全國上下奉行收緊祢帶的厲行節約政策。政府當局昨日並且 |宣布將實行肉供應給制,還將波關當局五十年代初葉以來首次 「採取的配給肉食制度,去年習送節一度直布採取緊急性的肉食記給 制裁的計劃,但因受到民案的激烈反對,而未實行。對食供應也採 取配給制的計劃也列入新經溮策略之中 毎人毎月准購食的數量減爲一 斤,板常前的供殿放成一半。政府消息 籲:新經濟計劃可能於今日獲得涉開新

·全 內閣通選採納。波蘭政府當局昨天同守 宜:已和蘇聯簽成一套貿易協定,使 波蘭獲得相當於十一億美元的硬朗貨幣

·貸,作爲波爾孮入西水經濟物產及 食之價欲,蘇聯並且同意將一向提 你蘇聯著葉的數緻成少約一半。另有消 應說:借供給乖豬的西方國家下週將在

·巴黎甜會,討論有關延長借教手的問翔 ,其中牽涉到的借款額,估計多達二百

·五十億美元。 八合案隨際社丹麥哥本哈根二十日 尅J]暪外交部長塞列克在其去年八月 上任以來的第一次出國旅行中,對西方 發出平告設:任何希望使渡到不穩和引 其離開一已經選定道路」的全謝,都 在定登餓到失敗。列克星期四到丹麥

·進行兩天官式訪問,與丹麥外長列和總理約金 舉行會談。在訪 「渦的第一天,他就發出上述告。塞列克在會談後對記者說:「他對 於某些將導放武跺步伐加快的步骤感到不安。」能說:「西部 署新型原子武器和恢復對中子彈的辯論,尤其使人感到担心」。波 外長說:「我們當爲,在國際政治中,冷戰的聲音又在恢復」他說 ..「波爾支持舉行削減武器會過,並且雄在華沙舉行」。關於波蘭 的內部問題,塞列克說:「他預期改革將是默日持久的事,但是却對 | 西力的宇頇保持獅出一。

平經

.支建殿,部份人士形容 此爲平世紙以來美國經 濟方針最烈的改變。 一集合了二百間最大的美 國公司的商界圓桌會 烈揭列根「大胆的 張及過多的政府規律 力。全國廠商協會及英

·國級商會昨晚亦讚列 計劃,尤其的加速創 減挩奇稅項的條。 但部份經濟學家抱 有較保留的態度,惟出 列的計骝仍需獲得國 會通過,並且,基本上 “未曾受過是否能戰勝通

列根政府無意撤消

對蘇穀物禁運措施

(路透社華盛頓计日)西業部長布洛克說:由於波蘭局勢緊張 列根更難於取鏳對蘇聯的愛物運列根一些融問敦促他,如東路 聯歡續嗪兵波蘭邊境,則不要取消沉。布洛克對記者說,列根對 張局勢:正管担心,使他在作出决定時,况複雜起來。他說:但列 根阎淼担心美貿易制裁恶果。此項制裁,是在一九八零年一月 軍奇入侵阿富汗之後實施。列根在競選時;應許結束蔡麗稱:蔡運及 有效果,美國煌人受害,比蘇聯更深。但梁部長布洛克在本魏初之 白宮會議中稱:在可以預見的將來,將仍然實施禁運。在洛克稱;他 仍然反對蘇聯實誆我物質易禁運。他說:此报及我們的「可靠供 ] 商」形聚,又然將減少要人的最入。美國停止輸出莫斯科所想要的出 千大百萬還愛物,作爲部份貿易蔡粱,但仍然根據兩國長期協定,一 八百萬噸茲物與蘇聯。布希克說·業業部官員正研究,如美國夾定 潤乳新協定,與莫斯科發現装方式的協定。月能之五年美蘇協定 ,將於九月尾期滿。

·英國伊利莎伯女嶷次子安德魯王子,一月十

英國安德魯王子機上雄姿 九日滿二十歲,爲愛貌他的生日,白金漢宮發佈

·張照片。它是安磁魯王子於一九八一年在卡樂爾直升飛機訓缐中心上拍攝的照片。(案

北角炮台山道

光超台洋樓

面積 552呎-1037呎 只售 510,435元起

已有入伙紙先付20% 分期12年利息特平

北角高尙住宅區

鋁質窗門,柚木地板

[颜色课其,乳髎墙身

地盤電話:5-785337.

此區最平

一流設備

廚櫃煤氣,防盜系統 應有盡有,車位-

足

皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五二五三〇〇一(板)

益新置業有限公司

廚房浴室,花磚到頂 “希熱水喉,暗颍電燈

集團業績

合和實業有限公司

一九八〇年十二月卅一日止上半年度

致股東中期報告書

∵本人欣说宣佈,不樂開截至一九八〇年十二月卅一日止上半年度未經審核之綜合粧利爲港幣四千七 百三十萬元,非經常性盈利爾港幣一百萬元。萩上年度同期三千零九十萬元堆長百分之五十一。每股盈 利鋼三角九仙,並去年同期之每股盈利署長一角三仙。

中期股息

十二月卅一日半年貓 ∵本公司並專局跟决派發中期股息每股~~角,或上年同期之再投亚总一角磨是百分之五十。 未經審核集團盈利

除稅前盈利

法規環準確

請:少數验康盛

股東

每股数利(六個月)

1980

業務省覽與展望

̇中期股息:

15.0仙

三本集團六十六層在之合和中心現已落成,所有寫字樓單位及大部份商船均已租出,將使不集團獲得 司機租增收益:

作者百分之五十辆签约分和食品有限公司於合和乒心湖設三間酒樓及酒吧、一間餐廳及一間

荃威花飄M及N座與已竣工,但操收益已撥入本上半年我展目,至於P、Q及B座也将按計劃於本

∵∵躞望本港物菜市場,在未來一段時間內將後續受高利率,通貨膨脹及住宅楼宇租移管制所影響,樓 快餐店)已開業之養廳,美移成箱令人十分鼓舞。

下半年內完工

宇夠售定受鐡相阻滯。但是,由於合和中心帶來的無定租項收從,董事局深信如無意外,一如往年,

,本空團今年全年的架鎖將繼續有滿意的增長。

二九八一年二月二十日

主席胡忠

H關合 和 實業有限公司

有能局球數《康報告,願至一九八〇年十萬元

中期股息通告

比去年同期過是約百分之五十二

特於年三月二日(1日(星ㄟ之腦一

日本海*局現資你派發觀至一九八一年六月三十日止年匪之中期息每股一角五仙,稀于一九八一年 三月十六日在本公司股東名册內業已登記之投來。毀息將約於一九八一年三月廿六日(星期四)寄

九八一年二月廿七日(星期五)下午四時的選達本公司之股區濇戶登記處,

→香糖皇后大港東一八三號合和中心閣樓辦理過戶登記手精。

̇承董事局命

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED.

秘書

一九八一年二月二十日

DAAAAABARRAAAAAAAAAAAAAAAAARA!

囍

謹訂於公曆年月日 四男志洋 星期六)爲 " T 於加拿大 多倫多 PARKWAY BIBLE CHURCH 舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友

孫浩鏘 孫馮玉葵 張華新 張劉瑞欽

送

謹訂於曆年1月1日 (星期六)下午二時正爲 男德光

華英

在英國 ST. NICHOLAS

NOTTINGHAM,ENGLAND.

舉行結婚典禮謹此敬告

諸

親

囍

CHURCH

謹訂於一九八一年二月廿三日(星期一)

爲本行紅磡辦事處開業 敬請

光臨指導

不舉行儀式 懇辭賀儀

地址:九龍紅磡民泰街八號 電話:三六二〇一

南洋商業銀行 謹啓

梁煥强 曾恩媚 江永安 梅女貞

122011-

連開二百席

楼酒逢相慶

(燕十○一八一九三一七K:話電 號六十八道老打窩龍九

會宴團社

夜宵飯晚

茗春財發

酌喜筵壽

○○九○四一七K:話電座定

專用停車場

清潔香港 人人有責

醬燒

雜經腐蒸