1981-02-20 — Page 34

恒柏

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來3 大字四個,小字卅四個】定多一個位 每天收費八元,力字如超過 出字數按一個位邀增計算

·折不扣,上期繳費,每日

大字四個

急徵樓宇

R4茗谱 817尺加二仟 R4中海 817尺照原價

香港仔

9座B驀D 6945萬

德開地產 置 富

公司買賣地產糺迎委托

有意請求:「 九〇二一接给

萬元 瑞門只50

有平台.752尺在落地玻 C座 444尺二房一 交吉·德輔道西2——窗號中勝

購不容上

交吉强

實即日成交並代客租售

[力企

199937880

WAH KIU YAT PO

德福

5-443955 5-453381

9底

34高

報日僑華

購不交吉

·及交吉樓舖無須

入屋看樓成交快

捷請臨中環結志

街二十四號地下

:592尺東南售39萬H23739-4

1-底層,672尺東北47萬7H228509 花園

:670尺東南43萬5

562尺百北在38年 窟

16中腐 672尺東北售49萬

334906 572尺東北售39萬H

五期星

60621

日十二月二年一八九一曆公年十七國民華中

交易公司

專

物業

買査租樓

唐樓洋樓

正興工業大廈∗葵涌

地下七千餘呎,樓上三千餘至七千餘呎廉租

・三面單邊、電梯最-

足、交通最暢通

廠∵址:葵涌傅屋路十九至廿五號 ̇接洽處:協成搬業廠有限公司..

欄

我哋幫你手

̇任你選到好

地產

★K

314148

AK 314586

歡迎委託

定安大厦 土瓜灣 宮景閣

運通大厦 譚公道 | 得運大厦,北拱街 成都大厦 大埔道

•德福花園 九龍灣 每天八元一

香港代售

旭和道嘉宏大厦1930呎 羅便臣道 呎 羅便臣道8洋樓1800呎 干德道復式学150 望道大皮’

快捷妥當

g 528%

[香港代售团 半山&A:

九龍塘

実記

‘嘉苑”......1344-1506呎 25 970

|

||口跑馬地山光苑50呎

界限街根德閣1613呎 1459呎連車位. 嘉林道森林1228呎

浩

中區遠東發展大厦八樓

樓宇租售

吞5-444161

有限公司

快 康業服務

利園康新美花錦大灣東萬

人中A樂邨三围細度喜·樓景 閣山閣德”

H二:急讓

隳雲景道府

872K 212

時光街保滅

山太古城高俗

向海

920

日文

日網 搊區營凴

文球鍍電

「造述 間際紅金白

英語小組

·楠小學至中一金科及善

-成九龍城K 7134208

·敎授保証成功並招請

2508

·四七二九五霅漢樓

K 640223

鋡含適閲呲尃低1156 帆已蓋平台 300呎 跑馬地签等大厦1630呎 | 羅便臣道景墓園低層 1200呎連車位, 2100呎豪華裝修

浩利發白橋畫室

喵拼道百變医高100

·吹進車位

大坑大夏閣 30085 銅作灣海都大厦1202

紅:

金山泉 英人敬師

MR EDWARD 超健

百花花國景站閣1345呎 北角中心大厦 1100%

皇后大道中中央大厦高 廍.726呎靚装修 蘇杭街永昌商厦高 ... 619呎另平台站呎·

H六八五二七五

599 7585

力企

電話:12-40029

12-268893

THX411-804

5823

慧苑1235呎

| 機利臣街基利大厦 517 呎562呎

崇潔街崇宇樓 5682

·有蓋車位645; 01

·土瓜姆 義街旺舖究E 549呎承租約龙萬, 鳳凰新邨焗承街王被低 60 350-45095

崇齡街學齡大及頂樓 8 海安大厦

H六八五二七六

筲箕灣

永華大廈

嘉兆大厦

·洛克道京城大厦中进

809ORIK 40-355%

薄扶林花围、53

-530-6735

.489%E淨3085 525g

深水埗口:

鰂魚涌

9625

1357

... 灣仔過廣生行大厦中遴

大同新邨大滿樓低爾 507

福華街黃金大厦中资,

福昌樓

:485呎441呎:

嘉榮大厦 南豐新邨

·謝斐道維新大屋中居

500呎新装修

快活托兒院|

: 348呎高冠 461%

香港代租 謝斐道社誌台低層 610

古山道顯輝大逗低層站.

卷 2756 3116 540 610

太古城

政府花

2300

-378呎新北

碧瑤积:1133-1520%

九

維景花園: 650呎| 菲林明道東基大厦高酒 | 青山道永明街恆昌工廠

1344-14629

·香港仔嘉寕大段 362呎 | 威菲老道佳景大厦高

6055

地產有限公司

巴富花園向南1135呎及

洋樓出租 力企

灣景花籀

|B8364高7734|海宮前中

中環依利近街舖1500呎 中隆誠利志業大廈絲 環球商場148呎至设 苔箕湖嘉兆大贼:

935虾凍南川区

2395 346

SULIO.

元朗媽廟道永發大模 高橋 55吋 30 至:

碧瑤設第二期高21650 呪房兩廳 海景 雲景道海各大度1100呎, : 三房兩齬海景深池. 北角炮台山富澤花園兰 : 房丽麻套房-.760

富利來

30萬5仟元正 CL號底層 314尺西北 嘉苑 UE特下 205 萬 —特高-215 萬一逹效道中心商场购|蘇杭街永昌藩屢中股1. 柏苑

325

九

東南文吉島4萬元 •

H723068H 738135

深水埗桂林街 · 7432

中環加速拿利道昌商 - 業大厦高 1049

·洋樓出售 伊閣A座中烃383尺向

尖沙咀寶勒巷華商大厦 5090-1000

„號娛樂行八〇三室

碧瑤呜1300呎連平台 干德道聯邦花園1200呎

碧麗

用向東北交吉售60度正 西|尖咀海。大度1200% | F座中间 600尺商住两 :高底三房兩辖积或住 年何鴻卿大厦, 1139 巴塞拍圆自信閣高曾向

大大角咀區 富多来新邨旺商城200 职和千八儁0萬另17 呎租千五隻 19 萬光猛梗 房 55 呎租 550

寫字樓租售 1320呎, 中環

中興嘉咸街威利大厦旺 灣仔群臣道聚富商業大 原中悬 1582呎

旺角亞皆老街湯明大厦

世界發展商樓1230呎

金都中

·锦耀灣百德新街京士頓

·大厦高感 900呎 威菲老遒佳景大厦高慰

92800

佐敦道區 高級寫字樓 600呎祖三

灣仔

一

旺角塘尾道福康工業大 厦1500呎多感”

招

̇579894500

旺角站尾道 強工業大

月 商業樓出租

35 至1450呎。 衛傑哥業 修頓商業大臣呎一西多士美菲路華輝大 -文國商業大厦80呎 石塘咀香港工業大厦,

解開1220895400:

厦低$14,000呎

德輔道中中國聯合銀行

吉

大旺角商業

旺角荔枝角道嘉業大厦 560

威利商茲大厦 431呎

26705

大莲3800呎全層 亞皆老街與上海街交界

大厘1118呎每呎售1350

匠

旺舖 450呎可建閣華 門面宾语

交

銅鑼灣

筲箕灣東太街竂威太 閣樓商場 800呎

旺角通菜街鸿光大廈商品不要氣饺必定成功 業式樓 15呎多間

青山道顯輝大厦低商

大美孚新邨

: 395-453%

海富中心高段庹字樓由 五千呎至二萬呎

不

九龍代售中 尖沙咀

糖: 420g 520%

·800呎售骓萬另1750呎 | 延福商業大 皙召萬向海

·青山道合興工業大

個別教授古筝傳統及新

176113732

·派指法古宇弹唱:

軒尼詩道建造商会大厦

鄀字樓 780呎本簡

[大葵星中心

九龍

- 2085呎至4237呎· " POSENDTE L

509呎的点

永康街嘉明工業大厦低

·尖沙咀彌敦道昌興大厦

萬字樓1650呎惠租

置業公司 22座4樓 560呎售38 | 山林道山林閣,431呎

$350002.80

山林道運通商業大厦中 ・俗 697呎1014呎;

[

慈逄山皖華里蓝靛桄旺

廠房出租. 觀塘巧明街萬一呎地下 【廠房樓底高交通便 一 勵業街报業工廠大

收不

A3座六樓 560呎38

旺免利美商厦,109呎| 佐敦道文景樓中2 060

電話194 告:1500:

大德付道西

通街裾光大厦中

673699000

頁二第張九第

: 复地下33% 黃竹坑地下建閣七千

• 上唇6930至萬四呎。

交吉

·

商住A座 金华大厦

接洽處:

·520呎务平台745呎得的

|B座 410呎另平台 775

建榮地產

中區蕾德豐大厦三樓

6249191

310-3

0911121 9911123.

嘉年

地產有限公司

香中建大厦16022

8 5-256051

大角咀角祥街大志工麻

登打士街唐恻 550呎

奶路臣街得意大厦高層 1615呎59萬起

·亞皆老街昌明大厦高唇

大宮5550933.50.

2078695000

英各

大厦4617呎3683呎 杏山道合興工業大展低 93404呎 4237呎,

威非道金都洋樓層 740

涌業街永豐工業大 西低211631 呎連車

世界花園百合闍1500 佐敦道嘉和大厦 6125 塘尾道涵利大厦: 550呎 深水埗黄金大厦 483 *KX5407-428 衙前圍道明她閣1100 窩打老道山:1850呎,堡壘街華城大厦中居 窩打老道這攸閣15800呎

山光道倫寶大廈中路 8. 478呎連車位 . 電器道维景国高潑,58 呎2房1廳

0

「鮑231599330

·葵涌葵喜路華豐工業大 1219015

銅鑼灣

· 僑興大厦 葵涌葵豐街業豐工業大、 厦1946呎

1105呎將入伙

·荔枝角頦山台 1130呎,百福花園家福构中國

天后廟道 荃灣馬角街新豐工業大 康德大厦 役

·清水灣坑口别墅2000呎 西貢白石台

·650呎向東南...

荃融中心

中24761呎連車位,西環

700呎

百麟花園境福閣高、

沙田富豪花園

13505 0950

洪南 高僧 490%

大埔康樂園

3000

e 750

荃威花園:

622呎一呎連車位 英鋆道新威固B座富居

濟南G中村 490% 濟南高廍 40呎 瀋陽:高爾 490呎:

灣仔

九龍代租

684

重腰及高層 413呎

尖沙咀多福大厦 474呎 佐敦道造和大厦 612% 巴馬花園豪富閣·9305

·高陞街陞爾大厦頂樓 士美菲路美華大厦高督 海景有装修

南面环中路.430呎. 荃灣享和街都城大廈低

12040 300498-40 342

九龍

·山公路18咪半禁地卡 運别墅2235呎花園

新界

529933樓

旺舖租售

108274

士美菲路華 大獲高居

卑路乍街大新閣高層 731望海新怿套倏 海”低,750呎商住

心香港代租中 柴灣金源根地下 400%一般含道景輝大廈开讲..

376

2196呎另兩車位:

407

元明安興街安泰機密性 0205K 500 元明教育路順發大樓

3號 和屯門錦發大樓

青松閣 北角 :華禮大廈

葵涌工業街力遵工業大「福英大廈

九龍代租

誠徵

上海音專

講師授118級文憑級鋼

· 樂理啦 耳 保送考 試近敦煌酒 $316915

·九四九六四四

官塘鋼琴

經驗教師授鋼琴結 慥窭c瑁保送考試琴室 ENCEK 428684

屮新邨| 陳洽H

82 提供考試資料

鋼爐船主大一

船漁船遊鸯牌 有战包快合格港

威教授古筝 10

賽西湖

捌拾元小組二人或三

48 5 4 7 龍塘根總閣1459呎速」歡迎委託業主免佣

6912,000

264431228668

无生洽

【學院鋼

小提琴教學負責

【冲晒

231

任

油麻地彌敦道嘉宾商業 香港皇后大道中 KE 5983.808

商業單位 300%

紅磡馬頭駡道隆基大樓

50大查房亚麻山河、大角咀宫多來新邨樓現代

山東街中僑商業大厦中, 商場 194呎$1600

6815900

:462呎装修旎

葵涌永業街永豐工業大

荃灣馬角街新豐工業大

夏中庭4733呎。 2...

·辛德士古道基工業

004000% 2130

花

浩利

生

發失傳功夫 正宗太極拳

豐田車致復考福錄 9 ] 太極兵器,805153

荃灣敎事 3

室內設計

WF言言

蜜歐設計師速嵕設計材

教授命理機 英人

授子平命理分仞高兩級

料價格承裝修K 671989

小姐話

.離我周易占卜捷出版業賣用交際出國巠敦道

九七五 554 號五樓電K 846466

英文

語級

英成專 文人教

港大業專收敛人文

法會話推營由基礎生 更新

| 預料早午晚: 807051|

唱結

夫爆料

漢風粵劇研究院|劉照贄喚窾學

維琴歐 +

310794

鋼 近m2)意導授傳件

語課程

̇專業國

勤襄「道中技色照彬攝款深線

武打身段,生且身段、挖子、卷曲您

導師:保處載:郭美

「計裝飾油畫

新珊在三月份開課,即日報名招生

衛 嚴聯會國語·北京大學

(假日如常,早10:AM.一晚10:P.M.) 电话:02223659855073【晚十時]©7422012

學生8號9樓D座

推进致師,免費視料設備,

十Å 整班及個別教授,請電

2907412335752889

91786154

三月開新班 國文國語英文英婦 會話拚音不限程度 時間北角英皇道

* 婦女補習

3-417127

3-533424

英人日人 鑽石王

成發展前途佳

電腦:責用電腦班初級電腦班西堀會話各科新生,加設週六、日班 然然素人會太長在大方與黃大方方大 「遠成商科語言學校即招秘書全科信托 招生 實物医拎學投量器材35元個別教授在唱考他考网等胡琶子笛琴·語言:初边贝船會制在英文拼音所普 正皆為更是品牌!帶及作曲請备出售大多倫多售

無機電及彩色電視日夜班 歌鋼結電口或古二長提 週未選時上課正校深水埗06公然附唱片歌星 訓練班合唱為本唱

半導體速成及實物函授科

哥林比亞醴樂風音樂中心 旺角工人夜校 打字CIF簿記 留學加拿大

九龍何文田公主道(旺角勞校)

MR. SOMNITH, BOX 6521,

三數工定頭油龙

·速成學校、

3-95418.7. 【糖敦道717送角道口地鐵站對面

**43-7144115(400X OR STATION AF TORONTOL CIF

ONTARIO, M5W1X4 CANADA

·旺角激更大6957

凡學全科特别優待 等:但當道四年一球 最多★教授展具大面及本浓的一日有證書發 創辦十三載★沿滿全球★桃李滿天下

菜烤心靈器麵食鉄飽腐粉油 基本酒麵器腐食油品味金 編譯:360306265687715703667 粵燒黙西油打素西麵豆股蠔京塞西点调月打油菲莱松西麵素魚 分校:銅鑼海推手〨强强拉 K 950125554K 849248494 21K 306427K 300110 22:2(4)

話、百會德誠烹飪學院德法學校⁑德信烹飪 $

社||國際中醫藥研究院

「香港青年學

會話文法

移民留學 生協會主辦

國語初級班

個別自組 話劇組 六人小組攝出班 月費84元 早

中五補習班

4686720

午晚班一进歡迎有興逸之清年

以上各班將於三月中開

·友參加歌知手術或報名

可於晚上六時半至九時

多年經驗 振聲合唱團 精英招新團員 303040

九彌敦道 589

401

音楽

郵局信箱

·深造崔四六二九八七二

英人教師 太極

社交舞中 個教授英文各科

2010750360

用新法教

保証成功.

K 938001

敎電子琴

投各種流行曲結合樂理

·授課妝效快可到府電 七九○五四六宝

海燕藝術

TH 4005

歌價!

嶷

急考補鐵 出口

國畫

書法

愛英專

信札

13-85040-3

「公司及專業機構培養歌星。 3894K 364989免费寄上迎到校參觀 太子遊藝街一號地下2803325

港九鋼

豪華琴行墾

鋼電結小樂流唱班

招生班 佐

尖沙咀加連威老道十二海曹务,“斑成

0679567

尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3673█打信

[

香港

最最卓

歌佐

英文專科 TOEFL

·英美華藉教師授課芙藉學者設歷传托商試題

理學校

香港科學校

示

英法日西國電電易地簿速出口

香港鐵鋰業伊榮街11號地下777892

許角彌敦道七-七

灣旺角道口地蛋站創)

用珠寶售貨

九龍亞皆老街 122A 地下37140071.

灣仔至華 富邨理工生融替中小生

·維文理各科有意請電 510991 493754 功 :一帶港大發科理工生融 球得茲視,藉中三以下補習精英數 但理有意請PK1443505

樂道

主程

收纹神速 男女揀 簡章做耎九龍長沙荫道 大庭寺 理工學生該替中小留學 學院編漢中投K 807780 補習經學盡責尤精英數 義電三十六四八一

經驗補習 大 港辦

拼音會話文法寄作,美國課本及廳力測驗帶

·挐19間收有年延鄰益者老,壯强卻日者弱,力體繪者任通客ㄨ按ㄨˋ

功鼎丹

一樓長女病頭埭能能發除神十極自男思病失容痊性霋根 知

SA 沙可强盼恶动力拥復疾就分佳卑性想,眠易絕病弱後

一道、活弛,還在力,祛凝效有退錢吃胃

中小補習

到府來校凉近皆可月費 和K:949644

英語會話電K 862591凌

系畢業來舍到府離中小

「港大畢業同學主

補

習

會考試前準備班

【辦英文專修課程日期,廿二日(如20年,三個月完成 溫

預科學生專替居住瑞士. 投支功完滿返港彩常露,花園附近者級小學生插 發電H七〇六九六四

經驗敎師帶

大坑道

嚴聘前往美國加拿大得

中國國醫學院

·本斑半年講授針灸學

針灸班

經穴學,氣針療法,平

,易學这成,保蹬成功

,期滿發給針灸全程

·分期繳費、二月底開課

·賴永和.

交女交交語腦報空勤記記入班

滙

鳴

藝

研

△ 絲印班:每星期兩晚全期千

「 個到理:請收笛子、琵琶、古筝、每星期一晚,集團401 全期十講,共100元/=

基礎英語速成

Dł敦港·臨桦一夜粗放

發用者進力長臨四:中對求循 轉籍姓名地址電話别寄九龍新填地街594號六樓(963130晚,在生活

各再在3月16日開課,簡章個案。

室*電話3696477 (日) 涼捐迫

淚信商科專業學校

5473989

希爾頓英專夜校初學日語

纷夜間課酸持生

將太陽日語

2月18日-

高級會計

校址

81377

韓專行道29大智97110224

3920801-

1二年制電精學文憑課程(備考英國電腦學會試 ) 本中心設徴IBM S34及多部改型電腦供學生實習

2一年制商用電腦學址會課程

浸信電腦中心(三月新班)

★招收新生大

地址:九龍官塘瑞寧街44號K893930 班瓻-P.4( 字母拼音速)—F.4 上課時間:晚上七時半至九時半一

經驗:

九龍官塘崇仁街5號

308060有染色造花

理工學生 專補中學各級數理遠近。 通達 班 精補小學 純紅教

香港大學

EMS

嵓偽先上門來舍皆可有

廢向舜車影 | 特口有明

心理治療

街

0334470

意戬H 71584

蹣致道 726六樓948004聲明作没

遺失聲明罐

·怕的手

個别彤保速優H 444213

經驗補習

:畢業生誠香的七以下

小各級補習數理尤精小

#TED812992

師範華仁

·上門中小英數成人

港大畢業再獲教育文憑兼教學法

獎廿年經驗專教任何中小生或宣

K 807051

遺失聲明

外信託銀行柴灣

特此明作發開蘭

遺失聲

台才訓練寫作技巧速成

#K-7591615

遺失聲明

-100-3396

電腦學課程:RPG 汽

校址:亞皆老街梭椏道29–33號3-711 0224

蒜角彌敦道都大厦3920861

304726

預科畢業

港大預科畢業嘅補心

茜茜針

·學各級中英數理化地理

7570230

日本指。

大學畢業

經驗與麗薈中學小學

各級學生補習有意者請

78180249

各

級補習中

式指壓尖业

瑞榮超

亞旺、經驗及耐心精補九

五元陳天

龍區各級學生功課

請庵日二三二八

四二晚○三六五八

四

香港仔區

補習

香港文學院經驗教師 ,替小學及初中學生補習 早午晚均可。」

地址:香港仔中心

喂話:@五四五二四五

數學理化

通菜街61號德發大厦海洋書籍中心

電話:30718-老土址,按址:旺角彌敦道13號銀都大厦港信學校3-9208 G1

「魷投碩士經下午活 1:885494K 849128 T 各線程均針對會考範圍頓訂滿糕,由經驗教師任教,分析及解成前後RF5一台6核 班别:會考英文、新、舊數、附加數、物理。豬喷球胶饼

亞號老街撥椏道29-31號淨行中称“3-711ozz4

彌效道540 會替補習社:五

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

電請收據來取

1023 1071

1552

1024/1070

1558

1562

1565

旺10411081- 6 1566

鱼 1043.1082

明號第

-10-0233

佐敦道分

28-10-05-

772-4 NENN

個特此聲蚒作牋麵妹

| 東亞銀行

茲遺失東雲

11534張成驗年

通 中四會考中大英文課程「最後優貧運成

失

|中華針灸醫療所|

【經驗女醫 先進儀器

索取章程:(3)3|72683)276306未接獲本校章程者,請親臨本校索取。 適合:中四、中五、中六同學。限額:每班十八名 目標:針對中學會考、高等程度會考。

葉玉欽

「指壓施架推拿接效不吹牛功效湛粗江海印安笑

「施手術即見效灣仔道一七七贼九栅少街轸明清“利馨女:

家傳推拿

效診]

G座按8字诊早十晚八電H 741491 孫一華倍除

*試論痔瘡之危害性大體示病,部份病初

強,諜禁忌醫,一旦帶重即會長期出血,很快造成貧血,重者紅血球紅色 美佳及正常人的或者,跟眼花,等鱼舞力,對身體的危害種大自每年 活塞杆物體時,在的上海永世不得發,高級藝

̇店兩根治连描或科治海院球。香港莊士敦道18號7樓M座,九龍彌敦道

症掛號電話3-882369君剪或舞送親友參考。 宋王路:請你放心。到本所問症檢查,一律免費。

諱及來

藥根號:

莚活生

家

一你箔 C

578號午漢·

臭狐患者之不幸

修者买数全科時間任擇月費60元

請你放心。到木所

全職不公平,奇異進間,令人討厭,直接影响交朋接

無痛手術者,即日斷根,永不逗起高級專家生

578號十樓C座,問症掛號專後電話3-88236

·廣州根治奥專科治療院啟,香港莊士敦道1

·症检查:律免費

大文專科治療直播,敬請收腿。請君剪存或

洽

外信託銀行粉巾分行做

$81986-100-6211-0 指涸皮症

特此聲明作廢 劉惠美

6-04414-

醫藥

北角分處信箱號碼

2. 1609 信:1652

根治:風濕、關節炎、腰痛、坐守神 指壓秘方就理新替骨手脚痹四肢指

壓

1684

1686

中環永吉街6號誠利人雙7樓A

MC 1639

6459821

不尤雍無症廣

江少園

四敷迷九初怕

冲服效號74

1047 1083

辦1056.1084

1060 1088 事1059 1085 虎 10581087

1066 1429

1005 1426

辦事處信箱號碼

中區辦事處信箱號碼

九龍佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱號碼