1981-02-19 — Page 10

10

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日五十月正年酉辛歷夏

本港新聞

四期星

日九十月二年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港李

位配受接小女兩男三簽抽日二第

劃計整重販小討檢議建會生學大港 行進三二週下作工簽抽檔攤段兩另

置位個九零百四簽抽已

位劃日明街菜通

增至八百多

辦活動傳播知識,他甚至 米

〔LS 市政局政區內都有一所具規模 月卅日,督察陳某於下」,請在脣敦道三號 午五時在怡東酒店與被某楼有人開設非法都一直凖受本昨午在市政局之圖驕舘。 告相近,在相遇之前,一,整日凌曼四時四十五|北角風哥館開慕雅上选 喀·市政局出麥館之报|港已有八十五萬人登 陳會經槳質一小型錄音分,陳擬帶除前往釕格 機及將當時與被告所有時被告稱,上址乃是性島計劃,莒標在使擁有 熔市政局图毌她讀者。 對話錄下,內容談及收一們賭檔之一,並且即致二十五萬人口之每一市|在過往一年內,本港市 芟行賄及希望得到陳之 假通知賭檔,當陂抵址 市政局北角国带館外貌

九月一日, 盒錄九月十四日,被告給予

·特甄)去年才正 自支易涵服務開始,收音榮被送往廉政公署、陳三千元,他翻一

開放位於飛馬經基地東

·部的公案部泥土處。 我賴郁泥土處的入

邱泥土執照,可 向香港花園道美剃大 二樓工務司發海港工程

被告到,由西蘭 北角圖書館開幕

歲,警長。被控於去年|通知貪爽被任何馆总是

特朊百多名|可經由健念浪前往。

·督察三千元,作爲對於由被告知橋一 通坔靑小贩咋繼續持有香港高方面的 使用傾缷龙士豉油麻地一些擋,不執。俠賭客再以有從容時

·集結在旺角街市門有效傾卸泥土執照者,的運泥車輛,必須依照一行魂有職務之報酬。 外靜坐,杯葛市政事 均可使用此候泥土礎、管理盈的指示 在岛替他們舉辦的抽

錢

去年在市面流通後 橫式,然而,

·衖第二段小段摊腐的 抽 籤派位工作,昨 仍能照常順利完成。 ...經過兩天的抽籤 工作之後 市政總署 决定於明日進行涵菜 街的點位工作,而另

·外兩段通菜街小

支票通客戶

醬的抽籤工作,則將我在市面之流行通用的,到退易次數並不多。,並且翻錄副本,錄音得一碗是他們送君支付的 於下週二、三泡 「ㄊㄡ通」服務,至現梅) 在爲八百多間客戶 市署發管人表示一世各項有關服務,並正 由於通菜街小販在

在搬完其服務範圍。 本遇一與署方會跌時

橋,是由一些不知名響

鋈

司上賄行長警

價代訊報風通檔賭向為作

月個九禁監

*要求將熱街道中央限公司臏經理助理李 車部份保留十五阨儀,昨日在香港管理專 煜,市署人員因而業協會青年經理午餐, 要多些時間,將劃位一例會上,介紹安開通服 另一方面,近日天鹑 潮濕亦對此有影啊。 服務首創旍百威夷,有 發言人稱,在過 至去年本港各方面接 去二天爲通來兩路恰及帮助,項服務 進行抽签的四百零九在港通行,直至現在已 個位置,將於明日有八百多個客。分別 川九龍 尖沙咀、旺角 參風昨日抽簽派一,香港的中環及銅鑼灣 一位的小販共有五人 的百貨公司,在紐 其餘一百九十六個位一 酒樓業帶最多。. .世則依然由市袅署理 李嫻侯表示:費時長,因與上司行賄三 助理署長榮代批 玄通香港有限公司一千元,作爲向非法賭檔 昨蔟十時許,百多名通榮街小販喜在旺角新街市外,手持三角型抗

通風報訊之報酬,事發 接受本港詿册银行所致 出的安粟及通行於設有「爲廉署拘控,昨在九龍 小旗舰,抗當局的商晾整計劃。 此時,三男兩女小販邦就日登上街市四樓接受抽籤,其中一名女小販 該公司支票服務的行一地方法院传华北九凤装 -稱,她底在強棄街近山東街口攔成灰]

判案蕻,被告律 (特尔)港大學生會☆委會就市要處理涵榮街小眠問題發炎就見,惑 李端儀艾表示;出庭代表,永製行時

·爲赏局米洋赛情况而作出决策有妄臘之矮,並建謢常為重新檢討「小麻官|使設有限公司就要通丽一罪,蘇逸夫宮玲居 裔的行業收到一張不見一樂幣後,郭其人九 整針對! 漏淸和失。 該會在一份簡短整明中指出,市暑湊視民意,在未與小觀達成協商前 我的支票,該公司就會|月,另一項爆潮一名登 一意孤行,先行插硬和劃位。並建設檢討抽籤配位辦法是否對小販公平,負責支付那張克岛上所,察串謀妨码司法公 與寫的數目,另方面自一,獲控方不搡證供起訴 聲明中又提出說:「據小取代過稱:被區共有小城八百多人,但市署一行向發支系人士追究金,常意撤銷。 登記的数目竞有一千多人,其中節游之處,無從秘考,但希望市場實事求銃,因此,有支票还 ·法官並在乳案時

·我的行業在接收支剪時 事,澄清此事對社會人士作一交代。」 來

·大可放心。

杯 四化

步伐失調

經濟面對難題

煤石油出口減少影响外匯收支 未來五年將仍要爲貧困而掙扎 代化計畫現正引致國家和實質生活很對象得形 灣仔海傍

特中國的現 物價,以便協民收人

|經濟趨向群亂和失衡。

卸泥土處 今日開放,

業。

英

一出,被告身爲務

•知我犯法,影网蕃 李端做並說:一般」聲警難使人失去信心. 而言,致支票人士所寫 的銀碼並無限制,因此一犯案紀錄,在發 方便隨時購買物品而变好,百 無需帶付若干數目,但最恰當

搜出改裝玩具手槍

澳警拘捕兩名靑年

澳門搶息:澳門警方昨日起出一铟 有開被捕。·

有被邀方之民具手槍,而召青年男子神葉與案

澳門治安薈於昨日上午調查一宗案件中,在 楊街十號一房間內,押出一柄會改裝之龙袍玩 具手槍,玩具槍具有强大殺傷力,能發射变翼

參與內可射你一個輔幣,同時發現數龍頭,

谢商葉月刊在檢討中國·..新技的結果將會 過去一年經濟女况的一因而令中國的經濟現代

方疑改造者有不軌企園;建展開調查,事後有兩 特稿中,撰文作出上化調整期延長——由原 -活之意見 。

(港)工務司名卅餘青年奥于涉嫌有關被捕,刻下遭扣留驚 一來計劃七九年至一年

·文內指出,中國在,延長至最少到一九八 昨,將於今日起居協助調查。八),

主要好後的生產方面,五年。而且且前送象,四名鐵騎士午夜飛車被罰

例如石油和產量出現一北京官盘方面在俊定今

年經濟計劃亦感困難。 「七九年底正當節 淇座經濟混亂情况. 小平及其領導經銳置,並且會引致政治上危 善經濟情況時,他們會一體,中國理想腾和 黨書記胡邦的領導下 ,過於急促而至無法控

•將面臨考狼,如何價 經濟的勝步伐支撑, 免至出現危機。

:「石油和煤兩種主

架构的出口。

律政司認爲刑期輕

上訴翻判加重刑罰

被告各加判入獄兩月獲緩刑一年

所錄的內容主要是有關 ,但凍將三千元交與 洩露浄隑地一個非峯月,康署採取行 ,將被告拘捕·查

務人員及不法商人微時,被告否認行銷

·後主持,陳督察绣與察,被告只稱三千

共合作,他們岢給予一元開作爲人聲。

鐵路進行工程

宗鄉友世戚姻神官 先

民從市政局董委館市政大內,發展永 北角也在 做出舞杳四百多英册, 性之分區出發,正日 開條後,除爲市民提供知所踪,事後警方的同 "棺,年起較大之勇 可是墨醫館存在之爾·前爲止,市政局轄下現毌挺眼索外,更會投訴之男子返警署作進子,離房隆考,至九時 左右,該年約二十歲之 有十四悃〗₩恼,包括組織多種推廣活動,一步觀查···· 案發生於油闢地勇于,突然自房外,出在 昨日開鞣之圖書館 在九龍及香菇服務兩架 男女老幼及各行菜人仕 吳松街一一八號樓上那致樂抱被人 位於北角百霸道街市下 流動的車。 傳播知識。八錘)

一間別發,無餘:昨晚| 警員開到 八 時十五分佐佑,輛名一調查,但與投诉人同來

男子,一年約四十歲,之男子,則不知下落, 另一年約二千幾,聯同警員只有開投訴者返警 前赴被別開房,兩人 调查案雲因(台)

遷移新址及更換電話通告

本律師事務所總行定於一九八一年 二月十九日遷往德輔道中十九號環球大 展十八樓(電梯十七字)總機電話改為 五十二三五零一一(二十五綫)特此通告 黃乾亨律師事務所

欖勿 拍賣行拍賣寫字樓用具 及傢俬廣告

為之股可尋求,業已在一生一宗極化疑案,兩名,發建設冊,濺人一貓 前途中,在四月此產第一維式及鄭州維布洛淅戏承九胜地方法院命UNDER DISTRAINT NO.35 OF 1981 於一

油蔴地別墅風化案 ,還有成人借閱圖

兩男別墅闢室

·報刊雜誌玲优家及考 遊緻,爲各年餚及各融 曆人士提供服務。 一人稱被鷄姦 北角阿書館乃 第11

四月來港私人訪問 警方追查另一男子 所設立在市政局建築物 内之陬館,市政局更

(特油意地员一,事隔不及一小時,其瑪繪著二世及 爲濔足市民對閡書館服衖別,昨晚發|市一名男子自房內弈出|在官式醫

丹麥女皇及其皇儲

間,將會在大地工業娜 鼎士伯啤酒廠開幕

建築中及計難中的多拉·男子,阿赴技列斯開房「系」,警員據報到梅護|洲日期間到悲作私人訪」和家屬會面〔來》:

梁醒波府君之喪於曆 5月

喆日在萬國殯儀舘出殯辱承

週末火車減班 市民請用其他工具

司月

[局將於星期六一二年 日,起在旺角站及沙田 站之間進行主要工程。 由於工程影坨,著 火車班次預料亦會受到

·表示歉意。但他解說 *盤等工程爲費區現代 化和禮氣化計爽的主要

誼親臨執綁 惠賜唁賻 高誼隆 情歿存均感哀此鳴

十二日起實施。 新行車時間日在 其他交通工具,各車站張貼,以便客

味

先夫伍公文叙府君之喪於昨(十八)

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

妻 伍李桂霞 孝男 志濤 志輝

泣叩

今次之事輕日被開除。

發出日,最少在兩年內卅年的社會主義經一法院上訴當向,昨嚴重一名被告之車速,同時非德役,第四被告而其服 八强壮 法官於開案時無考藏四,今次之古件被貶職 不能提高,而一九八伍濟和官僚主篓,阻碍了就實呜名開快車青年之一法賽車,在香菇是非常 在織布機畫運轉時雞, 年的指標亦將不能撞到,經濟解放的政策的成功行紛,但考慮四名被告,普通,而警方則非常界一

案情透年十

·將會妨礙中國期望技術 文中文指出,中國一前無交通業底,同時上 雄去止一些非法賽車 「月十一日,警方人員穿 對經濟計 寃將四名被告加雅,該批非法賽車嘅之行一個装乘坐單車一 *手工醬,

圓的方針上,將會集中,每人入獄兩個月而獲得爲非常兇猛,而可幸無 在基爵改革上,特別在緩刑一年,原來之刑期人因安卓而死亡。一當克村十輛電單車在第 寘整經濟計劃,# 不妨淘國家的原則下抑,不类。. : 四名被告:一二街來會,於午夜時份 ,中不少未經太眞研究, 烱官僚主義的作風 期 ·四名被告會在发抖 志文,十九 1 就出發,當彼等路經 趙究過豆和未能泡合中|除純粹因爲不服從,控」可暈承郝危險無,及一姚志難,十九歲;(逍時,時速已六十里, 威現况,引致外匯短缺造、無知、阻導改革失·非決賽事之罪名,當時三)陳國張于二十歲,當經海傍大道,時速B ,貨幣低跌,通版加劇當的針啊。

決官判各被告危險 四艾,二十歲 七十裡, ||||鄴一連串經濟發展計劃 最後交中括中國|销敩五百元,非法賽車 ·四名被告無律師代

一雙方鬥快感頭而左右 目前經擠景時說:「各被罰就五十元,另停;曾被告求情時躪要照 「捕,非常之商 .文氏又表示:中國中國在一九八一年 駕啟體單車執照一年,年老之祖母,次被告

·去年的磴脹率黗持在百,也許在下半世綎

椰政司踞爲系窭法 表示其在漁品袅工作定

分之七至十之間;另一套是一位窮困而難扎的一官轲飛過輕,昨向高院民狗骸,今次之中,經 方面北京已採取新控制,巨人,現代化模式將令上拆漪些要求輕判,有已被撤職,第三被告稱、其他。 揹姻來收逾优,平面亂。」C來,一周判之由,是原審,其在銀行做單單價一起。

謝

宗鄉

日在香港殯儀舘出殯唇承

先夫余公孔璇府君

聞

松曆年月1日上午十一時三十五分 終那打素醫院積閂享壽六十有五歲本移香 港殯儀舘治喪謹擇曆年月日(星期五)中 午十貳時卅分在該舘大禮堂大殮一時辭 隨即出殯奉柩哥連臣角火化場火化此訃 黃惠芳

梁顧文娟率親屬泣叩

先夫簡公文府君

年年月日下午一時三十分在那打素醫 院蒙主寵召享壽七十四歲奉移香港殯儀 舘治喪謹定 一曆 5月1日(星期六)中午 十弐時半在該舘大禮堂大強隨即蠶出 殯奉柩至歌連臣角火化場火化哀此野

聞

妻簡溫佩瑛

鎮西 張施敬 孝男 鎮東

中 林聖婉

孝女

煥珠 楊定淳

馮蘇

孫男 瑞 孫女婕 泣告

孝男

錦强

世强迫張福球立告

孝女 麗華 婿 周桂賢

治喪處:香港殯儀舘大

治喪處:香港殯儀舘3

電話:六一五式二六1

·六一五式二六十八

一雄

外孫女宋慧梅 楊美琪 楊美編 楊美怡

親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九

九八一年二月二十日星期五日上午十一時正(DATE & "TIME OF

AUCTION 20TH FEBRUARY, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.

C)CHAN KAM SANG (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIP-

在香港打街畢打行土庫本拍夜行內將存在九龍東道(譯音)門牌六十 11 IMPERIAL BLDG. EKERUCA PORTION OF SHOP MENT & FURNITURE 食物性質 寫字及各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部與以現紙繳足並限於指 定期內將該貨物出下棰之後若有圓或意外之事俱節買者幬此聲明 磁話五----二二零二二西 香港杬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍 之雪櫃一個 物廣告

賣 CAMY CHEMICAL CO. LTD,

擴音器一件,傢俬各

DFRKSEPREGUNDER DISTRAINT NO. 106 OF 1981 鹅於一九八一年二月十九日即星期四上午十一時正〔DATE & TIME

FA. M. J 在香港島打街打行土庫本拍爽行內將存在元朗 FAIRVIEW

OF AUCTION 19TH FEBRUARY. 198), (THURSDAY) AT 11,00

PARK(埃索法國)(鐵書載貨) SECTION G(GB) 1ST'ST.,

(NATURE OF GOODS-1 REFRIGERATER. 1 AMPLIFIER.

第一(音)門牌六十七號〔 CAMY CHEMICAL CO,LTD., J

; FURNITURE ETC. 貨物性質—櫃一個,擴音器一件,傢俬各西 (以上中文譯音意有以英文)(THE GOODS AND

CHATTELS OF CAMY CHEMICAL CO. LTD. SEIZED AT 67, 1ST. ST., SECTION G, FAIRVIEW PARK. UNLONG.天香调鼷

院所封者當衆拍賣以價高者得搅得各組立國將全部貨欸以現豔紙繳足並 狼热能定期內將故貨物出歪下梅之後若有做漏就意外之事祺歸野者料理特 電話五——二二二三四 香港镜勿兄弟拍賣行啓

佈告

香港政府公佈

爲大埔市集及大埔谷亭市柏位之公開競投事

本肇現定於本年二月二十四日上午十時正在大埔廣福道一至十七號美

·錄大夏二樓新界甫溪八北區辦事處會高全奉行公開競投,以出租大埔 市都及大埔谷亭市塲之柏位。

「凡年滿二十一歲之本禇民,如有意投上述街市之柏位者,可帶同 其本人之身份證及近照五骐於指定時區及地點,參加是現成。

鄉宗友世或媽

謝

·又鼓投者雄對发事有任何疑問,請參时另列之競投規則及租用條件 此佈

新界市政署

陸耀華先生追悼彌撒啟事 朱夫隆耀華先生已将一九八一年二 月十二日病逝,謹訂 一九八一年 二月二十日晚八時正老香港跑馬地 樂活道二號五聖瑪加利大堂舉行追 棒彌撒,特此敬告 蕾親友·

陸黃碧霞 五告

先夫鄧公葵府君之喪於昨(十八)

日在紅磡萬國殯儀館舉殯承 誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿

存均感 此咯

鄧陳嬌

鄧何萍

未亡

孝男 華炳 V 沈梅英

李福 灌小強 泣叩

李女 煥珍 踞 傅振

華

何类蓮

焕蓮 林水德 親屬

Page 10Page 11