1981-02-18 — Page 27

̇體寫等多人。

弹、李水術、商氣芋,路 主辦了新界第五屆水還,香港,且自一九六二及一子會套漠寳获時作以上,階段。在末來四個月內,會各得其所,無需擔心 : (卷宗 )舨望伞月 ,以致代元朗及屯門區| 喷油工塲;嬎膠或橡膠. 點、市華、鄭啟南、站 會及新界第一屆乒乓球|七一年兩疫性改法例後,表示。他說:運院署及,報案將呈交行政局省,因交速不便而引起到函,刊第四五七期出版。唯一之鄉委會領袖。 賽,並於下月舉辦新界,泡大即申請始能進【尤康巴士有限公司正優先,若護得通過,門 主席劉皇發在大會中一第六屆田徑運動會,這入英國居住。 先帶屯門至市區現有 首期輕便路可望於大發展計源,傅立新 -資深章補-

群:在

十條巴士國的服務班次一九八四年完成。 居英住超過五年者可申 苦依時出席,足見對本局年身心健罐,精神生活

請入英籍,否繃會先 工作莫大支持,本人十分路動,值此恭祝大家新春快樂,萬事如意。更形您實。(五)本局

利。公務員及效忠 繼示,藁本人清楚地記得在本屆選舉會上會經提出:「發展新界.. 【政府各鄉事 女王者亦可申縐英籍 -繁榮香港一爲本届局務工作之主變目標。而在第一次楼員大會暨第二次執 會及各村公所之經費。 行委員會國聯席會上,也會函繞這個目標製近了各項工作大树,現在本局 建已經民政署害覆在 非現在之香港英籍居民 )。任何人如欲往英. 工作已装入眾九個月了,今天,本人借此機會,向各位檢討這段時間之工 商討中。〔六)本局南 紅中李建眾問題,政府住,需有十萬鎊及獲得 作情况,向各位報告今後之工作計劃。

已選定地方,準備建二. 當局准許米皆可在炎 十四簡縣案,預定八二住,但並非入籍。

新界版

·三期星

日八十月二年一八九一公年十七國民篩中

盆權民全取爭局議鄉界新

就成定一致獲

展進有務局來年告報發皇劉席主會大員議昨 區範示設先朗元埔大議協成達已策政村對 求謀續下標目港香榮繁界新展發在

利福大更

新界郑赜局

廈村鄉會任期將滿 分成兩派開始競選

的資格,是否符合規定,除此之外,也一市鎮發展所引起的許多英文章有邱垂亮教授的

· 須提交有麗特別部門調查,始能決定,會,也菀灣地方人士「遥知後的中國」, 昨據報體各村此項調查工作,進行梅宮 一從中幹線,而告迎刃解吠雅的「貶名與瓤落」 隨利,大致沒有問 呵村區現時共有十五嶺村落,官方 林氏說,就區素食

元朗制止違反 畫 環 官契條件

橋,橋口感時第一民

說各該村死人口的多少而决定村代製的選舉方面,屯門需術季 應判决的我見」,感覺 各村代表提名調查戶籍進行順利

有畫境管在住宅樓字內,通 那做人數,大临如議村有伍百人以上的,長會由身年月 ,可佔兩名村代表職位。人數再殺多者獲獎,將由國官守,願與發錄」,王恩的「

元朗 行任何種娘工業經歷。 (特斯)三年一任的元朗村區鄉 ·明爭暗鬥,即每一村代娶的伊惑,亦 ,又可酌量增加,人口較少的,則村代委食及十一委任的非官,由于姜别江青古感的幾 珊璐府已]. 楼宇非法增建部份 本委員會職員任期,行將穎滿,元朗照,有風起盤湧之勢。據悉:洪區現降巳分·裘席的催爲一人。

守委員組成。一九八 個問題」,曹長等「汜 精 E 宾府現已排定於三月九日開始,替該低 成兩派,一派仍魔現任主席鄧合穩、郡

天合建築物。 上刻下,共區的卷尾村及羅屋村,仔|二年四月,5區農會選一張自分先生逝世三十箋警制祖」,加强警錘

·舉行改選各村代表工作,當各村代表全:南等;出而術,另一派則致祥 村有一名村代席位注而此次提名號舉於三月完成後,處豪 麻年」乾析。「從紅撲行點,對付違反官拙家 布選出後,將於三月底節可惕行剖平執,色澤。由於村代表目前還未選出,刻下讓的村代表,村风有現任的那會將由十七位非官守委

設,及運存或後於後 行驶过及正副主席,潁時,元朗民府: 誰能搡券,尙肝霉之過早。 提名,腦烯衬亦只有現任的挪永成揚名

李君中國政治」等,安一約絛件的連例行爲。 為八民演佔八位,委任

·該組人員現正視察者及店前之貨物。 有關拽低各村据名碗灏村代表工作室,因此,上進兩村已無須選果,防位 佔 八位,為本委員會主料變茲,虚度客觀,到 逸有售。訂做處:九龍區內樓字,查有無違組人員在示證件 獲村鄉事会嚴選舉,均呈激烈。」 *各领村落早已把戶籍名單交元朗理人可繼續任,他日沒進行故者,愛

尖沙咀加拿分道十二號例情况。樓宇一經發現一後,有梁燕、懷疑有違一域多利 一位及六位官守 鹹透風氣甚脆,不嚴祗間主席職位者 民府,官方連日正調查及審核南村民 多祗有十三筷村而已。八君)

采聚約於一年後進嘉芬大厦B座十一樓穸|有違例恫况,有孺業主一例情况之樓宇遵行鹊-

· |行」時屯酒將分爲四出版社。 「個選區,每張人台漁

委員祗成。

八 王:美ㄝ四和第二次全體員 大會暨第九次蛱委聯席會 請於昨下午二時卅分在 局九龍塘大厦會齮舉行 . 由主席劉品發主持,與 會 員有:滋潤琛、會湧 、陳日新、張人龍

·章、西乃文、傑浦芳 崧豪、梁省锑、吳燦林 欧根、李潤、張枝

做了如下幾項工作界之知識,同時亦使就 趙樹勳、黃金裝、正亮

一〕理民亲各項投訴 會人士明颐本局工作况 函件五十六篇,大部分 -劉氏最後稱:本人: 民、邵志良、鄧德球-

獲得較團術之解夫。( 希望各位同寅一以既往 唐滿、何容生、陳流芳、三)本局組織舞蹈團參,同心俄语、羣策落力

·陳天逵、陳魔全、某天堂 | 加徧敦香港節之演出;,爲決同把本局工作協 、鍵盤、何永光、伯千、張案連五十萬人次。(好,爲「發展新界、然

•何己买、林偉強、黃華本局組織了「鄉後「狼香港」震獸出自己的

·昌、孤合、林則交、文敦香港節及光團」,智整和力扭。 §伙光,袁偉、林、王,訪問了許多旅英華

《港屯門理段 社團,拜訪了英國粱東 位前任主席在码政好安· 就踞、邱添裔、李惠光、 高湯、大林、司阿倫當勞先生等,如排與最近訪老之兩天下,官林中陕詐日表示:政區內建;輕便鐵路系統 點,當可顯示出政府對 「濟,各爲社區貢獻力 劉容殿、說明剖、雙元洪;强了聯系,取進了友誼。繼院亞員會晤,談及有一府堅決改善屯門區內及一事宜降指出,政府現時,改善區內交通之後心, 陳瑄、賞櫻坤、李海一。(四)本局城酸府衛蘭國籍法蘭裔。我兩協,來往的交通情况。則一種人機構正牌紅磡一次信並在遊戲, 展望半月刊 、鄧文雄、會森祖、阿化|酸及新界學體會聯會員表示:國籍法罪對針

林氏作日在香港颢商中,並且已進入最後這錢也在中門任職,都) 第四五七期

|屯門輕便鐵路計劃

萬五千至六萬,每個蔉

溫均包括傳統原居村

即將呈行政局省覽

理民官表示政府决改善該區交通

·、工業區,最近落的 私营及公共房屋。

待招春新

農漁

袖領區鄉各界新

,原意是利便當還

,待來自新目的,在於帮湖減少元約限制。 屯門諮詢會四月改區議會 長提名人的

林氏透露有關屯門 林氏說“從以上姿

意

的原居村民及穆居人士 一無厚此薄彼,從而令到 「隠居與移居人士和共

會獲通知儘速將之改正·

同樂

六倦,否則其物業將全部-

元朗運民府發言人 訊)沨柔部被段府收間。

昨日呼籲元朗居民合作澳門 處於昨日,至於非法漆搭之官,支持此項取琛盤反官麗 時邀築物,則由隨時嚴批條件之行動。

之鄉委員

”或租用埋字的人士, 舉行新來拆。 茶會,招,頊境管制祖成立的.|光明瞭有關樓宇各項契 界十三鹰·朗區黍度污染情况。他說:爲冤招致物 我組人員將對下述 莱拆卸或收歸府之. 噏例愽形採取對付行動一批失,業主或住客可勿 拉自閲改樓宇之用涂一

圈張會將 在樓宇內從麻危險,進行攔慕等。 於今天告」,按嚴惡性工業,例如:

春

都

同城龍國民金樂麗國國

【樂利華寶樂門聲聲 泰都

勿速欲

「慶場五後最

過請從 T

所片

歡樂神仙窩

麥嘉

妹變白黑。鐸本職天

奧天雅

曼娜 達芝

!出演力合牲接连澈

添放姣帛會性 響。娘相,晚

石天

領銜主演

響安麗

在倍奔县肉專 马宋 入件人笑性盘 物

夕集 幕個人

定請 瘋麺 座速狂必

分樂 碗关 餐

宣不圖兒。戴擁人成

元朗舉行燈渡械工作場所;汽車 清潔香港 八人有責

他又說,爲配合襯,

染工廠,及冷藏倉等。

沙田

·本港訪甄的美洲發

揚 展银行副執行逑藏

社 目前行走屯門至九龍 市區的建管層巴士共鐡 三十部,每車可戰一百

打破所必然,對受到 他我,在過測期間一拆影响的人士,自然難 如待政府接納,免引致不便。幸而屯門 承辦超便繊路公司可於一地方首長多熱丧服務鄉

·今年底前,在區內崁供|-鄉事委員會亦能深

的屯門諮詢委員會,聯,輕便鐵路飛計業 不論精神上成實習上的 同檢署及蕻良府暫訂、經在區內若干地進行 是高候車時間不超過1. 勘,並且進最迅。 十分鐘爲目標,如果堆

到處

,令到政府與民衆 互相通,因而新

【到市

觀參界經財美港訪

長專設建屋公

揚讚

·安芬,昨日前往

權 達

沙田新市區,參 出平洲陵股银行党。

-興建的其中

H

美州硅展銀行

在美國的地位相等

參專 於亞洲發展银行。

報日僑單

‘史氏由工務司

.沙田新市广拓展

惡劣。

〔甲前段之局務工作情况:在龍八個月的工作中,應該說是做了大 激的工作,特别是在取新界全民的協益方面,本局是離域新界優良傳統. 及秉承新界民意,向政府提出了中肯的意见,並獲得了一定的成就。年完工,大埔區鄉發局、市區煦從英返满之葉天,加巴士投入报務,候車 中學問題,本局也會召義孤身姿示:染爲有一降低更可望藉短,並且 : 一,檢討鄉村小梨屋宇酸饭之工作與民政署原則上違成協證。鄉村 「開座談會,决定鍌快與一些爲許多香港人忽略 小型星宇是新界居民最關心的問題,也涉及新界居民切身利益的問

,縱使有更多人士餐 : 題,在過去的八個月中本局與新界民政署聯合組織之小型屋宇工作小組,

政府輛,繹大氣區,尤其現在佔英國 ,也不致令交通服 曾先後舉行嘅四次專題研究會渴,工作進行也類爲順利。初AU职说新界 最快完成之官立中學篇|華僑百份之八十新界妈

·

阕,照法案可申翮入英 對象,命名為新界痳¥

·,民政接納如下幾項就见母在一九八一年一月一日開始,凡熙在私家地

局中學,完成興慰新界 。但如其子女在港出 之鄉村尉,如在五年內轉讓,實施七級分類補償辦法,爲保證村民之業

鄉戤局三區中學之願望。生者,其父母雖爲英

·梁利益,政務司已接納取鄉村屋禠准售與原居民之措施。回原居民持有

。七 其它方面,例,但其在港誕生之子女 十年臨時屐牌照,倘核區忠垦係在鄉村抽展區內,可以申請英裏七百分呎

如交通:鄉建設,則須再申請,此

·寬及二千五呎高潮村屋;倘瓿臨時屋係在鄉村慶區外,祇可申請建四

補償等等 本局同人 百方呎驾及十七呎高之永久是字。但央定先選擇大湖,元朗兩區爲鄉村

均經常與有關當局密切

·曉藍阙示 戚。各理民府現在也小選村落攟區示籍,新界政務司, | 號商,竭力爲新界民衆 已促請各區窖民府與區內鄉事會主席商討有關定鄉村础及村民自竞聘 |謀求更大的福利。 財則甗協助維製藍過之迷殼,可他商討尚未批出之申請處理辦法。通政府後之局務 已發歎六百萬元,進行研究新界西北部發展計。

爲影响最大,值得害人 注意。 與會一次爲 必須號。

林氏說,臨時 码頭的工程快將進行 以便屯門至九配及香港 的小除可望於今年八月 投入服務。在試辦期間 ,由屯門至买手將有2. 崴小稔行走,每班可 大百或更多乘客,由屯 門至中環每小路一 飛翔躬集冊時三十分銦 。體察乘客帶要後 會重新檢討航產及班次

在英鄉民可申請入英籍

大會要求修國籍法 全體村代表年

會後,下午六時, 工作計劃:線報, 該局假在海天漒棋多行 一萬象更新,新的一年 新春敬大會,故安新 開始了,本局工作將進界全暨村代,並邀請 【新的階段,現初步擬, 新界民政署,各區理 打今後之局務工作計声 府官及新界各政府機關 |讓墀面對鄉村小型屋宇

· 此外地下愛路荃

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張七第/日十月正年酉辛歷

|有如下幾點一直長。赴會菇實有紀形模將於一九九二年中通

「政務司錘、徐舘、

A,而屯門公路第二期

聯歡官紳共聚

·條支路。 政策檢討。(二)訪問「薛文、伊哈和、李、安、工番將於一九八二年底 各鄉事会,深入了解各一、黃成遠、李于等數 完成,公路全面門放 3. 陳日新張人龍黃源章均發表意見 張靚况,溝通鄉誼,推一百衆,筵開五十席情况 配合地下城路,當可以

對於小型庭宇政策,祖。同時決定聘請添松 | 係「白夜書」所採納。 觀本局工作。(三)每 熱鬧。

大爲警屯門至市區的 尚未解决之間題,如身,大律師進行研究法 四五新界全民月舉行新界就會問題午: 席間,由该局主席,交通。

·居海外新界原居民申請案遣否公正。此項爭點:本局一向爲座,邀請學者、發,前任主席陳日

·小型屋宇批地不經批准,工作仍在積極進行中。在促進新界社會繁榮業專家、近會名及解新、張人龍及黃章, 事,本局也會提出質詢:三反對英國政 景,必須嗇激增進居民新界問題之人士作文題分別發表對新界社會開 方日前正在討論中,到大幅度鸯加香港留英之科利。八個月本局演,參加各同寅對新「題之意見。(木) 的來踏,關於鄉村小 學生學費問題:本局藝 屋宇工作朵取得一定成 爲該項措施是極不公平 繼。鈾逸傑政務司在本 的,是對香港人的

長洲安老院

經帶來了寫臥,他ˇ: 改人小組專題研究,並

·新界有五千郷村準備「先说第二次會,决 由城市設計師認可定起草「請願書」 ,財私人發展計劃,英國政府,將以廣告形

昨新春團拜

人時訊】長安老院 舉行新莽團拜,主席黄盛 從邀中山同鄉會音樂組 同人三十餘前往演唱曲

“泯發每位老人利是一時, 使全院老人肯大致客。

粵劇歌唱娛樂老人继岛岛设民官健雅思

府也將採取個案考虑。刊登在英國「泰晤士,狁蜜,長洲鄉事委員會主席源北、、旅港中山同鄉會主席婴光交及各首長 (二)反對一九八 一報第一版,藉以反音樂贅等三十餘人,餓容廂區,該院主席黃德德、首糕班旻球、許圖 七一〇年供電緊流,法定地一份條件取宏將椒祗美,花兵,陳易架云及純無店英,即美、楊玉澤、蔡日新、吳體質、陳 役喱 )出案:本局對此 新界地區示 巡行。

靜林、王飛恩珍、陳區茵、阿英、黄粘直、王柏榮、張礬生、黃

「法案通過之前,會經召

·某緊急會議商討,並致

燕地方行政模式一称史

「函新界政務司,指出

真- 法案對萊抵人權論出

「

〔四》眞實論、余英偉、阮泉、曾經美英、梁琰港等均在塲主持及米接嘉賓。

主席啻號德狁致詞,略謂:一元復始,萬更新,猴年已過,年

:本局向來站在官一來,本人首先向在座各位拜年,恭祝各位,生意興隆,財源廣進,馬 現之間極餘的地位,本种,恭祝本院老人家,一團和氣,以渡晚年,各位員工,在過去一年率動

·響甚大。楊少初執行,曾弨詢機構之責任,致力焉老人効勞,本人代表遗事局同人,深謝意,并希望各位工,命 政在立法局反對通過政府提出中肯之意見,|後仍搬續努力,本遊敬老愛老糁隙,爲老人服務。同時,發日艾荷業旅 中山同鄉會主席各位首長,各位鄉親,本 敬老愛老精神,不能長途跋勝 法案,爲維新界菜娘對於香港地位行政模式 「人之抵食而作了强而有綠皮書,本局先後多次,親臨本院爲老人士演多在粤劇折子戲及歌唱表演等,實在非常之榮幸, 力之發電是值得讚許。 舉行會討論,並集」亦保老人之福,本人謹代表本院全體總毡及老人家敌深深謝意。 後來試案錘然強行证 各鄉事會之討論意見 [爲地加樂氣氛起见,并將正月份老人生日會一齊舉行,今天生日之 過,但本局仍堅持己 我發了三案之意見書 壽星公、海星婆、本人恭祝各老人家,老如松柏,將近年 一的原則,大力反對,同時將綜合意見 :阿丹機由中山 郑会人演唱曲及表演,粵劇折子画,頓僂全院 业成立了專案研究小文替,大部分意见已 滿一片熱脚氣拭,除各老人獲啓賞外,亦吸引衆不少。(菜)

千四萬票房

百七萬觀眾自槖

閣下唔睇點得!

千百

田新

紅

梅發

谷展

∴ 是項工程 繽沙田新市 與第二期發展 A 工程之一部份 油田茂盛亞洲盃闢工程公司爲工務司 -眾設計及負責監督,需時約十二個月完成。

·沙田新市殛拓展工程處 工極師鄧國基 - 昨日與核公司代表簽署合約,合約工程除

·奥建类長約一千米的若干條支路,排水渠及 暗溝及行人路之外,並包括邀桑一條行人及 「單車用道和由現時之田心水菜露起具來一 違各條路可使紅梅谷交通方便,接 溫將興建共可容納約11千人居住之住宅多铵 及一間有六百張病床之私家出院。

許冠文

許冠英

行。或有耗餐約三

展銀行的資獄。洪醫院一千元興建的污水處

| 將搡供全面性的醫療及預第一期,於明年全 民樂

「舊生設施 與各類普通面啟用後,將爲新市 科及專科服務。洪醫院 約二十三歲名居民提供 又將成爲香港中文大學一處污水服務。 公路院的致學醫院,可史氏於上灏宋西 爲三百名醫學院學生四日訪間,他畲會 供窖核設施。有關工務司署建築拓展業 工程已完成約百分之三瑙定南、新界拓 十,當全部工黏在一九署署長杜恩、及工程拓 為二年度下半年完成時「展盤署長陳乃强。 ,座建築愛逹西

千五百萬元的醫院設银行家參沙田新 有一千四百張病床,可一市藏三個屋邨後盛讚本 新界東部七十萬居民|公共房屋的拓展。

∵ 美洲發展瓴行執行

| 沙田污水處理廠的圖裁史東船說:「杏美 洲發展銀行貸款,廢一一無二的,其他發長中 可

國家取本港的經驗 提供全面性的污水

「及專長。」

医保鑣

登保

第三個第二

黃鐡時 馮淬帆

·陳星 劉克

李海生 魚頭雲

許冠武 执行导流

何冠昌 銘文懷 本片主辅典、撒曲

十天

午夜

同樂

本片票房認真盞天

外遊觀衆逐漸返

敬賀

周潤發解禁猛片及時出籠

A 巨片中的超級巨片!

明星中的超級明星主演

麗聲院綫

週末

出批程工萬百四千

院醫家私宅住建

CAE) 工務可曩昨出 批出一份價值 一千四百萬元 的合約,由 利建築公司在 沙田新市江都 梅谷附近進行 道路及排永系

·田污水處理數。

·教學醫院的部份雞 築費用,是來自亞洲發

有融工程現正全面

金行同姓油 高國最需要奮堡爨”

平茂樂樂華地蔴年

明天献映

卽日預售。

叛逆時代青年

個個IQ爆棚 佢地聰明過頭 社會冇晒佢收

學生出貓

男生出面

叛逆的年代拍出

̇口觀叛逆的電影

影評

大讚

楊黎中

觀衆

口碑

「「睢★府品由復和企業公司※ 運動鞋 areng運動衣 自分米粉

王敏捐·林小娟、陳麗思特主演

青少年問題 社會嘅

定時炸彈

好睇好笑

萬梓良·會珮琪·周秀蘭 主演 劉志榮·張 雷·斯仕·鍾慧冰毒直高

“對一帆:车音素-洪國·米·陳安登台影·免低

· 馮·許警英·何柏光·金属 U8度高,

陳全

午夜塲

爆大鑊!

揭真相!

|瑚力排山倒海

蓆捲同類電影-

執法者

粵語對白

高主版 晶潤發 請下鍾尹志強·柯容典

:

李修賢 關海山 李麗麗 葉德嫻 排 潘冰蟷

的是森達·桑浦山铁天AL 本片主题曲:火光四葉振案