1981-02-17 — Page 10

33

二期星

報日僑華

頁二第張三第

日三十月正年酉辛麻愛

WAH KIU YAT PO

本港新聞

日七十月二年一八九一歴公年十七國民華中 聞新港本

市罷坐靜日今議決販小街菜通 ̇劃計整重販小署務事政市議抗

合聯販小街菜通街廟

位配簽抽葛杯

請申記登漏遺出提未販小街廟

·果,經過兩小時的愛

小贩問題、

的結果,最後决决 然而岑果員在會晚一抽簽中抽籤,但是小 度對三呎乘四呎的探究中強調,根據市局之聲 代表與其他小眾商聚後才爲最主要原因。 位發,並求原位獅個販商再累政策,茶示,鹅养

事務委會是由官委

致担任,而正將事件

廟街警察小販衝突

黑底組織煽動造成

得越來越控,只有長選 梔貝是關注於小販問題 ,而且希望能商討及 聽,但言委議員則不

葉錫恩謂紙民選議員關心小販

不過,葉比仍希望修建城島國的,因爲 杭州旅港同鄉會聯歡

龸每日中午 li 大三三四二野外.

高杭劇名票友展歌喉

清潔香港

|

〔特)杭州旅港同鄉會昨少海洋皇宮酒 穰舉行春節聯敝及湖開生面之京劇就與名男友

人有責

...該會會長張幹如,副會長汪卯生,克 前會長徐正旅,在賓周伊長,平山,設昌說,

• 漁農處春節茶會

招待新界各領袖

連

上

大家合作 區一等百餘人圍拜後,張幹如致鍵詞,以选務 一唱天下白,或鄉親服務業梓,爲社會工作 2 而由梅派弟子包幼媟杭劃名伶說紅君,老牌電影

明显王恩賽,袁美線,發汗,關於管,李明,保護市容

海街小感写心泵和與|爲是解夫道低 她相信小販是受到,市政局委員進行談判,問題的最好方法。(生 *通過杯高分最舉行的一街小販繼位的抽签工作,被抽簽方法。因此,市,黑社會視機場甄點火才,而觀賞亦是盼望雙方能) (特泵)近三日 抽簽工作。同時,小南,必須如同其他小錒驱|署將依循以往各區重整,會導致今次流血的惕突 名荫商及通菜街小販|並夫陪黨行靜坐及龍市,可一股適行,

計劃的做法進行抽簽 : 他離究說,蟊菜街,至于聲稱在關查中,需另一項計,使 務署洗衣出辦事處。 在昨日的會緻中, 小販檔位的面養,亦須被登記的小販,可得到一個公平的捆藏面

·外,零疾代表跟街市一小敬代所提出的論點如同其他已推行底黏計|將其問題向旺角市政主一般外,還必須保證不會 及販商事務委員會主

*包括榙位面積,抽籤 面的小販可區位面 任中訴。市署將根课,受到任何黑社會組織的

·席岑才生等会的結 方法,以及希登記的積一致,浩持三呎乘四雅倩形,加以研究。情。否則,沉些小数 八倦訊】激毳處昨日在新界地區举行春節 捉不,

况屬實者,便會于稍後黃會圖爲他們在與黑社 此外,小射出 會議會討論折衷之 邀參另一次的抽簽

ㄊ,招待來自七個地區之經委會領袖。愿意出隱 市必因抽簽到位工作

會組織「保護」下始可 同類型商品小販,可能抽签方法,即將毒帶街 会亦對論速來街作業,因而健在無可

·計有大塊、西貫北區、沙田、精緻、上水 、 於抽簽後聚合在一起,之四段街道,每股分四 中央車輛通道之間,捧情况下與黑社會組織 打醋及沙頭角鄉委會。

許可。找歌練曲,啊湛行,極一時之座。(字 而引起生意競爭及彼此·祖逐一監簽派位, 並依照原定計劃,一合作。

核處將於今明兩天考緻舉行更多之茶會,

·行同寅大會,菜 .之間容易產生擦等問!日前一起經套之小販, 將維持十五大寬 我補-

說:販商 招待其出各區之郑委會領袖。 街小 澤,今在 ,表示關注

・杭州旅岡郷察 爲 張 ∵ 能够有機會在同一次的 《佑)

午八時半九锟演一幹如,汪卯生,裴克,徐正筵合照。(本報記 -坐行動,杯葛當局於

自然徑尋幽致,乘專車至大风魔都 今明兩唉舉行的抽簽 工作,同時並通過在 這兩吃到行挑市,以

野外旅行團二月廿野公園管理處啓步 示抗議市緻的小販

1日(星期日郊遊八仙 自然致育徑, 整計劃政策。

遊活動「自然 習筷昨午休鼾委,健 通菜街小販雅 計劃是祔誕街之後, 全港十九個小販超可 區的榮役一個,荫街

(特訊〕市政局民:小發生突事件,另一以未能在這些地區順利 小

全由於眾社會組織滲透進行,原因非爲對定 販會於上週因爲反選優葉錫恩女士日前 對蔟項計窈的抽策及外黎市政事務署未能以所选成,而將整不應祧」櫙面發小至三茆乘四 劃位工作,而與整方一「公正嚴明」的態度. N小販a 帆,及梢位相距太 發生流血果突,行小販處盡計,因無葉氏並指稱:今次 近而過於擠迫的理由, 同時,該園區外,並藝爲市磐人員與廟街,該項小吸重整計新之际,而索上波恩大小就受不 乘已組成海合車 ,一同爭取共同的利

〔特氏,本港大部份工廠昨馬先生;銀行從業員的最佳進修途徑,莫如參加英國銀行學會染辦的 一,而昨日更分別展出名代表與岑才生等名雲盤會議,並提出六點要

日正式恢復工作,學生哥亦已復,專業考試,通過這項考試所獲得的專業賣格,為本港所有银行买可。 本港 农,但大多不爲當局接納。

·潍·港島東區再出現嚴簠樂車的各銀行亦鼓勵品下職員參加考試,多數銀行除申貼進藤及海試所需的要用 另一方面,淫稱被遺漏登記的嬴行小短,昨日則未有按脫去溫簋他們

情况,不少人提不治搭車遲了上外,並對考獨資格的職員于以加薪鼓勵,當然,升職的提言亦大大增加。 作的特别安排,前往會悟油获地市政主任,提出他們的獨創申體。

班上課。

英國銀行學發香港分会舉辩的專業資格考試分個階段(STAGE) 市抒發言人表示: 小號似乎始採用延時,使東發計劃延谢,

今年本港工廠登柔情况不甚 ,第一階段爲基本資格考試:該不多所有銀行職寊經過一段時間的進修 推行。他們不單只推速市暑與 經過冗長商时而達成的協,倒時又重

“庒,許多麼家照佃於新泰時放上 可參加;第一攤段通過後,再殺進一步的專業性訓練,即可參加第二階段 根盤問題,無理阻延事及

天年假,故一般工廠新謇休炤·考試,通過後即獲得「英國張行學會會士」(AlB)的寳格。至於第三 過十天,昨天才正式開工。另一 隨段,主集中在財務管亞方面,爲DSF.S.,本港銀行界人士 方面,所有學校亦先後恢復上 這階段考試者不多。

發鹭人官,當局正深取步,大約在一星期後實施期街的商販

但仍希望小販與市局談判協議 香港管理專業協會厚规解答

江東區 輝

嚴重

小販與市署官員會談破裂

塞車

市署認爲小販拖延

年底

無理阻礙事態進展

情况

通菜街小販攤位面積抽簽工作, 東再現 *

落疏車電士巴處處龍人站車

到遲班上學上頜白生學少不满

味。

銀行職員進修途徑

負查人先生:做人在本港某大銀行任職,在處理亲務上其感陈茶知繋 業安格,從而在職位上有進一步發展。

足,希望資會提供有關銀行業務的進修途徑,以提高李梁知織及取得專

銀行學會由於制度的改进,由去年起包斯舉辦第一階段考試,不過 業於本地銀行業的需求,該會正計劃在明年恢復鹦蓀。

·昨發還,工友與學生紛紛 出門,雖變愛事。上午八時以 至於如何進以蘸繼考試,目前理工學院及英國一百授學校均舉辦 北角調頭巴士網站區人體處處 有關課程。英國銀行學會香港分會目前亦肌本合聯合辦一項「英國银行 - 英皇道過爾塞車情况亦再度出 學會第二階段考試」說書課程,專爲欲考取AI8裔格的銀行從業員提供 冰乘訓鍊。課程共有八科,全部根搵英國銀行學會所訂的瑷製編排。參加 由於塞車影响,到站的巴士的學員除可爲第二段考試你好滋爾,凡施暴告科及考試合格者,並可獲

必須如同其他小販認可區一般 昨垂千時許,北三一些,並於現塲投起抗,會依約於下午二時估來,治,由北角網會帶出的巴士,到英皇遐總統潘機的短短路程,行車需時

蔡國楨批評行政白皮書建議

特此聲明 步者添遊古鄉蹬道,會」表丰石美,永透深深 分夜再遊新娘潭自然教感清晰,沿古名勝 閲寬緩 地通環境及自然生態 及五小時,自粹水, 它加穿于元,良友 烟 及瑞士香草薄荷糖贊助

圍平席,美畔徊徉可置

市局議員分區選舉

甚硫落,不少學生,工友與白银|英爵銀行學會與本會聯合頒發G港。 *由上午八將排除到九降仍未上 ·該課程已鉗始接受報名,並將於三月開始上課。財博可貘路香港察分

·这西廿六號三樓粱幣五——七四九三四六香港管理專業協會,五十二 在英皇道巴士英綫行駛的巴二四七五六英國銀行舉會香港分會在詞。 士,亦受塞取影响。上午八時左 三十分鐘,蹲在很多學生與白號趕不及依時底到學校及鄰公室。 百名網徵及通菜小販一的標及布條,大約花 ,集合在旺角麥花臣球十一時半左右,匈出 過後,全部小販 一部份人對見巴士站人龍太多,轉到邗月台悷車,車有專楼,在一 區,然後很有秩序地擦一六名代表與岑才生及另 宙即返息麥花臣球塲岛比一段沒有其他車輛阻塞電車路,可惜電半在鲗魚涌一帶去路被,所 往市袅饰类瓣事虚一外四各市署官員會談,合,聆聽代表報告會談

以上 上課時經過北角的電車亦很疏落,而經過的鶴隔亦擠滿了人。 小靈們集合在旺角麥花臣球場,哈破代表報財會談結果。本報記者,而處爲嚴重,港府有關部門一再研究,並作出多項修改,塞甲鹊况仍未改 ... 東羅巴士,爾斯本機於去年十二月三十日至段實施,東區塞車情况 一善,祗有新容工廠及學校放假期間,東區交通姆况才有好轉。 運输署已决定由本月二十三日開始取消一段做單專移,是否能解决实 「環題,仍有帳證明。

工廠學校年假結束,昨日上硭上時間,本戚來往交通再出現濟塞粱 「行的情况,而電車軌冠軍來往疏落,成了强烈對比。人本報記者》

易受不良份子滲透

任期縮減至二年難以舒展抱負

宀特獸)市政局進行分區選舉制度後,有患,小新餓風需花一年以上始能新環境及熱號工 社会背境的人士加惡徒競選的可能性將會大作序,之後在任過最後半年又需嫲備下次發選 ▲從而會導致市局受人利用,市民的利盛會受到 活動,因此實際的爲市民服務的時間只有一年 年年,對市政局推行政務必會受到拖延成推理。

·任期將屆滿的民選議瓦亞國柱在批評當局對 市政局 議員選舉制度出現時港九新界整園送 區岿讒改爲分區制操作出上

他指出:地區行政白皮書建放寬民資格 ,分閻選舉制度實施後,有黑社會背境人士、武 館主持人或小販組織代表等等參加角逐 的可能性將會大大提高。而且他們問鼎的機會亦 大,因爲他們背後有威大而團結的組織支持。 ∴ 硗唔憂慮篇-有黑社會份子當通入市局,將

·物損害市民的利益。

·性證,市政局勢必出現一段真空時間。至

於如何去吳補近段時間,蔡氏表示目前尚未有乳

蔡氏又指出:將來爭採取分區制度後

“民選員之間,分誕加深在所難免,

他们,將來無論當選,希望他不要帶上 有色眼鏡,只爲本身選選民服務,而忽略整 香港市民的利益

·自七三年開始當選且至今,低發過去 八年,蔣氏爲現岸民選潑且擁有的權力及其地 位,比六年前皆下降。政府對他們毫不爾認。

·希望政府能濕速應。

察瓯棓鑱a爲白皮姿建的民及候選人 資格限制過質,故此難以避免上述情形產生。 「低建,候選人必須要有兩名太平紳士推國· 蔡腰风最後透露,公民協會今次再度提名他 秦氏相信,雖然選民登記資格獲得故意,但與其他三名會及爲疾選人,假如他能當選運在, 市民的參與依然一冷淡,原因本港性大衆 定當再爲本黹市民謁送服務。 含: 向對政治不關心。

市局免選真系風相憂畫將來市政局会被馬

談到下月舉行的市政局强轝 蔡氏出说 社會俗子滲透,因而援警對市民的服務。

桑氏指出,現降距離大選日子;三月五日)

不足一個月,候選人仍未有何活動。往時,距大 海日子兩個月前,競選活動已進行得如火如蒸。 嫇我相信,况冷淡的原因,可能與今次選 出的蟻盈的任期只有兩年(鹞一九八三年三月期 關楨潑又爲,將洪員任期由四年減短 至三年。並由任兩年選舉爭邀席位改爲一次 選出全部閾員有百壽而無一利

他解释:由於市政局工作出廣泛,普通一 名政府宣教囅任到市政局工作亦至少需半年始能 熱灣,因此假想在一次競選中,全部接找客選

都宗友世成姻

欖勿拍賣行拍賣廣告 香港黃族宗親會通告 [ 中的

啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1 OF 1981 举於一九八一年二月十八日 星期三日上午十一時正《DATE萨TIME OF

AUCTION IBTH FEBRUARY, 1981,「我非油桶,悔!

(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

畢打街畢打行土藏本拍骑行內將在在香港德林酒 本會全能會及

西(譯音留意)門牌六十六號四字樓:LEUNG;

| MING(NATURE OF GOODS DOMESTICS.

優要性質——住宅)各物照法院所封者當樂業,

以價高者得多者獨立創將全部貨獄以現鎘紙

鷄長)强桃字第〇〇三六號

,本會定於三月五日(莫期四)下午五時在香液惠楠逍244至246號五萬 本 會文捕京召開一九九一年會9年會,國君)會務報告。(11)落 過上組熱案。(三省及區一九七九年四月一日至一九八八年三月廿 一日敗威强自決算。(四)聘,分面外,用特登報通告,務請

理事長:黃裝强

會長:黃婷 監事長:黃志强

周內,對後看看 港九街坊婦女會會員大會讀

離職啓事

意外之事俱叉者理特此梁明,

·香港投勿兄弟拍賣行啟

本公司營業經理康榮神君(MA EDWIN TONG)於一九八一年二 【月三日離職,今後在外之一切董洋杯杯與本公司無涉。特此聲明。 亞洲捷運包裝有限公司啓

一九及一年二月十

一九八一年公司清盤案第十二宗 拍賣龍

註册編號

田皇冠牌小型客

·BT 380 廣告

滋承破產理官及其人之命定於一九八一年月十八日最期三上午十一

·時正在香港平打街畢打行土庫本行拍到房内將駹座酒家茶樓有限公司玥、 放在香港美梨道二號梨道府停車禍内之一九七八年獄白色 田冠牌 五座小型客貨車編號B1 387 公開拍(爱車時間二月十七日星期二 上午十時至正午十二時及下午二時至四時)(本行有君證)拍得者於 下祖時即將全部買俊以現就成銀行本嘉交。

欖勿線拍賣行拍賣 各物廣告

老傢俬

都需按承穴體的方海能侣UNDER F.C.J. ACTION NO.84 OF 1980

「單於一九八一年二月十七日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 17TH FEBRUARY, 1981, (TUESDAY) AT 11.00

AiM.) 在香港畢打街打行土庫本拍發行內將存在新界元朗PAK FA

SAI CHUN)(NATURE OF GOODS HOUSEHOLD FURNITURE

「RD 百花道】一隰音) 門牌五號 PARK VIEW GARDEN (桩花園 > (BOH) +RE (BK 19) 16 (FLAT B1) (LAU 貨物性就......住宅保慍)(以上中文譯音感意如有她難以英文爲各物 服法院所封滋當衆拍賣以價高者得得者須立即將全部貨歅以現鴒紙媺尼 並礙於抢定期內將該貨物出荷下雄之後若有錯漏或意外之敬慎养育者自理

●話五——二{二芸二二四.香港欖勿兄弟拍賣行啟

拍賣大帮收音機自動選 台擊及捲筒新聞紙廣告

抽獎。服務處:中珽德,茲定於一九八一年二月十八日星期三上午十一時在香港 前沿中二零六號信米高 畢打街暴打行土庫本行拍賁房內將現貯在 九龍觀塘海濱 道一六三號東亞倉庫內之 MODEL : E 2991 (ENIE):

·冲礴,旺角關二六 九號同感杳報社;油

個星期H-K渴 MW/LW.2-BAND PUSH BUTTON TUNER.英中

用品中心。詢問電話:│紙箱共約二千個又貯在 香港餓魚涌太古城道三C(香港 聯合船埠,菱利貨倉內之 捲筒新聞紙十三捲作二單公開 拍賣本行有看貨)投得者於下根時將全部 以 現欸或銀行本票交清。

·敕號為美菲貸款公司,已於一九八一年一月

【美菲貸款公司聲

卅一日結束所有栗务停止借出任何款項,但於一

九八一年一月卅一日前所推出之疑用,做公司均:

本會計算年息大分软间此佈

香港政府公佈

事處佈 告 一九八一年第十三號

鑽孔及現塲探測 有關假茲進行鑽孔及現塲探測工程之一九八一年第七號(T)海A 鷄告經已發出,特此通知。 二、本報告可向香港华-薛道中林士街多斯停車輪出入口辦公室篦查案 海事處處長: 戴

元配何母段玉書夫人之喪昨在世界殯儀舘 舉殯 承

誰親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謹此嗎

本會定於三月三日(星期二)下午六時假香港北 角道十六號二樓舉行會員大會報告會務省鸞年積及選 畢第五屆委員敬希各位會員屆時出席 特此通告

先夫鄧公葵府君 痛於

聞

主席 孫方中

年 日 月1日上午九時零七分壽終九龍 法國醫院積陨享壽八十有一歲奉移 紅磡萬國殯儀舘治喪

年三月試日(星期三)上午十時大

殮十一時在該舘大禮堂辭爾隨即出 殯哀此計

鄧何萍

未亡人

鄧陳嬌 孝男華炳 華權 華貴

孝女燒珍婿 傳振昌

.燒蓮 林水德

褾 偉良 孫女 雅筑

偉民 偉成

欣榮

梅英

德昌 蓮瑶英

·操男 值初外孫女博彩燕

林偉成 林偉名 林偉榮

子來姪女二妹 男

猫麻

治喪處:紅磡萬國殯儀舘 果粉;三五二天,一

光夫 胡庭府君 痛於一九八

聞

一年二月十四日上午九時壽終明愛 醫院享壽積間七十有二歲遺體移 紅磡世界殯儀舘治喪融擇本月十 日(星期三)下午一時在該舘大禮 堂大殮一時半辭靈出殯擇吉火葬哀 此報

妻胡康改

孝男鉅枝媳楊祈芬

鉅榮 袁燕芬 鉅明 嘉華

孝女雪珍婿李錦輝 雪芳 莫泰 麗珠 邱彼得 雪英 陳奕栩 孫男 偉國偉雄 偉民

如蒙惠賜: 輓幔花图 請折現 明愛書

·院-

善事

外孫男 萬子强

謝

何谓泉

偕男 家寶 女 泣叩

底室段玉琼

家

家瀚

九龍紅磡世界殯儀舘

家聲

JOYCE

外孫女 李詩慧;莫慧茵 李

胡炳

莫

地址..紅磡联行道十號

泣告

泣告

Page 10Page 11