1981-02-16 — Page 9

報日僑

聞新港本頁一第張三第日二十月正年酉辛醫夏

WAH KIU YAT PO

【本港新聞

̇一期星

日六十月二年一八九一屦公年十七國民華中

火失房廠區屋木磡頭橫

批一服警燬焚

售銷服制舊新翻門專房廠火起

灰成化貨存服軍服警

元

萬十四

起四 第一批

火 + 爱篮之間之蛋仔湖村木展區 廠萬 大愛,一時流烟四號,火舌

·

橫頭磡鴨仔湖 村木屋區一間廠房昨#開門

·失火,焚燬舊警察制服及軍 九影師會邀與橫頭磡安 ,於昨晚八時左右突然發出 四赴,居民發覺後,一方面 協助撲救,並一方報案 防車多輛迅即開現場,由 路面接駁了條長長水喉, :伸延至火場撲救,由於火海 "",巷路狹窄,居民紛紛檢 拾網膜,共帶兒女逃出火塲

·谁形非浩狼狽,尤幸消防 人員在力換救,火警未有擴 展,才不致造成居民無家可

·離,在火警中,未有人受傷 1 只有一名老婦人於火警發 生後,逃走時由於菘過度 脚部發,倒在地上,無 洪远走,後由消防人員將之

起火之地點,採村内一 用皮蓋落之廠房7名永 -興行,面積約四千餘呎,乃 是一間夜冷製衣廠,洪廠專 門翻新升警服,軍服等銷 東南亞,平日有九名 男女巨人・整理產品 一作,晚上打燁帶有數名男工在廠內留宿,但昨天晚上則全部外出無人留守 , ,存有貨品約攸二十至四十墓元,今次一炬成灰,揖失非常嚴

在火警最猛烈之時,火勢會及毗鄰之行合記竹海殿出廠,幸消防人

·风奮力挟救,未有遭受嚴重很失,火警在晚上九時卅分方被控制,至 十時零五分才完全摸,經過消防人奇將運火塲後,逃出之居民,才准許 近四其住。一会

華 元朗猪屋失火

特

燒死五十隻猪

疑是猪農煑飼料遺下火種惹禍

八特)元朗一間獾屋昨日上午發生火警,五十豬隻變成燒犯。

·火警發生於新界元朗致商路馬田村一七六號,戶主名劉海六十, 一名以娄猪傒業者,自建有一個養豬場,飼養了六十隻肉,昨皁他將侗 料等羑好後,卽前往元朗城飲茶,至十一時附近村民發覺其裙盛出烟 , 發生火警,於是立即報案,元朗消防局據報後,迅即派出滄防車多輛, 開坻現塲 唉灈i宿防人員經過廿分鐘後,才將火勢控制救熄,火警中 未有人受傷。

在该塔火警中整價豬众被火焚毀,而老恊昨苦烔獷之六十頭發點, 有五十隻被燒死,損失很食。

至於造成火警之原因,是當飼料時遺下火狂抑本丹有別惝,浪防人員 正合同犴方調查,而慘遭火甜之猎杀,此次遠受如此嚴世之損失,相信新

來貨-

足市銷疲弱

節後鮮果價格回降

大陸鮮果旺產期已過供量減少

部份中國大陸進口生低。 在來貨究的情况之下,新春期 足,而市場消費力 開生價格低,節後一慍格比節前庭下跌近过

離島罪案數字上升

警方已採行動應付

要校中文辯論會..

出示:精頭融堅仔鹅村一間夜冷安 昨晚突然閉門失火,全廠被焚啟。

期期,來俊童篮佔總來一陸進口的蘋果節前毎蝂 (KEREE)

至二十六元。 銷貨已很多,現時水果 洪偉傳,經費爾間:羅 陳傳,潘慍傳,陵經導 劉氏叉表示:安窗價格已依載,如中國大一宗,黃煜堂,經話:與傳,孔方傳等。 閩示;香港商會代家伍步离將好市民獎張予 优歪一成的大陸水果,約爲三十四度三十五元長洲居民李来先生(西)。 低格雖較高,但在上級,昨日開盤價爲每箱

·階層消費力仍很高的二十四二年。

况下,籍此細裝生果 甜橙維持節前後,

阿示:荃灣少年警訊會所成立三双年就 中田拼事式。

較陽鈾。同時因爲市场:仍爲二千元。

華松仙館賀誕

理事就職聯歡

「松仙館3咋六十」炎,副·说,朱佳 三日中午,翠行恭祝一体,總務:湯年業 玉皇誕,暨十九屆理事濞安,陳星傳,郭頂榮 就用快;春節卵队;由,馮生樂,梁節,財

·董事長周文· 總務:李修:陳恩澤, 秭星傳,文科:宗傳 朱佳傳,全憕理,,孔方轉,林廷樂,會 在低前變鹹拈香跑中,計:彭湛,羅死真 織式莊重,並飾經濟號按核:開經傳,張丁果

·祈求國鹬民安,世界·交際:總苦修,高榮 泉平,消災解苟,化長 榮,高中,曹樂泰 歡宾,就持 善:證還傳,勁永傳 嘉兴.及同阿道侶善何 , 張丁樂;蘇茑樂, ,投古祥勝可花燈: 榮泰,郎幸眞,常務 氣釕愉快熱閙 陔館」 :在成樂,李會傳, 九屆理事芳名,董事長 陳永菜酥雞傳,李 周文,正規遜:大 傳等,盡,陳星

讀者論壇

歡迎者來函投訴或討社會問題。來函請附眞實姓名、住址、斯· 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩百,勿用鉛筆窝,務 請合作爲惑。

九巴應眞正改善服務搏取乘客同情

九巴搭客 ∴ ·精緻先生:雖然會有官方人士留爲九巴的眼已有顯著的改善,但作爲母天搭客一份子的我, 却不知所已有著改究何所攢了因爲下的幾種情形至今依然存在。 一、每天平晚,卽九巴的關事前和收車後,由青山道以迄荔枝角、美爭新村一帶的馬路和行人 路,我們都會見到停满了許多林斑的巴士,引致行人和車輛來往,諸多不便,早已現有會,尤其 是擁有十條路緒的美牛總站,本身擁有的車標和來往搭客已不少,現再不分日夜锵麻麻的吿满了許 多與本站無關之其他路變休班巴士,健車站變成了車,車毌。還有發帷讚的,就是紅 也用來停放巴士,鵡飛燈光,使來往行人無再見證號。美于三期金餅店對面的黑 師經常有此情形)請問:休孤的巴士西默停放鄧漢?是車廠,是行人路或馬路,還是巴士站? 糜九巴把原有的車廠改建房屋成租售,而在由巴士停阻街道?

::-二,我是九巴的常客,每天早上不論带上任何路矮的一輛巴士,是見到車廂隨地垃圾,再 雖不堪。請間:巴士的車廂有沒有規定打掃的?每天打掃多少次?爲什麽不錕客在開車前成收後 來一次打掮搭客好受些?

三、九巴車上的路綫標誌(包括起點終點地名和第幾路〕自從大部分改用了紙貼於多處之捷 ,不論在車前車,甚致車側都可以一看便知,對搭客來說,的瘓比龍過到得多。只可惜,因禳迭 書貼我忘記更换面累搭客上婚來的幾乎每天都有發生。如果巴士路枝的釉荣消茲也算得是一種服務 的話,請碼:不知可不可以來個規定,巴士在輛站開出之前,由站長國司機檢查所有標做一次,在 才有没有谒貼或換店竹碼?

·九巴落客上。一九八一年二月七日

箱子元:其他外國進口,又稱:今年由美國號

·生果價格翩企譯。 的金山整,最近一法 據外國生果進口商 細裝價格較平的金山燈 我示其實鑑於去年開最多,這些證主要是來 一始,市民消費力爾著 宮美國中部,現時價格 藍,再加上春節期內有,每箱約爲六十元至七十 很多市民間鄉探親,生元一八十八庄) .因受上述兩個因素 「進口商對新年生果夠 路已发谠,一般更旅少影响,做成進口的外國 預訂應節貨區,有些甚生果價格下跌,至於由

工務司署港島交通工程部總工程師左明 一至两群預其中的五成貨「中國大陸攜口的生果,

敬啟者:貴刊於一九八一年二月十一日刊登公民協會助理秘編長陳先生,在山光道發光街 品。但無尕市塲承接力,新春期間,中國大陸進交界處設立交通燈疏導一事,本人欲告台端在界乎要街興奕蔭街一段之山光造,已於一月二十六 源:生果零售價被迫降 1生果的市塲佔會率量 日起,改爲北行單程路,以消除山光道南行車輛對於食光街駛出車輛引起之不佃,故無必要在此安

滅罪委員呼籲島民互助遏阻罪案

爲四成,僅中國大

核外國生巢泡¢商 陸進口生果怒筑商乛果 「品公司」發言人類經理 森示:中國南方出產的 「生果,每年二、三月是 正末造時分,而華北 | 出產的豬系在十月旺造 |過後,從少會留存貨, |因此供應年節的中國水 「救送不及外國水 ,况且外國生果在二 三月正是它們生產的 选季節5.

山光道一段改單程路不必設交通燈

本人謹此多謝陳先生對該區交遁情况之關花。此致半日報搡。

工務司署港島交通工程部緒工程師左明區啓。一九八一年二月九日

未婚男子被拍入廣告鏡頭引起尷尬

一教師

編螈先生:本人於最近幾天經常很不愉快地在某博視台夫妻茶座的傳獍告上君到自己出現, 本 人現尙未婚,任致於某中學,遠日來因线段崴告片帶來本人在工作上很多不必要的麻煩及阻礙 本人有接在公共場所活動,卻沒有菜務要港受任何出失爲略祺公司作官導。未經出人同意,問 照他人利,花拍

本人對此深感武憾! 『教師上。入一年二月二日。

建議派檢查人員監督巴士改善服務

「港】演罪行委員會非官守委員徐**昨呼籲居民,發況守望相助精神,協助遏止罪

·躪氏表示:在香 節水果中,金桔以中

一乘客 徐氏在長洲明愛聖保醁職業先學校所舉行的好市民獎頒獎後中軟開時指出,警方的統計数宇|疝大陸進口較多,今年 賴示,港島以西的島嶼,包括大幌山,長洲,邶州及南丫岛海水齬岛分局管轄的地區,其罪案改 金桔的進口因產地汕發出一些雄,以供有關各方參考。 熅熙先生:此通貨股時期,緩緩加低:巴士加值反亦回不了只不過是時間問題而已。我投 字,證灣人口的增加,亦有上汗的也

一整天氣應劣,影琦失加問題:不要單狁巴士公司利潤想,因爲以前巴士公司安全固定一百萬元,利灦百 他說:「一九七九年的罪突礦數字篇二百七十五宗,而去年則嫩加至四日九十三宗。最普遍的┤收,使金桔來貨量也油分之十六卽要十六萬元,現在巴士公司資金已被至一億元,還送百分之十六,即一千六百萬,尅變 案件媽橫,偷盜及傷人罪行。」

少近八成,金桔價格逐·或無止境的利潤是不合理的,按通貨膨脹率來考慮比較好些。

徐氏艾說,雖然上述地區的罪案率比起市區仍是低得多,警方已密切注意此趨勢並採取行動。 因此爾區三成,每顆約 而另一方面;發力認爲涉及財物的案件,若果换取調當防盜攢施,十居其九均可避免,因此他 掛醢市民要遵從防守,小心保管財物。''''''

改善服務間題:紅色有主觀與客觀因案,屬白方面的是行大藪I巴士司䲁對乘客 爲七十多元,態度等。我建議:如司機飛站,按的士搭歟用立例剁致來透镜。行車的綑期是由站長負實,若不是

·至於大陸進口的雪由於交通擠塞的客觀因素彭啊,則應作交通嗔故處。如果没有民船立例處罰,所有投訴只流於治 香港網商會代表伍步刚在典禮中亦作出可裸的呼籲,醌市民若,一方面採取防範推施,而另一方 梨,最近來也缺少 面,挺身而出與性方合作,造極濃罪行,對匪徒必定有嚇作用。

「價格也因貨緊細而 六三)客觀方面:車內殘缺,生太裘等等,除了不及時維修應追究理會任外,像地一 -伍氏乃是香港總商會好市民獎計劃錯欸委員會委員,他深信好市民獎此項獎勵計虧在滅罪運到·高三成,每箱批發價約襟,立例處到壞車內設儲及不瀅守儒生規則之乘客。沿途派出檢查人員,對乘客及巴士員工加域 中僉担任一項重要的角色。

爲八十五元至九十五元監督及解决糾紛。 此役中,由住步鄮頒獎狀獎金予让位黹獎者,頒对出的獎金共一萬六千元,十二位好市民各案,其大,在前由大陸 如能用以上辦法,我相信對巴士的投訴會減少,襄盛現在對巴士的投訴不及其正發生事慚的十 舟一千元,其餘发名各獲得五百元。

進口的甜帶價格龈務-分一,不過十分之九的人都不是有時間濕發生問題立部投訴,此即所躪茶港人能够容忍而已。 |成,斑籍約爲二十

一乘客上。一九九一年二月十日,

是次得獎者,均會協助警方破案或拘捕典打劫,寫:偷盜,逃獄等有關罪行的軀徒。

廿八日步行 肄一 第十三届日校中女 辯論學會已於去年十月 :阀成立i會是由本港 十九間中學的三十八位

·學生代表所組成。其宗, 是在於提高同學對中 文辯論之興趣及永準 .同時亦擴闊同學之知識

地之一。

荃灣少年警訊會壽

訊警年少灣荃

目前,荃浦區少年 彩雲邨商場兩大漢持刀斬人 一羣油脂靑年遇襲

念紀年週三昨

祝慶署警灣荃集齊員會

行書院 萬人簽名書函

·主席黃雜宮,及 萬位社團代聯會主持專用以來成爲區| 北有會員一萬三 蘇肚區關係柝主 青少年康樂,體育、文千名,張袖會則有一百 在皮蓋在一項簡單镜 化及服務社會活動的一五十名。 式中,我迭一份祀念品 會長培,楊氏最近 捐助一篱元玉荃灣少年 警訊會冫作爲康樂活動 反對兩巴加價 經費之用。 少年警訊會員就變

敎協代表呈交港督 ...該會爲非牟利的事

張賞多姿多采的綜合所

·生組織,其一切經費均

目,包括柔道示範· ·《娇默)香港敎育人員協會代,昨日前往 有姐於挝年娶辦的外

獅、魔術、歌唱、舞劇 喜鼓特一份萬人簽名的請願書呈交港已審核,並

·活動,所以,該會定於 (港荃灣少年|表演及抽獎等。現塲並 表示反對兩已加業行動期間,日收到初步阻赫作 二月二十八日上午九陴

設有遊戲位供會員要 警訊會員日昨資基

用,但目前有跡象兩巴加價申斕仍有可能獲渗府 接納,故此呼籤市民繼稅努力。 正舉行步行灣致,以進 警署,慶祝荃灣少年樂。 荃灣少年警訊龠節...#香港致育人員協會主席司徒華表示該會彩度商集四樓,昨日下創沿樓梯逃命其餘食客 因爲女引起,警方 若骛書院谂起點,過你會所成立三週年紀念

·太平山,然餐折返

[特訊:九龍彩牌

殺手逞兇兩人受傷

·邨昨午發生一宗血案,突有兩名事特利刀男子為發開礙查,將傷 一基油脂打證青少年甫 湧出,向該袖服髣女其 我院救治,稍後,在

·伍兹櫙被兩人持刀追析中兩歉,一時刀光丈|商塲六樓發覺姓黎傷者 ,兩人當與受傷,其中開,手起刀落,一名來」,將之送院來 警方 一人身中多刀,有如血 年八十六首 在血案現並未發現任

·医院救治,現時其實,手,脚廎分 何兇器遺下。 劉中刀,應聲倒地,另 傷者苏极和,十六 协情况普通。血案起因 因警方現仍在調查中。一名姓黎八十八嵗)男金,任彩盤村秀長五 ; 血案發生於彩榔子亦手部受傷,但仍三,據悉:血案起 午三時卅分,大男三女亦被嚇至禾雀亂飛,春現將被人群群之油脂夷 一身茹裝打扮,從商路而沙。只見者亦作鳥女餘下七人帶返警署協 為四樓彩菩插家步出一致。

步行集就是該會

[連串的凤花前實爲一所庶務,位於茶 在農曆年龍,分發與本港各官中小學的簽名書, 灣警署花園內,於一九 於下午二時卅分開始,

本营致師胡象二萬二千人超過百分七十藐示支持 辦悬用灵的活點之一, 首先是切蛋蒍換式,由一七八年由煚喀工程兵在 對於該會會務之推廣, 荃灣市主任及架雅,

各界熱烈啊再到初步勝利。

BE#• (*)

·影响至鉅,希望各界人茶商會監事許長恭

士能够鼎力支持。品

·芬郑赛委员会副主

·脚十一歲之少年李体國在街上拾到一

·色,正向斯名在橫頭磡巡攝的戶鄾深處及雲英 萍報告,內有三百多元之現數、身份證、駕 映執照及信用咭。夜來方將失物感失主。

去年有3,726人

因徼税問題

他們如何是好?

美國太平洋財務公司

幫助他們解決了煩惱

我們的「應急私人貸款」服務,同慄可以為你解決一切 金錢上的煩惱! 紙要你光臨美國太平洋財務公司, 任何難題必可迎零而解

美國太平洋財務公司首創「應急私人貸款」手機最簡便, 利息又合理,24小時內即可取得現款應急 今日去申請, 明日錢到手

美國太平洋財務公司並經營各類按揭、 買樓貸款, 工商 貸款及分期付款等業務,申請手糠,同樣簡便快捷

旺角及銅鑼灣分行,爲方使日間工作煩忙的各界人士, 特將辦公時間廷至晚上八時

美國太平洋財務公司設有九間分行,遍佈港九、

“你有任何急需請向就近分行接洽,

晓為

THESE MENDEZ 1 – 13 MARZAZA

网浙池造電話能中心500

電話:28325(即體檢躍超導)

24

當機立斷努力前程

聯邦函授學校助你走向目標

Wolsey Hall

ACADEMIC

PROFESSIONAL

London GCE/AEB÷O' & 'A' Levels·

Hana K

inst: of Chartered Secretaries & Administrators.

Inst. of Administrative Management

g Kong School Certificate.

Inst. of Statisticians..

British Computer Society

Inst of Bankers

Busiriess Studies A

Chart Foulks Lynch

Association of

Certified Accountants

institute of

Institute of Cost & Management Accountants Accounting

The National School

g Staff:

of Salesmanship

Management and Marketing Sales Association

Ditmans Correspondence College

Secretarial Training Courses

• Commercial Teaching Courses:

• London Chamber of Commerce

• Pitman Examinations Institute

• Royal Society of Arts

Chartered Institute of Transport Institute of Traffic Administration Institute of Chartered Shipbrokers:

Certificate in Stores Supervision Institute of Freight Forward IPS Certificate and

• Professional Courses

WRITE IN FOR A FREE PROSPECTUS

The Registrations Home Studies Division

The Times Book Centre 'T

47.71 Chatham Road South.

apply

有税惱

年繳 檄煩

去因而他

CA1080

MINATION

美國太平洋財務有限公司 為你效勞 解決壒慪

NAME

3-841067 € IN 3 UNITER 2 -

:3-694967-8

12-484171/2