1981-02-16 — Page 17

日六十月二年一八九一圈公年十七國民華中

一期星

損虧與產減汰淘的見罕所前

一兩個问*设內,本港 人得到工作 工資將動限定性質,少 增設小販 甄中小廠的件卫工養陪小暖過多影响 靜街道的問題 中略為下降。

香港佛納和織布工梁,一九八〇年是遭過三十年來最大出风的一年, 庚申年郎將結侏之際,也是本港季節性银根,資金運用,一月十九日,一個月期在卷加至十五歲的接性盛良行動而立郭跟進,不雄说死金外 •四七一)以來最高的,六個月期貨幣市塲存 工廠單位治汰之多;減產率之大,虧損之嚴重,均爲前此所罕見。以過去,吃盛的時期,然而正當本港的銀行同業拆息節節·奥至十五二五,廿三日加至十五半至十五種 加建,港元將進一步受壓抑而下格,加上現 單利事自上週四起由目前的一三。九八五奧,升 一年的情况而言,自動結束的紗廠有三家,紡碗減少七萬多枚,全年減產 上銳聲中,英國方面的銀行却出現減息的現了六二五,三千日至十六厘二五至十六基半,伞 降本港利息基本上比對外國是與偏低,因此,至一四、六八區。 據當地的金融分析家指出,由於利底的高品

·本約淒百分之五十。自動結束的布廠估計有大十家,織機減少超過五千卣究竞本港的息價會否隨外圍而調低呢?在此新的 蚴月間上升了一無二五。兩固月期由十九日的十,前本港減息的機會尙未成熟。 ,

小誠與政府,特別是感的收入, 全年逑正率約達百分之五十五。業內廠商虧損的嚴實,雖然不是全面性一年開始,我們不妨將近期與際及本港利息形势.四瓶八七五至十五域一二五加至卅日的十五匾半··所論外國利率,主要就是英國的利率,其利,使很多公司及融各斯活向銀行貸效,令到過去一節後工業福否全面恢復 ,但估計有百分之九十五以上要虧本。因此;業內人士形容一九八〇年是 作一獲概略的檢討。

至十五風性塞。如椹高八分五原,立個月期水 总的一升一降,影陑氣風遍及全球,然而,在過幾個星期以來任賓的需木弱,利息壓力減低,南越雜亂麥志隆,梅林散分離類葉 「四面楚歌」,幾乎令到很多廠商失却器續經營的信心。 ”,香港舟風舊曆年關,山於商塲多在此期間滯 十九日的十四覓七五至十四糰八七五加至十日的三過來,美國利息已出現假降的跡象,首先 堪利率出現同降,而優溫利率也告撇低。美國的份代厰未有定期開工

〔現降失再承受任何失 現在剩算是度過了磝境惡劣的一年,但業內人士识形容一九八一年將 鏗年慑,加上各行業亦於此區發放壁薪、年賞及的十五厘至十五座三七五,加幅爲四分一,至半,英國聖路易西南銀行將浸慢点利息成為十九區,利息回敕,一些使啟洲美元及亞洲美元利息受本|特利是以一些新

這情况更有壓力了,否則情况只 半之後,美國大通銀行亦將對到紀任急由廿一風環而作質短的同跌,但繪後已告轉線。 是「兩面受敵」,顯示今年情况雖然不會你去年那惡劣,但仍然經過 花紅等,因此,資金的需求例比平日大好,如果·厘。

•缐膠業及學

其於七三年期的徭濟点化下去。故此林玉 年艱苦掙扎,方能由逆境進入順境。

在工商案好衰期間,銀根的麥態便不十分明顯, 春節過後,本港金融業於二月九日恢復正常,被至二十億,隨後審膈銀行及萬國寶通銀行亦將 随聋美國多問商業银行在春假前後的总行

退,原因是勞动人口及癌休時間延長, 不管 ; 去年香港棉紡業與織布業所謂「四面楚歌」,其一是遭遇世界經濟調

作業,照往年習慣,在歲底前銀行及財務公司貸,借僚惠利率六至十九座半,设有,在一月廿*日,盡,是否意味了美國利息已由高峰又性的低落嗎, 業過去數年來發展過速 相反地,在大家極度需求遇轉的影响下,商場銀

·如何安煨本港經濟 - 治安、

·新移民的 過,紡織品貿易退縮的影响;其二是逗過有關進口國家的貿易保酸劳力攤 根奚態便相當明顯了。尤憬在一九七四年至七五,給工商的資金,一般在後便陸續回诀,金融照 美國財政部拍資的三個月期國庫債券:平均利率?日前仍不能加以肯定。其一,現時美國聯邦驚

後大致失業人数,實在會秩序的預先, |張,香港紡織品出口受抑制的影响;其三是鄰近地區钻橅品以低值進口青 年被必衰退期間,酶曆年前的高梅娛根奇辏成爲內箂根邃步已然,同業拆息即使不卽時下跌也不由十五道五九五降至十五逋一九九,六個月期的一備局還堅持緊縮政策,該局主席不久前强我還

足類露困的。尤其是何無轉沿種劣勢發 |海市壤,使香港紡織品受到錢霰號;其四是原料,玉賢,行利息均告

致珽升。但今年出現不決反升的情形。二月九 國庫贵利举則由十四厘四七,降低爲十四圍一二 爲了要攤悅通貨膨脹的困擾,美國的緊縮政策所以現時 本脞空有現。去年的惓曆年關前,在場銀根的

失業人中,以最近兩三有關當局須加以正視的 增加,但產品售價長期低過生產成本。

繁恕亦與五年前根接近,比前年亦有過之而無不 日業內隔晚粪息敬上廿一區坐的高水平,收市东 {,及在二月三日英國第三十五大的密西根國家一時仍不能改變;其二,襯上任的美國財政部部長尚屬必要,相信春節後年間湧入本裕的新移民當𨨏3年 今年不利因粜將會減少,第一、世界經濟减退已經到了谷底,很多可及。這是工商業不景,金融業長期妆綮授信典商 維持在二十鼐,十日妓茲坼女一座,收你順至十银行,將其最優惠利率由十八廛減降至十七萬半,里根亦宣稱,目前的收怿措施仍要維持若干時日定有不少小粒根本府就 居多,他們本身多缺乏 二月十三日, 一家最近預料下半年將會開始復甦,世界紡織品貿易將會受到刺激直隔好 埸長期抑壓互筒 少賒銷互果。 機。第二、後近地區法規易因機生通成本增加,在香港市區並館的壓力格,並執行及,高临暗黑在瑞居十二月下 美國利息低趨之勢尚未形成

「過經要仍但,劣惡麼那年去像不使知,「歐受面兩」是將仍年一來未但,年一的劣惡最境瓈了過度算總在現

Q.

五百八十本 糍 近期美元兌值急激挺升

。本此上,由於美國國內的通貨膨脹此結業,工人 壓力仍存在且會再次升高,故此, 明顯,耐者節假以後工

·利網低降很有可能是屬於短期性質

淡出

因此在春節假期前後

春假後本港息價應跌還穩

,即使短期內美國的利息再調低,恬

·計其啖勢也會很緩慢。

·美國通貨膨脹壓力仍强,近日利息回落有可能是短暫性質。港市舊年關 雖過,商塲不景氣使銀根抽緊壓力尚未緩和。但假若美國利息再跌,港息自有 可能跟低,惟大幅度的下跌可能性則不高。.

正能够提高磁貨的出口

·發爭出力。至於國際

元的潤鬱堅挺,主要是

尚未能加强港貨競銷力

受到列根的噬滋政策與 美與較高的利息做成人 心過份看好,往後的定

億元以上的損失。 綜合以上分析,近期美國利藥不計算以去年全年

甚至是百分四十五).劣。由於工業產銷的有进球 欠,一般預料在未來一失業鸠,港府 ,過個比帶比較J前

品商要重界世

低沉

低屢低行

低位

試以近期的本港发

位見沉情

脫業車汽在膠 樹與屬金

一持保要怕恐,前翻疲 九以勢感治是此店买在本 便失港大进。

年的,如耐营工有的能要作生肉 融水

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

詳滙豐授信財務有限公司

疲低

低迷况今年恐怕仍

10

桃

16.75%

八個陪

13 %

12.5%

学院

12%

11%

11%

时跬

六個月

Hom

17.25%

15.625% ∙15.375%

.16.625%

14.75%

̇瀰豐銀行各分行均代辦理 超過一年期阻之存款,每半年付息一次。

查詢電話:5-7908221-3-959614 提款雞

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心一樓

我想投信你伤;$50.00p 嘅时痧;100F

13.75%

榮期。斯際:黄金一岛一週的存量和括號內去受到市塲存貨山楂的壓 年一月初初吼損比,除

可可豆之所以大 以外均屬劇局面: 乃因西非兩慑主要生產 國——象牙海岸岛奈及 利區可能要出清持的 影响。

;二三〇五

噢)

會減輕。但業內人士遠是形容今年香港協樹業與粒祈業「兩面受敵」,現旬上升至日八角,至月底時日坼 由之一是「多種纖維協定」將於今年底色滿,預料分後邊個月內,主要的 升至元二角,四千元月三分。 入國家布歇出國家繼續進行談判,以美國及歐洲共同市塲爲首的駛入國由於莊各業鈷设需求頭寸藐藐 -家將提出修訂的,可能要求創咸香港、台灣、南韓的出口額,而將

;影响所及,銀行同梁拆恩亦涽步高

* 易迅速作大幅度的回降,至於本港的八十億元出口值再 它撥給其他發戲中的國家,國時可能提出要求加强的。理由之一。但正如我們嵴早前曾指出,去年 是香港內部通貨膨脹和地產投機護新的勢力持續未鬱,工業租金高昂,銀 行業內銀根並非很黑,這主要就是去

利息形,從跡象君來,去年舊歷年地需求生產值一百七十

常先在一九八八年一月

·行利率尚末能迅速同降,對維織業生面仍然存在不利的影响。

倘娠厅疪內氣根緊熊, (猴年除夕、元做基,全年工

· 华商塲賒帳早已收縮,年龈無力爲

二十一日創下链英 玉佩香港紡織、染整、製衣逄一系列 和緩,加上股市及房地產市的價格過

前 Ù 舂亞滿崤•裎節過後,緊進仍持生在該值約爲八百五十

五〇美元的鋼峰值 苦,是完整的工業,藥務發展的有利條件仍 +銀行及我公司对症方面的

,同漢坼岛放上一種許後才千步殿【連假斯計算)。換

年後的今天金價已跌六〇公噸。去年初一一八 台之,每日生產貨值約 押然很多,最难买的一點是香港紡織品對被相應減少,從而使去年燈愁牢關前業內銀 九厘,十一日拆二十鼐,收市爲十八道,十二日,低於其他大部份鋲行的最優惠利率,比對之下落,但商銀枨緊態仍會持歿一段時期,主因是

爲二億三千萬至二五

.五百美元關以內降落燿」,七二五公 扎 美國和歐洲共同市塲输出祀額,多過台 根仍然偏緊。這種現象也於業內銀棋不太吃緊與一般高诉十九膩,收市爲十七憾,十三日最高拆十,继然美國第二大的萬段突涵銀行及其他若予娠 去年衝团年底龍商塲倒風仍暗中激發,而一般中平路之間,今年花前

過三分之一張。

錫:六,八四〇公 灣、南韓、新加波笞繼,祀顆先幼徵品一座金外親與環不息,在巿夷元做們激升的意因。 六座午,收市爲叶上蝕。反映了今年春節假後工行的優惠為洋當十九種字,但大多选規模庭大器,小颗诘付年根作以大量開票向立,創風非一個王假期中均出幾底年出品

美國的利率居高不〔二,八二〇〇5) | 出口的保證力。以一九七八年開始的五:

後難言邊去。至此本港利息能否在本節假低開始至初十象徵式開工 無委在此季節性因素肜呵下,踏入今年閟戲商資金回籠源,加上落内短期咒金的需求仍多。

下,業已阻止加工商建 -鐵二五七〇五0 局 年協定基礎計算,對美國輸出的總限額一月中以後,銀行同業拆息雖已上升,但外勞並·此外,拆息上升的影响,財務公司的短期存利,在春節後百天(二月九日)美國的消息,目前尚難預料,在安局香港銀行公會利率委員,估計術假爲十五天左

立原料康在,同時控機驗 (134,COOK 一,香港爲九億五千八百萬方碼,祗年地不算變勵。在上半月,同業拆息僅在十厘左右上 总也相應提高。二月九日財務公司。一個月期的傳來美國第五大的激栱信託銀行將其優惠铰肄利,會關會後決定劃一存款利息不變,就是要對外菌有,即是捧節期間生

國際經濟的类遏制出明術的復興計賨再作一大傘,大多還出演戲不一,蘇西·二〇〇公 客於癞資負担的利息 [ 長率百分之六,台灣爲七億五千九百萬落,自一月十九日八街愍十二月十五日開始, 在息升至十六厘六二五至十六模牢,兩個月爲十率調降半區至十九座,此爲兩月來般低的利平水,利息的虚勃作進一步的觀察。祧之,從近期內外,他損失便高達三十

强了製造業和食品加工打算。 方窖,每年曆長經百分之六;萬韓爲五抓息才緩步上报,當日茲快錢拆息以十六厪华驶,五厘六二五至十五塊七五,三個月朔十五雅三七,平。其他大銀行仍本难持在十九厘半的水平,而·形多為來,美國的利息變化將要先找國即將發表在無擔,給評價 假期平均較往年多

【以借來的資金從事六三公) 業對工業原料和大宗食上週四倫敦市

|本的商品生意。 五天,亦即是今年4 強七千二百萬力醌,麒年曆長率百分之市,至廿日是項拆息仍在十七康类十八璋半之間,五,比春節假前上升了四分一至八分三厘不答 一些較小規模的地方银行那更低校十九原。 的新物價指數,假如升幅轉細的話,則預期蘼

舘:九一一五○8 六點五;新服坡篇二億三千二百萬方峨 波動。一月廿六日搽上十九槨,廿七日最选爲十,由於在春節蛋前,美國的利息出現间降的诱惑上一次美國的大銀行利率在十九鄰的水平是,邦储孀局將不會把張很勒得太緊,利息走勢會感館主转批甄品的需求,反映在倫敦,可豆跌到五年來最低慨 商區市場上變成一連幾位的每公燬八四二甏发 接去年不景氣而來的市 每年增長率百分之六點二五、對歐洲|九州半,比去年的最高十九厘六二五,仍低出八 勢,加上一般爲春節假後本港與根缪照同鬆,.去年十二月十日。但沙國貨幣及資本市場的其他 軟。但本利息則不易作大幅度的低,在可見十二億元之間。

「張:六〇〇|糖價在去年十一月 共同市場檢出的幾顎主要成本至額,褲」分一膩,隨後拆息率又略爲间降,廿八日以十八,故預期春假後本港的银行燕一存歎利息放歇利患:利卒在去適仍上升,此係因出券供給救盘带大所·的將來,銀行同業拆息較現水凖网降三至四城也 由於部份小因訂| 天多項優價的低沉不振等八合每磅七十一誔分 類·香港佔四千二百九十龍件;康誥佔他半開訴,終日十七風收市,廿九日拆十七厘伞,愿可以爲繡低一些的。但是,最後本藉銀很緊債 林。去週初的國庫券標售中,十三個國庫穿平均,屬正常的現袋,但無論如何,今年春節發拆息識體放黃金不足,陈傷識 可可豆,銀塊,橡膠,現貨錫塊亦道近三一期業。 J 研織可再來雞高湯山酸 OCO英國(10) 後將不會復工,因此去 二千四百七十四薇件,台灣佔一千八百至十八厘,浙日拆十七座至十八區二五,月三,一時未能耧和,加上美元對港元兌率大後,此一 利率由上過的一四,六五七座升至一五.三九七 ̇正常新竂爲。至於劃一存利息,未來的一段 年召開始增加的失業人

等項目的行怡紛紛改寫 年來最低谷的每公噸五 價格鐡此低沉,將使生

你粗糙由元月八日的每 二〇,CC英爾》 炒八〇〇鎊,天然橡膠產赍、工產品原料的第

「物以稀爲貴」下 數年來的最低價位。 五十萬件,套衫:查悫佔二千五百三十日最高二,二月三日把落至计(源。減息的希希望自然落空了。事實上,日前类國利、黑,此爲泉一月十九日(一五,五九五网(以來,時間將會更加取決於國際的渥現與本港資金外流 ·曹,在今年會更嚴 更選件;席霸佔二千四百七十四萬件,台 另方面,本港一般財務公司亦基於同業拆息 总低超之勢尚未形未形成,况且,去年本港有影·最高的,二十大週國庫券利率由一三,七三五厘的多家而定。一李剛、張錦超,一九八一年二月

投機客和保値交易,三個月期貨挫到十二三北界國家倍受财政协

九日的二五八筋。 旣然眠袞-

裕岿然壓得 價位無法抬頭。 有蛋佔一千八百五十萬件;新掘鼓站五道 升高,也相應多次提高各期在淡利息向布面吸收·貿易赤字巨大,加上不景氣仍然氣麻,倘若因美 升至一四。四三,此亦爲贵一月十九日〇一四十三。)

者謬出幾項重要商品的一個月以來的最低價公瘩的煎熬。 宮擴展至不利消費行業

最近非產鋸帶的領主要原料的天 走勢短期內若望福升,一斤五點二五便出。... 世界主要地區商品 烛七十九萬四千件。T恤;香港佔二千三 百萭件;新加估一千〇七十三萬二千

一 個紀錄,估計只及正同期也低去百分之十左一夜郎

-就把他們本來投入商品一年祖,受到家扯過分-

沛。以倫敦|盘比亞發生爭執而然榜第八分六十製車 他;南吃佔一千三萬五千件;台灣佔

常開工率的百分之五十—右,可見工業蛰况之恶

的資金完移用其他地 伊朗危機和蘇俄入侵阿金马交易所(LME)工,附市一反過去立胎 汽車業界未 方,直鵒新任美國幣根一富汗的蛾,商品市場的火車非鐵金屬存爲即被汛反應的戳傷,能脫離,恐怕要 +新加坡佔五百八十五萬九千件;南韓

黨施篙傘瑊美國經濟訂正享受一次小規芡的幣「例:元月二十六日裱上一現得無興於中,主要是保持低迷一段時期。 佔八百三十三萬件;台灣佔一百七十八 萬一千件。與位:香港佔四千八百一十

特訊】歐美各國的秘濟不景,無疑使本港豬况越弄啓。

是一種有規則性的經濟轉動期,當這個轉動烘過 · 董揪年工業的產銷下降,失業率的上 *萬件;新加坡临二千八百萬件;台灣佔

與及新貨後服急劇的打擊,農歷年實及在節的

·勢,仍要美國的經濟 的製造業受國很大的打擊,但還被打擊來仍有 :香港基餐瀚工業委員會劉千石 8篇構成目前,後,經濟數字常會有不同程度的上升。 七百九十九萬七千件;傑說汜額未評。

由於原料新價報升,美元匯水上漲以致本港通貨膨脹仍激烈,使出口貨成本

美國淡商會執行幹事李柏表示:雖然該會部 安生意落行,初步的跡象數示,比去年明下

·是否能熒探腍目前的困限度,比諾各行各業商人放棄本業,一窩蜂地湧 本港工業不景的主因,是地產金融投機的熱潮,

·香港紡織品出口,驳近十年佰别大 一類所佔貨值比誰,有很大變化。一九七

提高。惟近期美元急升後,精後有待消化,但倘若本港外貿前景惡化,旅遊收

份會造的貿易贼子褪到上升靠慢的情况,但其 降,各類年代中,年花的銷鼐減幅最大,酒樓 境 ·國國的收空是否,入投摄市場活動對本港垦體經濟的打堂尤钤嚴 直接危及本港整個工業結構。:

茗以及交通行業的營業倩况亦有不同程度的退 C年紗類出口佔百分之二點五;布類出

劉氏指出地產業的「與旺」,政府亦扮演論,他貿易處于軾滋狀態。 趨於平衡而定, 低点,這些嚴重性的彤响已反映在工廠結業不斷增加 鑫赤字擴大,美元不無升至另一新高點的可能。

他說:法會對:長的高在適應能力來對樂 食映了市民的消費力毀。 .口佔百分之十六點五;疫出口占]

·年花方面,據 半人表示;年花 分之七十七七點三;其他紡織品出口佔 去遞美元在國際外」下週提高利率鐩以根住 一點一○億元,十日收力已濒居有利地位,但促價上升,這樣一來, 均來說,如果美國的利用,更多的工人面臨失業厄運,以致今年年睿新春、一個重要的角色。就目前狀况而言,政府對應設 市周雁至五二八點六五,實際上却無共幫助。主整備入口或本已抵离了,患不見大跌與及近期的,消費生意銳縮反映出來。倘若此租投機歪風不能,然補救。婴氏醚爲本港工業不景,在十日之後會 百分之三顆七。一九七五年紗出口佔縣巿堿上升勢凌闷,其 馬克的映。

雖然整馄轵寳况可能未如理想」用「 的銷路較去年減少了百分之三十至四十。滯的 百分之二番冯;,布類出口佔百分之十一對西德馬克」·法國法郎 在遊沉,西德中央,十一日回升至五二九因之一是由於今年首季明收以上。再加上現時,外贸赤字獲得改善,則托德掘以糾正,今年本苷的經垮前景實在難使人,有更明頗冰織,因不少工廠會在惚歷年屦「收工 美元仍会有胶想的表現 麋。儘管面對此一惡劣爹死,我們亦無須氣 已,新客使然工可開。. * 旑J迨個形容詞去搭选現時本祗悦况則太竭,在主要是林布,銷燬該少一半,鏞原因 六:其他坊織品出口 佔台分之一點九。洲貨幣均创飛到近幾年,出一億六千四百七十萬 三〇收市,十三日料升,舒是在去年足季降接放 這等等因素已足以抵消。至於本港方面,基於,櫌要大家揚棄投機與不勞而海的心理,發我圍三重劉氏進一步指出地產金融的畸形發展,比世. 强烈。因爲現時可能是一個暫時性的經濟議伦斯·珠花的貨色不大群模,年內攤位和衛邊布濕乾 一九七九年被强出口佔百分之點九;布來的最高水平,影响所美元,以阻止美元的上,至五二三二一收市,十四日的。當時,你美市盘的美元整水上升的出口植,本港的經淵基調惡化,强,重拫本港的工業生產,提高港貨的卵爭力量,界經濟不景冤對本港的威脅更大,政府爲保存一而已。 類出口佔百分之十二點五,大股類出, 一及,去週港市美元被升升。下面篇美完在去週最高成五三四點四五, 不景氣額置,一般接得 利財力。低對一般資金 正如我們較早前認爲,,這才是促進本港悅正經诫雙榮的原動力。 : 但棘宪盤的工業結構,總對地產,金融業投資課 佔百分之八十三點二,其他紡織品出口 坐倫敦二月十三 (11月十三日)收市時,終以五三三點七五收市的單發固然少,而且大雄厚的大廠來說,由於美元對港元的價值層在新年伊始,正當大家抱帝喜悅的心情享受春·以顺重稅項及加强投機的管制。另方面應積極推根本全無站娩情况al 她每跲之一。願示最近十年法娠朗冚點 電訊報:由於受到天對歐洲各主要外帶的計,以去銅港市美元收市,多數是基食接革的,目它們可以持有大發的對五點五港元比一美元末節假期之際,本港的工商業價柏却在都担心今年,周工艾訓練。 倒比對前遞收市價品,然應有得益。其次是今元落值,可以赚取經水 算合理。但由於近期美有更多的工廠結束,更多的桑商將安金投入地產: 一個計時炸強正在威脅本海經濟,若再不燊 工海缺情况。 巴黎美元收市價盤九點八,上升了百份一年來各種原料的新訂盤,然而一般中小家。因,元的過急升,須還有、金融、股票等投接活動,令到本港的妈会亲的,取行動挽救,結果是不堪想像的。 出口的货值比重上升,而紗布出口的貨 ·商的助力下,美元在歐五~八八二五法郎,逾撈七,比對去年十二 參報升,而各地檔張的,為病轉力薄弱,很多時 降間桧予消化及調感,生產能力進一步削弱,從而使到醫綴的飂濟產生: 亞洲钫織雜誌滿編末輒沙在同纘過去年中, : : 來大鼐金由工業股徒轉至投機行業的事實,作 潛卷圆戰業和針織業需用的棉矽及一淵各主要外影市場低升是一九七四年二月以來,月底的收市價五一二盤原料佔六成伞至七成是接過後向銀行逊美元脑,短期內的升弊可能會慢 島耕磅,就起十年鐵然仍比港南松做動一至五總年來的最裔水平的最涵價位,上日收市七〇,則上齐了百份四,以美元報價的,假使在假無形從金辦轉,這樣下來,惟長遠來說,惟中華厰商動合督秘港長李襻撥糌出:現時鐘,出以上的警告,將等投機行業包括地產、陳嘉及,去年的情況已比在年初時預料爲佳。現時本港 堀的答案数字,站較去年減少了三成左右。 有不少工業家轉向藏投機的地賞究及金融股票、黄金等買。 大比饭,但比值亦有變化。一九七〇年, 過來美元在蘇黎世嘉五、二〇〇法郎。」。 ● 「去年底以一美元四點| 一來,美元的持續上升,若往後本港的有形貿易 港張齡約佔百分之六十路,維瓦納的佑,對瑞士法國的結霽首家 布魯塞爾美元收市,在理論上來說,美九港元的我舉们认原料,對中小雄自無利可言,赤宇火北航海,旅遊外活動,如果此一趨勢持續,將酸度危害本性的經,部汰學家裔告四:若此種風氣持被不退,香,均在曆長。當然,新織業是本醬主要工業,不覺間,圓樓營業額較去年同期約增百分之三十。 百分之三十。一九七五年港西馘約佔 脫上二法郎的水平,其們爲三五九○比利時法元對港元的兌下後升,,但到步斯,美元已升,總的來說,除非本鹰亦字精趨嚴值,那麼

·百分之大十,進口約佔百分之四十。

對提高倦城的出口號季节五點的水平,比對,倦的內部造實戍臨壓力,港市美元鵬军再創升 ,他說:四道菜發總帶來的影啊是:工層倒閉,包括工廠倒閉、工人失業及出口貨品劇演。 郞,比上日收市價 在巴黎的無房也是近七

致失業率上升,出口貿 一九七八年脂至被約族百分之五十三,

易下降,而歎貿易逆差 “迷中調湯的保定之家出占一族13年一年來的最佳安現,其楼

能够緩和,以致工香的,至另一新高水平越不 二三儒商。有動力,如果以近日數之下,原料的人口成本 法爾克福美元收市。元的挺勢,在綿貨幣理,但在圈水方面已提高下降,再配合元兌美爲怪的。「張盤題。 攝化更大,港產沙約佔百分之五十一F.. 米蘭對里拉完+創 新高紀源,其在法蘭克 傲爲二。二〇六馬克,圖基礎上港货出口漿爭了百份九,再加上基本元的㹴解,才算得上区)九八一年二月十四日) .進口維約佔百分之四十八。

福和布魯泌爾亦拔升至上日收市價二

他預料今年攸立慈 的市道頗淡,原因是 九七○年溯口布匹佔得分之七十八,笹正布匹佔百分之二十二,一九七三一九七七年以來最位水 一撬高。 : 米蘭美元收市價

般居民的消費力低陣, 「年日布些佔百分之八十一,港產布匹佔百分之十九。一九七四年

去年,銀行貸給投機巿場經紀欸項與超過發 人樂戲,他祗瀜$ 澴將面臨收縱的現象。但有:在可見的將來,工廠生產不甚樂殿,商家縮 | 西佔百分之八十六,港流布四佔百分之十四。北流年逾四世族,巴黎一位美國猴旍,升至一〇三七。九张里

究其原因,主要是工業界面臨的困難頗大, 展商及製造商學,在首三季,製造業貸款仍能保 其他工業正財長及獲利。從他觀察所得,本,居民除娶儀式從商,婚宴也相應減少一 一之六十四,港產市西佔百分之三十六。一九七六年進口,布匹佔百分之七十,分析家表示:朗奴列根拉的新高峰,蓝對上的

工業土地供應不足,致地價高昂,直接引致成本 持平,三月時爲九十九億五千四百萬港元,而港工業現正戎藝美好的前灶,祂不過有些找滿不.此外,百物將貴,石油價上升,酒樓篇了能生 |||商布匹佔行分之二十八。一九八〇年進口布四佔百分之七十五,閹產布區,元的影响是一個不拳的 (十二日開市價,高出 部份小廠節後能否復工亦成疑問,意味失業將 上漲。廠租維持在過高的水平,而銀行貸利率 十一月則至一百零七億七千九百萬。另外,同 到而已。

·緣,又不能大幅度調食物價格,形成成本地 佔百分之二十五。ting

一百四五里拉,比上日

期貸給經祀的則出五億七千九百萬升至十億 [千 偏高,都是窒碍工業投資的要素。 會增加,進而造成社會問題,如何扭轉這種劣勢 一九八〇年進口級數增加,而港闢紗亦因樻凖多而滅。

杜蕙說:無業似乎有理由令人-

滿信心, 加,有很多酒樓已叫否連天,大感維持困,氣 瑞士的銀行界形容 收市一〇二八。二亦高

一: 李氏說:商人如誣為投資其他行業,如地產 八百萬之鉅。營給發展商的蒇山八十七億七千九 而現在的訂單情况已令人满意。電子業及手表菜食,幾年是難過的一年。 淮口紗磁氣遠七十五萬包,湘衛紗則由一九七九年的網產是八十六萬包|美元的持續上升有如 出九。七花里拉。

有關當局須加正視。

發展,其或把食金放在銀行袞息所得利潤要較,百萬增至一百一十億五千七间隙。 .. 爲七十四萬包。但梭織及針織用紗數景亦告減少,山一九七九年的一百四個等球不斷地度大,而

畫畫是兩種領先将長的工要,而林口貿易亦有巨大堆:香港九剋的生貨車而會發實人做國榮表示,

·倫敦英鎊收市價 一 千萬包一百萬包左右,致現在進口棉 社會搬拉仍有相當。

今年李祐工業休假 七日有薪年假,令今年,業開工時間並不一致,一速得出,鬱响資金返落|投資工率来得北算,是很茹抗至加設吸引力的。香港中文大學經濟系講師宋恩榮鹊爲暨商將長。失業方面,林紙漿示;紡織業的情况拒不朽 新春期間的士生意出現多年來罕見現象——橅旺 但一九八〇年香港製衣業需用布料仍然保持世定的數量,肇州布 投資美元的人亦不斷增 11。二八五五美元,這

若出日的完製成品 六、李氏的結論是,要楔固工業家在其本行的投,資金轉入北際金融界,大冤工人必會面臨失業, 嚴道,只不過不少廠家由於訂單少而概每週工作,而未拒,甚至不及去年同期水平。 時間之長爲戰後以來所春節假期更長,此外地,一多少影响到現已 -是去年元月以來

做息,共至部份實力雄

未急於付樂則嬉遊 面,不轉向其他模後質強,政府决不能袖手旁觀,他指出本工人有百分之四十左右從事製造業, 七天城至四或五天,引致工人工作時間淑少置 ·總括來說,今年本港的整經濟仍是荆棘 料達二十羗平方,其中十五億平方碼是進口布料,五位平方碼港產布

蘇黎世一家銀行的 美元的最好價位,上日 際大廠休假時間亦見花|

縣爭,可是至今因工廠幾天開生產。因之,政府有安任解决工業土地的供求問題,如果政 投機的潮流必會失業率激增。市民將財富過多。其中有一或兩間紡織廠停止生產,並將工發放

途的,識美的經濟退缩迄今仍未有明顯恢甦的 料。山於香港織布業減產,由一九七九年的八億六千八百萬平方碼話爲七 億三千二百萬平方碼 ::

外匯翮墨理表示:投資 收市價爲二。三一六门 臣,意味到工業生產瓦|假期不

多太似工而系工作閒骸,今年新春盤工業開府願意把土地直接撥給工業家發展,將大大堆佤,地投啷於地產,金融投機業也是值得憂慮的,對關多時工語大覷。他過翮場時有一間與海外有顿

猿,工業接單未許樂觀,但最值得注意的是, 非主,同時部份小煜傑据早放與鄭州工連一,足證現時工繳工假很贵,除了,工業投夠的吸引力,相信更多人願意投資工業, 本港經濟足以構成危險,尤其延世界經濟因政局 獒的電子級正要找薜勞工。該廠供經理表示若有 明白說,香喀納織品出口,以衣服佔最大比率,而出口的农般採用逃者深信在過去的幾天, 美元。

多人放棄本業而從事投楨,这檢歪風及不能助 「布加工,只不過做出分之二十症。而香港紡織鏈衣業目前的主要生在英元的利率勢將會莱特 東京外瓯市場美元根本復工無期,因此今,大极亦有 似情况出嗎 有半數,實質生產力只 出品訂製少以及本市此外,給予工業界游惠貸款利率,亦有助工業發 的波動而不餓時,本港經濟便難逃厄運,特別是 條件,於家出口配額比較隣近地鐵爲多,但進口國家的保護主義政策籍 在較高的水平上而不會

工業握,有二至四成左右而已,的半变成品盈謝是主要一斑。 亦報升,無過五收市價,年失業間建高更嚴重了,无 撐張,香港政府應採取有效措施來保證本身的紡糊、染整及製衣工業。現 在港府工商署既已接納貿易諮詢委員會,工業諮詢委員會及紡織業諮委員,較早前的預期一樣。 山本年二月廿三日起實施與活地來湖證及產地來源標活有關的 外加工措施,其目的是保護香港工業的實際生產利益。在服

外匯商艾称:目前一五,上升了一壆浅影响,尤以失業間,但也只是悠徒志而已,当前生產有所影响。 【地做著到本和一些戲 打造成工廠世早休述她,工人大总外遊器不懂嚴重。他相铭此一街券使新的工業投資民趣消,特的磁營增長情況處于麼時性的話慢,但仍有不,况會持諂多久及它對本擁有多大影啊。 工商戰分誦,此抑製氣關幸的心理,推起國殿 山跨有鹿大藏致的金日元。 品佔香港工業產品出品的最大比祖;港行當局應該進一步對緋 本工業哚取更有效的保措施,我們爲,凡爹有限額出

投資美元,令到笑元的

高:今年春節工囡休假,才会正常,正比於工廠,而推題開工,主要是生所必工廠實行改組或停工 失,但這對工菜使設是異常重裝的。 越香港外融市場 時間延長,一方面朵受一假期長,以致目前工廠

, 他說:如果出口工業熒赧,對本港的國民生 產滯銷,無力造你貨」的種種影啊,今年大月 美元對染元的兔率亦節

「有骨而以本銷的半製成品而言新察使假期前後 蛮結值將有顯蒻影响。 主人有七日有年假形 西港的外番商推出 節挺开。二月九日銀行 剃,使不少工廠案性在一 現南工人工作權,寧願延遲三幾天開工全熱主要工業的平均常,他感到政府有實僅提供更多工業用地以刺激 業內美爾收市價爲五三

加上工一,源遠路過盤成未能造|工率艾是更爲低落的的一工業路長,而且政府必須立卽正視此一,以

濟經僑華頁一第張五第日二十月正年酉辛夏

WAH KIU YAT PO 報日僑業

?境順入進夠能業織紡

最大的建禎比圈,紗布出口貨値比重 不過百分之十五,亦反映最近十年衣服 佰比面下降。”

·國被灰列根的新經濟增。 帶刺激與及美國利息

香港製衣業用的布料,最近十年來一直以選日在四佔最大比重。一

事實

一紡織品,須雲根 採用苴分之五十香港金納及香港布料,這樣,香港紡織 茏得以加强梁固。

福染整業可以獲得較大的支持方,到時亦無好製衣業的生產,希望花 考局盧施行。(閣,二月十五日

,四德中央銀行將會在

大廠休假多亦延長

新春開工緩慢可慮

深遠的不利影啊。一

港經出支柱!!想造業將受到很大的打

現時本經濟仍具有相當潛力,且部份贸易 李柏愼觌孩會已在視到例式科處理等的勞 工商砮長杜華亦同意李柏的意見。

倍受襬巍退打 湯塊,九個月來價格 已挫落約百分二十六, 前市價已經接近國際

錫理對會平準床存

剪刨將買進以支持協定

下限價位的水平。 砂析「如嘅棄,

最近節節控低,敦每 「公三〇七舫降至二

,發爭性增大,加上居民消費力降低等因素 據旺角區一位超級市場東主主示,超級市場 的經營者,大多已預計年貨市場會較去年在喊, 所以多數主入貨量均較去年減少二至三成 來的實際銷忖況果如所料。往年在除夕前的坐 個月,超級市塲的潁客激字逐步有明痪的增加, 他說:受到海外大市場的經濟情况影啊!他,但今年僅在年二十八璽始,顧客才有明顯易 儘管貨铿去年提高了百分之五,但超級市 爲上一季度的經濟減慢是無可崴免的。事實上 的情况敁:除了紡織造外,所有大製造業的生產飲食業方面,建國酒樓張明表示,在節期 氣是受到需求減少,競爭加劇,原料的市塲價格·歪堆帕主要因通版影响,實際的生意鼋並沒有 大幅波動等因素影响。短期來說,情况是不會令,加。張氏艾指出·春茗生意到目前爲止,所接的

- 根據中華廠商會去

表面繁榮掩蓋不住内裏的艱困

年十月的一項抽插 顯示:每一百名變 税 當中,有廿八名轉向炒 安地產、黃金和彩蛋。

官商學界對本港未來一年經濟的展望

此上日收市價〇四。」節後工業復工當有一定一部份亦延至初上古復工一远部份仍未回港,也對,這亦爲另一原因。由於 機事業,已發展至令人担憂的程度,而低情况 訂單不足,原料除困

節期間一起給予工人

豬,準痘

更顯著減少,比往年的

.減少百分十至二十年

與往年相若。

香禇魂商會助理幹事哈里加示,本港正 勞而獲的心理眞淡而生,有閣局常 糾正的要務,如何引導資金佤探工業,如何

·工商署長杜塞,美國總商會發宮人均獸爲本 緩慢,而並非大幅㹴减少。現在問題只是證種情,上升及級和乖貨膨脹壓力,均爲重遲的跟彈,

· 受到經濟發烖爾袞但部份工業的打跟成少只屬于·過熱的投機與及園桜居奇,揭止房地蛮無止境的

·資,分期付款盛行的今天,不黼會重現大王 朗,甚至可以在一日之內納四百多工人。的,事實上,年來社會的觸不良風氣均由此不

少工業正陸縦堆长及獲利。

基督執工業委員會副幹事表示:現開之失業,奮鬥尞神,重祳工業的產銷,市民方面,東無遠 雖然有部份行業可能受彎不景氣的壓力,低 情况並不太過嚴重。倒閉後的工廠,其工人在不,拚來好逸惡勞的惰性,商力工作,與資方通力於 般外國商人均爲一九八一年將是另一個好時·發可找到其性工作。

作,楣高工業出口的爱銷能力,惟有選機才能打 勞工處的工韶關係組亦未經歷到因工廠倒閉關目前的困局,常工業生産逐漸復甦之後,逛 一名美國商人表示:他爲現時本港的情况,而產生嚴重的,勞資糾紛個案的增加

的活力常可甜苦活在起來。〔本報尼者,