1981-02-15 — Page 37

(1)

快樂園地

狄克主持

教你做一隻

旋轉俯衝的「鳥」

̇今期介紹你另一個小玩意。材料及做法都很簡單。 材料:一個水松木店。

做法:

∵張普通厚度的紙。 必簽。

1把紙剪成圖1的形狀;

2把剪下的紙摺成圖2的形狀,即剪開口的地方,

向不同的方向摺:

5 把你做好的鳥],帶到戶外去,向天擲,它自

然會旋轉俯衝而下,如圖5。

4把牙簽的另一端插入水松木塞中,如圖4;

3用膠紙把牙簽摺上,如油3:

(2)

(4)

(3)

(5)

國王說

穿靴子的貓

(中)

灝兒譯寫

聰明貓把兔子送給國王的第二天, 牠又帶着布袋到樹林裡去,用同樣的方 法,也捉了兩只肥肥的雀烏送給國王 特别說是牠的主人特意送來給國王的。 「告訴你的主人,我很感謝他。」

從此,聰明貓常常到國王那裡去. 每次都帶了一些國王喜歡的東西前去。

每次都說那是他的主人特意叫牠送來給

他的。而每次,國王都說出惑激的說話

有一天,聰明貓探听到國王將要: 沿小河騎馬外出遊玩。於是牠回去 對牠主人說:「機會來了,你將會變得 很富有。只要你跳到河裡去游泳,其餘 的事,我自會替你安排。」

於是,小兒子卡拉巴斯依照聰明貓的 話,跳到河裡去游泳。他自言自語地說

「我就不相信這樣會變得富有起來。

當主人跳進河裡游泳的時候,聰明 貓很快地把他的衣服藏在一塊大石下, 然後坐下來等待着。不久,迎面來了一

·輛由四匹馬拖着的馬車,國王就坐在馬 車內,而他的女兒,坐在他的身邊。他 的這位女兒,可以說是全世界最美麗的 公主。聰明貓一看到了國王的馬車,便 迎上前去大叫:

「救命!救命。我的主人快要淹死

了,卡拉巴斯快要淹死了! .國王下令馬車停下來。他認出了那 是代卡拉巴斯送東西給他的聰明貓。於 是他命隨從把卡拉巴斯救上來。並叫人 把最好的絲質衣服送給卡拉巴斯穿上。 公主在車廂內看到穿上絲質的卡拉 巴斯,被他的英俊的儀表吸引住了。卡拉 巴斯也看到了坐在車廂內的公主,也被 公主的美麗吸引住了

未完

30