1981-02-13 — Page 9

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

日三十月二年一八九一公年十七國民華中

日九初月正年酉辛曆夏

聞湾版界新頁一第張三第

五期星

減漸日力權| 新

府民理區各及署政民界新

散分却權職展發趨日界新出指領鄉

便不更項事理辦個八至擴已區政行

然

有兩年,除在本港演出外,並

·對社类1、以色列及塞浦路 荃灣三屆藝術節

斯等地演出,花圓圓角對於館 有損會與職業性之杳港管紘菜 舉行音樂演奏會 惠携手演奏,深感高興。 第三殿荃灣藝術窗已出版 紀念特刊現已出版内容豐富 記食用,可印剧精美, 内容長宮,全書共一百四十瓦 (特訊】由音樂事務紿鲁生夏〕五穩,現已在荃灣藝術 “大部份均有彩色掸圈。

·盘管理及訓砼之香港靑年交響 師各售察威發售。... 特刊內容包括土五篇有關 樂團,將紙出團戲将于今〔十 音樂會指揮由霍管枝樂各風藝術的精槁,由學證淵博 三日)晚上 聯瓢安港管絃樂

的藝術評論家及有關的爽演者, 團音樂狭監製荜担任,演奏功

·團爲本店荃灣藝術窗筝行音樂 除包括布拉姆斯念大學節日-執等。該等特稿均以中國音樂 奏曲,補滾之D小整鋼協、西洋音樂、曲、舞蹈及視

·該晚節目將於下午七時中,奏曲及貝多芬第七交園樂外: 覺藝術為主題。 一開始,在荃灣大會堂行。 並有生郎聲禹安好手链及此外還有多短文介紹妾, 二十,袛明珠兩人担任之節目。加第三屆荃泰節的演者 樊會之入塲券分三十

香港青年交響樂團成立日及團體。 元、十、十元及三元(李 爲大埔新年提祝活動花|天變成新年節日的其中 辣成新市鍅的海產。作一個項目。..

〔将管新界日發 腥,各區新市建迅速,新

·界民政署轄下各區理民府演 民以愚發展工作;但新界民政 的體力,包括理 日

:: 一名不願發表姓名之要求

【當然包括理民府官)還來越 低,最顯而易見者有下列數項 〔一寮仔部房屋司 署管轄。

(二)小、澳事務 由新界市政直接登。 (CHL) ETHEREUR

·立田土總署,荃灣、元朗及沙 田 等低之田土登記註册,將由

| 寸大小不設限制。

-田土解 4

四季土地用樱力,

宴賀

四聯

春絡|四|宴

會利福坊街坊公曹

歡節官|聯賀

基錦林英志葉培智宋彭乃黄

聯歡

姜凍資報告會務及致世明、鞣怀学、葱、 歐亞銀行增設分行. 謝雅》叙述過去一年會金枝,關小薇、李哥 體、陳琪墘、吳乃新、 德福花園支行開幕 陳秀娟、薛其生、薛王 香港小姐【月娥爲,利用她在巴商銀行的隨 歌瓿銀行鼦花圃支行業戶,因其旗银行舞 財之球、陳秀關、博正武

的第一個微禸客戶,她在深水埗的居所含 (B) 戴月娥表示,她將經常接近

賞欣民居迎歡

月娥小姐是以照 银行德福花風文行開幕 下煤路公司主席信 生一間息浓,爲发行的

·集六間支行剪。開幕 接,該支行將爲花 及其附近地區的居民 及商人撝供各類銀行服 務。

·银耳:潘浩小姐权且姬建联靼三分毒 花四支行慊幕時之富案。

香港道教聯合會

舉行新春團拜

昨

黑系社)著澳道一屬廉-梁志亦,但麼 教靡合會於昨日上午十」,陸巧貞,湖廣林 李 一時,在聯會符當衆行缸,鄧孔英,及葉 新春通有亞-到有湯國至娄崴代表等數十人, --羅智光:宮爾, 第一堂互資新秦快樂 宋染 黃廷榮,崔偉棠內桃花盛開 菲,李培,林漢中,一流,寓意年 編盈雄:李智雅,易智 黑古祥。

·典養開始開。全 第,鄧九官,应允英, 伍子璇,陳一鳴,李立道畫 樂客 一年,些榮耀,畫風生,一鳴,主續向盤祖焚雲頂 閻飛,王質帶,陳欽 祈求年繁榮昌盛

·葉羅蘭·鄧去霖,尤,本港市民萬事勝意。 演蓋,陳徐州,郭文恭.主席楊國籍在就 ,吳嫩東,江畔浩,許碌中她重做人「以崇蒐 焢,仉張,梁質榮;陳一之落神,社會之幸福 黃功駢,吳景屋,文號召,秩極進行扶助

一他並指出,繼而畫行的集中於發展工商棠的唐冰。黎啟榮,月婚 歐銀行經理 服務對象將以一般市民。他並透露,歐锟,馮漢玹。鄭玉給, |德再形容廚何先生食「爲主,而其他五個支行 抒七開分行,短 棄栒吳慧,再美牒

他祺花固的發起人」,及香港分行的業務,期內在香港仔區開設。,吳淑貞,秀芬,

·智光副主席致詞

,語多囪祥。隨後, 人拱手互賀年蘿·典设 在歡樂氣氛中結束。

,宋智培、業志 林

志英小姐,及林唖孫主任侯麗

西貢

眞理民府聯絡官蚕乃彭

週末

有音

府及政府音带事務 小將於展期六(十四日 常舉行音樂會,歡迎 是次音樂會名! 始举行時間爲下午三時

、陳发清運、周廸 沃玲、朱泉、

樂會

管樂像將在高演奏中西 若造女童軍籍會亦應邀客串演啾節 淡音樂會由西貢及坑口南海寧餐 贊助。英变入殊可向四瓦民 及分處,西西及沉哲

唐雪在簡的敕詞 中表示:拙下属路公司 成立六年來,一直都與 杂鋲行保持切的来 拈關係,今次脂被邀請

·爲舊福花送式行剪線, 實在深感榮幸 •.

成歆架鬭略 四位乖絡官在任荃灣,一 水连村位於元朗李中父老兄弟安持,故敬集策,官民間聯業,現試合作,其獻良多 山道旁,是元朗市發展恭桑梓事務,能烝日 是東智培先生與業 在未來一星期行,望園區圍內的特殊地帶」上,此我全村聯歡,更一小姐,過去數年來指導 關係主任侯觀榮秧督系 林宗憲、會長陳冠成、 品可爲彩色或黑白,尺

一般聯絡主任宋智培熊志英、理事長薛智遠 的節目包括有魚角臨時,年來政府在慈區發展美新驮。核村大部份多及協助本會推行首務。 “最佳八肉嫩照片,可 每層延居民同樂日(星多方面公共建設,對村|黃姓,另一部份姓案,發展地方福利,腹利維 致明同,都多嫌遜,」 何亮、孫玉生、理 獲獎錢影機及菲林。獲期六);旅行新娘潭(內外土地使用,村民盛昨晚由村代表诉模安,一行,不遺餘力,陈深感,領有嘉、粮由該名譽會一事長朱經武、崔亮、 理应,海豚,志祥, 謝,今後當續努力,我陳宮旁護、周籍、 健邦、崔藻鑑、黎文 星期六;旅行太平山·作出偌大发献。 獎爭片並將作出版刊物

(星期日);寶湖道球| 新任村代邁黃根安好,潤棗,锦祥,治全 協助政府推行政令,爲沃玲啓發,會兆、陳安琪、陳光籙、 上及展覽之用。” 參賽作品翁於本月 塲新泰同樂大會(星期一自獲任以來,射村務開,千祥,水窖,祖菜等 方案供點利,母負骝望長志英,分別致畫 江招費、黃亭、潘英發 聶留念,最後由事、惠鱏,苦明芳、林 說 :有闢土地運用,新界政務 一千七日前,送交汀角日);及下星期四在理|革,建商良多,榮獲村「擦試欸待。【君 可原有繼淼理直接呈報佻督批劉大埔西民府。比賽精民府停车场平行的嬬盘 恢,但自攢度可成立後,對土 築將於三月四日公佈。 殘究會暨元宵之夜, 地發發之運用,須先粱過環境,得獎者將獲專函通知。 大埔諮詢委揵 會投 司之間意後,才能將呈兩餐。 膦影比賽爲大姐於「欸十崴元,作爲新春活 该知事首說:上述所學本月三日開始一遇十七一動經費的 1.保較易見之事實。他設 近年來由於徐港口通,港

散便 .先後撕行政區多個,如大

·新界民政署爲配合發展需要 行政家七鄉區,由于發 展沙田先設立沙田行政區,进而將上粉沙打匹區成立北區民府,大埔行 |政區目前只鸭大埔及西群北約而已。而元民府須七鄉區,早將電 門實爲一行政區,以利發歷。而离約亦已多年前分爲岛區八四八鄉 及西貫軍(包括抗日 兩行政,理荃灣區(包括青衣及馬鹭。新界 |民署已共有八個行政分區。

核鄉锓表示:儘管如此,各理民府的融徒也做 增加;但不少居民都 協到在理民府申請辦理事項時,報以前時間更長拖延,西至如石沉大海 ,永無國妾之感。(本)

日 離島理民府春節聯歡

招待各區有關首長

行舉區澳大

行會

會樂音春新

民居待招費强

〔卷訊)由音樂事

免 務事處及大澳女青年,

為諮詢委識會實助的大 澳新春音樂會,將於本 月十五日(星期日)下

·午二跨三十分,在大澳 筏可中學舉行。

∵:是次音樂會爲在太

·横山大澳區舉行的首場 音樂會,節目染多采。 ,主要項目是由青年音樂協會中樂成前奏多 首呪鋆樂曲妣「卷節序曲」、「榮說鐇萬千 」、「芎舞」、「小刀合序曲」,並由女商 音王、其次土及男中音 尤貞演唱多首中國 民眾,並有舞蹈表演。

:音樂會系人塲,市民可向大海女青年 會辦裏處(大澳吉愛後街六十九號地下2 大湊筏可中墅及音樂本務統籌處〔香港藝術

·中心九樓索取入場券及可歌話· 二八三二五七號面問。

坪洲青年招待老人暢遊海洋公園 長洲青年團亦協助兒童推展活動 (德)原為里用,马工區及青年事就滿著對張當之内製外,畫 元朗社團聯誼會

府爲聯絡訴島各區代助及指導,而由洲吸收各區未參加青年 英社團首長感恫每年均|靑服務團之青年利用空 加入服務实行列,更數 於春節期間招存有關首暇時間安排陪同下,使護住在市區之青年參與 長舉行春節即敬業會,此項活動順利進行,使務離島之計劃。凡有 三今年亦不例外,昨设海 |參與者享受一個宮中一興趣參加義工訓練營 |上夜會民恭號形行 光皮玩樂。

者可與難息让廣及年 參加者有新界政務司 :是州亦有日名兒鼋 京務處查詢。該處辦事 處在中環國際大廈十八 第一八一空。梁)

|逸傑+副務司徐淦,

,由長洲青年服峭團協

新界民政署高級师格宮助,維庙社區青年

題,社區青年事務克郭 ·關係,交粱不便,故者 乃遇,吳湘,康體關

,知英簡,市政事務署 心之活動。

容肃力,望盈吳陳黃

人及青少年參與聚樂活

張元,胡文詩。應故公 動之機會未能與市區相 分數飛雄,太 闖,大份之社會服務 平紳士揭永床,各鄉

朱才;黃,調北素,

·柔熱心義工團醌之合作..

余元熙,因容忍,方來一能,得以雪利完成。服

正 陳伯業;林偉強-

加參士人內區迎歡

特

五十餘團體

昨新春團拜

水邊村村民春節聯歡

擁有五十一納,李松,委員趙, (港六煲運類成員的元朗區,屬拙,曬交清,榮業。

半在意所內舉行新在團錦,陳錦添,孔遠給 拜,讓民府建光, 黃麗,楊疑,李國 聯絡官劉登第,分绍了」,王森,李榮蕩,古靈 ,張美背 亦臨會參加 《郭通榻:楚仁,王 【找會新春團拜,在

不拘優式下灣行,百餘酇伯榮,黎日煊,洪聚 名官紳首長举杯互祝來滑,黎扳平,江少與 貸,或互相拜年,或板|黃育强,朱润 華 比賽,能未來以往,就類凪覺,陳永基,張榮新,做 軟膠,曲力除有美點招 飛舆,华安祥,李炎等 人人有份,個個數水邊村四百多名村民,

參與與會者有:主一間安装安叔,有紅伶 “席癌乃文太平紳士·南一歌星演唱,全村十分熟 照片的髅业,限定·主席林長,陳夙近,一開,萊新氣氛。

明智,李志芳,滚青 -爲加強難易之活動,與

薭更多領袖人ず

於三、四月間舉辦一個收件。凡在大地區居住。 就踞,何佰林,必全慢一年義工紮營,除現就讀及工作的人士, ,孔鐵本,陳勝,陳德有之各做服務圈之術年,皆可参加比赛。 負責程序設計,其 风•諮淛委員會委食 「各羅代发,各社團及 「校蒐長等二百餘人。 離島再民府家

我與屯門雙週推展

,關理民官高英麗,接

屯門環區長跑

四百健兒參加

宋,何抉城,平邱福 與,余圓圓,許少彧及高 |郭蛋,許紹棠 等親肖崴符,官至 磁跲,-

滿欺樂氣氛。 人菜3.

特Ò出八十

「餘老人,獲得一盤整心 顺務之年青人帶傾下, |唱遊海洋公園,核 油,係由社會服何緻離

一侧的其中一個「爲了戡刚三十五以上人 我與屯門雙週」節日由本月[1 土參加i勇子公開槍加設書 十二日開始,至三月十日止。祖八三十五至三十九)及元 繼區对賽事分爲三組: 老組(四十歲或以上..

環區跑数迎所有屯門居民 參加,東內社團、學校、及工 廠,均可組 參賽。

屯門區警司麥達美亦為參 㹴者之一。:

鄉長達五點六四千米 起點及鮎爲屯門臨時足球場

上午十時主持開賽G。

屯門區警司亦參加競賽 維及的首三名優動

人大約四百億長子公開組八十七歲成以上男

·錢兒將於泉斯(十五日 子青少年(十二至十六) 如屯門瑯紙賽跑。... 及女子公開組(十二級或以上 緻際徉泡是我與『屯門變。

者將獲頒發獎品。所有絕畢 徑的參賽者,亦將獲射TIN

「我與屯門要源」的其他 節目包括遊盛會吳究,兒童 日文會全部活動由「 我與屯門雙酒」佛畫會主 然,並由唔詢委員會贊助經費

滙豐特設「安居易

助您買樓快且易

計劃, 條件特别優厚,

「安居易」貸款買樓

滙豐財務特設之

手續簡便.

住高攤

住宅樓宇貸款額可

攤還年期長達十五年,

轉賬服務,輕而易舉。 並可採用滙豐自動 高達樓價八成.

您可到滙豐分行索取

滙豐財務十四個接洽 申請書及查詢或到

滙豐財務乃滙豐銀行

附屬機構,實力雄厚,

處辦理, 極為方便.

款買樓分期還

三財務最易辦

JUN

申請書送回後一星期 內,會有消息回覆

滙豐財務接洽處地址, 欲知最靠近府上之

請致電5-7908221.

申請人, 快捷得多.

滙豐財務有限公司

總行:香港禮頓道77號禮頓中心十樓

電話:5-7908221 香港郵箱838號