1981-02-12 — Page 7

日二十月二年一八九一曆公年十七國民華中

報日僑華

四期星

日八初月正年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

修訂道路交通法案昨立法局二讀

番禺同鄉會改選

本港新聞

偷運藥材針藥銀元等物品來港

白牌車將發牌經營

大通銀行耦裁兼

·金於明日(初 港九分行經理施泰成 伐璨銅錘案院迫佛浟資鳳翎中學大殿堂,舉行一是符合益爾工商業與人 辛商年新春同人團拜,阿時舉行成立州大選年紀,口篷勃殼股的需要。」 ,

荃灣於一九七八年 登第二十七届藋事就職典放,洪會會長覺光法 師,會長黃允畋居土,巴東路四案团人反會務、底只有人口四十五萬五 佛斁醫院,佛教里投各單位间人出席參加,以千人,而在一九八○年 共慶春疫。

三月巳增加到六十五萬

香港佛教聯會 今日團拜就職,青, 群開設基重新分行

「國際社的分行一樣。 香港佛敎聯合會

廿名大陸漁民 各判監禁四月

〔巫辻 二千 | 批貨物總值 入萬六千 戰一千九百六十一霉抗 名中國漁民,由中國風 元,這顯然是一種有 生活人口本港 戱一批藥材、針檠,銀 組織的非法行爲,本案案情透露:一月1 元等物品來港,篇水警一之控罪性質非常嚴甫, 年[编潼務,揭發其未有向,最姦可州燃入獄六個月 工商沤報關,結果帶返,故意各人均驚初犯, 降署經調查後,分別予逐判决如上。 月落案檢控,昨解南九

目:各人入獄匹假。

規定只准預約出租

違例將遭扣押車輛及吊銷牌照 設立審裁處覆檢運輸署長决定

〔特我司信昨日在立法局上說:根,出租汽罩,梭塲出租汽車,學校出租汽和供應 出租汽車。JS 十六日晚上九時,被告」據捷優的一九八一年道路交通冖盯⊃法案,政 女人習於一艘中國德

府將給予現有及其正白牌車經營者合法經營的 前來香港,在筲箕海 ,而被水警輪被查,發現 縠上有四千斤檠材:1

陳靜林蟬聯理事長 五月九日行就職禮 〔特)僑淃番禺同海會第十二届職任期 古族,日昨進行改選,通的長陳靜林衆望所歸 榮獲經書底任,誤會第十三股新萬昨晚七時報 龍啟遒 樓磉行交接印倒底式及理監事第一次斯 席會詞,裘定五月九號一番四月初六,在 一三樓舉行就職典禮,會長張有容及元朗,粉領兩 分會主任李財、莫京分別服會務,開發案交

·該會第十三周理監名單如下:

會長張有容,蘇興,出任,理事長:陳 靜林,餓;孔燕格,繼英培,業務:徐醒, 粜低,財務:徐良,起码我:徐路之子 池漢昌,組織:陳少骼,許仁生,調查:张泉 ,杜林,致育:皮素題,孔昭蔚,宣傳:基, 「大部份的É照將會是袅於最末爾類,而伤,榮華,婦女:龍綺娜,陸課,康樂:韓裔聲, 今該等服務大部份是由白牌 經營者所提供。J.,髙·威新,監事長 元徐芳 ·李 汽求只能在推定的鴻沾,孔森,監察·徐源,他預習,梅校:徐 她氏在商骧二覆裁決案時,雖技等天士利建酷的新規定爲會約出

約出租,進機將阻」鏖維,黃雞恩,監事 江仲朗,李良,謝崇分 用此機會,因爲以後院的土外,所有未獲發給合:地點出發營業,及凡能

主任吳凱盡興,花錦天、關,利 止這些車輛以非法的士形式接客。 該法案亦將投橅莲檢署長給予優先槛于任何嶺分會主任·李財,伙,鍾式,羅賢榮全 申請人,限制可能發出于任何一個申請人的牌照(沿》 :喬港番禺同丸會新任理監平行交接。 数目及用抽籤之方式決定接獲申請。

·務念醒將印信交與理事長姊春林接受 "氏說:該法案的目的是增加及鸯滑發出合, 龔氏說:「此規定的目的亲限制發出的牌照

本鄣 一約出租汽車牌照的規定,骸姊規定是包括在一九“數目,以免大批新會約出租汽車在街道出現。」 七七年六月通過有闢道路條例的修訂項目內。 為確保該計劃能够適當的鈎行及規定酀檢署 他說:「湊列出在建中有關發出牌照 長的繳力。魏法案規定設立交通審裁處娩換逭稅

·龍裁判署有料:被告各 不,竇發率,黃森,第三千九百一十六校針藥及|料出租汽車周照而非法挺戰與客創所有務車輛珠 起承傑控罪,烈來 最琴,李洗涼,林中涼一批銀元,而該批貨物 取利益或出租單個人士將會受到更戴歷的處罰, 二、法官聆新案博役,嗆郅了李添,陳啓騰,墨和事前未有過關,著方將除現有的處罰外,還包括扣押車輛及取消車輛牌 罕,依契良,鄭玉新,但案交于工商落處理,經 被告纬向法庭求情 黃用,李雙運,李坤策蹇後,邆將各人分別 隐表示,對將貨物變望,邓玉平,徐驗有,李落案起訴。 後,後戥形以修理漁船,江輝,余俊王,胡萃, 東區康體 今日團拜一的安排,保置全面實施的分約出租汽車計劃,以為最長的决定。

年齡由廿五至五十不等 -法官則攢出,貨物一。被控兩罪:(一)指 朱有報闢,及違反本浩控各人於八〇年十月廿 浩树,豆拚告等之家鄉,在本港海州,將界善心公益人士粟力組 ·𫓧法案们明港督會同行政局制訂規例:投·席,根據現有泆贲陔席及其低兩名成員將不會 ,與本港只相距約十小| 一百四十七圾車國藥材 成之「東區康樂體育促觳署長簽發,拒絕簽發成取洽出租汽車牌照, 是政府人員。 時航程,因此,被告等|及五千七百卅七個銀幣「進會」,今日假座北]及規定箭發任何類別出租汽车服務牌照的煜紙。 |鴆對須報關事並不知儕等貨物,未有報關而入角來酒樓舉行辛酉年维境司說:「根據新草擬的規例,當局有意 2是燕以免人入價的,口本港。(二)指控 團拜及例會。 簽發各類不同的服務,例如酒店出租汽车,旅遊 被告等又自稱入息低徼|一,第八,及第十四披. ·京區康榮 促進 ?但主控官指出,該告,同時執地,無牌進、童月前舉行粤劇锯系

大家合作

恐遭不法之徒毆打

新沚一艘非法從澳門名非| 水警人員菜直接發· 漁精之船主及船員涉娩一法入境者來港。精米披|兩人拘控,昨日解上

响應救童助學運動

善長捐欸源源而來

昨日續收善欸一萬一千餘元

若獍獄過瞑法案的規定及其發出全出合約出 租汽車牌照及對非法經營者的處莉雙管齊下的方 法,亦將會填補汽車保險範風的索洞

·高法院刑庭審訊,被告 兩人均不离罪,粲由要 寨花費栢主奏,啥置 由四美三女組成,協助 聆訊,全案昨日船 鼎,抑侯至今日帶訊 志明,廿八幾,船主, 八十萬年多,四十二

··控罪兩項, 八單控首被告於去 一年五月十一日,在本港

·主,有卅名非 億者,泡入本港水槽, 同地,身爲該遠船之 戲;这载卅多非法入境 者,進入本港水域。 控方案槎透露:當 日漫及時份,水警人員 在長沙崙面水域巡過, 費 艘,結果在 船倉內,摸到洲名人蛇

力,獲各界大訂費助。

漁船東主船員涉嫌運人蛇不認罪

【六合彩兩票中頒獎

各派四十三萬

清潔香港

蛇客聲稱無奈作證

二獎四注每派廿萬

人人有責

[ 荇訊〕英皇御准香港賽馬會公佈 心一期六合彩中獎結果,共有二環獲中頭獎, 毎注派四十三萬三千六百五十元;二獎共有 四嘉中,每寫派彩二十一萬六千八百二十五 元产 ...’大愛攪出號爲三、十三、三十、卅 卅三、卅四」特別號爲

首宗兇殺案

涉嫌謀殺老翁

兩男一女被控

本年二月六日一名老翁在基鹭被殺 - 鞣方現已將兩名男子及一名女童落案控謀殺

·三名被告是梁均平(十七)痰永雄(十八

)

及十五歲女愛,他們將於今在荃灣法庭提獄。

「渡船街一住戶

遭賊入屋行劫

損失現欸九千多元 龸嗨瓿 屮谈熔街三一九號一住宅,昨日下午 被人洗式,把失职欸近萬元,却案中無人受傷。 案發現塲爲渡船街三一九號二千一墣x座 昨日下午二時二十五分,兩名男子,餓門, 綑綁為內兩名女子,大劈搜掠,都去現九千五, 百元,得手後逃去無你,以主稍後淨胞质綁鞭 己查工作仍在進行中。(合)

各界报欸救堂助學如用支承我付,請寫「語日報救童助學」,並在左上角廚織,及去呵成 持人一數字爲安。

泛印保險公司五百

泛印保险有限公司爲本曹享負盛名之保緻公 阿潘安先生樂善好施,含善不甘後人,並關 司,對公益家業向不柽人,深爲社會人士推許, 被本港教育福利,對學鼐就學問題非梏貌在。昨昨艾交來五百元,捐助餐日報效童助季運動 華僑日報熱心讀者 百支來一千元,被打斷衝日語教崴助星途,仁仁民美學,可慕可數。他

·心仁薇、堪憂仰

控方說人發明凿的 . 日出庭作供稱,在案發 缩,他在澳門與一名姓 蘇易于接觸,甫擬俭深

,

來港,如事成功後,安

全到香港,他將要付出

捐欸行善 陳鵬飛先生一千元

陳蔭康先生五百元

陳葳康善長榮善料酒,不甘後人,關

二萬五千元之代價對

力同意,五月十日乃由

兩名男子帶領在澳門 本港谋利,熱心公盆,昨又交來五百元。响廬本 般當時另有十九名 報舉辦之然黨助學運動,仁心仁憼,殊堪景仰。 盧方小寶女士伍百

熱僑日報第廿四㞗取者救童助手黑潮“昨(十一)日總收到各界熱心推欸响,芳名如下: 譚澤霖先生一千元,金要行陳鵬飛先生一千元,英超皮具度磁公司一千元,梁仲先生一千 元,香港拍獵行及地產代溉有限公司五百元,泛印保险有限公司五百元,陳蔭康先生五百元,魔方 小攬女士五百元,HUDSON CO LTD五百元,思明英文中學五百零四元四來,張學良先生百元 - JMR'FUNG WAI 百元。霍侶凡先生三百元,陳燊先生二百五十元,祥記建築有限公司二百 元,梵發有限公司二百元,力生塞品盒印刷公司二百元,新明地產二百元,無名氏二百元,林小 麗小姐二百元,满意桌辣椒一百元,廣新行一百元,黃澤生先生一百元,梁柱孫先生一百元,曾來一位啟誠詞中無 天先生一百元,倫敦戲院一百元,举民先生一百元,薑本忠先生一百元,利娄贸易公司嘉, 源君霈先生一百元,黃燦棄先生一百元,九龍持牌小販互助社一百元,黃邹城先生一百元,葉貫泉 一先生一百元,容宜燕先生一百元,張漢先生一百元,美國華先生一百元,三永摔行五十元,謝禎 陳先生五十元,張商秋先生五十元,陳以從先生五十元,無名氏五十元,並合保險有限公司五十元 ,大诫戮號二十元。

合計共壹萬壹千百柒拾肆元肆高達

-譚澤霖先生一千元

,乃將漁船拖返水無線

·調查,首被告會在

替澳門 僑非鄀集團 大蛇來如成後 他名人姓可六 千五百元,次被告亦在 儆髓t承協助莨被

·告行事,如事成, 可得到首被告所得之利 濶十餘之一。

聞新港本頁三第張二第

·華僑日報昨收到發心試老捐款行鄉,芳 「名如下: 捐助月前北角一髮品廠火災不幸喪生之一 二十一劃廣者,嚴宅二百元,胡翠盡女士1. 百一十元,有名氏髡。 有氏拇助月前秀茂坪被刺殺小簸梁佑 才沿鐵五十元。

·林小麗小姐擔動作黃大仙平 隔新邨太扈 | 火災災民五百元,此欸本報交由社會福利 隴名氏捐助佛教醫院,東華三院,保良 一嶽、大口里骨科醫院,各五十元,调光 生捐助博愛醫院,仁濟醫院,佛醫醫院, 【華醫務,各一百元。既宅捐助心光自人院, 大口金骨科發院,各兩百元。無名氏捐助保

·談兒童會一百元,鹹志勞女土橋助大口珽骨

·科醫院加幣二十元。

金寶表行做啓飛先生向來熱心社會公益,對 本報主辦之敦業助學運動,隠年均大力支持,搶 就响,昨日交來一千元,再爲贊助,使賞于 |帶得以租縦學業,善有善報,有此歸。

美華皮具公司一千

美蜜皮其皮蝠公司善心苦,對社會公 一心倡導,爲社会人士推許。昨又來一千元

梁仲恆先生一千元 榮仲恆先生古道熱腸,對公益事藥義不容辭 慷慨解囊,昨日一千元,响原華僑日報 童助學運動,戲畢仁吳,實爲社會人士風館。 香港拍賣行五百元 “香港拍聋行及地商代理有限公司伶劳不甘 本報娶之救度助學運効,昨文交

于向船上之兩被告呼喝

南被告當時露出驚壞之

盧力小寶女士向然心吐會公號,對華僑日報 亞食助學運動,並不容辭,慷慨捐助,昨日交來 五百元,以表支持,此舉實爲社會人士風範。 色,祗行約一日後, HUDSON CO. LTD.伍百元 潘他每次極不類意出庭

.過水警人风直,證人

HUDSON CO. LTD, 爲本起聲譽超卓之公作證,因將來作完畢 甫,對公益事業絕不梭人,昨日交來五百元,案後,會造返澳門,恐怕 助僑日報助學運,啟洪愛學子,令人一會後當地非法集迎人馬 欽佩。

思明英文中學伍百

∴

愛

凡以微、智、體、、 ,該校食生研究五百零四元四角,捐助僑日報救 實助學運勵,豉被納鳌子弟,得以繼讀學端,安 與仁與,足爲社會人士與絕。

張刊尙

大班銀行荃灣分行開粟,圖左至右,梁翼政|九千人。 觿」大乖高級副粿狀太盛執行總經理蒞良志

·許舒博士及在泰國在荃灣新分行剪接儀式中。

大通銀行荃灣新分行

昨日開業擴展服務

美國大遹銀行在荃 - 安街五十七至大十二號 湧的一間提供全面性聚,是大通銀行在本站的

·務的新分行於今日(第十四間分行。新分行 月十一日)開菜,標誌裝暨有聯機出納系統, 张然行在老九及新界的由星期一至星期五下午 分行業務開繕發擴走。一五時至七時提供晚娠 新分行位於荃出文一行股務,和大車所有袞

其興號員工盛大聯歡

麗晶大酒店新春之夜

七海旅運安排妥善備受讚許

創立癒卅戰,商譽卓著之其與號,專門批發華洋百貨及製衣半品,該公司設有多個部門, 分公司遍殷浩九,經營手法創新,對員工籍利館極在意,並強年舉辦大型康樂活動,包括本港 及海外旅遊,班歌聚餐等;此次府新春期間,安排專車,參加七海底訊有限公司聚「香棬 人遊香港」之「脫贔酒店新春之夜」。:但

本月六日(年初二),由党事總經理蘇頌祺,經理袁般文,及分行經理俭明率嶺,並由心 海公司安排經驗假陪間出發,全部行程皆依照所定路極作一晚兩日之豪華旅遊節自: 大型之茶評遊艇「號」在皇后各 當天下午三時,海上游質秕特地安排該

·靈遊港海,並在船上由發言酒家安排十多位民工股劲疑卷中式下午茶點。 下午茶後,多部豪旅遊車手九龍城 悷各貴賓登岩上,跟向尖沙咀麗晶大酒 店泡發,除那入住茲酒店豪華客房

晚間,專車接往市區置地廣塲,開業不久之鑰江春川菜館造團年多,晚,乘坐專車 出遊市區,其後則返回麗晶大酒店,渡過氣舒適之新春夜,次日早上,發財平葬于首都大酒

午間,辦理離開酒店一切手續後,專事往新界青山山愛之安藝種營造精美上素,此間精舍 之案築之特意安祚,普通人不容易接受外界人內進住,所以特別難能可貴。

下午,再乘專車往沙田車公署及進香,風車轉運等儀式。最後縻誕節目,装晚宴於 合和娀大赦模 乳豬全镫韆,筵開卅餘桌,面熱張異常,並設幸運大抽獎,獎品種類繁多 引進六十多份,得獎者,莫不笑遂開菜,歌樂凱佯整合和琥孔雀宴會廳內,全雅棄究, 共濶新 良好,直至晚間九時半左右,才奏歡而散。

頭奨派彩

$433,650

SIX

MARK

六合彩第 11/81期

3,13,30,31,33,34 a 24

●請於今日下午八時前在各馬會場外

·下次投珠日期二月十三日星期五。

開彩結果請致電五-七五八七七七查詢。 香港獎券管理局

̇投注處或以電話投注戶口投注。

在建披成爲一個至纯至 展,各樂兩全的地方, 擁有一切現代化的基本 設施,荃灣是工業 製造企業有一千五百多 個,青衣區新市的 ∫部份,岛上有若干特 別的工業,如圾械製造 廠,生產紡織業所帶的

·輔助化學原料的工溉和 油酸等

北梁詠爛女士,在此新 一職前,她是大通紅磡分 行經理。

專員許對博士爲新分行

正式開幕主特剪染。

誠徵旺舖

芝蔴大酒店 天天出發

機票+酒店+接機14

華僑日報讀者七海旅行團

台北假期

三晚四日自由團 $990 元

)專車接機由桃園中正機場至台北酒店

(一)來到乘搭各大航空公司豪華噴射客機

麻

由空中房芝填北

·航入北手台

大桃雙台境留

偶 各由住住出停

乘接四由代橋

二三四五六

特點簡介

某大機構現徵求地下讓位,面積由1,500呎至8,000呎

租費均可,地區如下:

香港

至仔灣灣城盤

和近

永附

街大

熙信大廈附近,海富中心或統一中心爲合

軒尼詩道北或怡和街

打倍尼笑路后

衚箕灣東大街

皇后大道西與東邊街,附近地點爲合

!店位

台北芝麻大酒店

超等;有舒適,更有親切及 位於台北市信義路四食,沿「國際機場走

·錄」敦化南路直下,三分鐘即到達。台

右門芝麻大酒店 台北芝麻大酒店有一流的各式餐廳,幼非

東萊码卡爾北部最美的風資名磁石門水 津的援池南側,做山傍水,風光明媚,在 五網友家退拼,你用依善自己的興趣去從

自己

•

詳情精詢:這一切都使您的假期。更顧得多采弟素。

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137.

七海旅運有限公司

九龍

尖沙咀

彌敦道南端由加連威老道至中間道,或 尖沙咀東地區為合

圓山角

官塘中心區或工業區 鳳凰村地區篇合 深水埗 青山道/大埔地區滿合 油麻地彌敦道近高打老道篇合 紅磡/馬頭角 漆咸道/馬頭圖道:

牛頭角 定富街地區篇合

新界

門涌灣

門屯門市中心

涌 近獎興邨或上業潘食會

̇如貴業主有合適物業租/囊,精致電6—8919202亲先生洽

̇莑灣沙咀道/宋安街地區

商業專欄廣告

費廉效大

*每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位),

集中宣傳

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

P

陶瓷書畫展覽

香港大會堂八樓 2月10日至16日一連七天

漢石吳

展品包括:商代青陶鐘西漢白陶鼎明清皇帝

沈周大中堂唐伯虎飛鶴王石谷山水齊白石麻 鳳徐悲鴻駿馬傅抱石山水吳作人巨 黃胄驢群30尺長卷程十髮唐雲關食林風眠宋

行安原塊壁書

文治王雲濤李苦禪等名畫三百餘幅

大金鱼

麻魚

!金眠

白大 風

齊鷹林R

新款歐美傢俬

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道阿打老道口

招榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式齊傭,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大廈 603室

*電話:5-266391