1981-02-12 — Page 6

日二十月二年一八九一屉公年十七國民華中聞新港本

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第日八初月正年酉辛歷夏

本港新聞

三名少年被控謀殺

途經德輔道西離奇失火

全

部不認罪今續審

一奄奄一息,其後警力人 開報到場,將兩人 一院急救,來院後悔

拔出利笋等硬物:一聲起的,第一及第三被告 不响便向陳李二人變胖」二人,在探 j直毆至兩人攜惠倒地 曾分別 後離去,開班身中多刀 【均承認案發博在現塲 :他們表示祇負責把 風,並未參與在瑞死者 日是

上層突然焚燒

隧巴付諸一炬

焚燒,半小時後全年付之一炬,幸無人受傷。據悉茲宗火警有可疑成分。 有關方面對巴士上澄離奇蕙火正在調查中。

《新亞社飘》去年一架,(二)謝xx,千 一名少女,逆與陳等入,不治,證實死亡,而年,由第三被鬱賭愛玉葉】 五月九日, 在香港仔大錢,學生,三〇 坐在同一校,亞彝良詢 亦受重傷領留醫。 富邨發生一宗兇殺案,xx十六歲,學生,同 開他所認識之少女家中

器前往案發現場,且越 警方人数段深入調方有三名證人出當時 -一名十五硓少年被五至被控兩項罪名:一電話,但與選祥同來之查,案發後一週拘獲,他手持一恊膠袋的,三 六人持刀追斬,利刀

五月九日,在香港仔華

各被告是有意園贏擊死 五六名青少年,却以極首被告,再五日後又拘

·胸慘死,其同行之一名富邨翠樓天後面興不友善之風光,望鶯線獲第二及第三被告二人」者及傷者的。 十八歲青年,亦被斬至xx及其他在逃者,之一批人,未幾,陳

商人被拘控

轉解地院訊

重傷,案發後警方深入 謀殺十五歲中少年陳偉同來之其中兩名少女及 涉嫌以空頭支票買鑽石 疑有人縱火幸無人受傷 ·先後向上 同時同時,兩名少年便先行圈夫, 六歲少年,姊姊與案有一與上述人等,意做纸纸留下陳與一名少年, * 《 特趴》一輛中巴隧氙車,昨盐行超西區德輔道西時,上任突然游火一面。將三人落案控以「傷害十八叢青年李文禎迫時陳之朋友李文禎與 謀殺」等兩項罪名,昨

,使其身證受到寒湛。」另一名少年利證快鉴店

·解最高法院審訊,三喜 . 檢察官陳述案怅,與陳二人奔坐,其後 被告均香菇控罪,首露,去年五月日下午四人齊離開快餐店設 檢察官陳述案情,全案,六時許,死者陳偉與兩名少年分頭離去,陳 年齡均是十五至十七歲|近水箱附近郊枝商, 國家由按察可双流流,河在全国的一周, 主響,五奧二女陪窾團 小吃肉,未幾一名叫靈告與第三被告二人 協同聆訊。 : 祥的少年亦與五六名清一然行至二人身旁,指 被告人:(一)少年進入快餐店,因誆

·們談多太大必,陳李二. 獨xx,十六歲,無職一祥图誊與熱同來之其中

發生火警巴士篇一〇一陧中,行走堅尼地城至凖錢,咋日淺度大使 二十五分,巴由戲螗開往堅尼地城,坐辅道西近南洋商業銀行時,上 發突然笼火,可機及數名乘客倉忙逃出,四輛消防車到塲没救。半小時後,瑞爾索取,押候今日總 兩名少女及三名少年,二人則步行到猴翠接 ,全车焚燬,幸無人受傷。 陸巴上海離奇资火原因,有關方面正在調查中,攜後有涉嫌放火成份

地鐵物業德福中心

成東九龍最大商塲

嶄新設計舖位分批出租

·[港弑本港首個將購物與樂休設施集合垤一的商業中心,快將 在東九龍出現。淡中心風格獨特,採用嶄新商場概念設計,落成後將爲本 「港商場業帶來一番新景象。

·:該中心名「善福中心」,是香港地下数路公司於九號腾車蒙的平台上 吳建康大物業「蔥花陶 的商業部份。該平台的面狱三十五英畝,由高 十六米的支柱支承;乃世界上建找问等梅庭的平台中最大者。 德輥中心具欄所有成功商塲的要粜。由於呲隣地鐵站和巴士站,交通 「極低淸,將會吸引無數市民前往,而中心附近兩喱內估計人救高達一百二 卡匦,包括2堀北溯的三萬多住戶,因此遊人必然路線不絕。

技中心採用歐尖商場概念設計,租戶行業都經審選擇和焗排,供 |各類型商店均衡調,客能在合理價下各式各選貨品。此外,主 |要商店的位置皆經特別安排,以均匀來往人潮。商場內將設計有由專人負 皮的路詢服務,以便向遊人提供资料。

德碓中心是盤萭物俱的商業中心,全部面積達三萬四千平方米,包 |宿一間佔地四千二百平方米的百貨公司、超級市塔、一家租五千五十平 一方米的酒樓、玺彩、快餐店、一百五十間商店和小販市場等。此外,還設 有一個包括有泳池、網球場和滾動製冰場的帶內運動中心,兩間戲院一 「間擁有三十六條球道的保齡球場。其他設施包括銀行、學校、幼稚魚與 、、社區中心和兒童遊戲地方等。爲加强中心的氣氛 遊

|人的樂視,商場和廣内將經常跑和各項推廣活動。 在保安力面,經君中心將裝置 電子監察系統,並說保安辦事處和 「報案中心,提供二]十四小降保安服務。

,總檔中心於一九七八年開始兵建,並預定於今年市落成,主要大單位 一已租出,下一期誦位即將推出。

麥樂倫死因研訊

田姓督察否認

會毆打兩男妓

|副主任昆吾之命於去年 一月十五日,前往樂 倫之寓所進行搜途,並 搜集有關起訴麥樂做之 證人在答覆有關大 律師之盤站時,否認在 接見男妓彼得及占美時 我會向二人靈打。(均

〔衿訊)「柰ň倫詗查「同性戀」活動事 「事件」第二讲段之研Á件。 卷入第十六趟,應邀出“田督察向研汛指 【庭作證之證人達七十名出,彼一直不知已故藝 。陔案一直仍骰布政司 紊麥樂倫被拘捕,進去 第二棣立法局台歌家流年一月十11日,特別調 行,昨日適爲立法局會查小視主任布綠士及副 淼例會日期,研訊好改 在布政司暑東翼11:

主任昆吾將召其前往會 部終始集悉。

證人张稀虢在「

被列爲調委員會 第七十一名證人之田 梁倫事件」中乃食 「文(譯音),昨顓續出一出證據及與有關人 庭作證,出氏乃警方特接觸事宜。漢染麻被捕 一別調小組察,負責後,泰特別調查小組

廿四屆體育節棋賽 國奕會卽接受報名 八倦由香港國奕會主辦之第廿四育

·節青年象棋賽,現已迄於二月十二日(星期四) 開始接受報名參賽。

'a

主席曹超菘致賀年。

回首當年】

(新社)一名准予以現金九千元的保 商人,涉康以空頭支票·海外出候醬,但要交出 夏後應十二萬多元表,所有機行器作出法 石,並以倒在單據行短管。

聯合舉行新年團拜 一財務公司四張面額共被告潘塞,說

社街| 吳國椒,香水,伍義林 才揭發拘控,昨解西區BPORATION, 坊會:旺角區大厦談會,楊斌,李輝明,陳 「人不理會,而同行上三 級排及提睬,甄德國法一東主,被控七項罪名;

交等数百人。 凄天井後面,儇祥等徘控體求,款將案 三2月推 昨初七日中午11 人不予放過他們,亦跟

|時代酒樓聯合舉 押候至本月十六日,轉其於一九七九年七月二 随上天井後面*暪岛陲,解維參利亞地方法院審

十日至廿三日期間,在行新年團拜,到有民政 李二人,陳李反唇相一,被告暫無需答疑 「本港地區,先後三次都 稱將三張面額共十二萬

旺角坊會大厦總會

主席曹鞀松致贺年 涼,恭祝各位年行好 身力

一民政專員許黃超说,

美華名人錄出版 5 本港八十多位榜上有名

意,既望辛首年金 大下白 年有更光

「的支票,作爲支付貨

陳漢瑛,計會署同文

一九六六年二月十二日 東亞紡織公司發生工潮 基發東亞新織有限公司誥點布廠,發生 工,全廠約二百五十名工人,於昨日下午 三時起,全雅正式停工,作爲微力與除七名 工友的抗衆,同時会晚七許,努力派代表 在荃灣勞工處,盼勞工處出面調停此,勞 工處已答先調處。

北角吉祥大樓發生火

今晨六閔許,北角際借街十七·吉祥大 櫻發生火警,遷烟將五至八樓之掷對開 大概中在赛近百人、被困屋內,無法逃出, 幸消防网及时施至濕題,將火勢撲滅。此次 一火幣,係因析梯間堆放危險性之原料所引起 者,居民成盼當局對業路加以取締, 以保隱居民生命安全。

九龍興建社會服務中心 世界信義宗興建一座價值三百五十萬鼙 新型十崴在大度,將於一九六七年五月在九 貂格連威老道三十三號落成,星座作爲「社 會福利中心」裹面包括,醫療及牙科 心 學生論導組,手工藝中心,臣助及康復部 | 郊區屋字組,粮物賑濟訊,此外尙有辦公室 會議室,風雲堂,及中央流案部,世界宗 敦敬會及難民服務都將經入新辦公。 籲請予傷殘人就業機會 漷樂賢神父於九龍西臨扶輪 香 港的做节傷殘人士之工作問題」,縱請本港 工要機構,予驳屁人就業的機會,並他們 經過悉心动,只有工作技能,他們並非請 求救渡,而保 求戰位,並表示,在傷 一幾人力面,香港比起其他國家是許多倍

東亞銀行業務進展

盈利八千八百餘萬

绺西卡鐵石,並聲明支一,旺角警湟伍傳染,雅 港出口發爭稍淑下,困 (#5) #ZOK FRANKEL LAK REKOR EZE- 帶我有存在,但紀本选 一

| 市民的幹勁與適應能力 年版公布八十八位香港居民黨選:黃麗松,黃,批貨物,而行綁帶線達一國純極點,兩隻首長 、 夢花,何錦輝:趙傳級,李疆試,發明,滿才生,該八點四卡鑽石,一四曹昭,洪命民,左德,定能將當前的困難克 ,王寧」先祖業,張掛庭,顙克甜,梁炬章,尹 至(七)項,翁於明,馮仁勞棄, 服,邁向繁榮與進步, 【去年一月卅一日至三月陳宗,劉志民,何至於本會的工作,爲啊。 被川,徐亭,余光中,黃源,沈杰珍,司徒新

和豐紙品擴展業務

,徐美芬,簡悅宏,余也覺,葉供體,岑傑山,先境域西服僞造單舗澤,該紹華》葉子開, 查懋聲,郭志報,陳炳輝,朱澤光,吳禎筌,楬」,行黼莫子林衡所經營 志委,伍澤民,毛凱元,徐融藻,黃翊長,許癖之设粤法伤公司,音」亦【樂國傑:鄭創華3 「說煥章,在永泉,陳至 榮,金維明,何紙棄如,邵炎忠,郭亭宛罩,王四張支落,面額共士,四本,旁被·李 敏班 康戾,陳有慶,李屋兆-黃文·孫陳淑萬一千二百二十元,可樹榮,業瑷,夏劍屏, 英,丁午褥,董文袞,含魯萍,梁錦輝,羅明知與張單據是爲黃妮·緻賺,芭樂 徐,區永柽,花漁樵,伍秉堅,霍鞀繞,烈 的。 正邱木成,宙謝秀妾,梁王培芳,梁煒明 節,郭琳·南順榿,李朱美琳,何中,處 ,黃汝光,楊國荃,馬敬至,揭健生,郭志, 朱祖涵,楊汝样,郭志安,諧兆鴻,朱孔嘉,徐 敬酒,王敏縣,謝州,李區和,何锦姿,饒宗 凱:容啟東 李福培,本田育粱道揚·陳俊-胡健 : 「哭華名人錄」是美國神百四年立以來 |第一本中英文對照人名小傳的書籍,係由美國華 商辂華通航社以九十八工作人員,六蓓美金,花 費二年繼燥而成。

名人錄錄取名單,是包括目前在美國定居 或會經在美國就讀,居留而聞名世界的人。上 香港居民八十八位經過了社區推谯而獲得榮譽,

美國名人錄自前在英國參眾兩院張貴,白 ,聯邦政府及各地方政府和全美一萬七千多家 →館均予使用,俾使全美各隈新領導人能顺和接 具有成就的華人,而加以死

x. ALS

*

添置新機增加生產 高劍淸飛台購新設備 瓦通紙箱焄製品,在本港工業發中,

畫著地位,蓋許多行業的產品,皆採用瓦通紙 筷盒,可保持甦成損檢,復可以美化包裝, 故過來瓦通紙的鋅,追緒上片。

繼豐紙品廠有限公司經營方針,更以交貨快

四小時不停工作服務,畫時代之服務快。由 于就去說,仅低平,生產快,人力,至所售出 的瓦通紙價格,比一般乎百份之八,故賴漢本港 獸十行業的廠商,一推,所以近來的長期客 戶,增加無百餘家。

【生意 事長總經理高,以現有之模桩

核名人錄主觀是菁華迪訊社發行人就尹文,一生產,垂不磴求,必需大量添慨,乃即飛赴台灣 一柯氏會獲得「全美名人獎」「美國玼服務名人

訂購相等于原有生產之日本內田製作所出品之六

「獎」。「國際名人列傳獎」及「中華民國當代名 十三时鹪统一面全自動化生產機,以擴大生產, 人路」和美國名人榮譽獎。

「美灕名人殿」每年出版一次,歌迎香港居和紙品有限公司位于粉数安樂村五十 約五一八〇地段和經工業大厦,創業悠久,粱 民會在美國居留學人士提出申請,成就客推恶人 遫申翻,中淼表格可向各諂通訊他洽取CH m 高倩從事淡菜數千

DFLUSHING NY 11352USAW

IT NG HUA NEWS.F.O, BOX.6L,年,經證縠宮,和葛識 一股拆爲二股·二送一紅股人德目的篆已上市,每本美金八里郡,蒸蒸日上。 【裁,所以其業務發展,

東銀行董事會昨(二月十)日宣佈·被至一九八年十掛)五十五元,折合港幣二百七十元,港幣支 二月三十一日止之肪政年度除稅及撥入各項準備金,綜合堅爲港幣八 通用,各人際組團六月昔日來香港訪問 千八百零五萬五千五百五十元,較去年同期之港幣五千四百零二萬二千 三百八十九元,增加百份之六十三。至於毎股盈利架一九八零年內紅股之 一調整計算後,亦由港幣二八角一個全港幣四元五角八仙。

合和實業有限公司

同人舉行新春團拜

董事會現决定在與將召開之第六十二屆股東常會上,連張派發末期股 邁每股禇幣一元一角。若連同一九八年九月已派發每股港幣五角之中期 ,一九八年增資梭之一千九百二十萬零九千六百股,每股共婆派 發股爲幣一元六年(一九七九年涩五股途一紅股之钢卷後爲港幣一元) 合和實業有限公司於本月九日(年初五) 。全年派息總數較去年同期谁加百分之六十。

行新來調降解散,聽我出窖者有各界先進。菩 沓年棋賽,是呵 香港業餘磴育協會或奥林

於股東常會後將隨即舉行一股東額外會,考慮通過適當之毆案以遠、及全體員工近九百人。團拜後座新落成之仔合 四克委員會及市政局贊助之體育節項目之一塊 成下列各項:一將本行每股面值港幣五元之股份拆分爲每股面值港幣和中心七樓合和城大酒舉行,會塲佈悅富麗堂 不超過廿五歲的青年,都可自由報名,至二月廿

臮,洋险考一片数樂氣氛,盛况空前。 二元五角,即一九八一年三月二十七日每祜有一股面值港幣五示之股份 六日下午八時截止,比賽制度是採用單誨汰制,將拆分爲二股每股面佰港幣)元五角之新股份。(二)按每二段逐一批之 :該公司董事長胡忠於致賀詞時指出,在過往 開賽日期及三月二日,張日期,則是於三月廿比帶,洪發紅股予一九八一年三月二十七日包登記之股東,所有將發行之一年中,魏公司又取得良好業穎,此皆賴社會各 二日八星期四】在灣仔修頓球場舉行。

新股,除只可享有截至一九八一年十二月三十一日止之財政年度及以後所一界人士之大力支持,以致謝。胡忠商純 報名手穎:可南下列地點領取報名:紧佈之股息外,其他方面之均與已發行之股份相同。在派送紅股後,實合和中心工程之党工許诉餐君在職務上表現,

一一|香港囹文會主—矮仔天樂里九號強度大度四擦D 前無特殊情況發生,董事會預科璈至一九八一年十二月三十一日止之財政 好,故核公司特頒發獎金十五萬元與許君,以

座「髖銛五十七三三九一七)。@香港市政局 年 本娠行所有實收股本將可運派不少於銀股港幣六角五仙之股息。此獎勵。北後,胡氏更勉勵各员工再接再勵,通力 各區圖畫館。香港精武體育會九雅亞敦道 項預測股息,經拆股及紅股之調降計算後,將比一九八〇年增加百分之ㄝ合作 我能在新的一年中再創佳壯。致詞後隨即 三百號十三樓〔話三———八四三三三) 一點九。(三)由一九八一年一月一日起,加本行董事祂金至每位每年,與各董事向來突及风寅舉杯共祝新春愉快, ‘比賽規例,以亞洲賽條例爲準,部花一小時 港幣四萬元,而主辦之複則增至每年港幣八萬元正。另悉:由一九八一 勝訴,語李吉张,席間設有抽獎節目助興,名貴 後,迅十分鐘走十個,棋手分先賽爾局,賽則年三月九日至三月廿七日,首風兩天在內,該銀行停辦理投票過戶登記 獎品人手一份,皆大散客:女塲內杯觥交頻;寳 加賽一局,再和期抽簽决定何人出谈

主啖笑甚歡,至夜十一時始泰興而婚。”

而爲和盤紙品廠有. 限公司董事長高劍清+

HOPEWELL HOLDINGS

ANNUAL DINNER

合和實梁公司董事長胡忠在新春團拜中我鳌

曾否人你

微是出 ·處的

有你

民政主任孔郸

元化老人服務中心

棁勵賢,會長左

辻利批准金額

・監事長供偉民分

補助經費,則將加專別致詞,多吉祥,茶

業人士,以加強對老人會聯歡,氣氛洋湓。

Computer Concept+BASIC (個案期7期學費$295

PASCALC B.星期$350

9920301 7140301

大生地產發展有限公司

大生地產發展有限公司(本公司)董事會宣佈,上述配

售新股中之 21,416,919 股已獲股東接納,約佔全部配售股

份百分之97.35。

希望有朝一日能揚眉吐氣,出人

加入我們行列,經訓練後,你

列營工將

將成爲優秀的營業員,獨立處理

有意者請機身份證及近照兩張 具有挑戰性的工作,發揮你的才 能,爲自己的將來奠基鋪路,將 幻想與希望變為現實蠻在此刻。

親臨中環德輔道中 121 遠東發展 大厦1701室面洽

八十年代的風雲人物:社會進步的推動力量

風雲人物

Man of The Year

RTHK

萬國寶通銀行

可獲現金獎總值 $10,000.00 投票選中「一九八〇年風雲人物」

預期,本公司之股份發配處羅兵咸證券登記有限公司

最遲可於一九八一年二月二十日將已繳足股款之配售股份

|之股票及認股權證書寄予應得股東,如有郵誤由收件人資

實。預期已繳足之配售股份及認股權證可於一九八一年二

月二十三日星期一開始實賣。

達

*口董浩雲

李嘉誠 口麥理浩: 口葉錫恩

□鏑悅强

· 羅德丞

2月16日

C 浸信電腦訓練中心 搶星

Vector Graphic 機型電腦供學生實習

本中心設网 IBM System 34 電腦及 V

1.二年制電腦文憑課程(備考British Computer Society Part 1 Exam.)

科目: Principles of Computer System,Programming

Techniques of Information Processing. Dataprocessing.

DORRAIC Payabie & Receivable, inventory Control. 科目:EDP. MIS. Programming. General Ledger.

2. 一年制商用電腦證書課程

科目:Microcomputer Concept. Programming. Projects. 3. 半年制微型電腦訓練課程

4.電腦學選修科課程

「PLA(19草期3480 ) 址:九和亞皆老街被椏道29-33號U7110224-6,賴转运719號1、2樓(限在

「一九八○風雲人物選舉候選名單】( 排名以楘副字下

口包玉剛 口徑

沈弼

口豆鼎基·

□楊鐵樑 自其他

信松元

二唐權

□ 黃麗松

□鏵士元

(請填姓名) 每人只限一票,請在所選人名之前方格內填或於「其他」

̇欄填上你認為適合的名字,只可選一人。

【投票人資料】

承豐車會命

姓名

馬清雯

年齡: 住址

性别

職業:

秘書

香港一九八一年二月十一日

電話:

签名:

身份証號碼

日期:

承業主命

貴重物業招標

物業說明:

出售

座:九龍內地段第八一一八號連同其上蓋建築物即九龍尖沙咀漆咸道五十

蓋在百R

其

書爲

十第四

三號,該地段憑一份續約條件已在田土廳登記紀錄爲續約條件者第 六八四九號營業,其管業年期為一百五十年由一八八九年六月二十四

九龍內地段第八四四九號連同其上蓋建築物即九龍尖沙咀漆咸道五十 五號,該地段憑一份續約條件書已在田土廳登記紀錄爲續約條件客第 七四七八號管業,其簪業年期為一百五十年由一八八九年六月二十四 日起計:

日起計。

上述等物業之現有樓宇係照現有之租約出售。 面積:

約約

九龍漆咸道五十三號:約一千九百五十平方呎。 九龍漆咸道五十五號,約一千九百五十平方呎。 地稅:

九龍漆咸道五十三號:每年港幣二百二十四元。 九龍漆咸道五十五號:每年港幣二百二十四元。

R

截標日期:一九八一年二月二十八日(星期五)正午十二時

欲知詳情請向下述之業主代表律師查詢:

一九八一年一月二十八日。

九對漢威道五十三號

延主代表律師

費戟事律師事務所

九濃淡或邀五十五號

【填妥表格】

●請於一九八一年二月二十日前,寄回香港德輔道中113-125A 周大福商業大泥1105~6室賨龍德會計師事務所,以使機算 咩 細選舉逝瘣滿收然香港電台第一台逢星期一至五上午八時至十 時播出之「八十年代,節目。

香港牛海中十五至十八碗大邑大四十E線 《由一九八一年二月十九日開始在源輔道中: 十九球球大厦十八樓)

·費主代表律師

胡與胡律師樓 香港畢打街選地廣

·告羅士打大曾藏

配售每股面值1元新股22,000,000股

(連同可認購更多股份之認股權證)

售價每股4.60元