1981-02-12 — Page 14

日二十月二年一八九一屣公年十七國民華中 聞新港本

報日僑華

四期星

WAH KIU YAT. PO

頁二第張四第日八初月正年酉辛歷夏

【特訊】本港月前. 擁有超過九十萬名製造 名爲「勞工與工題」的支持。 業整力勞動工人,数目刊分析,政府治榮 因此,瓿特刊稱: 根據没会辘院一份|亦不能得强大的触

浸會「勞工與工運」特刊指出

政治權力不均

偏重財團首腦

「本港新聞

工人地位低微無法製造影响力 非官守議員沒有羣衆基礎支持

於委风會在本質上只要 及勞工處所組成,但由 由六個老板和六億工人六A 十二號及1〇五號直運園,新年特別加

很類似,而後者,雖然,望各蒞臨公觀者燕量利用公共交通工具。巴士有

|浙行走

半島集團香菲力士比加

任市場推廣助理副總裁

讀

者

·力亦是很有限和很被動 勞工在委員會內的影响 我所提出,故此。本港 然是由勞工處長或其代 「關勞工本務的討論,必 於預間的身份,而且有

論壇

力侧设的存在,例如工 | 波菲力士比加先生對湯 另一方面,特刊报 M. BIEGER)爲半岛 一出:雖然本港有不少壓條國市場推狁助氆副籍生近照。 由二月起,正式委任菲力土比加先生(FELIX 半島集團經理彼得高慈先生於日前食悔, 面爲非力比加先

請合作爲略。 者當代守秘密,但來請勿橫高,勿一兩頁,勿用鉛·務 歡迎請者來函投訴或討論社會問題來函請附眞實姓名,住址

力製造,但政府只是有,五四年便於半島集團嘉

精微,商人區百葉箱管理線甚深安。

臉,專業團監和勞工壓比加先生原籍瑞士,自

政府的意見。

·而且,政府經常會 控,向他們取有關職至今,勸升前露半岛 酒店精緻理。

上

豐澤公司慶祝五週年 約佔全港就業人口的,只內,放給量力的分佈,現時在立法岛內的服力,有一營商人和優主團體|

,他們實在應該獲得更 實像不可調不少“因的 者,對香港經濟發展此 是社會財富的直接創造 百分之四十,他們可

舉辦幸運客戶大抽獎

市民誤解廢紙箱用途却變成竝坂虫

.惡瓣先生:現有數問題想搶貴報讀者論康代爲刊出。

不平人

·局爭或書盆,而勞資料 全各方面:含多次南當,直等。 頌,這大概與本港勞工 性跑很有限,而事實

利、職業保障及生命···神父,甚至工會成 去年工人在社會福敎育工作者,社會工作

·忽視和被壓迫的一望的人士,例峦醫生? 然而,此等人士均

鴻特刊指出:近來」很低的位置, 一法局内的擦力,證處在本港的务工壓力恻證後 微不足萄的。

所以, 工在越方面的地位却是,相對地本港勞工在接觸 家和大財團的首腦,勞腦仍然估署主導的地位與工食及其他勞工壓力, 册五十七元。

直都偏重於一些商分佈,資本家和財團首諮詢,但却很少會主 然而,在過去一年:守媵席不增加,而非|工顧問委員會等組織力·政策上作出讓步。但本 强大的寧衆述礎。因此,并時請朱亞齡女士張鴻書名;源阿續寫序言。雜 經無附拍陣。

,都豉明本港勞工是被了一些玼會有名畫力架構和分佈立法局一仍然是很低的。此外並有于二份安慰獎。 術出版社出版。該畫集編選了李鐵夫油量二干 ▲獲得改崴封是微乎其族,彼此的羁倒惑和盛,畫棠J,經廣州美術學院選模,区由上海人民美 供氣用瓦,厨房绿俱及中央空氣調節系統。 粉方面亦有发加,可是是來自不同的背景和行(五二)歸國后五十年來第一本正式就集「阿波夫之醃菜合約部門亦爲本港各主要楼宇發展計劃提 美術刊物三本: 三聯書店發行於早年留學文 中,也重機中實的反映官守风逐漸的加入面,被時刊稱,前者的「港勞工壓力團體的帶力、氣機、雪櫃、洗衣機、以至钴飯煲及多土城等, 多時會以社會行動的形 立法局內的官守和非官至於在行政局和秀式,來追使政府在某些·念,特別邀請電視紅星黃波伊主持一項宰邂尸,何離步圾站退,往往我們要行烧 ▲: 豆家李铭完]間家庭電氣用具門市部。時至今日,分佈在香港 九六九——一丸,九正及新界的雙襻門市部共有廿一間。該公 美的中國著名油款公可於一九七六年一月在中港聯邦大厦開徵信 幅,水邪靈三十一幅,及少重的水墨冊、安法。運大抽換時攝,旁立者式暨深有做公司董事金九八○年十二月二十七日致交通繁體委員會主席與及有人之來函:cn 一九八一年一月十五日致 上,他們實質上均有

·粤淨有限公司爲香港博燈集團之附屬機構。

大抽獎,頭獎由豐澤邊出全窖電氣用具,包括冷 要際有限公司昨日晚就該公司成立五過年8 一 爲什类以前毎日在規 一垃圾站,要市民拿去我 劉爲電視紅星贡猳带主持榮澤五週年紀念率 ,

分左右,在新界上水斯葛蘭邊一個垃圾首安保護一級垃圾,由於當時發問廠已派對,,但母被市政 署人員檢控,當時我與佻理力爭,但始終不獲環賦,並給與我告。 日岚時常給市政局人員看見,知未受到勸告,一成都相安無事。但有一次,本人在晚上六時三十 突的垃圾?而且很多時垃圾箱已堆滿垃圾,我們身爲市民的,只好將垃圾放在廚紙疫旁述。這咖在

·市政當局呼籲市民盡量使用廢紙雜,但是請閱當局,張紙箱的容有多大?能否容納每一個

在政治櫚力架糍上的地

蘇浙旅港同鄉會

已抵港ㄖㄨ膑内容包括外國家具、沙發介紹,視 「直用美術」(暫定爲不定期刊物)第四輯

下週二新春團拜 美微在資用美西被計中的医用,在裝、封面、

永遠會長邵逸夫主持

永遠合長達夫博士主持。 十三日)下午七晤,在幕后大道中五十八號,提

·蘇浙旅港同鄉會定於二月十七日(二用正月 笄大及消埋會所,恐行百年新春團拜,由該館

華林旅遊公司喬遷之喜

會,討論拦進會務事宜,會後邀宴嘉效,故臺

·奧拜前一小時召至第二十一㞗第十七大會董

教 邦作品書端,每册十六元。「奕褥」八〇年十 二月她也已抵港,書元。 有叶蔓宇、李解、漏鋼、賀友泡、王弘力、欺 「中國美術J八〇年第二版已抵港,澳輯刊

小菇萃公司佈,其R下機 CO. N TIN

可供長期連續戴用

美容隱形眼鏡面世

上述霾集及刊物由香港三聯霜店發行。

何敏」孫文等。每册力元。 招貼、唱片套、蔞燈骹計以及一現代裝飾中的几

乖林旅遊部往希爾頓酒店新址營業, 於 主席哈第夫人主持剪綵 日前舉行 尾酒會,並敦制器林洋行主席哈第沱 | UOUS CURVE CONTACT. LE

.生之夫人主持剪瑷散式。

哈姊夫人剪爲時攝。

海天酒樓夜總會

吉語食譜受歡迎

發財春茗甓儉隨意

年來

NSESNESOFT LENSES

准許令 由FDA醫學局根據CONTIN 次爲美國首家通過同類型線形眼鏡在市面出售之 UOUS CURVE 所作之三年研究而避免

已獲得美國螽物及品管制處〔F DA)通過准

系列名貴聯爆劑

值$11,38.00

新世界大酒店總經理

|福的人中,大部份都可以成功用這款新的隱形。 眼鏡,但必需遵照科醫生的指導方可長時期

應寬照眼科醫生指導。在美國八千五百萬康有近

劇用,但最少每個星期便醫院出苦练背灣一次, 頒一月最傑出職員獎

謝期。CONTINUOUS CURVEN

五週年紀念

大抽獎

[

垃圾,故甚感不便,並且因此而迫成很多人去做垃圾車 做施對於市民來說是很不方便,由於垃圾站少,而且很多人住 有垃圾車沿毎街落收集垃圾,現在邸沒有,只是在某一地點 不杀人上。

交通投訴組答覆屯門區巴士服務問題

|

運篩署公共關係組。六一年二月四日。 政主任致予族邨居民代表國國,希注。此致華僑日報編輯。 向交通諮詢委員會主席致投訴屯門區巴士服務不足一事,現代轉上赅委員會轉下交通投訴組 行 溪啓者:屯門大興邨各居民代表會於去年十二月開在貴縠向運署長致函|公開信,及直接

[交通諮詢委員會主席之來á

il)- 而計有:)-一九八〇年十二月二十三日致蛋般星最長之公開信,見話本港各大報章; 洪啓者:交通諮詢委員會主楣特派本人穿細研究合媾對屯門巴士服務之各項投诉。而合竭之來

巴士之候車時間而已。 多·雅則屯門之巴士服務並未完善,惟事實全港各盡之務水平均如此。只能期豆 少乘搭 ——地加泰鏟百份之一百!與此同時,屯門之人口大的卅加百份之二十二,即由九萬人堆至十一萬之 我。據悉,行走屯門之巴士數量已由一九八〇年一月之二十九輛境至一九八一年一月之五十三說丨 :據運般滋所提供之資料顯示,本處亦知置檢署與九龍巴士公司晝巴盡力改善屯門方面之巴士服

俄意見,而本人亦同意其見解,該此捕&如下: 至於合塌一九八〇年十二月二十三日致过檢署署長之公開信所提各項,運極署署長已就此事据

現時之班次基本已是相隔二十分鐘。其計算之方秘式如下: 候車時閲等於平均拆除人數除每小時登車人數乘六十。 此段僻間實已包括在內。為此,以六十六魏核之平均候靬降間爲例,實鑫被茧二十分鐘以下,因其 之宾巩睁間是否包括李俊巴士大艾養貓出之一段時間在內,按運輸署推算平均候車降價之方程式 運巉署亦已答應留意,髖有平均最鏌車降間超滚二十分鐘,則當予改善。台燈又間平均二十分鐘 符。據運檢署由一九八〇年五月至十二月進行實所得,平均最高候車時開業已大爲減低,而且 交通諮詢委員會,力大興邨居民早上乘腐車體夠三十分鐘之久。此項資料實與現時情况並不相 居民亦算公允,鑑於其他地區之居民在繁忙時間快卑,亦需如此。合嬌一九八一年一月十五日發函 |屠與九龍巴士公司以巴士業站候車時間平均最高不逾二十分鐘爲標準。換言之,此項標奉對於屯門 鹿(而本人亦有列),當時,合啜業代表亦當泡楚,於月離情况,屯門區路会已同意邁掖 白蟻衆代盛及九龍巴士公司職員,與屯門環民府及運管署人員於一九八〇年十一月六日舉行會

平均排除人數等於登车人數加未能登草人效除巴玉蘭出班次(實)

投訴組實已握出相當時間研究台端投訴之事項,自當盡養維大興邨、及裝個屯門所有居民之利 自去年九月交通投訴組成立以來,本人已深知屯門巴士服務不足之各項控訴,與祈施察。交通

(一)將第六十六號M棧之務孤長至午夜

年十一月十六日照。 難問題。惟九龍巴士公司已同意將財機之服務延長至晚上十一時四十分,而此舉亦知已於一九八

(二)將六十六號M之孤文堰隔五分鐘關出一

均爱威侯車時間」。目前礙難推麗餅定標準,而達帗署亦答隠振發凳六十六號M接之平均最高候車, ,此項請求已於一九八〇年十一月六日會餓席上,拒而不納,因爲現行總華爲「以二十分鐘爲平

據悉:一九六〇年十一月六日會上,九龍巴士公司職員向合遄業代購嶷推行此盡之困.

芳小姐一

·新世界大邇店納經文先生,昨日 本年一月份「最傑出職員獎」于大堂接處€

予大堂接待處陳燕玲 時間達過二三十分級之評級,書予加能改善。

佻的研究資料包括有一三二五名近患者,其中 一部份自一九七七年七月已開始長斯總用,這段、 理方面的結果,與及此狀隱形眼鏡的壽命及院 號酒店之八百名員工維持良好之服務水準。 新歡形眼鏡。研究資料中包括有完全的顽力與生 ,每月均舉行一次「最傑出榮員選舉,張以 新世界大酒店魏來對过工服務纛極爲重踞

海康之因素亦多,當然包括預計人口與需求之堆長在內。 對運署之評論亦須以公平爲本,現時若謂未來鼓年計高改善之巴士服務,不應付屯門方面 奥日君之幣求,未預習之過單,一般而論,改碎巴士服務之工作實爲一琪銘不斷之任務,其

(三)一九八〇年至八二年底巴士路綫發股將要所意供之計劃未足配合屯門方面與日俱增之需

: 〔四派出半或全經之巴士往荃灣及葵涌各區

·西爲新世界大酒店級經理高創立先生八右,而運檢署署長勸融居民可於荃灣碼頭乘搭第五十二號巴士前往屯門,或可乘搭途程賽道及山 記憶所及,一九八〇年十一月六日金融席上,九龍巴士公司威述融署並無答應採取如是措施,

過片供應角膜所需,故適宜於長期連續用 良餘0.05兩米,含有5%水份,使大量的拿氣能 設計方面都有其特性。薄薄的鏡片八平均中央厚 生會攝 HY D'RO CURVE is 之甄班原料及)於頒獎後與陳燕玲小姐及接待部經理陳中偉先

由於荔園自

八十年代後

辛酉年新貢獻 張大碟革新,不 荔園不斷創新

賀各界人士生緣與语,錢年行運,让安定,萬 日年初三及單八時啓市了,說時備新年美點, 說 之象,但此飂象更新的新年,海天酒樓夜總會今 憶,因此大受歡迎, 熊接高唱,四海悅平。今年鷄年是象徵朝氣勃勃、代科技與娛樂結合,帶給大衆前所未有的歡樂同 ,滋值。湖入並訂四大批新奇刺激的檢動遊戲,務求使現

使闢附近有人車爭路的現象,而豐園內更 近日以來往荔園遊玩的人做更大爲潑加,

開,進口。如想在新本期中,借好意頭的美 ,棄玄語之詞,品香美點時,必能使人笑.. [衰老及肚團團猱的定席以來,今年比汪年更旺,筷,並得影視紅星米冻、禽件良、張力、楊澤 的事受,到行運的狂地舉行在茗,捨此無他了。一沉,附近依乏足够車位 梁军人士停泊,希 因其菜價與往年相焢不大,大衆化的浪費,一安等蒞臨剪綵。顧時蓋集,勢必安動一時。 點和菜式,及欣赏敳樂的安膩,隨到酒埌夜, 再者,剪將於年初七晚七時半至十一時與 總會去,會使人有美滿的收蓽。該酒樓接受及材嫋際中國武術聯盟會合辦中國武術排觀摩表 : 各式良美點,全日供應,俾斯寳隨意採用得水洩不通,每建皆觅爭相貌易和輪膑機動遊戲 壇,以致分往荔園遊玩者引起不便,深以爲戲。 的人潮,擴戍的發實人透露,由於人瑞人數倍

有改善日 進之六十,六十六及大十六號M各繞。另一可行之法乃由其芳乘第八十七號新界專小巴前往荃 澤,在搭五十二號巴士。黑檢署現正策翻第三十九號巴士新待,行走選通及石圍角邨,途經荃 市鎮,一號於本年四月即可。此新投入服務之後,來往葵涌與之公共交融,自當大

〔五 第六十六號巴士於星期日行走一事

·民之福。 有其他公共交通行走同一路綫加入競爭,則九龍巴士當無意獲民屯門之巴士服務,如此亦非當地居 峯之要求,肌誤檢署長方澳港建設立小巴專起來往屯門與荃灣之間,此舉亦屬公平處班,因爲如 運纛署署長楽 九龍巴士公司現正力謀改善屯門之巴士服務,糖待九龍巴士公司不能遵照蒐粮

【 7 故舊大典神與屯門新城之大達。 三個上漆。谦待日後否定站箂屯門際便識路之,或上逛力始予以建造。

〔六)大興邨巴士煤站之上老 大鹅巴士加第六十六號M之服務。九龍巴士公司已向運接袅留此項推施已運。 一九八〇年十一月六日會表磧上平已同意不使第六十六號巴士於星期日行走,以健潑証議之

巴岛核來往屯門與基署之義。 運隃證業已知會路政處注意此事,務求在該處增設遇案之交通補助標誌,指導行人與無事人士

·交通諮詢委貫會現正幹細亦在此事,台槃之恩感大致與衆多市民對此事之意見相符,交通清的委 ::台端一九八〇年十二月二十七日致百交通諮詢委資會主席與及本人,就巴士加價一事谢使卓系

一九九八年十一月六日會眾席上合衆代已得知赅區宙作輕便路計劃之用,故不予興建第

风自當于以前我者

.此散藍西裝先生聲屯門大興邨各居民代表。

交通投拆祖辦行政主任開場,一九八一年二月四日。

旅淋)将限公司

康年 1 2

台北市

是北京天壇??

台

灣

欣欣

台北

·四天自由国 寶島五天海陸空菌

少行枉路 700 型

五天行程第九天$1790 14天前報名可依期出發

3-842277 3-849192 \5-488238 5-239392

機累十酒店十接送 芝麻大酒店 麒麟大飯店 太平洋飯店:$845"

$350 能只放工本津 台灣七天豪華團

$980

$880

州土廣州 社

七海州 、接

天八六五 洽

天天天:

團廣 天、錫

全泰國

【出發日期:年卅晚初一、二、三、四、

九州七天$3630本州七天$3630

XXXXXX XX

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

成菜旅業公司

金城 盛芋5-420974-6

2月3-4.5.7.10 2月1至2月8日出發

中華利街27號新趾大樓地下4號

利安

旅運有限公司

5-434008 5- 750143 3-72)3183 3-7210543

日航假期

的珊瑚潭景

旅團總㶇*天出發 林歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10):

(52571-48-9 (6224765 EE5870757 A

住

CARRY ON TRAVEL

旅神有限公司 女

5-254549-0 5-241545

多台灣七天$1999 泰國六天$1700 火馬

2650 星七天$

※菲律賓七天$1500

一番港德忌安街17-19號德和大厦4宇全(使宋章)主图

5-228814 228875 340017

03-668695-3-670211

日本八天

$$$

$350

1750

日本本州八天豪華團 日本九州本州八夫豪攀验 $扫码

森德置七天長。

泰民每十二天豪兼国 *$33:80 天天奄美国 $5880 如:砂染尘油83-69444.

旺角3~846555 荃湾12-432631北一部分 852.

·香港德輔道中48至52號裕農大厦401-

清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 | 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六

日本本州八天團 $2988 星期六

|馬星泰十二天團 $3190 逢星期四

免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

$2990 泰國六天

韓國四天 $1990 菲律賓六天: $1599 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲湖五天$2299 夏威夷七天 $3690 |台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289

香港銀行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 九龍分行:九赚深水埗南品街154號地下

國泰華東直航八天

$ 1788-

$2990

$2780

$ 3680

$2375

$2750

桂林、南寧六天 $1790 代售各地特康機票、代訂東方賓館房間 ┗香港德輔道中254號金融商業大厦502巷

額滿即止

百島遊足七天$1399

*節目豐富*特價酬賓 老用“春公集镇新旋进事~與別不同,歡迎比較 全程採用性藥空變

WINDRED ISLANDS)

香港中環天天

有天津531室

大頭口道何鸿燕大厦221室

日本台灣 台北星馬 普吉曼谷

本

七天高級超豪華遊$3530 ·新年特别演女七天豪華團 $2080

·港、節省行車0小時:

☆乘日本航空公司出發,先飛大阪,寰京返

☆佐日本最豪藝京王巴喇沙、大阪東洋及山 五湖酒店,全程寫與一流

☆欣賞世界三大之美加度夜總會及蜜探歌劇

★安排乘搭世界最快之新幹鏽(子彈火車) 公文新年出發日期

☆過湖台北、台中、台南、高雄、滲頭、烏 來:日月澤、澄清湖、石門水庫、花蜜及 台北市內觀光

你事事宜宿、萄目言 資新年出發日期:

眨

七天團 $1780 ☆逢星期日出發

八天豪華遊 特價 $3088 芭堤雅六天豪華遊 $2750

菜服務最佳之星前高中

天天出發$990起 ☆住宿台北新亞/世纪大酒店三晚 女代辦確定回程機位及辦理出境手罐

機場至酒店免費來回接送 三☆新年加班龍:

國聯旅運有限公司

HATA

LIMITED 5-234047-8-254663-234746

UTI

TRAVEL

·☆樂泰航A300 空中巨無霧豪華客機出發 合飛機來回書宮,全港業劃獨有行程 含曼谷性文臺大酒店;普吉往最新落成之樂 ̇∵∵輪大酒店、全程為宿一流

欧美之西及有小桂林

★新年出發日期:點

·六天豪華團 $2288

☆彜泰𡘯豪華客機

芭堤雅

·文堤雅可自由騎馬、垂約、攜情慢逰著名

「東方夏威夷。

☆分社濃禁,安全可靠

口湖人訓離,經驟海選,保旺賓至如舖,

出發日期:

址:

香港德輔道中

106-108號

鸿德大厦203室

5-458384

5-452370

$.2050

天天天

高州天十天東

非本七泰女

麗本馬馬京

菲律賓 *通期六上聯

二

港九各大旅行社聯合廣告,

獵南 狩、杭星 東 桂蘇西星 莞林、樵湖請

金門旅遊

3-319151-3

平價機票市場

台北$680 東京$1,000 曼谷$ 600 新馬$1,750 倫敦$1,250 韓日合$1,490 澳

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

祐基

旅遊有限公司

5-437693 5-458285

5-4378205-433637 日本台灣

|九州八天遊$3780 七天豪華遊

金輝

旅運公司

3-9681323-951635

農曆新年加班團報名從速 台灣環島7天$2290 馬星泰窖值11天 $3698 台灣環島9天$2490 禹星泰层城11天 $3990 菲建式 6天$1988 泰國芭堤雅7天$2340 韓國 4天$2090 日本本州 7元$3380 台灣快征 台北4日3晚苹房是颜新年”

$ 1600|台北特平機黑 八十天

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

高平毫56D : 太平洋250

3-883071 5-438221

漢誠 3-889734 5-438231

全台灣環島觀光團

$ 1490 $ 1710 4$ 1890 住圓山、芝萹城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日:

星馬雲頂高原 | 曼谷 芭堤雅 七七天$2288: 六天$1988 ̇出發:逢星期 六出

转 九龍旺角廖創興大厦415室(按3. 香港中環李寶椿大厦512室

出發日期23230.

$2180

本州 九州

七天$4680

九天豪華團 R $ 2550 出發日期驳光、逢星期六、白出發 中環德輔道中證號大生銀行大厦1404-7窒

永安

安

香港觀光

BOK WONDERLAND 3-72103696

在旅運社准限公司

六天$2190八天$2390

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

台曼倫澳

美國$1,470 洲$1,530