1981-02-12 — Page 11

四期星

報日僑華

聞新港本

頁三第張三第 日八初月正年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

日二十月二年一八九一公年十七國民華中

·锅蘸貿易,金銀證券

永先銀行。國華商花桀鴻基集團 初漢

一警民合作:希望今攒多 意。 求登局長在酒台中 所溵:社會安寧服 致詞,多謝各位首財務。氣氛,酒會至

謝意,事實上有關的支持本區,共同爲一兆,梁文彬等數百人及高級警官 出之福利工作,加躍體 地方公益而努力,是次: 小部份人士之力威志 就是不足够,想菇做酒會在一片歡樂及棄快 做宾及完善,推案合氣氛下順利進行,至下一條主任楼發過程, 崔秉一行,世漏珠寶金行,金一致送鑽爆及端旗警去敬一年來大力支持,與加強一下午一點故束。

反映去年股市走勢

本港新聞 廟街通菜街小販

恆指掛圖業已出版

發荒之力僅無以爲功, 徳蜮勵各位繼續努力。

午六恩各人才盡歡而散

〔茏訊)恆生銀行出版之一九八○年股市指數撥號,業已印就,供本 淮投资界人士參考。

中區警察分局酒會 據資料顯示··去年十二月三十一日,恆生抱數報一四七三點五元,與

繼

續靜坐行動

上年同期之八七九數三八比較・升報道百分之六十八 金平成交厳木創 招待各界慶新春

奇登局長致謝支持合作

新絕錄,高諱九百五十六億元,反映去年本港股市相當壯熙。刚出版之健 生指數 圓,對去年本港股市走勢及變動情况,有瓷明之顯示。 掛闖以區方式細杷錄恆生抢救及成交額毎天之變動饽形,此 與市會談半小時並無結果

區警察分局,昨(十一 鐵華,交友:陳英, 高雄縣 外,並附有十七年來恆生指數走勢及乘年之最高1最低紀錄。 部份晚間罷賣要求原地經營 张股市之升降直没有一個售念,多年來斯指數已含本港及海外投責人士所,夫北国建国行新 在恆生按此爲本港歷史衰悠久之股市指標,其作用係使各界人士对本国日上午十一時,在中一條道子,家長獄,鋼說 來,李熵雄,張黃 *團拜酒會招待设就

● (嘑訊)百名啊小贩更放的硬及昨晚實、出席抽签,民政處亦會廣泛采用,作為衡量香港股市起缺之指標。 據悉,恆生銀行於去年透過將洒社甓視傳真服務,將恆生指數之變動,首長代表,共變新春, 從基部,陳育向,簡略 梅及通街小販,龍行市杭,小販要求·派代表抽,然後由小販一 日因反对市翳抽簽杞位|當局能准予原地擺瓶發决定取捨,但無論如何情况及其成份股之報價,如際傳逹世界各地,此項服務推廣以來,亦蕯 副務處長G稜螯指揮部,派及為,有的節。 辯法的靜坐行蹲,昨日牌。

一,分配鑾褘抽簽完成後一財經界人士歡迎。

·談通小販代表 一例於甘前街油藏地街市.

.市與會在區內進行

·下周二至週四將爲 月,對面靜坐,並派出代表一個菜街小販補修部位日, 到位,然後迅速實施。 典市官員會缺,經過一期,但他們將全力支持

另一方面,小販代主席兹烈科,对设暨柔 半 小時的超褾均無結果|湖街同業,抱裡抽裂表示,他們將盡速召道分區委建會主庹湖旗 欲儀式。

開同人大會,商討應付 據當局稱:節日及 不過,即使小販不 商法。(佑),

東亞銀行有限公司

第六十二届股東常會通告

·敬啟者:本銀行蓝訂於一九八一年三月二十七日星期五上午十一時三十分在香港千晴道中五腱文華酒店粜尾染行 第兵十二房股東常會,討論下列事項: (一)省魔一九八年度本行總結與董事會及核數師報告需。

GDBAND..

由一九八一年三月九日至三月二十七日首尾兩天在內本銀行先辦理股斯過戶登記· 承董事會命

中西區民政處舉行新春聯飲酒食》(左起)與各界互祝新疆,到有山,張塔基,林正山, 徐米森,新熾瑞,馬錦明,祈立德,陳育

紳商名称: 社團首長郭亮,陳覺軒,奥嗪 林于實,驚附煜及水啓學。

總經理 簡怳隆謹啓

房屋署登記災民 增至二千六百餘

香港一九八一年二月十一日 附註

會主席林金,中 山分區委會主健與

「昨日兩天,原硭是說術. 「小誠的抽簽劃位任期 目的是短新分配紙再小 販的位置,以減少一克 的混亂况及便於處理 街道的衛生問題。同時 「这是政府的小販

中西區民政處

灣仔區民政處

政會主席梁悯联,中盛 许著分局本登,

舉行新春酒會一

順華分處主任陳飛等

,以及官紳名流及各街

一份。

〔特杌中西區民:平紳士,副署長伊信太 「夜,大 業主立案法图 然而,小販認爲此 處昨日坐中區林士·平紳士及許黃超煖太平.

負责人等,北數百人。 抽方法出現流弊,而一停車場高級關人員士,港島區民政事 一且不游重新啊訂的三呎會所,行盛大在西祈立籓太平紳场,市政

,共歷新網非常熱鬧。 乘四那製檔面積太細,會,招待各界人士,以 高負學才生太平紳士

C 仔民政 「不數簿用,於是盡寳望一共處新戲,並聚舊說。,陳玉辫律師,鴻烈 行靜坐抗籤,拒絕參 出唏體會的嘉瓴計 律師,L佔森先生,商 民同樂,將於本月十日 抽签檥式,部份 有

|業分處委員會主席資榔 點長班椵士太 |消,中區上環分區委員 假區銅纜慶紅帶石賈墨 副房屋署長預測

會主席林漢中,西區 行辛酉年辦春酒會, 瑱分低委致會主席馬淸招特區內各街攴誌團首 公共屋邨牙科

劉爲灣仔民政處春節命飲會:傑導民政主 任太平沖土於聯歡會上致詞。

數年內將大增

彩雲邨牙科診所昨開幕

(港凱:在公共屋邨執業的牙醫數長,未來 数年頇科将有顯著璠加,芦屋署亦會盡及筑些 股務撥出松宇單位。

屋砑砘署 屋邨管理中亚士彬炸午在 持彩憋一間牙科診所開幕禮致饽作上述表示 。赅間牙科診所是國際帶來按助會所開辦的第四

!他說,非牟利機構已在十個公共屋邨內有

0牙科診所服商。

此外,扇屋署已租出十三間捻所牙科醫生 其中七開運於去年租出的。

國際營藥援助會約在兩年前已開辦流動牙科 醫療服務,現時巠常在荃泰三個屋邨服務。 女士彬說:「公共屋邨仍需更多牙科診所, 本體現有更多牙科發生,房屋委員會亦能在崴临

港區社友組團 龍東艾沃夠社假

利赴台北參加

半岛酒店行例 會,就長區國輝 韓非列

銅鑼灣建郵局

·表面看來,這只不 過煺一座打盜歯進行工 -作,但,這齿窝的背後 郝有一件與市民關係

·做大。特別是居住於 銅锘灣區者)的新建設

那就是:動工建地區藍局,在宋繼灣報 城南署大廈對面。

此外,街坊會秘書答記者醜

·時透露:地下是郵政分局,三段黹坊會新 辦事處,至於二,則闢設幼稚園,

報名請科,(二)辛西新春團拜定二月十七银行 歡迎參加,全組團參加在台北舉行之年 會,呼籲祖關參茄,〔四)有關砒會服務面 定後,提交社務會决定執行。

友李思棪應邀席上致詞,以辛酉年 展望伶演並闆論多爲德禽,其其五雒要看足 問鐏典。

《出陀有菲列钏結製社友,美國社友等女餘人, 及本砒影友:奥多。王校,李思議,何家 ,黃酒,謝善祥,李案,陳浩光,恩新傑 區國,岑啟仁,陳树,姚正安, 梁 衛兵,開啟,智,黎習,邵東梅,潘國等 (天)

九龍東區扶輪所社長張國輝報告社務

(***).

JOB

區

龍邊

「長,灣仔民政區委賣會, 委員,鸯仔被罪委員 委員,屡仔六個分委 国會各委員,基內大夏 業主立案法團及互助委 | 貰會各委員,教育文化 界,青少年義工及內 各志願规粉團證代表等

共四百人。出席是次酒 會之各政府部門級職。 員,計有:民政署署長 班雅士太平紳士,港岛 忠政專員立德太平紳 它,副民政署長許 超 黎太平帥土,裙仔察 |分局局長許兆

灣仔警民關係主任 劉乾若,举仔市政務 主任陳維章,廚任教育 官陳志堅,港島東區及 藺仔網佶利主任岗 榮,灣仔康樂體育主任 財兆檐,政公署代表 及消防事務處代表等, 在塲招待者計有停 民政主任朱燦培,謝永 「發,陳程及聯絡主 一任。

·號仔民政主任高粱

「太平紳士致詞時指出

在過去一年中,各首長

熱心服務社會,黃內

「居民貢獻良多,同時

政府推行之各項運動

圓片越會向各位賓示

平陽新村不少居民回鄉探親 彼等返港後登記人數將續增 八港訊)蛋大仙民政署雖然開放其至下所 有緊急救濟中心,但仍不足够收容需要安置的乎 「陽新村火災災民。因此,觀塘區若干與步會,學 校及四開店利中心亦開放用作爲臨時收容中心。 目前,各臨時收容所已收容災民千多人。 客收容所皆有黃大仙社區中心,蘊山(南) 就區中心、慈雲山 東區區中心、東啓德 內 塲、大村街坊會、東區福利中心、 |田西區福利中心,牛頭角祺利中心及秀茂郑福

民政署已接獲不少忐冏撼攝及慈善團體綬意: 提供協助。如果需要志工作者協助時,民政· 將會作出安排。

截至昨日(十一日)中午爲止,房屋署已為 | 來自八百三十九嘅縱橫的災民辦理登記手敬,總 人數達二千六百六十七人,由於不少平离新村居 |民在火災發生時,已回鄉環繞,因此預料災民

房屋署人员將於今日(垕期四)上午卡龍

·往火災災塲與災民進行惑地工作,被證實爲眞 「災民者將可於星期五六十三日)前往黄大仙民政 領取「發財」

東華三院通告

公啓者:東華三院庚申年董事局將於本年三月底 任滿茲定期一九八一年三月二日八星期一)下午三時 依照東華三院條例在香港普仁街東華醫院大禮堂舉行 謝年會員大會選舉辛館年(一九八一至一九八二年度二 董事局總理及審精通過一九七九至一九八〇年度院 務報告及年結特此通告

九八一年二月十一日

東華三院主席姚中立謹啓

ALPHA COLLEGE

閣下希望進入親友聚居的温·野堊地區的音。我 欲選擇政府註冊、標準校舍、簽響並重和有宿舍的加 李大苰府,由經驗人士照顧,取得美加大學入學良機 *請立即考證申請:

1820, RENEREW ST. VAN COUVER,

MB.C.CANADA

加拿大温牶市阿路化預科院招,81-82 年庭五月及九月份入學之 G10 GI2 各級海外新生。 校滧MR.VINCE LAM及MR.IGOR EAVOC本月十 七日親自到香港會見學生,歡迎學生及多濕融使 章程、垂詢學者及入境簽證等問題。自證宿舍,校風 嚴諧,師青區良,早已加拿大教育部及移民部部可, 特准招收海外學生。

·欲經及81年5月入學者,須于本月28日前態安全

招生代理: 西太平洋海外升學指導中心

地址:九襲尖沙咀星光行1227A室 電

。設獎學金,贊助成績優良學生。申請者須準備近二

·册手續。取人帶線,集體出發,竞費接機,安善安排

年之學校成績表及旅游歷件。

話:3695477(四)

聘請男性外動記者

某大文化機構聘請男性外勤採訪記者多 名凡大專院校或英中畢業對外動記者工 作有興趣者請函寄香港荷李活道一一○ 號華僑日報信箱第三五七號應微詳列學 歷履歷合者當通知前來筆試

凡持有本銀行之股區而未過戶者必須於一九八一年三月七日星期六正午十二時前將過戶光格玛同有關股恊送香 灣仔軒尼詩逍三百一十四號至三百二十四號来亚银行海仔大厦九樓本银行證券登記處方迅李有是次通過開派之股息。

臺東亞銀行有限公司

股東額外會議通告

敬啟者:“本银行随訂於一九八一年三月二十七日上午十一時三十五分在同日同地點召開之股東常會結束後,在香 禨干諾道中五號文華酒店舉行股東額外會,考慮通過下列第一及第二項國歎爲普通籤案,及第三項酸案爲特別

(一)本行之股本由四千萬股每股面值港幣五元拆分爲八千萬股每股面值港幣二元五角。

(二)由本银行莒曲股本湓食狽下發出共結存之湘幣六十五墓二千元,並由普通公積金項下撥出港幣四千七百三十七蒸

二千元,合共港幣四千八百零二萬四千元作爲責本,增發已繳足每股面值豳幣二元五角之新股一千九百二十萬零

·九千六百普通股,分派予一九八一年三月二十七日已登記之股東,分配率爲持有二面值幣二元五角之股份

,將獲起新股一股。該等新股除只能享有截至一九八一年十二月三十一日止磐財政年度及以後宣佈之股息外,其 他方面輜均與已發行之股份相同。

〔三)取消本行吉前之注册 程第九十五欸,而代入如下之新齡歟九十五:由一九八一年一月一日起,本银行 董事 之袍和爲每位每年港幣四萬元而主治袍金則爲每年燕幣八萬元正。

凡持有本銀行之股姊而未過戶者,必須於一九八一年三月七日星州六正午十二時前將過戶表格連同有關股票

·热灣仔軒尼詩道三百一十四驍至三百二十四號来亚银行養仔大区九樓本銀行證券登証起飛理股票過戶手頍。 由一九八一年三月九日至三月二十七日,首尾兩天在內本銀行整停辦理股票過戶登記。

香港一九八一年二月十一日

-

一七六三年,Thomas.

「司馬力」球形電動打字機

☞ SİLVER-REED

25CE型 15”機頭

日本第一部電子球型打字機 可改錯字,可轉換大細 字體,性能卓著。

歡迎試機T

Model: SR 25 CE/15%

港澳總代理:

農年新春贈送「英倫航空版」啓事

敬啓者:本報自一九六三年發刊『英倫航空版以來,荷僑胞 深切愛護,風行遐邇,至深感警,茲估屣年新春之始,爲表鼓舞服 務精神起見,特舉辦贈送「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以 表謝意。

請即將下列表格填好剪出,寄來本報(港、柔地址均可)當即免費寄奉 報紙七天,此辦法對於..貴親友身居海外,可能與閣下感情一再

承董事會命

總經理 簡悅隆謹啓

增加也,此啓。

倫荷長期訂閱

分表歡迎服務.

每月港幣陸拾伍元正

-在英倫付(眼務費在內;

御鹿干邑隆重抵港

高級名釀絕非凡品

圖片說明

法國御鹿干邑 Hine上至尊至嵗,舉世無變。 個 $1103及御鹿老牌|級御鹿千邑,過去數月及地鐵廣告 - 全面向本 Cognac 由太平洋行消御鹿于色的高食品的干邑 Hine Antique 灬售,內經已在各大高級食與港各界人士介紹。 費品部介绍到港 ·推出 ·早已爲世界各地酒 龍 $210 ) - 兩獄均獲,如銅門區之樂室、醉

·四航御形于色拔蘭地以評家賞。談到本地于酒評家譽爲難能可貴的月軒、富臨、北園等學 类木地队家,品味雜度,市場及飲家口味,香 極品于邑。此外,亦會號"御鹿于勇之夜」,由 ,無以尙之,預料必能 港拔蘭地銷量居世界首|推出御鹿 V.S.O.P. 干穿著制服的御鹿干邑小 故已是業所週知的事實,邑及御三星于邑 Hine|帆邀盐顧客試飲i反應 御皇牌干邑年份久遠, 但館級時代變遷:本 | Three Star Cognac,相當熱烈·御鹿的尊貴,酒質上乘,遠勝 V. S: Hine 於法國于色區立 地拔蘭地市海亦有所改價錢適中,以應市場需酒質備受讚賞。短期內QP,酒得設計亦是華 御鹿干邑酒廠,其家,八十年代大排筵席一求,

,更令推出廂大的宜佈貴大方,氣派非凡,

·族裔號—堆都爲所有御擺酒請客之風日漸減 煤炭向本地飲家介一攻勢,包括電視,報到「屬酒中皇骅! 鹿邑的商標。二百多少,而飲家的軟拔蘭地 年來,Thomas Hine 的習慣亦有異於前,酒安 後裔經歷六代,一直湫場合中鯨飲,我闖地的 承家族傳統的精湛釀酒現象巴鮮見,代之而興

·技藝、世代相傳·始終是家三五知己在高級 不酸。御鹿干邑酒廠的夜總會把酒談心-他們 所在地干邑大香檳區盛對蘭地的要求亦更加 產甜美多汁的葡萄、最 老格,愈來愈向於裝

·宜製上披蘭地,配究酒質,並裤飲各類高 今御鹿酒廠的C宮酒·級干邑拉到地,預料凡 福群厚無比的御鹿干邑 闖地在本地的翔是將 找蘭地,因而舞立其在有更佳表現,細化千色 干邑酒業中崇高至上的經年,醇系順Y 地位。......”拥個肯定爲本地优家所 多年以來,御鹿千逵。

·色簋威宝指定之御用 御鹿千色初次到港 蘭地,故所有御鹿干邑一,首先推出兩敫高級名 均貼有獨一無二的定,細鹿室牌千色 Hine ,標誌,足以證明其質 Imperial Cognac (坐

IMPERIAL

~HINE -GA

使代理:太平洋行消費品部 電話:5-7904033.

週到敬希垂意:

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(若您正为英文)

讀者姓名:

(蹣寫正楷英女)

(請您正楷英文)

英倫親友姓名:

(請路正楷英文)

英倫收報地址:

香港保護兒童會

璡困乏情况不常見於發與市區之內,煖助貧苦,但格 媽希望,故此向各界人士呼,塔協助,參加爲會員 有大成和純忘記梅仔軒尼詩道十五號九〇二堂或轉本報所

華僑日報有限公司謹啓

在港付欸(郵費在內)

每月陸正

̇或寄英國經銷處:東寶有限公司

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日報

發行部

香港荷李活道一〇六至一一六號

TUNG PO OVERSEAS LIMITED

1,GERRARD PLACE.

LONDON W.

司馬力商業機器(香港)有限公司

香港洛克道57~59號新同慶大厦401-2室

TEMA: 5-278899 5-270102

·向各界呼巓此

阿本會主事人之計劃

永洪動員二百元,請將