1981-02-11 — Page 5

三期星

日一十月二年一八九一屉公年十七國民中

額稅免高提談師講工理

億數失損收稅

憶補

稅納人萬四十四約整調不若 元億七十達入收稅俸薪計估

億數少稅俸薪千五萬二至增

本港新聞

慰平陽新村災民

黃大仙坊會首長

港督視察災塲:中,在黃大仙社區中心路與東九龍東利專戶馮家正(右)講述有關說果實實在社區中心资身的安德措施;(下) 上因身眺臺麥理浩爵士舞一书出災民被話,悠嬌人之于女日於較早時號:C中国,肚溪署長函爾文(

黃大仙各區街坊意要到炎塲眼務。本報記者》

呼蘇熱心人士緊急救濟

港府本年度的税收將損失數 稅額提高至二成五千元,翔 本月底宣佈將個人入息积范

千元的有二萬二千四百四十一人。 六百五十二人,年入二萬芬一百至二萬二千元的有一萬七千四百四十八人,年入三萬二千至二萬六 根攝一九七八至七九年度本站就業人仕之薪俸調查顯示:年入一萬六千至萬元的有四萬六千

五千元。 已升至五億八千萬元。 億五千夜元,其中薪俸稅收 的財政總收入爲一百六十五 而一九七九至八〇年度 薪俸稅 宗不過幾千萬元。

入舞裙,因此影啊不大。 提出要求:希望能將免稅額 民意,將免税额提高至二萬開登菇及救旍工作。

近日不少市民和團體均·况凄慘。 提高至二萬五千元,你們同 當局臨時將式千多名災 11十年前本港薪俸稅的一利會超長沈魯湯3款

倘建瓯將免稅額的坻幅與生民,分別安置在黄大仙 奕 兩、三萬人須納稅,所待的|黎薇生,鄭之柱,蔡文 李新村火玗影要之if | 零二個家庭。

诉 指數的增長奉掛鈎。部份,社區中心、黃大仙鄰舍房委會登記 人仕估計財政司可能會服擦| 五區會等處畫宿,並展平陽村災民 黃大仙各區街坊霸| 二千五百人

偉役的越收入將損失數億元 ,變身逃出火海,呼兒衆,伸出同情之手, 社會肚利署及有因一番後,對他們極表同情 「喚女之聲不斷傳出,以救濟使得裔人陪温暖 殺入便少了八萬多人,而 有些居民無執拾細叡,呼籲各界籍心人士及坊 額提高至二萬五千元,則納 撲滅,由於火勞猛烈,解决居住開題,同時並 者約爲四十四阗人,姐冤稅 二降卅分火勢仍未完全,俾必民獲得挺身,以資 税額計算,本港在八〇至八,推統計約有二千多災,之不幸遭遇表示同 合遠到十七億元,而須納稅然痛失家,迄至於|底救濟,迅濾徙, 一年度的薪俸稅收入,估計一民在此掀樂新年中,突,他們盼望政府有阏當局 如以目前一萬五千元一被祝融建,付諸一煊 民在此愉快歡樂的新年 冤 稅額是七千元,當時只有一道,劉漢棠,雷神殿,會昨日(星期四爲受至。他們分別來自八百

四百多間木屋及廠房、一中心慰問,各管長對炎 學者解爲可以從其它稅項收|晚十時十五分至密談,「塲及災民暫宿之社區 億元之多。不過,一位經濟: 仙·楊新邨-(九) 日下午二時聯袂前往災 (特武)九龍黃大浩等多人,於昨八十) 並促政府部門迅速徙置 並將儘量轻起救濟工作

, 各首段向災民慰問 (港研以及厨委良千五百七十六名人士登

、慈安山邨(南區)

感中心及東啟德全內第

接四處女時居留。

撥款項救濟災民 隆鎮鄉會紫靖閣

港督視察火災災塲

|番屋著人爲將於星期四 拆安居,陳被平說:

對僭建問題甚關注

爾配居居所,並領取 現塲兩地手續。眞正的一利妥發給之登上垂件到油麻地冕敦街二四二號 六十二日〕替災民搽趣,火災同師,不論是否會員請携偏身份邸成社會組

4 Gajeries

八十年代的風雲人物,社會進步的推動力量

風雲人物

Man of The Year Bang

RTHK

國寶通銀行

投票選中「一九八○年風要人物」 可獲現金獎耙值$10,000.00

【一九八○属部人物選舉候選名單】(排名以筆劃序)

「口包玉剛 · 李嘉誠

口姬達

□

浩雲

· 簡悅强

白麥理浩

□葉錫恩

□羅德丞

0000

弼樑

沈夏楊其

□唐信

口鑼土元

(請填姓名)

每人只限一票,請在所選人名之前方格內填/或於「其他」一 攔填上你認為適合的名字,只可選一人。

【投票人資料】

性别:

·職業

姓名 年齡 住址

電話

簽名:

【填妥表格】

身份證號碼:

日期:二

周大空玻香港電台第一台逢星期一至五上午八時至十

腰於一九八一年一月二十日館香 香港面,以個

時播出文“八十年代,按心。

報日僑華

可增加差餉溢利稅

填補薪俸稅收減少

劉爵榮贊同免稅額提高至二萬五千元

的收藏本·

.另外一項調查顯示,在一九七九年四月至一九八〇年四月期間,韓造業、公共事業、商業界、 建築與營造業、孫店業、會計業及管理顧開業人壮的基本薪金勵向增加百份之十一至百份之十九。 浩爵士作日,星期二到現場調緊急象滑。 明在行政上有困

他表示:那論上遠 同期的生活指數(物價指數A與B,及食生拑)上升約百份之十四,本港人士窰修敗入球而上升 午間親到前夜發生大火,工作的行情形。氏得,房屋署署長謝書及 攤,同時亦會增加了政」之際發生,實屬特別不

的火災災民。 得我威差餉物業稅等收 |沚慰閲獲當局安排在黄 之災民共七五七戶,選,亦陪同到各處纛察。

·在大多數居民國鄉

其它稅項,例如公司利 之平陽新村鴴察情况,悉由淡署登記給予救濟·黃大仙民夜主任證資方擬定工作計劃,停在最 大仙社區中心数持棲身

火災災民獲安排在一時 二千四百三十人,其中

〔港訊港督麥理|九槐福利及良遽家正陪 及兒童四百四十六人。一护及耕炉的疫 社署登記救濟災民二千四百人 為愛濟金。至於有目 港仔赴火警現時 短期內

黃大仙干鹃新村木良火炎,損失警用, 人,無家可因,他殊可憫,發出港

金,以作助脱之用

有男子一千二百三十二 黃大仙社區中心、慈發行本,以防不信之徒和

教署

免稅額與生活指數掛鈎實行會有困難

他又認爲日舘税額 港客亦對僭建題,

二萬二百二萬二千,稅收。 0元的一类七千多人亦不,對此外,若淼薪俸項 千多萬元收入;俊若据亦毋須納稅,港府則

.一萬六千至二萬元的四;若提高至 额提高至二萬元,年入了一億五 港府則起調少了一做一,六千元的二英二千修队,元渚,其二萬五千元),業加役。(統) 萬多人將母接納稅,而5年入萬二千至二萬項之外,年入二萬五千,和將額外收入如地產物 高至二萬二千元,年入,屬少了二億二千多萬元,也會相應下降,故仍會 蘇格蘭工商團體 做司將絕說一用納稅,港府便起礙少 稅額提升至二萬五千元 有多少不很宜影,要的因有中國新移民到來而 五千元,少納一萬元的百分五税,鄰兩人可以分開報稅關注。 按元收入,除了四十四萬納段人是我制,因此他建議夫,出現更鍪的情况,表示 在职早時,就會陌

上的收入,其納税税率

回鄉客經澳

陸續返香港

澳門出現撲船票高潮

,昨日出現「飛!

係剛剛從中國省親完畢

·這些急往返港者,都

夏」的概鄉落。

,根據畏曆年期 水

對出口旅客的統計数

举[安甌示,年初一及初二

聞新港本頁一第張二第日七初月正年酉辛展夏 WAH KIU YAT PO

第 百泰的跳系人,大都 ,一直連續到十月初五街 由內港信鑑碼頭應

一,昨日出現一條棉衫

·內港船公司累處

初十船票,初七及初八 ,他假都是輪初九。

所;又社會福利醫爲何最初拒絕收容名老婦: ,警方會採取甚麽步識,將她安置在藝時收客

捕,同時警鼠還在她身

·翰大船船系而被水警拘

· 張系怏開上午十時陳山 斯然,因向港客曾兩 一名年僅十六歲少女露 减。昨日上午九時, 次拘捕8年以來的黄牛

第一的各類精煤,早已香诚 猖織,碼頭警員昨日首 黑市船系的黃牛黨開始

進行二的法案包括: 一九八一年道路交通卷訂心法案 保安司:一九八一年輔助八

社會本$可一九八〇年度審人身罪( 法案

各界要求增免稅額

人數最多的一天。

加捧据。昨日差不多有 勇返澳門,做成持各更 開始,由於大批同鄉客 亦有船粟出售,但昨日 千,且聽頭售隔 五搭船旅客約日份之九 在港客最少,初四及初

一

利爭 長程偉文則由東

之 「十四至于大,他同 千元是合理的,使

「計,損失會達到燒 損失一稅收,組略估 席講師签對榮表示法 影响力的貿易團體蛋格黼發展及工業協會,本 ̧湖工學院商系首;受格廠商出口商祺,而該地區一個甚有 ...... 一展,由於香港是惡東一個具潛力的市場,所以很 會組織一個九人代表團來港拓展踩易。

月中組團訪香港 易近年有頗大發 港與蘇格蘭的贸

張奧偉今日立法局會議提出詢問

,秘籍,傢俬等。 手騒織與縠造地蚝用的羊毛和合成絨線,各式 除了介紹馳名徙界的衣料,還有仿愼首饰,供人 陈貿易鸥將於本月十四至二十日訪港。此次

付能溟間5

·如何防止類似事件演。 :: 王翠袋爾良將詢問改府有何套政策以葱,

∴ 此外,褓國榮珽將要求政府解釋最近北 俸稅的個人冤稅額,張奧偉議員將於今午的立 -角一間假髮廠發生的一場大火的原因,並說明 洪局会插上譙間財政司對此事可會關注。 〔特)最近各界人士均要求當局提搬薪

請問財神有否關注

蘇國榮問如何防止類似北角假髮廠大火

及有關規定)修訂法案 環境可..一九八一年地下蹲路(近國土地

十三日一名老婦被發現在九龍深水埗遊蕩一)浩案(恢復辯論)

· 何錦輝戲將於諾上詢問有關本年一月!)

另外,立法局將進行下列三項法案首演: :

一九八一年地下微路、收回土地及有關 一九八一年助獄(長)法案 案

群)法案一恢復辯論 社會事務司:一九八〇年侵害人身罪一

(後辯論》 爱境动:一九八一年道路交通(修訂)泼

,保安司:一九八一年簡易程序洽罪(打

布政司:一九八一年市政局(修訂 ◎案:

及有關規定 法案 環境同:一九八一年地下鐵路、收刹土地

委良會審髅階段及法案三讀既有. 保安司:一九八一年簡易辂序治羿冖修 財政司:一九八一年稅務(修訂)洪案 布政司:一九八一年市政局〔修訂)出案一

財政司:一九八一年祝湖八缸)法案(

評

*務人與僱主問步及待遇等的糾紛,亦顯可獲得餾而爹求再 餓然私磨機構的勞資糾紛大多已獲調解而圓滿解决,則

涉及僱主與僱員間的糾紛亦很有發生,不宜忽視。 得探討的疑問。“以公務人員方面爲例,在過去一年來,同船 項良好的進展,對有關勞資雙方以至假社會都有總。 .. 不過,本浩一般勞資關係是否均已徹底改進,現時仍值 能關係社會的安定。近年本港並無爾大的勞資糾殺,無疑是1: 從表面看,勞資耕於僱主與員私事,而實際可

本港勞資關係良好,寶值得欣慰。 凡平均每千名僱良十六天,比爵際標準低,以顯示 “三的大多數均經調解,而私營接與各工很失工作日冰 攔勞工處發表統計,去年本港賣紙佔超過百分之七十

公務人員亦宜改善

勞資糾紛多獲解決

"係社會更大,這一陰影實益消除。 宜及早探討折度,免他再起糾紛而造成公衆不但,自亦是社会 至少,假若公務人員對符等方面有不蕙情形存在,品 事實顯示,公務人員發生勞資糾紛所引起的後果,每毎時

香港

St. Aldates College,

Oxford

Specialists in GCE studies for entry to UNIVERSITIES or the PROFESSIONS

t. Aldates is Oxford's largest Independent College of Further Education specialising in GCE A-level studies: 'O'-level training is also provided for those who need higher "O'level grades or additional “O` level Certificates to meet University entry or Pro- fessional career requirements.

The College is in the centre of Oxford. It is co- educational, “multi-cultural and a recognised. GCF, .examining centre. T

The normal minimum entry age is 17 years and personal attention is paid to the progress and welfare of overseas. students. Tuition is cos ducted entirely in English and a sound knowledge of In this language is essential for College entry: but special.

tuition is offered to bring students' command of English.apto the standard

y entrance. F number more than 10 students. This sinall:classes: policy: cnsures the important tutor-student involve- ment in examination success and gives students the incentive to take full advantage of all that St. Aldates -|:- College provides in scholarship, breadth of outlook: and maturity. Every facility is provided for students |

trance) studies red for A-level-

Univeatates College policy is that classes shall never

to enjoy the unique cultural opportunities that the

University City, of Oxford has to offer.

To meet students' needs courses

start in September and January, j

The College informative GCE PROSPECTUS. wit

gladty be sent on request. Early application is advised.

St. Aldates College

Principal 6. Mendes B.Sc.(Econ) F.C.A.

(Dept 20H) ROSE PLACE, OXFORD, ENGLAND

商業專欄廣告

集中宣傳

微型電腦訓練中心 業

VA HONG KONG MICRO COMPUTER TRAINING CENTRE

*二月份電腦訓練課程招生通告 開課日期

COMPUTER CONCEPTS (7:00-9:00 PM

(粵語授課)十BASIC(7期共$295)

SERIE: 009 00 P.M.

品楷午9:00-1:15 PM,或下午2:00-6:15PM.

日期:6360

上7:00-9:00P.M.

CFORTRAN PROGRAMMING (7星期 $340)

費廉效大 每段:兩寸闖兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋五寸位) 加俓每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

香港大會堂八樓 2月10日至16日一連七天

陶瓷書畫展覽

展品包括:商代青陶鐘西溪白陶鼎明清皇帝

行宮原塊壁畫

沈周大中堂唐伯虎飛鶴王石谷山水齊白石麻 鷹徐悲鴻駿馬傅抱石山水吳作人巨案大金魚

沈騰黃文

大悲驢王

·鴻群雪

麻魚宋

黃胄驢群30尺長卷程十髪唐雲關豆林風眠宋

文治王尊滴李苦禪等名畫三百餘幅

意大利

『酒吧組合

通用燈飾

環製傢俬部隊

(星期一、四)57:00-9:00 PM

藝術界之無價寶

心(即佐敦道碼頭行人天選側,大家樂郵),

想不到的收獲。 香港德輔道中三〇四號余氏大

緣成就,即無睹,定有意 賀 敬告各界仕女,欲想發展事的

·業,欲想賭高勝利,欲想

恭 掌相命課 占卜擇日

星相權威逍遥客

(上環民軍路站)

BOSCHM

· DAHLBERG

國美 德西

世界名廠助機

積卅年經驗採用先

·清晰無比

耳聾子

$1,200 $890 $680 $480 $280

愛羣行的

九龍廣東道海洋中心大厦四

情商塲330 (星期日休息

九龍彌敦道窩打老道口

STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

·招榮高拉力條紋鋼筋

大小冢式齊備,歡迎參觀選購

∵香港干诺进中康樂大廈 609室

·TIS: 6—266391

Page 5Page 6