1981-02-11 — Page 27

日一十月二年一八九一圈公年十七國民華中

本港新間一

讀者救童助學運動

善長捐欸源源而來

續收善欸一萬七千八百五十元

魋僑日報芠區崮讀米救協助學運動,昨八十中日撥收到各界熱心抖歇响像,芳名如下: 聖保羅男女中小學二千元,王仲銘先生 千元,墬孝恨先坐一千元,日品製粱一千元,吳永 思,吳文思治生一千元,改知憶先生一千元,發明先生一千元,在橫风改築師事務所一千元,葉 成先生一千元,曹鸿斌先生七百元,無名氏幾長五百元,林中劉先生五百元,協利貿易公司五百元 *半的施先生三百元,YKK COMPANY( HONG KONG) LTD li百元,婉華小姐三百元,分 仰光先生二百元,蔣偉杰脊柱 經袷與診所二百元,麥士威有限公司二百元,金輝公司二百元,岑 偉文會計師事務所二百元,無名氏二百元,許子堅先生二百元,YU TO CHUNG二百元, 精美洲 ~鶴發殿二百元,陳光先生二百元,會想昌先生一百元,張樹勳先生一百元,梁季蔬會計師事務 所一百元,李家昇先生一百元,黃槐账先生一百元:MISS' FANNY HO一百元,球記布萊林球光 蛋一百元,TONG FUK KAU一百元,林啓標先生一百元,應經預先生一百元,恆茂置業有限公 第一百元,謝先生一百元,2名氏五十元,利榮業行五十元,鍾榮光光生三千元,伍大衛先生二十 元。尹德光先生五十元,東方食品有限公司五十元。

合計共一萬七千捌百伍拾元正

。.

·各界捐歎救童助虖如用支付,請華僑日報救資助學」,並在左上角對域,及對去就對 赠人一憋字爲安。

財務⋯ 祗:錫熔

吳永思吳文思捐一千元

雪長吳永思及吳文忠先生爲善不甘後人,對一

·日報救助運動,大力支持,昨捐贈一千 : 元, 俾语数子弟得以繼學業,此値得社會人一 仰。

黃知煒先生捐助一千元 黃知先生向來關心本港學童就學情況,對 誆f日報衷童助學運動大力推崇,昨艾交來宀千 元,嘉熱愛苦學于,仁风要奉,令人欽佩。 【嚴明先生捐善款一千元 嚴明先生古道熱後,對公益事業義不容辭,

·解;响華僑日報救助學運動,特捐助 一千元,造福社會,至堪嘉佩。

伍振民建築師事務所一千

. 躯社會,昨又交來一千元,資助日報救童助 學運崱,熱飲可。治 梁樹成先生捐助壹千元 梁樹成先生 心社會公益事業,爲善不甘後 人,寬年均濞烈据助華僑日報救意助學運動,今 年也不例外,交來港幣嵗千元,共藝善影,仁鑑 仁心,可飲可敬。

教署成教組招下期

實科及普通班新生

新學期本月十二日起相繼復課

憑著大胆、自由、宮創作的作品獲世界兒童美術展驚獎杯的魏達華(上〕及柔美僎(下)及其獲獎作品,

招生

現就讀三同地产 | 港大學生會今舉辦

介紹中國武術發展

加太航舉辦座談會

〔港 香港大學一。地點:香港中區富興 李生會屬下之中國武爾·華酒店四榭多利亞

講述留加升學事宜 二月十九及三月二十日兩次舉行 本版特刊出入場申請表格利讀者

|半會將於弍月十一日至 。有豐富糈美西經 1月十三日,學中,每位小

第六賞及武術欣然晚 函》《五二六七五三 希望以辺承活斷提高市 七四),李介明(五

實科分縫級編織烹飪木工班三大類,遠華表示,他獨婆的畫,黃督學風篇黎德華 ,我現一個穿箸釘結,的「失去平衡」,作風出本章学校大年的 教育署成人教育組織藝下之成人教育(变參加上供者,舊生可於原來上無時間返 的人,新任時失去平衡,很大胆,丽內容很-

實,逹華平時是有學習繪畫 科及晋源科),現招收本年度下學期學生,而下 巴中心登記入學新生則可於本月十七,十八日

的情况。

新受正浓的訓練一 八星期二三)晚上七時半到成人激育龍安中心 一 學期將於本月十二日起,相祧復課。 ,成人教育食科班分錘絪編織、烹飪、木工,報名,或於釋公時間內,致電成人激育梃查詢) 大類。辯細分科及中心地點刊登在報名表格背頁 俗話:三——三〇[國七○○九 6嗥查方面,縫紅、編織、木工等班:毎期三)

「國武術選」。該項活動收五十元。報名及查 以下爲各成人強育組各中心地址:灣仔軒尼 曹潤斌先生捐欸七百元

十五元;烹飪班蓁期一百三十五元,一次繳費、 詩道宮立小學,西风高街李鹭官立小學,北角英

「範圍包括究、講座、請與下列校友接洽:香 遄長宮濶斌先生慷檥解囊,陑應華僑日報救 童助學運動,捐款七百元,以助消君子弟向學, ∵ 菅通浟育班分高後(相對於小學六年級) 易道八八八號北角官立小學,九龍土瓜翪虚圃道、

會等。該會發討人表示 三及二六五

·善心善德,有攸。

中級〔小學五年鮨)及初(小學三、四年級) 官立小學,觀塘牛頭角道觀塘官立小學,深水埗. 三種程度,各修一年,毎週上課三晚,每晚團 福榮街官立小學,荃灣海霸街官立小學,元朗教

民對中國武術的興趣和七四八二九七成三十七 】 小時,教授中,英、算、會會料,煤以適應 靳路鄉局官立小學,上水厩溪中学,沙田禾輋 成人之興橋及黑爲主。學費全匦。 聖雅學校等。

由於在加拿大升拳,入場證。

「一三二九七」, 獲福岡市旅遊協會 的費用,比其他英語:

展究會由二月十一 珠八三—三七带二十

·加太航爲拫降參加 頭獎一名,獎品爲往加 银杯爲紅磡信安下午學

拿大眾於機一,但日下午二時起,至三月然一三一及五十七一一 的家底震,因此每年的興趣起見,轉與華 校的梁美俄,而三水同 還有不少香港學生曲往|僭日級聯合發瓣「甯加“只發給第一次往加拿大,十三日正午十二時止,五一一),葉溪秋(二 在港大陸佑堂舉行。內八二二四搭廿四及三 痳會國本踨學校的塑達就讀中學和大。 蓋則獲福岡市獅子會錕: 現在距懋秋季始 杯。同時,没有十八位的學生雖然世遠,却正 本港學生獲福岡市獅子是舞蹈升學的最好時間 會虒予獎狀,他們爲:,如扭學校,申請入 陳慧兒、蔡文彬、劉燕「厚等等工夫,就要積極 二十位米昝你失笑,舉行,而本作品一頜事韓文化部長做毌和譯子、陳遠輝、李瑞

協利貿易公司捐五百元 協和貿易公司爲本港著名之工商貿易業 對社會公螽關懷,昨艾感五元,助衆 僑日報效重助學運動,仁德仁心,至堪察似。 無名氏善長捐款五百元

「賞,但若較爲病人在日

d,兩光,萬夫,石 炳,余。聯誼: 「影醫院接受洽擦,則病 床需求低會減低,而且阿

本港兒童美術作品

富創作達國際水準

日本福岡市世界兒童美術展覽 二十位本港學童榮獲銀盃獎狀

大樹、吳永安、一個行長葉有

容的小朋友昨日從頒獎典獏二十項频不及焚狀子移交獎你與香電代表也好,吳婉美、李進凡一生得高他們的將來學桑 者手上接過銀杯及漿狀一。昨(九)日,張香港一,繼由在港旅遊協會韓文傑、周潤棠、謝來,特別聖無兩次「留加 *此等獎最亲他們於去教育署美工中心舉行頒 臺恩及教育署美工 華、葉崇→、鄉嶺, 年六月參加日本福崗市獎儀式。

舞龍表現中國新年氣氛

*水同椰會校黎達華得獎表示意外

选用時將派良出席座 談會,講解有關學生簽 一證事宜,加拿大校長會

小朋友帶來了福岡 市獅子會銀杯安。

林中翘先生捐助五百元 林中謝善長篇善人甘國人,大力发持基僑日 #救童助學運動,詐又炎來五百元,以示 致學子抗器,此舉足含社会人士些施。

三期星

聖保羅男女中小學二千 陸孝佩先生捐款一千元 商法、育、體、環台奢的聖保男女小 : 陳孝佩先生對社會公益然巾倡導,爭爲此會 以,蔡心社會安寧槃,對協助消費于弟向,

·人士推許,昨又捐一千元,助僑百毂救童助學 大力推崇,昨又交來二千元,尞助粲僑日報敦敬.運動,隨機估及聚子,仁風襞舉,令人欽佩。 厠舉淼動,義仁蝕,安撬社會人士國施,

日昇製造廠捐款一千元 王仲銘先生捐助二千元

: 工商製造業捐助僑日報敕項助學運動拭見 魯長王仲銘先生古道熱葯,對公估 氣不 容離,倈慨解巍,捐助11千元响應華僑日報救京 頸茫:本港著名日昇製造藪歷年資大力支持,昨 助起,以助待数子弟完成學業,造福社会 , 又交來一千元,俾清貲子弟得以機縫學榮,作育 英才,實爲社會風範。

無名民善蓺向來熱心社會公益,對本報學辦 之救鬣助學運動大力推崇,昨艾交五百元的 * 使巠千載苦學童受惠良多

郭日僑華

2 傷殘人士三十八萬

「七十二假,雖然是根據 可一萬人有名額一個

⋯

宇森川石,汝倦。

升學座談會」爲

料首席營坐枳椰袗大人 張哀軍、吳清華及西罄,二月十九日及月二十

逾四成需精神治療

「世界兒萬美術展露,所 獲得的。

(B)

心,平伸,沛業,日翎 日本旅遊協會主辦,透

上述更優做爱是「失去平衡」富自由思想

日下午五時至七時,假 坐灣仔軒尼詩道社聯盟 莎公爵大厦二禮堂舉 行,歡迎學生及家長命 如,不收任何变用。

【過各地旅遊協會,

醫療服務職業訓練均嚴重短缺

拙种病人暫居之地,但是痴。裕核:康燿,炳 ( )據估計, 然而,陳女士却表一劃,亦因人手不足而末,目前只有香港心理德生 會和新生精神康復會 一九八一年傷ˋ人士樹示,部份稱神病患者缺一能實施。 本港現有日愍醫院,供,名額舘一百卅鏽。 茲將舒檢至卅八萬三年,乏與正常人在公開就業 人,其中百份之四十六、中清雪的技巧,而爲住,名額二百個,尚欠二百 (粉) 點八五,需要某版形式,們揚供的復原服務仍不 香港余氏宗親會 菂桜神治療,但括神病足。

聞港育教 頁三第張七第日七初月正年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

選出八屆理事監事

會員團拜共賀新歲 (港訊、香港余氏「帝國,鋁,你張,兵

礤

珠表示:泰管一九七七额。

【世界參愒地區校 出學生美術作品添加媵 出,並對股作品作評

梁美儀雖得獎却無意將來做藝術家 選,頒發銀杯及獎狀。

「前任主席番敬時,亦會 喜歡中國節日爲恩女子中學,唸中一。 歲,小一至小六。

從構点至缉查完成列席講述加拿大一般致 【題材綸畫的梁类,號 為由,不受成人思想 〔港)密方人盪昨晚在灣仔包一路三十

怒加些餮的本備小 三歲男子,他涉嫌藏有及出售巴的電影及錄影 满料疟年浍風病人催約 庇護工場名額爾

【星期的時間。黃杏果評 日本版特刊出入城中 夾線的,而見意的作品還沒有正式學習祹案,將「,該產共征了梁美唯一一寶做况。 *昨晚六時四十分左右,灣仔愛署保護婦班組

共七間,作品本 三萬多,包括了住院及短缺,等候取雜者不計

梁美的作品時稱:取睹格,方便護者換取 ,腰活的 大胆、「來更無意成爲藝術說, 娘希望將來能當教師。校自由,富於想像力。 對及富想像力的。」 門診病人。

人 民悲楚質家,與該男子在恰和街一大厦外援军,幅之多。激育署藻工科 其數,因此蹺 珠

總要核艉及獎作品「失去平衡」爲黎 香港投康聯會(肚 可以接受職業訓者不

美英表示, ,及後他們身份,將該片子拘捕,並在身上 獲十二套內牌綠

【本港學生與日本福岡市

降,柔柔罷只有十一錢, 精神病者服應過留在工場,應給予 部

無進一步查詢後,探訪人員發直被捕海仔油(學生作藝術交流,你說,萬英昨在一九八〇年世, •就讀紅磡信義貼 税区烟委員會主席陳若,機會到粒菜融城中心受一,參加者有該會啟發殘,結隔,副:愷處,炳睹五套西情綠產品,十八年八米源色情電影。 麻地登打士街三十八號住所後,亦接獲共一百一 首次,而與日本其他界兒童美術〔日本 斷,但事長健倫,啓超

男子已准現金五千元保外出。 「市及韓國的,則有多大福阿市頒獎式上, 年發表的復康肌豬白度 教育方面,部份在,監察長樹泉,無監事 書

警方喬裝買家 拘捕色情販子 搜出淫褻電影及錄影帶、加兒童年齡由六至十一

校六年級,現快地在

帶證意外驚喜的黎 世界兒童美術展究(日本福岡市)頒獎典禮

和一九七八年程序针,配齡港段留紀人院的學、同治,还年,認楷,秦嶺泉,副影視機,開安影及體上放上

入社會爲目標,但爲精、質,才能追上在

神病患者物资提供的社倘能過了的溫度,低在,先行恭 區照做那為仍不足。

程序計劃上,職業復康

佩倫黑長主素,儀式

上月份無滴雨

她指出:程序計劃

的最終目標,是由公務格却排除了精神不健全 衞生署,勞工濁,社會嘅。

人 拜,全張起立相向 行一鞠躬说瓦说春晚 ,再出健倫理事長致詞 福利署及教育署共同另外,見童撂抻科_f略勰當兹春假大地 合作,為接受定期新甄,在精鲉病科仍未獲得度,莫斯的日于蓝光 別典善後服務的精神病 要地位,而南蓄濔醫院,恭说大焕新年快榮·财 復者安排職業。

【開設兒童精神病科的阡氣字通,得心應手,阿

公益金慈善獎券

與勝放,新年開始頭 與各位同向心宇線,

獎品逾十七萬元

籲請各界踴躍訂購

(卷上月是自。平均氣溫爲氏十六月十四日期間天氣非常 出同推進會務」。又由從一八八四年以來第五(需三度,陽光照强的時,發燥,發生多宗山火。 我也長,隨泉監察氣,假無視風紀錄的一月份 [共一百七十六舫二小 由一月廿一日至1 ,各超則無帝長,及理

時,比正常紀錄多二十月廿日期間,天色大 鹿分別致新蹈, 全月之總雨量敕點七小時。 致窑盡,該月之最高氣 善類善译!糖均吉祥, 均少二十六點九基業。

該月首大日的天氣 張爲微氏二十三點二度 至上月爲止,已連續有朋和乾燥,但出於一,在一月廿四日錄得, 六質月的雨量低於正常,月七日一股冷鋒經過本,該日陽光普照。 盘錄。

謎,帶來運動東風及毛 一月二十五日開始著 其他乾旱的一月份 毛雨,天文台並懸掛,天氣又再塞得多盡,

篇

·一」,是鄧石如高的 滨海日,赤城市:

1 月,彭香烟,瀋證雨,戒彝味,廣山際布 合宇宙奋,繪吾营城子:

八卷,本港各大公司、搅棒及學校、現正,互激會長,理的中長 京睥結 果,余健偷衆氨所際 外,更有得名世界的

少陵詩,嘩詰務,左傳文,馬遷史,薛 瀠糊。右軍站,南華緻,相如賦,床子素顯 ,收古今絕藝:質我山鄉。

鮮

公益金濕湯美擀小組主席胡曬畑夫人。昨日 在华聲雷動屮余健倫三二一九六六年所於一月十日 各界大力支持,踴躍訂購。獎券將於三月二每起立。

紀錄。

中再度懸掛,原因是 十四日提出獎,獎區總値共遊十七萬元,包括宗親過愛,仍推選食 點時,初二, 去年十二月與今年一晚產生的勁北風在 頭獎千阿新鸿基金,二獎團於航盟公司來感香·理事長,著 寒倫敦頭等懋票兩張,三獎熱田獲建豪華房車, [堂各位多予区扶箫数 |一月合先勺雨没几篇·當晚加强、帶來寒冷及 「源,共同推鎭會務」。芬笔名:米,爲米酒乾燥的空氣。 其他名声獎品,有型地毯,錄影擔,金牌

下午八時該會座域最低的兩月份丽国土 一,彩色重視邊,即影即有做影吮,造石首饰, 街遠東交易所大十八

谁,一月廿七及廿八日 ,天氣更爲寒冷。

,直至淡月月底,天 氣仍然醫點,最後之兩 日有谷雨。” 天文合在翳月內共

“國紙行,東京銀行,流打錫行,恒陴銀行,恒生 幾博洋淤。海洋西部及南中國海上空 银行,香港上海匯撾銀行個別分行),发創, 將該合改選第八|並無熱帶氣旋形成。全 银行,海亮伯託銀行。上海商業銀行,合衆臘業,藉歌的 行,永安百貨公司,及公益全辦學處。

然寒冷,但之後數日逐

藏比九點八,在一月 有六日要發出黃色火樟 「危险警告訊狀及有十六 陈素的兩假潸商仍:日要發出紅色火势危险 告訊號。一月份並無 班機因本港天氣惡劣而 殞轉飛他處。

上聯寫的足中國美森·下耶斯的是古今 「絕藝。有朝一日能過程這些美食,實為人生 快事,至於下鱷所列,想留有並不太難,只 不過有些是複撼品而已。

: 香港的青年人,對於即中所列既不熟悉 5亦無感。他們想擁有的朵以臣打火, 派克牛,金利來領帶,勞力士金錶,斯佛 陀化耕品,邵淮士牛仔褲,算際香烟,干邑 白翼地,皮亞卡句銀包······鼓阿波老土,不 能踪列,不像我的一位高足,從A到Z.都 「可以出若干名牌。可惜正是年假期間 則與他諮致之後,寫出來一定更合年青人心

新班關以日期。

二月十六日:

由一月十一日至一

15年來最乾旱

氣温和暖平均爲十六度

,可宓墨稱:參展的對兒童發作出上远的意 兒童作品,均是自己舖,是。他並認爲,本港的「S還遠(最後一排右起)教育司各类工中心首程 放射在 一作,而且作風很大胆。兒童恩水準正在強步中枢季祀懟珍、苍禟旅遊協會鹬幹麻播剧,日本駐 港領事館文化領事板野和于及二十位獲獎學生合 高,而香港的兒童家 銀杯獎的網美链所的 達國際水準;: 吉本經尚世界兒二過粉筒中國新年舞 1

.童美術際駕於去年六,內容猲蓮中國新年的氣 七月開,日本科阙市

阿濃擁有:

本期「書證」贈賽」

外學問答比賽」,參加升學的學生

加航

OPAT

加拿大升學座談會入場申請表格

姓名:

地址:

國中

翻話:

性別:

警員帶務員全無人收,並請自備回郵信封,

塡妥後寄香港太古大厦1702室,加拿大太平洋航空

維多利亞幼稚園

離幼兒園部招一九八一十八二年度新生

招收班別:上下午幼兒大小組及全日組(兩歲半至四歲) 報名日期:二月十九、二十、二十一日上午九時至五時 八禁備出生證明書、報名費四元、相片一張 【幼稚園部——銅鑼灣興發街成 至8 號 址:幼兒園部

-鋼鐵灣天后廟道號

校長:丁毓珠

浸信商科專業學校

' Baptism Institute of Commerce and Careers:

夜間商科課程招生通告

・I Pitman Secretarial Group certificate Cour全科班:

1. Basic Sec. Group Cart Course...

cowave course 祐交高級秘書全科班

1. Business Studies Group Cort, Course 雋業全科捨書班

一-無常考試及格,由校方發給超看並保逸參加PITMAN 必奖學會弑

L.CC. Cómmercial Group Certificate Courses

4, Bus, Management Group Diploma Course

2. Accountancy Group Diploma Cours

73 Banking Studies Group Diploma Course

鼗行全科交西班

Associations Exams. Preparatory Courses

5. law. Group. Diploma Course, w促品加LCC 激商甲會

2. A:A. Intensive Block Study Course.

3. A.L.B. Intensive Block Study Courso

ALAS. Intensive Black Study Course:

[1] Professionalve Block Study Course

5 LCSA Intensive B

siva Brick Study: Course

IV Elective Courses (available at night & on Saturdays)

「根據畢型,由校方保这參加各有關艺學試

“中极寒記 電種打字 市场部:

公司送

銀行響孩

校

| 容包括介紹中國武術發|一七一五二一零九)。 睫

、「氣功」的演

析、兵器概述及一些與 [武術有關之活動如舞和 、戲劇等等。而第七 中國武術欣賞晚會則於 八一年二月十三日晚七 時半至九時半在國黨

普通龉(國踲)璀

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五○七室 海外留學導敎中心

電話:K-968078 K-951230 K-943213

本中心備有美·加升學·移民手冊,歡迎傋問

實用電腦班

醫慣/蜜子女憑班 電機技工初班 工業班(考C&G): 電腦班:初級電融班 語言班文拼音班

中小學班

旺角工人夜校

(電話:3-7144115(四綫) 《開課日期:二月十六日 地址:何文田公主道

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院 現接受申請

中國基督教靈糧世界佈道會主辦 九华

龍靈糧英文夜書院(不李利)

奕啉 P.3八附字母拼音或糗程特別爲國內來港移民及學生而 設(至F-5)考)

報名:朗日開始八星期一至五下午七時至九時)

上述目全酶免彩 ◎歡迎各界人士蒞臨指

試期:校內公佈。校址:九醌深水埗元洲街 燒話:急七九三五四

新亞崇基至善會

· 新春團拜午餐會 港訊】香港中文·

大學新亚供院校友會, 與崇基學院至善會合辦

·新春團拜午餐碗會,

,細節娀下...... 日期:二月十一日

(星期三)正月初 上一下午十二時至二冲

街桢極率29-33號 3-7110224~

以上各民程德考PITMAN LCC RSA:茆研會試、

##3-750891

4852510) 1-7125200,321252.

̇九龍太子道214-216號(女子在校) 3-7149307-803444

艾灣路德明40號 12-438219.432143

*官塘需無地照;裕民坊铺仁街90號(重生在中學)3-423025

慈愛臺山商業得 12--422286.269359

校監:劉梅軒授老

會考進修二月新班 558 M

班級:中五會考補習班英文,數理化及中四各科

一主舞;香港坐生輔導中心 會考合格

地址:鏓敦道六二號萬大 一〇〇八十中國際對

報名:二月十一至二十一日六上午十降至下午六時半,

往加拿大升學注意

多倫多 OLD CANADA COLLEGE 招收五月份及九月份新生第十一、十二及十三班( 1.3或以上同學均可申請。

本校校園文敬,佔地廿四萬呎,師資優良, 備完善,畢業後代薦入加、美各大學,並安排住宿 問題,備有幻燈片講座,歡迎查詢。

香港辦事禽:尖沙咀山林道2 號錦興大厦100字 1001-CH(SEN)

8-7216682 3-7216861 3-679562

聖馬利亞堂小學招生 校址:铜墨藏掃桿璚東院道三號,他話:如蛇蛇蛇

H七七五三四七 招生:一九八○年度下學期一至四年級插班生 報名:二月十二日開始,名額無多 手耗:須㩗備照片兩張及身份證,随到随考, 校監 林汝升法政牧師

東南無綫電專招生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無機電及電視技術(夜校) 試期:在校內公佈 開學:二月十一日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十凰大厦 電話:K九六〇一六