1981-02-11 — Page 10

-蕷科3220型義將」

日一十月二年一八九一展公年十七國民華中 聞港濟經

本港新聞

爲附近一百廿萬市民提供服務◎ 地鐵另一龐大商塲 德福中心舖位出租

楚俄向六十九版男子李 「 精工」經手续、柑魚道近北九龍公判署外, 國婦女會爲啊□「國際 一被一輛私家車嗎 傷殘人士年,與香港教 拜年討利是時,無意 是死者李飛之物。

·育署合辦海報設計比賽 一中發現李瑞雙手被綁 钟力隨後於前晚十,後因傷不治。 ,雙脚亦被綁,陳屍在忠,在荃灣鹹來邨永祟,任何人士若曾目擊, 定期本月十四日(星】 被窒礙,七章一瞥之下樓,拘捕第二名疑犯,上述任何一宗交通意外

·期六)上午十時,假座 ,乃奔至警署報警。 她是一個女學生,探,請與九龍交通意外調 九龍海運大獲選,

·負资查案的新界撼一復於昨發八時,在荃灣查組聯絡,電話三——影行開幕及頒獎典禮 部人員,經過五日來馬大純坊拘捕十八歲青年 八一九九二,被該會會長陳馬馬玉,玉

·不停蹄的偵查後,由晔 X 【警察熱錢五——老 一席設對美騶,爲將次 【七時,層力接綫報 力透露,右三 一七七。

舉辦意義廣爲報導,特 一調有一姓梁肖年,因被人起新年期間,潛入,一傷殘年海報展覽|於今日先行招待記者,

(國際社 香港中一及辦理經過情形。

〔港[〕香港地下璦路公司除向本港提供一個效率高之交通迅蘗系統,人望了一眼,與人發生「錦公路木環行滿,將死 周末舉行揭幕禮,許爲閱精有關凄涼內容 |外,並從事大規模的物業發展。繼轄下的海富中心和舆球大厦相繼落成後齟齬,大家還糾瞵往荃一者綁養,刘去四百元 「現獄,一直收音機,和 ,該公司即將推出另一個價值極高的商場公開出租。

· 新界總部爾案組獲一隻精工麥,死者因

·西示廉政思·德效在「谌酸掀業到淮家」

·商姫名「中心」,是建於九龍灣地鐵車站旁的淑大物業「福 花園」的商業中心。喜中心面機廣達三萬四千平方米,爲本港首個購物∫悉該青年竟是你們「夢」懟致死。事後,三人到嘉年華會與憑民子弟同樂。 與康樂休懟設施溶晔一身的塲所,將向憐近兩嘅施塔內約一百二十萬名市「寐以求」的對象,便派 酒樓大吃一頓,將花,但對 了一張人馬,前往荃灣 光,警方除授獲手法外 民包括德福花關的三萬名倖,提供全福性的購物和樂服務。 總祜中心紕É𨧀換車站,交通便利,四通八達。到一九八二年荃灣支警署,把他拘捕,同時,收音機却無決薜間。 「錢通軍後,九塊套站毎日客運延估計瘞十萬人次,行人川流不息,陔中心 在該青年腕問攫獲一雙|(合) 「爲力佢蓏人參觀,特別設立及沙饼商遠商场。

楊書畫上游在思親行、法打龍行和說還銀行獲區中心的分行程已攝業。 倡廉歡樂到漁家

|

本年四德,另外兩代銀行、快餐店、兩間院、洗衣店、郵政局和二 十多個佢市應當將相繼啓用。

五百漁民齊開顔

·“雖然物業發展與一般鐵路並無多大關係,但香港地下鐵路公司(政府 年疫漵展共附魔性之物業,以提供養全來源。到一九八三年,該公司將負 安管琱超過一菡鯈住宅單位和約二十一萬八千一百平方米的商業面積。

五名大胆賊偷小巴

(訊) 彽照錻昨日下午出席 |儷名爲「促歆寀到晚

一名婦人受追傷。 「月二十四日下午 七時許,一名八十六 家」的嘉年華會。陔婦人,在紅磡模利士路

-年華會在石排道香港一近曲街,還一輛貨車撞 傷。該輛貨車後未有 仔魚類批發市梅行,

沿途載客逐一洗

香港市塲方面計有大陸大第一千窰四顉,慕,分析家的華爾街人士 高圾四百元,最低成三百七十五元,本地太猪王 十三頭,成四百八十元,中劈七頭,成五百八十 元。

上錯賊車十人共破財一萬餘元 強速成食青社區聯路長紅管道,被一環球

*共有五百狼民及漁民

一名六十三歲女子

·子弟加。

於一月十九日下午1 是次嘉年華會爲一時三十分,在荔枝角道

東美

《

,

動的壓軸節目。該項,傷。與車輛後來有 搭活動由廉政公署黄竹,停下。

三期星

五名大胆劫匪,昨偷一輛小巴,沿途接戰了十名乘客 至長沙發下手行湖,掠走財物襬值一萬二千多元。 ̇五賊作鼗一睁薘該輛小巴,被油煎地新坑地街行,並掛牌前往粥 欤分處,潰堤處,魚類 第三宗交通意外發 山道,途中有十名乘客不知就娶,而登上「餓車」,毌將車駛至長沙灣與 營處及南區漁民聯社 生於一月十二日下午五 衖停車場空地種,露出財相,刀狀就各人,以電就綁手及布境港口, 一合勝,曾在低南區漁民 ||||然後疏身上党廻財物,包擔手調,戒指,金係,及現款等,總值一萬 二 嫏深喜酸殿政公署的工 作及食传的骗害。 : 會場內除設有

·賞但麼」爲主的攤

時,當時有一名七十二 錢男子,在石硤尾大埔

續持潮浪沽抛

京元

字陲列根放棄減稅之战 ,所有的人都希望他會 忘掉減稅那一郎事。

杜琼斯工業股平均 )來搶救收市於九四七點一 三月八,下跌五點二,& 十日電路股收市於四〇二點三 在另一四。下跌六點三,4 用事業股收市於一一

點八上,下跌。RW

匯大

當日交投的股票有

千餘元。

·城人得手槛,将各事主逐出車外,然後;向新界方面越遠。 事後各事玉投胎綑綁,自行乘的士往長沙灣警署報案。(合)

警方巧破木屋老翁新春被殺案

泥菩薩過江自身難保

消防車赴災塲救火

一芑外匯市場日元價大跌,成交區財號增。

下,美」「八九七膩,上升的股 元在東,聂有五七六橙,下跌的 佔九二七糍,無墨化的 ‘笑元開市→免二〇四一日元,随後在二有三九四樓,創本年度

華僑經濟

蘇格蘭工商團體

營批發業務外 級市,以及萬來每

月中組團訪香港

猪供量劇減

九龍市塲獲配大猪僅約二成 本地住大量推出,市爽價穩 人日過後,貨價將款

她感到搵心,雖然利 本作另一個下降,股市、 國挫,成交管涵,當 枳信託將煙財利率119 5%減至19%;並無花 他大银行跟隨。低午間 股市低,至收市亦無 〔特訊 生猪供愛劇成,九眾市塲獲配大陸。控台,杜琼斯工業股指 大猪約二成,純種則見-

裕,現尚存有五百餘 乘,由於大陸貨疏,本地貨乘勢推出,市道爽活於九四七、一〇,下默 慕佔多,爲三對二 港龙生獾炸(十)日榮成坻荡四千二百五十,成交減少至三八,三七 九頭,其中大陸大猪佔二千二百來四頭,燒櫃一 百萬股,上週五四五、 一于頭,分別來自河南、湖南、湖北、浙江、梧州

「特許建燊,城市計股和一林金幣之收市價爲: 雙〇 營造工程公司派畏前來

東出:二八八口 另有一間英語學校 一 綳來介紹葵,杨幂和 香港與蘇格蘭的賀 來港貿易。

·蘇格蘭協會是一個 易近年有黹大發脾,由 -技貿易團將於本月: 完全獨立的,放 於香港是一個具有 十四至十日訪,此一風是工商界?工會,銀 潛力的市塲所以很受 一次除了介紹馳名世界的 行 蘇格地方政府的 辂關癈商與出口商 次料,還有仿眞首飾:一代,後者朵线督經委 ,而該地區一個共材 供人手編織與製造地毡的主要來源。 吶力的貿易團的蘇格蘭 用的羊毛和仓

金幣行情 發展及工業協會,本月各式刷子,雅 合組織一個九人代表團等。服務事業則有

「於一九八一年四月安裝

牛奶公司

,第一期分配及控制不 統組件則將於一九八一 年七月開始操作。

業務電腦化 分配及控制系碗將

供應大利運與惠組 等。

問物出之今仍於前食品、及各類碎股

道中218號

徵求碎股

·牛奶公司食品貿易 會計師樓爲其安提分配 與控制紇件,以至

分配中心提供服務。座 *谁話:五四三四七二四四九七八七

落沙出之商品分配中心

「

PERKINSEL 合使用

〔f1月1日:富格|MER 320槼電腦。

分析家稱,成交少 九融市場方面計有大陸大豬一千二百頭,最照示大部份投資潘暫時 高四百元,發低三百七十元,但種一千頭,最高铁手投資者担心儲做局 五百一十元至五百二十元,普通貨成四百七十元繼續收緊信用政策會使 望盤成四百三十元。本地生豬共九百九十五照利率高升,經濟說降典 。其中大猾佔四百頭,最高成五百三十元至五百,及公司盈利不佳,他們 四十元,普通貨成五百元,尾盤成四百七十。

德種最高成大百二十元至六百三十元,普通貨成而不被預算,挺心政府 五百七十元至六百元,累鑑成五百元。

#圓道亨銀行

建利財務有限公司存款

道亨銀行代收

利率行情

14.50%

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日七初月正年酉辛歷夏

華 兩名青年一女學生

·位遊戲外,並舉行「 封子昂倡廉填色比賽」 但及「問答比賽」的頒獎 「典禮:「歡樂熹率」就 合表演及漁民代表茶聚 等。

涉嫌刦殺被警拘捕 三宗車禍

望一區,寬與人發生案。

天橋上翻側傷五人

〔特瓿〕一輛的辊支梯的怠型救火車昨日中午遷往支援至隔新村班級 大火現塲降,在新油桜柏立基健康院對開天橇失可翻側,五名消防員浴血

JOE-11○收市,比上日收市價二〇四.二日,低價的有——援。 下跌了一日元。

·全日交投共噬千八

·外彌經紀遊點:由於日本的製造商對打元的一百三十三萬股。 露求地加以致出大世美元,同堂,有消息西

【德答應給予波阿財務上的支持,王正法國宜 人頭馬公司 《特抓)飛仔被人被剿帶木屋內的封殺,,三級難,尋找證人 聚事救火車編號F五八,隸屬馬咳涌消防局,爲該局最巨型的一部救,在無法履行貸,外國債務。此一浪息分馬克爾美

置商業樓字 市民義務 都有发糊。昨日中午十二時十分左右,救火車率命往前晚發生四級,元匯率回升,也影响了美元在東京下跌。

人頭馬一逛東

· 外商又羅·日本的經濟基礎載糍也加强了 一齬,因此給了新界 涉嫌被捕兩男一女,尚未落案。'''''

一陽新村現場駐守,救火平沿太子道方向,向黄大仙行駛,

與公司紀佈已在禮頓道 爾案組除的兩,計有:一 梁x 晏殿年初二,十

警方欲會當帥 陽牛奶公司對出天橋之一處分往臨新及两大仙的交叉路時,日元買家的信心 全日總成交逹十一億六于阗美元,较上日的 新建之第一商業大魔燐 ,十九歲,《二)^x 女童x偕向六個小、喀三宗交通意外的日擊救火車突然失知控制,全車翻側,柄回天橋上,車頭朝向新蒲崗树立茲舞人 七億六千八百萬爲多 公路靠救濟金度日的老x,十五歲平,女學生朋友,到荃锦公路十米人士,淡三宗意外海坔康院,車尾則向炘消資渎判署,由於救火車身巨大,天橋兩旁的塑檡亦被 1 mission 對上斜步的一間木星,一名男子喪生,另有兩· 敬佩的救火車頭尾撞斷。戴火車尖學後,將要錢大橋路面阻塞,所有類

o 紅棉花蕾怒放

沙路

龍邊

- ・文·郭立—

本港近月來天氣可$ 罕見反常,雖在經多初春. 之候,甚少出現北風凛冽

影响所及,暂未到

新年初七,宽見紅棉料 開花

掸圈說於昨日下午,地點在金鐘到通往

·那饒有年瀝的大紅棉樹,米低花開滿佈 ,不少直觀陽怒放。由於月來稟北風少 以致枝頭背葉未關,與原本在圍日始開花 之紧又有不同。

·閟示:一輛消防車在新油崗彩虹翻側,阿爲 意外現塲,肇事消防本已被拖起,大批人食在現

·塲調查。八本報記者攝

·一期六合彩攪珠

特 英县御甜香港賽馬會第十一期 六合彩攬出六個號碼焉:三、十三、三十、 一、四] 四,特別號碼爲廿四。

::三獎每在派四千八百八十元,共有二百 三十七個中獎,特別獎派一百元,北有四百 四十二個中獎,安慰獎每油派五十元,共有 七千三百三十八個中獎,獎金合共三年 萬客二千九十八元。 一.

以上得獎者請於今(十一)日到場外投 注處領取。頭、二类持爲人則須今日中午前 【氨酸五一七九〇四八二七登鲒。(邵)

11-11-

均無浤通過。

三歲。「合」

三層樓宇,總面的

「為一萬二千平方史。該

期豆價下跌

公司及其附屬公司卽風 巨商行將分別各佔用

交投活躍,大部份集中七月份, 全日共成一千九百八十七手。

有關人食趕抵,先將浴血車輛的五名消防員救出送院,然後手研究

·一樓,第三朕即將 將翻側的救火車吊運拖走。但由於愛火韋身太大,加上頭晃步與鐵欄遇

出租。該公司以二至二 ,以致消防螉出動设巨型F七十六吊年也無法將翻倒的消防车吊起,需些 「先行將消防車的車頭「吊認攪盤」及平尾的影梯架拆除,其後十多部消防)(特)昨(十)日香港商品交易所大豆期

戏公司執行董事 草及吊車在設法將做的救火車移離。

與交投活踴,全日共成一千九百八十七手,較上 德普稱,上述購置顯示 五名受傷送院的消防員,有兩名是廿三歲,一個廿七歲另一個爲四十,日減少二百五十五手,造位下跌,交投大部份集,因定資產已告燈加。他

遭公司解僱遷怒管工揮刀行兇

搬運工人刺死管工

誤殺罪成判監五年

(亞 船塢運工人,疑因沒公司解僱,一怒簪工了而捽刀殺 人,被捕後,解上最高法院刑庭審訊,被告否署控罪, •四女三男耕成之陪. |審團,經過兩小時絕退庭商議案情後,裁定被告誤殺罪名成立,主審法官 乃考慮案瞉後,判被告入獄五年。

被告訴確成,三十九歲,否認於去年五月三日,謀殺六十九歲鼻子染 炳及蓄意伤害男子梁坤。

控方案的透露:死者乃舍記運輸公司管工,四月卅日,梯兩批工人, 在一箕船上越貨物,死者由於擬抽調被告之一班工人高智尾之吊機工作 ,但被拒絕,死者乃致電進公司,結果將全線工人辭退,四日後,被告特 刀返闾船上,不由分說,向死者狂轉,當時與死者一起之傷者藥埤,亦被 一殃及池魚,慘被刺傷,警方同日在展開調查後,將被拘捕。

周啓賢遺孀聯同周啓邦

一說,此舉有助於減少租 二月份大豆合約開市價報心五點元,收 -金、增加額外收入以及 市一六點八元,共成三十四手,三月份開敢市今後不用爲寫字樓問期, 一個均爲一一八點二元,共成六十手,四月份開市

而操心。 價均爲一一八二元,共成十手,四月份開市一 政公司將於四月初 二元,收市一點四元,共成一百二十三年從東漢中心遷移上違 5五月份開市一二五元,收市一五點六元,共度

【成七十六期,六月份開市一五六元,收市

二六點八元,共第一百六十一季 七月份開) 港匯指數 二三點二元,收市一二六元,共成一千五百三十

價造棉期 跌下續繼

貨拋入加商棉

勢弱轉扭難料内期短

共日全,少疏投交。

星

。手五十二成

入稟高院要求法庭頒佈帳號功能三国人物

新社周啓賢夫人及開啟邦兩人聯同入禀高法院,要求法

一未明,市埸人士報菜,棉商托市無效,轉而大量 《國大美仙,共成五手,五月份八八 美仙 共成五手,七月份八九點一八美仙。共成五手 【點七美仙,共國五手。

頒佈周鳃年爵士於一九七三年九月八日所立之飛屬無效,同時則要求決 担心利率與減稅

雅佈周錫年健士於一九六六年八月十八日所立之號屬有效。此宗民事訴訟 案現時等候浩庭排期聆訊。

ANDY

MU人(IMARY MANTHA CHAU)陶的鮮鍋(

i) 周啟邦。與談人八)周錫年爵士 巴女莘 (Gnc

{ 紐約股市轉下跌

《特 美國|低報導紐約股市如下:

E CHUONEC CHAN PO KEENGRACE CHEERLE BAXIRRHE

八二月九)日接佔行,前景和總統稅案及預算

一九八一年二月十

昨(十) 版钍率指數篇八十七 日香港商品炁七,上升GRA 交易所原棉

廣東銀行

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司) 代收

·“港幣定期存款利率行情表”

期

限

利率

一個月

16.625%

廣安銀行

全資附屬機構

二個月

15.750%

二星期利率

17.50%

港幣存款利率

三個月

廣安財務有限公司

15.375%

六個月 一年

15.000%

港幣存款

一個月 | 四“二個月,

存款期,年息

17.25%

17.00%

13.875%

WIDGAV

六個月

1650 NOO

1600 %

一年半

12. 250%

兩年

12.250%

最低存款額港幣伍萬元 .除上列期限利率外,其他期限利率面議

一方车兆行接洽:

西藏分行:5-436322-

利率優厚

最低存款50,000元 1個月至12個月

·詳情請致電總行

5-433476

凡在本公司有存疑者如有急需可薇贷款 芤利息以定期存欵利率加1-3岁

MAS 15.50 %%

期間

一個月

二個月

利率

16.625%

15.625%

期間

六确月

利率

一

13.50%

(政府註冊接受存款公司... 日本信用保証財務有限公司

香港銀行:中環置地廣煲告黨士打大厦17年 7:5-266415 花

三個月| 15.25%

1年半

12.25 %

其他存款期利率,歡迎查詢。

·最低存款額港幣五萬元

“嫩山道分行 會3-7445416

道亨银行所有分行均接受上列存款

12901

3-427322

是做好行

3-877048

3-698395

3-815391

12:434187

坚道分行:5-239650 灣仔分行:5-278341

銅排满分行:5-766261 北角分行5.708231 李津分行:12-430115

紅區分行13-330137

油瀚地分行..3-841181- 旺角分行:3-802292 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171- 新蒲城分行13-270145

香港車海演豐銀行全資附屬機構

「獲多利有限公司

港幣存款利率行情

期限

利率

期限

利率

·廿四小時通知

16.750%

·兩星期

17.250%

三個月 六個月

15.375% 14.750%

一個月

16.625%

一年。

13.750%

二個月

15, 625%

兩年

12.250%

欢迎随示查詢有關「可轉讓存款

实〈最低存款額HK$50,000)

利率

S-213166 WRM 15-263nes

西區辦事處德精近西60~64號裕染人做投機 銅儛渕黦票處百德新街2-20號料瓶小心8a54: 中區辦事處

****(625.12.

561

3-700200 Putki 9.5-480236/7

18 34233243

SALEM SAT 15-75604713-657061

295-2902669**

或向下列各分行接洽

5-495371 ‘堅尼地城分行 5460185

西區分行

香港仔分行

海洋大厦分行 3-663371

紅磡分行

3-633301

54538135

土瓜灣分行

3-842313

5-681141

5-776072 深水埗分行 3-805358 大角咀分行 3.964167

油麻地分行、 旺角分行

新蒲网分行 03-232889 觀塘分行 九龍城分行

3-82$666

睿泥灣分行

5-685136

3-894211

上環分行

5-449808

12-247121

3-944215

12.444108

3-887505

元朗分行

12-794183.

西環分行

就連分行

晓期外行 新潮商分行 香港仔

5-47914B

5-538231

3-283175

3-940253

WOC Finance Co., Ltd.

『永安祥財務有限公司

_{ 永安祥集團成員) 實收資本港蛾二千七百萬

14.00% 自動續期存款利率 一個星期15.75% 三) 15.50% - 16.875% 15.00% 兩個月, 16.00% 一年

居者有其屋貸款 「汽車分期付款

期票貼現進出押滙

樓宇按揭

十年分期 週 18.00%

歡迎乘H-430303-91-446172-3 十五年分期適息19:00%

,香港中嶝永樂街七號永安样大樓一樓

B

元朗分行 12-262146 获濔分行:12-200121 225-213123 5-700371 油霧地分行 尖沙咀分行 深水排分行 荃灣分行

3-440264.

(香港)有限公司

美銀財務

TOMAT RUMORIA

存款期

一個月 二個月 “三個月 六個月

十二個月 二十四個月

年息

15.625%

16.75%

15.375%

14.75%

13.75%

12.25%

最低存款額HK$50,000

(利串如有更改,恕不另行通知!

5-271345/5-283488

陳那灉小姐

3-305281

九星彌敦道636號

·沈樹基先生

·銀行中心603座

香港軒尼味道一號 然信大厦306室,

美國路行各分行均接受上列存胶

「銅潮海分行:5-447141

5-251342

“电器地分我5-756250

中城分行.5-25

分行:5488767 45-719876

西楚龊分行 5-460113 二卷山道分行3-872954.

3-815231

.3-275189

·新豬痫分红3-8773357.

•****3-5836814

上水分

建利銀行國際集團成員

我我我我我我我

12-24482)

12-908425

我我我我我我我

港幣存款利书行情

渣打財務集團

酒打球款落务有限公司

24-13-16, 750% 3 M-15. 375%

肉打钶松说想我限公司

1. M-16. 625% 6 J-14. 750%

| 215.625% 14-13. 750%

1841-13.000%4-11.000%

最低存款額$50 000

2.- 12. 500% 51-11.000%

存款可經渣打銀行任何分行或駕臨

312.000%

查詢電話:5255413

我我我我我我我我我我我我我我我我

Page 10Page 11