1981-02-10 — Page 16

郭日僑華

·頁四第張四第 日六初月正年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

二期星

日十月二年一八九一曆公年十七國民華中

恭賀新禧

Puce we h

縱橫遊 Package Tours

日本

韓國

縱橫遊

縱橫遊

日本韓國 縱橫遊

北海道 縱橫遊

美加日

華航日本

縱橫遊

高級遊

百

百福

旅遊有限公司 5-259241(1062) 3- 670091(3 線

酒店套票,品類多 三晚酒店連早餐 東南亞、澳洲各大

元朗

沸穗

旅運达多公司

多來美旅運

13-3191979 假日照常

刻領先旅運有限公司

312-782452, 794312

西瀝渡假露營

菲律賓碧瑤七天遊 $1590

星湖、從化、廣州

逢星期六出發 $95(兩天)(社團特價優待)

曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$ 1690 台灣環島七天遊 $1890

著名酒店,任君選

初二至初七均有團出發,春節期間加收$150

年初二佛山、星湖、鼎湖、廣州(5天)$:620 宾(年初五)墨湖*從化、廣州(5天)

650 $ ※清線,飛靈洞、超萱溫泉、廣州(5天) 冷潮汕旅遊探親團(8

日本本州八天遊 $2990

$590

$780

香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字法。

※佛山、暨湖、西攤、從化、廣州(笑) ※劔關˞衛華寺、丹霞山廣州(5天)

水星湖、鼎湖、新興、廣州(5天), 承中旅社委代游省內外各楼旅行 元朗喜利大厦九字樓E座

$740

$620

$590

馬星八天遊 $248816256 夏威夷檀香山七天游$3490' 新航美洲西岸十天遊$6289 英航歐洲15天遊$7890.

代理中國旅遊團

·5-276455 5-283059

〈五天、 佛山、西樵、從化、廣州五天驼骀潜 從化一地

西樵、從化、廣州、 北京、開封、鄭州

四天: 十一天

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 九龍彌敦道570號臺利商業大廈1601室

金寶惠

旅遊公司3-8560383線: 玕角彌敦治582-592號信和中心903A

通達

H 449838 H 449759

台 七天高級遊(包證)$1850 灣 九天豪華遊

$2150 馬、星七天高級遊$2488 台證 $140 TFT

$41.90

多明尼加

ota 旅運公司

代辦多明尼加居留特快簽証

富麗菲島

$1388

129.17.22,24,29 31.8

(1134.5.7. 11,12.14.18. 19,21.25,26,28 E.

-2A 1:2.8:9-11:15.16, 18, 22, 23, 25 B

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

梁漢

3-883071

3-889734

5-438221

5-439231

全台灣環島觀光團

$1390 $ 16 10 $ 1790 住圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日 (滿),258

九胎昨約應創獎大厦415室 消除

泰航—曼谷六天團

$ 2390三月八日出版

(年初四)

(名額有限,報名從速

假日照常10A. M.-4P. M.

G樂天旅運公

3-319297

華航台灣

足八天游

只收$1890元

逢星期日早機出發

曼谷芭堤雅

星馬雲頂高原

六天$2088起

七天 $2280 16,3,4,%出發 出發:逢星期六:

按3

价桥大厦512室

旺角彌敦酒636狱銀行中心1908-09室

中外

*旅行社3-699327

WS 獲加

韓國

各地旅遊 依期出發 特約經銷 特廉機票

旅遊有限公司 3-948142

四天$2180 龍平滑雪 出發日期:啭斑眬蛀

台灣(花蓮)四天 $1250

日本本州八天

$.2980

日本北海道七天

$3780

星馬(檳城)八天

$ 2580

九潤尖沙咀彌我们果英大厦 207室

星馬(蠻頂)六天, $2280

品代言倫敦、龔加廉價镟興 彌敦道748號A始創行803室

康泰

大酒中70號連卡佛大廈10吋 彌敦道23號瑞與大厦1103室 德輔道中61號篥人銀行大廈16年 5-211411,5-240061,3-676111

全泰國 全台灣

清邁·曼谷·芭堤雅逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城七天$1950,九天$ 2150 $1790 $2090 乘搭華航早去晚返 小量收成本$1,100 雙程內陸機

全港最平)

天天出發 分社直營

四晚伐糯鞠 住圓山等一流大酒店 獨立成團,專人領隊

中大旅遊 H-43133-3 佛山、星湖、西樵、從化、廣州七天 「直通車 逢星期六出發 $ 790

「佛山、韶關、單霞山五天 二

飛翔船逢星期三出發 $690

3-886133

東亞-410078

星湖、從化、鼎湖$645

199,16,23,30

2月2,3,4,9,10,13,20,27日

星湖、西樵、佛山五天$620 23,4,5,6,7,8,9

北京、上海、杭州十天遊 $4080 北京八天2月4日$1690 北京七天2月6日$2190

九龍彌敦道518-520號彌敦行七樓

3-965097 3-969861

寶通旅運8827

台灣豪華團 九天$2150

週六出發

台灣環島團 天天$1560

逢週一出發 台灣急證 韓國豪華團

·四天$2090 $180 十天出 逢星期六出發

特快台証10泰証80廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發

中環德輔道中130號大生銀行大廈605室

旅行社有限公司 5-434681-3 5-430044 德輔道中141號國際大厦1601售

星馬

【星馬泰十三天 全泰國 清邁七天$1990 (清邁檳城)

曼谷芭堤雅 - $ 1690| $3690

逢星期六、日、二、四出發

•泰馬星十一天$2990 馬星(檳城)七天$2490 馬星(酬賓)七天$2290

日本本州

八天$3290

「逢星期六、日:一、二出入课星期六出發

旅公

旅運佳 奇

H-739228

H-891 1325

4, 5, 6/2台灣九天團$2400 特快台證(9)天$150 代理各國特廉機票 代訂各國酒店 歡迎電索行程參閱

查專軒尼詩道253部依時商業大厦1702

司諾

# 3-677450 3-678734 3-696729' 機票部專線3-7216171.

寶島遊踪台灣九天豪至團$1680遂星期一、二、六、日 菲律賓碧瑤七天豪華團 $1590達星期三、四、五、六、 「曼谷芭堤雅宫天豪華團 $1680逢星期二、四、六、日 馬星泰11次聯遊豪華團 $318運星期三、贼、六、日 新航星馬7天聯遊豪華團 $ 52288罐星期一、四、六、日 華航日本本州8天豪華團 $2990逢星期二、四、五、六

韓國日本本州7天豪華房$3130運星期六日 韓國板門店 4天豪華團 $1790逢星期一、三、五、六 日本九州本州10天觀光團 $420逢星期一、五、六、 |西北北海道七天縱橫遊 $3880逢星期六、日

※優待本報讀者,凡持本廣告報名

·一律減收$100,請酵存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

$100

LelenU泰倫旅遊 訂房電話:3-855028

廣州白雲賓館

【機票加酒店溪城四天三晚$790 東京四天三晚

$1990

大坂四天三晚

$2090

承中旅社委託代辦參團 補门85-195運會稍大厦灣

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室:

天天接受預訂房間 香 港代理

九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

上海、蘇州、杭州、無錫、南京、廣州十天

飛翔船來回,兩程內陸飛機 $2980 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安、龍門石窟十一天

$2400

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5

旅運企業有限公司

達明 §~7215277 (4線)

七星岩、佛山、鼎湖、廣州金

星湖輪往返去返 $620 順德、中山、綠、油門

兩天團(逢週六) $320 三天圈加西樵(逢週五) $420 昆明、成都、峨嵋、三峽、洞庭

十四天(三程機)为7%$3780

YY$29801 北京、南京、蘇州、上海、杭州、

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)、

大埔海域習

TEL.12-67821212-673330

BIC

世界各地旅行團精選 各國廉價機票

代辦出國手續

歡迎社團工廠委託安排行程

新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側

6. 健的

5-255388

3-662668

3-721

3-7442282

夏威夷雄島八天富麗團 $ 4288 美國西岸九天宮翟團$5688 夏威夷美西岸十四天$7388 韓日全本州九天豪華署 $3488

日本全本州八天$2988九天 $3088 台灣環島九天豪華團$1688 ∵泰國八天$1588九天$3688.

菲律賓馬尼拉碧瑤七天$1388

5-212215

3-7216181

5-7215461WNERSKAANS 3-7442282

★AM ZA MAON MARRESARJA ZA the

2.哥頓

旅運有限公司

5-412988 5-446955

代訂

東方賓館

| 專售英、美、加學生移民機票

廬山、南昌、石鐘山七天$1880

·星湖、從化、西樵山六天$835 廣州、從化、越秀山三天$ 395 德輔道中185-195: 李密大廈1215-6室

安恒旅遊

3-938220 3-938229

六天$1790

1650 春節廣州探親團

「南寧、桂林

飛機來回,直航南寧 逢星期三、五、日出發 逌蘇杭上海無錫八天

$ 28802A 5.6,9 □ 南京蘇杭上海無錫十天 $ 2880 2月5日

飛機往返三晚酒店 $770

·飛機往返包接送$5900 飛機去直通車返$490 星湖從化廣州四天航空團, 5.980- 2A5.6.7.8.9 惠州、西湖、華樂園二天 -$260 #4

九龍彌敦道655號胡社生行1010A

H-433384

H-442777 K-301988 ·

富諾 西星肇廣 樵湖慶州

四天豪華遊 $550 逢星期五出發另新春加班 (港穗冷氣直通車來回)

无道你不怕旁街130次尘銀行大厦501器

韩

(6)257148-9-0

224765

高山、台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票 台北

●機票+酒店+機場接送

高雄 紐約 羅省三藩市 溫哥華 東京倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行-〇〇一室

CIC 吉時吉中國遊覽国

(星期五) $395

$195

二天

:廣東特選團: 廣州、從化三天遊 廣、佛、西樵、星五天(星期六 $555 惠州西湖 「廣、從、佛、星、西樵六天(星期五) $680 星期六出發 江南八天豪華團直航 上海探親團

$1788

(逢星期五)$2788 九龍尖沙咀加連威老道21號A德立大廈四学 K -- 694971 4 K 6955-15-8

祐基

「星湖、從化廣州

14天(飛機来回)

$696 $988

(初一)(初二)

旅遊有限公司

5-437820

5-437693 5-443854 翠湖、從化、西樵、廣州

15克(張礎上德道率远!

$1028

$770

( 春節特別加班團)(初三) 廣州春節探親團(00 飛機來回三天酒店: 飛機來回(包接送) 201$590 飛機上/普通車返,真$490 飛機上/普通車返 潮汕探親飛機上(單程)$580

$395.

【中環德輔道中132號大生银行大厦1404-7室

ots

海外旅遊機構

5-246197

德三、六出騎 每月四團出發

5-246196

美國堡成病七天$3200 澳洲西湖天豪華團$5990 英航歐遊團十五天$7650 曼谷芭堤雅六天$1650

韓日富士山六天$3200.

逢星期日、二、四、六出孙 逢星期五、六出版 我成成扁四天$1690 十三連星期五、六出發 日本南北九州七天$3220 逢星期五、自出發 日本本州富士山A天$2950 逢星期五、六出發 藏需要加西原六天$21日日 逢星期一、四、六出纪 星馬泰雾顶高原卡二天$3090逢星期日·三酒六出。 全台灣天$1800. 3、送星期二、四、六、日出發 菲律賓碧瑤七天$1550 逢星期二、五、六出版

香港皇后大道中35號商業大厦503室(按6字)

利華

3-306331-4

台灣環島$1799

北國鐵路野生動物園、

全港首剔九天行程七天收費

桑越光火車往花谣飛棉堡台北 只收工本 $35 佳 国山海濱明源松柏芝麻城中央台證特快十天出證

·進星期一出發復活假期日日加班

台北機票+酒店 $799 永安 東亞 麒麟 天成 中央飯店 天天出發專人接挡住宿三晚雙人套房 盖星七天$2299送過六乘新航早機出设定 旺角彌敦道636號銀行中心905室