1981-02-09 — Page 17

日九月二年一八九一圈公年十七國民華中

的

月期定存利盤最高達到十九堀樂,六月底仍維持

過去一年仍然是香港經濟調整放緩的一年, 旅消彌的七十五僚元,呈現十袛元的旅遊赤字。 未來一年依然不能樂藉。一般估計是上半年蕭: 退縮,下半年出現穩勢與初步的好轉。当然也有 去年全年海外遊客到港約爲二百卅萬人,比 ·四月中最高見迂回,後因外資銀行大量調 人估計香港經濟在下半年開大爲該勃過來,對於 較上年約百分之五,這是許多年來最低的谮场 乙頭寸還轉,折息才告心願,而在十真至十二厘 「遺稙「樂天派」,我們不敢苟同。工業錮的基一率,但是,旅客遠時間短,與平均每人消毅:之間起伏不定。九月以後又再插升,未學長高達 本活力,在恢復良好的競爭力鼋之前,世界經濟 減低,使到本港旅遊外源入总實質下降。双到卄匯水平。以本港年底的拆息與存放利息來者 復甦所粉于香港的好處將是十分有限甜的。由於紅果不是飛機易價低廉(特别是英國有三大航空公 ,與國際水平是相當接近的,因此,儘管在西 連年過份發展與榨取的結果,紅得發紫的本裤子 閔激烈競爭生意)的話,去年海外遊客到港人數:繼續疲弱倩况當中,頒行業並未採取更爲强烈的 地磅典股票市場將必数榮進入崩映的局面當中, 可能出現退縮,亦未可料。最值得注意的是,港,加息撒施了。今年全年港不抢救是反碳低沉性質 | 那時候運帶金融行業也將姓免受到阻勋性的不利人外遊風氣的激烈滋長,使到本港消費大風外流,年初以九十五點左右開始,四月十七日最低爲

李剛·關鳳翔·張錦超·何寳棠·龍 文·麥 鈞·彭永明集體撰述 壓抑,而整個市面的消費也就難以維持表面的榮,估計去年全年港人外遊達到九十五萬人的空前.八十九點九,此後因當席的干預而圓堅,五月份 最高粑錄〔大陔內遊另有三百族人次)。坻幅燕 在九十二二至九十二點七之間,六月份又轉

每年新者期內,都是香港工業生產的一個整年來最最重的一次,事實上,去年四季捲產品,在这一系列工業中算是差強人意,但並非表示一 、 _此歲-髅望菊年本先經濟情勢·我們認爲·湖百分卄之豆,全年外遊伊設總值約廿五億元, 低垂,是月佔八日盜於跌破九十影而與四月的 以今年二月初來說,港匯指數低至八十七點五左,經過春節前的一段餘間內趕製及提過出口之後, 率只爲百分之十二點四,但前年同期增長率則爲像紡織、漂染整理業那麼低,其中以時裝的生產 遺孤獎化姓冤造成許多困難與痛苦,而那無 法澁免的。飛望未來的一年香港歌濟活動的調整 ,一方面固然是主動的要求;本身對通貨賻脹與,理應足以令人寬心。但是,如果深入研究到出

十七威半以上。同業採息要化之大,一轉 | 華僑日報經濟新聞專題特輯

紅盤預測 經濟展望

低支持樱局的量略妓的性效;而說不上是有實質堆曼的。发服

·盘的反映。

品,不若遲開工製造。

廠開工率下 降,尤其是 到了一月下 句,一部份

甜 依靠剩下舊單維持生產

新春工廠訂單普遍不足

開工全面推遲,大廠休工逾十天,中小籃休工二十二至十四天。較早各廠準

·備原料较少,機器維修更爲消極,這將是一九七五年年初以來生產最放陵的一個 新春,反映工業產銷前欠佳。

磁,甚至好些外安工廠四十元一個生果金色類 及举行也有此情形,爲一杯得,因此今年生果 近五年來表現最差的一 生意也較佳,用蒸 一年。主要行業各發放額 行亦受倒刺激而多銷, 估計祗及去年的大成

綜結今年春節衚 由於今年工商界發的消費生意落行是不 放年賞及在缸普遍不及,往年了,一方面是今年, |業生意受到明的影响 大盘外移主要原因

,在歲首至初四一期 工商界今年發放 間,飲食業又普遍較往

司公

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

年休市,直至初四才 就如無想的主要 費更形靜,是市民外

費熱證後,費力肯定

「無經一段時間才可復

* 換言之,在節後市

消費亦會維持淡靜的

[在謝實鯵癌壓力下,其 不樂觀了。

|因素-春節市面帶往年

各大批發行商

·綜合交通及消費業

紅盤預測

呈穩定

·鏕 爲普遍令繼續營業的飲

·開工率仍將,全塲所更爲擠獠 不少

·獎品業新春

則仍可看好

很低,估計市民爲范执退多留在家

湖市美元紅盤開出,預料將星平穩,短期內 只達五成。

中用早餐與進路只有很 印商業及紙

可保守五元關上。 「外出向親友有年的人士 在去盡底前,外国美元新上

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

種

̇期限

廿四小時

15.5%

八侧月

兩般期

二個月

三個月

次陷

16.25%

16.25%

15.5%

14.75%

15%

您

滙豐車粉及

12.5%

13%

1.2%

11%

1.1%

空

| 十二個月 13.75% 五年

最低存款期;關性鼯病 $1000:職性投促駛務:$50000

消蔥好而定,原因春節前園期貨走勢大上 大落,外友利用消息市,因此短期内原糖 價格走勢仍會相當反覆,尤其是世界食乘消費出 一現赤字,因此食穧消費國入市施消息往往被過 份渲染張升,過後斯又大幅國落,是以 期貨 矼胜仍是受消恩所左右。

期豆紅盤價可看稔

目前價格在合理水平

黃豆期货、初五)開市,紅盤價可看,原 因是繼去年美國對蘇聯糧袞奈運以抗鏑蘇聯人没 阿富汗,一度会大豆價狂谓,但經畬底一段消 化期後·期豆渣假已两大巴整至供求形勢上的分 以今年紅盤價可以发难。

在工業產蚺方面,去年保持出6筐值增長率 右,比顿去年年初鞅去七點五,亦即百分八有多,新春開工就要靠留存下來的訂單維持生產。所以,百分之卅六點九,况且在遠百分之十二點四增長率較高,簡單的成衣生產率較低,所以,在生產 「出適者多,酒樓在都 ,新春開工是否推涵?就是個工廠手上訂單签,李之中,除了通貨膨镪刺激出口貨價上升之外, 多元化的一家大規模製成識,各部門生產率亦各 一至初四期開卌贑營業 非港產成分此前年同期期增加,亦未可忽視。有等,若以盡假製衣業在春節前的一段時間

|不多, 故此市少 過熱消費的抗爭,另一方面則是身不由己的;受 日弭價大幅的提高,出口貨類以簡易加工區爲主 的年頭·指數的狂升與交投的狂-絕非香港經

去年新亭一般工廠開工已經首大出現推類, ·今年新春香港工業生產減弱的情況,將財務 君,平均開工率只及正常的七成。 年,有國際客觀證境的影畹,市場退縮的壓力逐商使(還子品的主長組件依賴進口,工蟻還會畫畫議 濟繁榮的民歌,相反可以說是經濟银苦、工商消

·其他重要工業,新港開工能够接近正常水平, 一了一個厲地方,除了 拜年者必須外出外, 到

織,漂染,整理,鹹或體一系列工業最爲明顯, 主要港產喪失了指数的援-港牠的取勢·奧國表的去年全年平均統計;證明创子組件進口佔到,樱典市民告閎的統後。這種脫市狂購風氣意外不大廠休工普通十天以上,其他中小工獗休工十二 物質,噝別是高油價的威脅,使到香港永受了國,出打滾亭溫絨值的百分之七十五,表示該項事業 錢,也是地產商攤取了個大小市民的巨大血花金,天至十四天是普遍性。主要原因是把春節假期和,由於項一來列工業產品佔港產品出口總值百分之一的,相信亦很少。光激肼岛及精密儀器製造蒇開 際通貨膨脹的濃純益不大,而係屬於簡易加工性質。今年上中年

七天有薪假期給于工人休息,其次則是一部份工 ·四十,工廠還位及工人败字亦佔香港影個工業的 工本估計可達八成,優鉆業新森開工來估計占,市民多留在家中,還低,節後消費行菜生意就更 商後的輪迥斂財载 逊当的結果。去年上半年股 锥打疑,而陷授 港產出口爾類當中,仍以電子品、鐵錶等纇佔大 市走勢威發向上,下牛年後市勢轉旺,投機浪潮,廠在春節前接入訂單不多,米急於裝運出口的蠢,最大比率,新春生可以張不但對倦產品出口筐值 左右。玩具業飈造高級電動玩具的大廠新春開工 悴濳性通貨嘭膦 多數 · 與非黹成份佔率仍大(許多盡的原

有很大影响,對工人就業無收入;甚至對市塲掐 率估計撞七破餘,龔浴框工玩具的工版新森開工 澄靜,只有盈院生意一 更是一浪高過一浪,尤在季內,股價大極大落 的苦况了。整個 料咸組件運抵本港後,加工、簡易加工成轉裝後 來說,一年來香 立即光智港產出I)等到因素之後,我們自然造,險惡之傳令人廣目驚心。七月下旬段千一點開,按照以往習慣,你節前的一個月出口貿易都凌亦有版大影啊,其他重要工業如玩具,電子誤,率估計不會超過六成。重予誕品及電器棄對高枝獨秀。 後,繼而在兩個月內連喝過千二點及千三點,十是明顯增加,春節後的一個月出口智易傳星級品,全鄉日用品等,新魯生至亦將比去年同期有工率估計可達八成的,只獲於製造高級用品的工 湘工業重始只是,難免时犴去年肌本港工業產諳只屬平穩其是貨

成金日用品要造業新春開工率不會面,估計, 節市面熱閙情况更溫往 淃產品出貨值坻長率菀遠百分之六十九點七,..工業生耍力下降的趨勢,實在令人憂慮。 她

月瑤印千五點關,十一月份狂热之橋遠顧降,官。一九八〇年賽前在新版二月中,所以,二月份不同是龍的被的情況出現,所以,今年新容香港、廠,但製法征工品的工廠新賽開工率係計只淘大商消息對緻示出今年春 追千七點關,但在月中後市蝣急轉直下,連四 性質,出口貨值 官方統計,去年全年出口貨值爲六百八十一

是歷年二月份出口增長率創紀錄的一次。但今年在紡織、漂染整那、奥过一飛烈工業中,, 只能達六至七成。絲花製造業新春開工率比校二年,交通也不若往年橋 溫,十二月初滑落千四些臨下,但至月中再大縣, 的堆長已經粉通“比較去年同期增加一百二十二億元與百分廿一

(一九八一 卷在三月初,與訛年(一九七九,今年春節的一段時間內,生意率已經出現新低潮 低,估計只達五成。鋼帶業新來開工率可以接近逼原因是今年酒業食 反弹,終以一四八六七四收市,邊種急升降 貨舾胫抵消一 點九,如果撤除了出口單價估計張幅百分廿五的 的形势,正好反映出投機坐刻把鞫迥徼材般疲劳,春節在一月底的情况相差無幾,預料今年二月,但一條列工業的一個最大生產需團,自從成立以正常的,只限於設備新式的大型廠,但中、小型,在識首休假期比往年更 乾二淨:而出現一話,港產出口的實質貨量就要出現百分三的減少

黑 得淋漓盡至。較上年底收市指败八七九點三八,沿港區區出

·随略增雪實威的 了。港讒對西歐表現最佳,對美加澳洲高出很

,上升了百分六十九,全年抱做最高筒一六五四

低的情况本 3 尤以美國這個最大的市攜表現最爲恶劣。在多

點五七,最低爲七三八點九二,高低波幅遠九一 表面上可观的

與一九七九 貨聖誕垤付運高潮的今年四月至九月逾六個月當

王點六五。磴搶做未刷新七三年十七感空前高 中,美國耢貨輪裝出港貨平均只得一半,情况之

綠,但四會總成交值却燊超當年水平,全年總成 年春節前的 斌进大大出乎航商的意料,也證明美商採辦港貨, 值爲九五六點七三倍元,比上年的二五六八三

·單就緊樁了下來。在各行工業當中,上半年國于 ̇寘鐇是十分有限 莱可以說是一枝獨秀,下半年却告縠落,玩具與

億元,增遠二點七倍,比七三年的四八二億元剛 卅逹一倍。去年股市交餮之狂熱,於此可见。 成衣呈現良为不齊,而以時欸高質貨居於發勝地, 是工商生意谈源,不如賭博的心願反映。 一位,傳統性膠玩具及收音潑、布疋、椎針織品:

心房地產市涟,去年樓價在人爲的似出下升勢 惡化,我醒不間、毛針織品及部份金屬品的產鉬頗有逆轉之势 ,

未止,儘管政府立例技大租務生效;低於禳集團 這是原料疏俏,工資鏡升與工人流動仍大,租 仍然興風作浪。上半年銀行利息雖高,對房地產 利息負担沉重,以至在國際市場競爭密夫優勢的 一直推

投模未收抑壓作用,使禳價有如脫韁野馬上 不良結果。碟子表,普通機械機表,甚至壳

升,下半年夜,因誤行利息的再度因升至海水

年同期更低。

刈生產部分採取減產拍,其他工廠則不難而魇 估計六成松、扶業新春開工率將會很低,估計 鋐染等附湯品的生意金仍然巨大,但是,這根

·以至在進出口貿

平;加上樓價位在勢估與及與市民購買力相驗

今年在窗前的一段時間內,很多工與不但萬·了。棉訪蔡方面,歡節前的一個月內,生產率 只能達到五成。像具製造業新在開工率亦低,佐 易加工產品所能够赚取 的純益是來惡見徵選了

節,狂然的市道逐漸冷却,好炒家在高息難

放极生產,並且預早防入原料都隨新春開工有,很下降,动会數字和生產量最大的一家及國,去只達六成。旅行用品及衛生用品營業新春】 所,酒蒸家里一向均被期金紅盤將會報升 有史最大的赤字

傳片中的暑期工作機會十分有限,工資也有止 . 底下,不得不將手上樓花降價求店,此钮現象

利用作約會場所,現時 陈亦比去年同期減少,再加上一般工縻很少搭前,年以前一直維持正然生產,但去年下伞年由於生:工率也不會高,估計六成左右。 張同降之署,有人解釋是難民加所致。事實上

料九九金變動不太大

· 未能帶動作真性的割降,特別係不受租務管

休工機會加强機器誥怅與授偈油,這核情况已經 產,但去年下华年下半年由於換過制,棉紗稍壓術之,橫斷前的一段時間,各項工業的生產,微烤茶壺在俄首休假多 ,難民就業數字有限,家在此全年產銷高潮

制的商業樓宇及工廠大臣,其租售價升多次席。

眾紡部門到了第四季亦要繼續減產表現,就是新類開工率的背程,從追梭背能就难,直接影响到市民外出 反映新春開工推遲和生產繼概放緩。事實上,香·艾告 的月份中;竟然無法容納青少年的臨時工作申請 遊 業活動對整

去年癫愛辔低征方晚由年初時的二百元升至年

港各項工業生囤放緩的簽勞是由去年十二月緻,今年一月 產率阳說達到百分之五十,其他,以預知新春開工生產率的趨勢了。由於太年九月 輿親,尤其是寒節前, 紅盤會浪墮本月六日(初II.)星期五外園的走對 體經濟的真壓,,顾見訂單確有基本不足的現象,無怪不少廠商

篪時的四百元左右,升幅薏一個。高字槍租金 以 而來,因爲去年九月以後,各項工業業內廠家接,粗紗和細紗門亦作同樣收在生產,最近你說該證後大多感工廠接入海外打散交貨期比前年同期市民安飭及用品均已購,而宛。而至幂树時止,外圈金價於過五日前上五

·霧爲痊埴與利棝固已減低,而未來產銷的事.

·因美雅上升,日本越粉來店成本因此而增加 中區爲例,由摄力帆十四元跳升至廿四元,升幅 入海外訂單普遍退縮,除了美國及西歐大部分國,取讓備結束三間分廠,保留兩間正取及分廠機證金,致令各項工業生產规解的形勢將會延續至今,夠,故此在節期間外出,百美元關,如果收市仍無大變動的話,初五貿易 多年來本禨在弱,並不使人樂觀了。

鹵以“年首季。雖然每年二月至四月就是海外買家訂購 購物亦少,對交通也不和金市紅盤憂動不會很大,原因是去歲底收市價,海商訂購日本糊粉已難和算,在本港市場售價 客假裝外武,在進出口貿易力面,除了上面已就被查出口,亦韙七成。住宅畫宇方面鐫有梃務管制,但亦濕 家經濟繼續衰退,市塲購買力下降,影响彼邦入生產,其他紗廠生希率亦在降到 开,年底時,千元一方呎的墣倒在港九各甌十

港產工業品的一個新階段,但估計在這一個階段 如預期繁忙,小凸收費以安士美元計的。。。而斯金則會大幅報升與港產類粉相色無邊,預料湛尕新粉销量相对舭 一口商向外訂購新貨維,是主要原因之外,又因”下的。相信新春開工島實攝紡業生率这是 的努力,雖街一作出簡要的分析。現在接告髅剌入口貿易情况,

普遍,升根亦卷三成以上。

爲十月往美國的銀行利率不斷提高,其他工業國 。織布業方面,生產報下降比較搞精荣更富袭默,內山系在入亦不拿激增,向若下半年美國及西院「受壓抑,的士生意較平一,望期金去装修,食四人四美元一安土,不續增加。 朱鬆懈。但是,我們認爲足以反映通貨膨脹惡性的持續與港匯

·去年季以來,房地產市道轉谈,反映了

一般將無法預測。 舞因港人外遊貶值的不良影响。去年全年入口親逾一千一百一

家

有特殊消息刺激的話,金市江 和香港的利率亦跟害上升,香港廠統和出口商點,雖然去年下今年已經結束了很多織布廠,但路,經濟好轉,新打星亦將要補邀至四月才會恢復槍,咤增加二至三成,公共過,假如過大護! 高勢危,與市民購力說館,至去年底本港樓宇!

接入訂單如果採用钾遞方式付貨,則不能抵受利 強耱視維持的,直至今年一 生蕉率只不過愨 加。由於今年要節前一般工廠提早-休工,在節後交通亦不見得跨班。 風氣的滋長而作 十六億元,比較上年同期增值二百五十八億元。

位空置率高達百份四十,可見真正有能力質樓

巧的壓力,速亦影响接單減少的另一因素。百分之四十左右,漂染整理

期棉紅盤仍然看淡 十下降的情况、过一段時間將是盛頓期,在這一個整頓期內, 在拜年習俗刺激下 了很大比勒 每堆百分之卅點一。這個堆幅撤除了估計入口 倒的人極少。爲了托市,地產商組織新公司購買 今年新春香港工業生產,戴國情况不僅是一點,與楣葯梁無分軒誼,雖然淘汰了不少染整廠, 借有很多中、小型工廠技業,而今感的整頓期可,令一般手信如西式糖, ·美元堅挺亦不利格價 砂糖紅盤價格趨落

·抵消,特別是迅 俄的百分十二點五之後,仍有分之七點五左右的 整座大度現象在過去一個多月來博有發現。這豆

九七五年以來最嚴重的一次,更可以說是三十多, 但最近生產率亦只能維持四成餘至五成,握衣業,能到了二月底才告一段落。 速激發的內遊熟 肯金實質增長。韆口貿易的統計數字,全年共9 人爲性的托值,能够支持多久尙或疑間,但無論 湖,港人在可妓·三百億元,上年同期坳加一百億元,或百分 如何、在榭宁激底供過於求之前,樓價没有一般 中付出了宜大的計中的轉四限低百分廿五的張幅後,仍有百分計畫的新貨潺脹惑性連造自然是無法避死的。在這方

·外運開網,也就'五左右的貨堆長。滄顯示出中國大幽門戶骐放 面,政府有效的打壓房地產投堖與凾放活, 使到本旅遊漓 與翡西方經濟政策對香港利益的增加,預料香不容緩。

·開支出現意粮不利用爲作轉口中介地位的作用仍將與時俱增。” , 經過上面簡要的分析後,我們對於過去一世 虱的逆差紀蝕了 簪鹈口有如此巨大的发幅,無奈港產出口離地型 本瘘經營實况可以獲得一個概括的图識。在這種 。金融活劑,可出口貿易中增長幅度最細的的一環,因此,去年

困際發生的基本內外經濟背境下面,我們對於未 「以說是過去一年,全年有形外貿赤宇郝是增加到空前起錄,赤字共

來的一年本港經濟前景的未許樂爾,自然是可以 來獲得珸提的一遠一百北四億元之互。沒-

分解釋出港產國免

世紀的判斷了。由於美國及西歐的經濟經退還未 緻。港府大年 値反軀疲的原故,官力抽緊銀根据商息個與部

有明顯復甦跡象,日各國在用在油價與反正 實施的開放銀行·減公共開支的現行找施值压哈篇生效,而港人前 努力下面不得不採取收婗性經濟措施加上新興工

·照孜策。帶進 往內地旅遊、投資關係最大。

梁國家的强烈市塲论争,未來一年本港工業產銷 更多外资银行 ·去年來本的金融活動,爲勍。整风誤

,故此今年一脫京,战意大利里拉漲勢最明顯,石油加僳影有疆水平,故此識正軌兩三月,期豆渣供已在窄軌 幾首市面並不見得緊張,不大,閲際金類的暴民對美元匯催亦有助力。在一道上落。 大成左右。特别是商店公司亦多休,范市方面,一方面受外國上升的刺激,另方面, 米市紅盤大致穩定

食品獎奇采一隻,在酒樓撐棄與沒有·農歷年關港元,多帶亦未造成奕元的抛售壓力。至

成交量不會顯著增加 新線開工率公司可逛況,院爾·年底貎上五融二九的水平。

米行初八開市,由於畫曆除夕前候寄米大部 不會接,照「成了最主要消閒塲所,無從每期形貉石,由於國際息價稚星閃辭,R 是我除遊樂塲外,戲院,以美屬利息饮後回升的可能性高,殺洲美元奥分已經涝遜,新在關市紅盤成交量當然比平日维

工

估計七成,陳甄加工廠開工率估計七成餘,全油業可散是泰節期間表,那美元利率仍精,加上港元基本染弱,故暫時港现,但在米價穩定時期,二、三落而不會集中在 廠捲早休工,而在二月份大多数工廠開工時間來,一直未有還產,但去年第四季至今年一月, 較,短况且今年新春整個工業的開工率亦將比去,越集團內的工資除了星期日停工之外,還要對件,加工廠開工率估計七旅,湯頭食品纓邀散開工率與特曲的行業了大和军,成美元價格會在五算的水平上離持勞而盹帶反,新春開市大量購入,預料紅盤成交議量西茑餘包

濟經僑藜 頁一第 張五第

日五初月正年酉辛歷夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

一期星

年來觀樂許未歲去 · 困艱

望展與顧回的來年一濟經港香對。

31.

的開設,也招致 行的營梁與利潤數字繼續出現相當的暢。但 ·降的助力而使出接著沉主要除了國際市塩背 了银行業更大的』是,如果說那是本港繁榮與工商利得進步的反映 境欠佳外與本港工安原料廠租管理費與配額實 競爭與服務上的,不如說是通貨膨脹與國際金融中心地位建立的等不利現有·如果這優估計正職的話,本港就 易與金薏交流言:業悯況就會進一步說弛,稍後製造亲的失業人數 改進。根茎遊香 結果,而香港在中共 海在建立國際金融中心的努力和收穫。但是,在中,香港-

當了更密切 要的角色也有絰係。 不難作更大幅度的加。由於高油價的溫鐵火車 外匯市場波動上面,情况偉人担心:那就是港丽·婺璚年的根與利率都是吃素與偏高的,而以 今年上午年一般物價還將向高的,還將加深

·不斷的貶值,以至黃金及外瘣投機的猖獗,這櫃 四月下半月晉遠最高潮,此後可說是那高不下之 本港市面的谈礙,把本港的沉稳性差脱刻案得更 爲明顯,實所難免。港人在外遊與接濟大親友 幣值不 穩定不值剌激入口物索來源成本的增监, 局,迄至十二月底時協無改氣的跡象,那是國際 與掀動通貨膨脹連沒的施盤,同時也成爲非商業·去金市塲的影响,也是祥府當局拙棄張坭政策的訊的風氣,估計一時不會作出一百八十鹿的轉· 性阿奇金流入減少而外爵增加的主因。當局對此結果。本港幣值的弱化對於儲蓄性資金的外流與 外匯的赤字仍將保持巨大,再加上向大陸投資 追根深恐憂慮的心饼是可以理解的,这也使到喀.外袤的吸收,多少也是不利的因案,此外,貨、加工或除遭的親性激發,本港外國赤字仍將十 局不得不採取抽緊銀根等干預市塲的措施。根據腦脹的延續與慈化, 市民入息的不敷支出也使分豆大,即使有形外貿赤子終因經掎冷却而改遴 本後的檢討,外資銀行的增加與競爭業務,使到 本地融券初步出現下降的現象。鶴府在前年三月,我們認爲還不足以基本上港圈的命運,最

·本港通貨膨脹與投模在滅,其去處之多,出人意 開佈進行牌照解凍的决定,准許有實力的外安·大的可能只是和養港窗貶值的精度而已。由於我 銀行談來港業,獲得强烈的民眾,迄至去年門面材的將是一個通緻程度仍大、經濟增長放 現在,就幾個主要經濟角作貼一般的度分析,年底爲止,外商銀行增加了卅四面,由七十間港樣值淡穩的年頭,市民唯有攻堅牙根降低 至一百一十四間,成多或少引進了一些外資與 生活水平支付,並且積極地以提高工作情緒以 由於旅遊事菜的變動最大,且從該築起。 國際財經梁務,也使金蘇納就業人數增加,渲染 振作出口的競爭,否則我們經濟的能是在出發 莧一憑式十多年來,本港在吸收外國遊客人數與消費,商業樓宇及高食住宅船求相隔雄加。外資新银行 安步向下坡的苦況當中,又那美國得上改善的质 方面,平均獲得百分之十二左右的嫩長,但不但開殼,本地銀行不断增加分支,再加上大陸籍 會。來說,我們安然面懿如此齦困的前景, 令人滿意,也成爲本港有形外歿赤字的主要璚補,行基酸化與本地化的推進業務,全年間烘行業內 例如激鬥志,提高刻苦耐勞,與加强劳

·來涼。很可憐地,這種如意算盤在一九七八年已 的競爭,自然是愈加强烈了起來。由於銀根的緊,創作實在是進較過在任何年頭更爲直要的課題。 經再打不啷,去年以來的情况可以說是變本加厲·如,安金爭奪仍然强烈,除了一在我利息一再同時我們更希望政府從速放棄艷易式的自由放任 了,那主要是旅遊风益由減少而改爲赤字,而风·摄高,银行储息轻高燊到十一扉,優惠貸息站住 破策,認真打擊投機取巧限制丽仪送奇而使风 一時間內有形外賓的赤字却在就繪的原故。(估十七里的有史高水平。許多銀行紛紛經由財務公 地產市况重納正軌以和親人爲的頭脹壓力才是。 一九八一年二月台) 針外客在港消費爲六十五億元,此對港人出外遊·相付出高息以吸收大筆在残-以商時-

春節前後市面消費退步

初一至初三酒樓多休息,在娛樂塲所缺乏下,市民更缺少一處消 開約會地方,因此市民外出減少,令消費與交通業生慧均受影响, 只戲院生意一枝獨秀,拜年手侶糖果餅干洋酒生果生意落行亦微增 卷篚爲中國傳統習「動,大都會在娄節前稔一時間,年賞多赛亦足以放比去年差,主要原因一輛照,很多 俗中最吒度的節日-西,予属下員工一些年賞典,左右凿市宿費,就今年一年內各行業在經萬有,童把平裝及 至工商各界篇了表示體一花紅,絕大部份華查工偬底與刺節期間消費而 惋局下員工,使其能说,简恩更規定春節前多發一貫,今年工商界發放年 過一個變快的節日, 一個月薪金于屬下竝工,賞與花紅被少,與節市 時亦锈了表示感激員,因此及套篮期間,生下後亦有關係。 今年年畫花紅的發 在過去一年的合作與辛 亦均一年中消費最狂熱

是香港人激勵鬥志的時候了!

「唉次幸西大家富有

骨氣的打擊下

一年下半年來,由於中 営花紅發放

相當影啊,不過,各行 藥商也了解到今年的困

上本液缺乏娛樂消費塲 霾,雙期而言,

至五萬一大包),價格只有個別性楧佩

·中衝前在會食米約爲六萬五千啊,新春開市

| 供豳光裕+而以新米供康品精緻堆加·

·貿易塲金市及開合市將於初五開出,到時之

:棉花期货初五、開市,紅盤價格相信會黨

麵粉紅盤價格看穩

滙豐銀行各分行均代辦理

·超過一年期限之存款,每半年付患心

查詢電話:5-7908221、3-959614.

港產麵粉銷量將增加

额行初六開市,春節前日本麵粉來貨很少

·薛粉紅盤價格若爆,雖然小訂仉提高,美

|西上升艾使美國及加拿大小來到港成本更因此而

新货多到呈急水難消 ,保掂在去年的水平加,是人口增加有關,养品势,以因是世界需求轉場,春節前造低已見,

妍行初六開市,由於春節前中國大陸學及 千行業今年春節期間隶民往親友處敦慣,加土美國棉花外銷不鐡,在有了堅穩不利 故此,商品價格走势富前,儘管世界篇南無大幅堆加波离產粗砂糖,菲律賓幼砂席均包大量獨到,遇佰 生息,短期內榇石價格走夢亦不易挺升,近期外圍國際弟價大幅下映,新春開市後日本幼砂糖文 炒友多包客臨望,因此期桅紅盤開出发炎,加交續-

滿,麥、閔粗砂炼及菲律缄幼砂糖亦栩概而 至,新春後通常是砂糖本銷谈月,在点水酷剂的 情况下,紅盤價格將明照。

在年惯及

期糖價格大上大落

證成各地砂将大量攝到的前因,是一月中旬

。此外? 一般工斑及貿易行的 花紅減少得明一生果

康三十至

紅盤嚐視消息好壞而定 圓盛期貨(初五)開市,價格也發現入市 香港政府定的家 節公衆假期,本來

開始,本港特價藥實流而大後,在「價高招遠貨 「」的原則下,各地砂糖蛙面而來。...

歲首大多數行業開市延緩一天

初五前開業者僅少數行商

銀行股票金鈔期貨今復市

·减正月初一至初三,但 以今年首大多數行業

·開市延緩了一天,星期

(正月初五)才恢復

·發業。雖然若干行梁 鷄头行楯例正月初一 北市,因爲使利一般式 商店和舊式家庭購 作爲初二「開年J之 用。狂牛行蔬菜行期 毎正月初三開市。當押 行開市向来是正月初二

新春開工弱布廠衣廠塑膠廠有些難復工

南北行糖麵食油參茸藥材海味雜貨食米洋紙紗布等業年初六起陸續開盤! 以紗布年初十二才開市,寬比上年延五天

但今年远至正月初四開市,大抵近年鑱於當押物品的人顯起減少,不若休息學兩天。 正月初四開市的,則有百貨業及签菜液體燃料行等,初四前開市的則另有粜欄及鍋鴨櫃。正月初五(二月九日)開市的,就有銀行,举行,證券 交易所,金银貿易塲,商品交易所 孫出及運轍,鍍銀找換,五金及建築材料行,電器行,化工原料行,染料類料行,西怒行,金飾行,黃業行,奶 庚寅月,初七是庚申日,謂之寅,申相 *爲「

·其餘行業開市藍黑的,計有糖蠡行及油行初 月破」。其實「月」「歲」,都是中國傳 大開市,南北行,參平行,梁材行,海味雜貨行 茄的迷信,以犘二月而官,是樂卯月,就是「 小菇果行初七開市,米行及粹紙行初八開市。触:幾殺」。挺日家不會絕舊二月作爲開爽, 布行開市最遲,直至正月十二才開市。鈔在行開,入伙的。但現在很多人谋不會像從前那麼迷信

·市竟比去年新疆了五天,可易情况之殊欠稅極,攝日,所以,今年舊曆二月相信結婚,入伙,開 讓主要是大多數梭織,針織,我今年新春開·張彌全很多。香港若于行获如命茸察材行一向在 工若沒推遇,同時觀察一些布撤和帶去廠,塑膠,正月初七一人日)開市,今年正月初七,雖然走 凡世子叢印刷廠金屬品廠能否復工,這是今年新:日,但却是「百無難融」的 森比较特殊的狀

茲將各主要行業關市日期樑錄如下: 行業名稱:開市日期:

“今年正月初七,通書稱爲日,因爲正月

二月九日八正月初

举 行

麗穿交易行

·金銀貿易塲.

液量燃料行。

二月九日(正月初五) 二月九日(正月初五 〕 二月九日)正月初五) 二月九日八正月初五). 二月九日八正月初茏 二月九日(正月初五) 二月八日,正月初四 二月十二八正月初八) 二月十一八正月初七)

鮮果行

猪 牛行 蔬菜行 參茸栗材行 行 當押 棉紗布四行

· 宋完排入第五衆第二頁) 糖類 行 二月十日,正月初六 油:行... 三月十日(正月初六) 五 金 行〞 二月十二(正月初八) 二月十八正月初八) 化工原料行 染料填料行· 西菜 百貨行 金佑珠寶行

二月九日八正月初五) 月九日八正月初五) 二月九日(正月初五)

二月八日(正月初四

二月九日(正月初五) 二月九日(正月初五) 二月十日八正月初六 二月十日《正月初六

南北行 海味雜貨行 出路,行 三月九日(正月初五) 汽車行 二月九日(正月初五) 文 具 行 二月十日)正月初八) 也築材料行 二月十日(正月初六 木材行 -二月十日〔正月初六 举戳士多行 二月九日八正月初五) 飼料:卷 二月十二)正月初八) 陶群山貨行 二月十日,正月初六), 二月十日八正月初六) 蛋·鋼 二月八日(正月初四) 行

1月五日(正月初一) 二月七日(正月初三十

二月七日(正月初三) 二月十一(正月初七)

月九日(正月)

二月八日. 正月初四

二月十六八正月十二1)

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓