1981-02-07 — Page 6

六期星

報日僑

二千一百零二點四平方米,其中非住宅樓宇佔 大第二千七百六十點四平方米,住宅樓宇估十二

日七月二年一八九一屡公年十七國民華中聞新港本聞新港本

請申核審速加

議協獲門部各價補及契地改修

化簡序程牌發堂食廠工

營經樓二下地在准寛放

本港新聞 去年落成樓宇面積 二百六十萬平方米

【特訊 市政局实物術: 生委性會主席邰偉雄踏风透 蒼·市政局去年所宣佈 工 厰楼下設立建累供网一大 夏之工人撘食的法例內,會 受政府有關部門於個別環境 提出多項技術性反對的限制 筷已獲得協麟。其中改契手

·壞得以簡化,而林俊亦派至 股低限度,故此使工廠食堂 准領取牌照。

比七九年減少二十七萬平方米

部

八戳訊 根據工務司署建築 執行處昨 之經奢來有進一步聚會獲批一再發裘的數字顯示。去年該處此批准建築圖則七 百八十九份,而一九七九年之數字則爲八百沆十

一座游泳池及青山一座版權碗泊處及烤塢結構。 , 在該月份落成樓宇之讓實用面玹爲二十八萬一

門協助市民申請基金援助。 劉爲東衆三院主席姚中立代强鄧何熬樂金 派發利是于三院老人,旁爲副主席馬墉傑、梁中 熱、理油成

均舆望情况以改

鄧何慈善基 七百住院老人。

·獲贈利是過年舍的人,像早上六時李至八時,派

因此,陔段之居 极院及老人宿「希望巴士公司能於日 每酇何添出十分笹一班的八 一號及八十璧巴士接 東華三院主席誌中立代教部何监香基金分發民到女仔及中環,而在 壓劏矮予老人,每人利是一百元,以表心意。此段時間內亦希望巴士 何慈善基金自創立以來,各界善長及熱心 公司派出站長來持 「人士均踴拫緻,需要援助的貧苦市民能解决

報價總值四十六億七千四百萬用之前,而對書及若干約著機機都有厚實

作出答

此外居民也盼望當 局從速興建裝潢碑 並固定兩航線由樂彈 分別往中環及堵,由 於居民俪爲陸上公共交

「大阪國際成衣及紡織品質會」昨日 在大阪開幕,由贸易發展局執行幹事瓢( 紅)及「大阪展監會」主席清水(中)主持 左爲貿易發展局“東京代表戴博文。

的產生濃厚興趣處。 烟花只需數十秒時間所

·受影响者除了港客 比起供疵難免? 之外,便是當地媽炮以新口岸一帶的铿望 竹及烟花的小阪,過去 仗襟,也比往年減少 一天的營業額由數百夏 至千多元不等,但今年

新 禧

禧恭

恭 賀

·雖然澳門今年不准 燎烟花而使新年氣氛

爲宜,因爲三步一

包炮仗,拆散一個個爲遜色,但市面仍一 喜氣作,特別是飲食 故,二三十元便可玩一

利界實豐財務有限公

天,相反烟花的價餞易|店與娛樂場所,更是人 貴,每一盒烟花都裘千頭湧湧,熱閒非常,生 元八塊,而且燃放一盒 煮酒酒。

一”核等楼宇之骏低總值爲五億一千四百五十九 萬元,七九年十二月則爲五億七千四十二萬元 櫫築物 例執行處並在去年十二月份批准五 十項建築工程動工,包括在俄多利道於香港大學 巽 建一所污水處理廠,黄大仙一田魔宇,及澗水 拇道之盤油站。'

去年落成之字,報獲總值共四十六億七千 局之努力及其他有關部門之萬三百四十二平方米。 路解本局容許設立工人食堂,四百萬元,而一九七六年之數字則爲三十二億六 立法之原意及善意,洒巴和一千八百萬元。 等宇總實用面拙爲二百六十萬平方米,

·支共濟。至於土地及估價處 ,經市政事務署在食物儒生一七九年與爲二百八十七萬平方米。 委 員會授意下,啟皮與估價 建築饬例執行盛去年十二月份批出六十八 處官員阂入間討,亦獲土地一份建築則,前年十二月份則批出七十份。 及估頂處之衷試合作,作出

在批出的四則床,港區佔七份江九龍七 此外,澳月份共有四十八間樓宇批准入伙, 讓步。使前被臣爲無可補救

,而新界與佔三十四份。

包括堅尼地道一間學校,屯門一座力分站及 的地力,亦獲得解决。 此等Ë則包括在跑馬地一間教堂,除星嶺大調出一所幼稚園和教堂。 鄒氏農希;土地及估價| 座泵房,屏山香港女童軍總會之渡假中心,元朗一

·熱處並批准拆卸八十五鐘樓宇。 處現對接在地下二樓等 出讓步,准許經營。其條件

·爲洩等設在地下之意堂,不 能有直接惫滋直接通出街外 石或類地下原瑟停車或 起卸貨物塲所。當然其他 定之製備或需要,必須符合 郝氏又稱,在工廠樓宇申請經營工廠食堂,仍須向政府當局申請更改 地與條件方可獲批准經罟。但因有上述之讓步,故主婆碑已,所 屬技術手誼問題。故此他請此希望铁有關當局,燒量簡化有關手證及廉 收放契手續費用。他認爲乎緻餐獠在一千元左右。而申鹞及批准手繪,則

·用普通通函便可。鄒氏深佰該項建議,將爲有關當局接納, 鄒氏縷又指出市政事務署將將救快速度進行審核該項中黹衬,俾便經

·套者噩快合法營以協助解决工人籍食擠迫及衛生問題。

書面申請三十天內

批准與否將獲答覆

市署保證協助解决任何困難 衛生審核四個工作天內進行。

食 六大宗教首長献詞賀歲

祈願昇平社會安定

籲請扶助傷殘復康

推行道德教育培養新一代品格

簡俭强爵士在本月

·母艾將以貿易發展局 席的身份,主持貿易發 展局大阪辦事處(設於 日本的第二個辦事處) 一的開幕典禮,以配合 港:貿易合作委員會」

清潔香港

油價上揚打擊漁民

洋洋氣喜面市門澳

湧湧頭人所塲樂娛

樂娛項一了少客港花烟放禁

恭賀新禧

⺥[慈,本沓六大宗領袖,在亞曆辛酉薪能之始,無合與全港 及各宗教友祝福新年,發表鹜年起,祈願世界和平,社會安定,制 董各界人士响議國際傷殘人士年,帮助傷殘者獲分享正常生活樂趣,大家 教舸袖同時提出除對身體在 士同情帮助外,推出做有不少因各種環境 , 影响心感傷泆者亦應加以扶 |告由天主教香港教區胡振中主教,香港基荽敎協進會主席汪彼錶師 港佛致合會會長覺光法師,黃允致居士宇霤港致聯合會主席湯國華與

·香港國際伊斯蘭協會主席脫稚善,香港孔效半院主席周有,聯同簽署,除 分別向衰界內傳佈外並公開報導,茲融全文如 一元復始萬象更新,我六宗教同仁向全港人士祝贺新春納福! 萬事如意,并祈願世界和榮,社會安定發展。一九八一年,聯合國訂 爲國際傷殘人士年,細讀世界人士給與傷殘者分關畫與扶助,使其能 與斑會各種活動及分享生活樂趣。高仁等基於人應有之筒及發掘還有 |之变心,特於幾首節,鋼請全港人士輪爾支持此一號召,爲扶助傷多人

·澳門府指定市民 士提供有價值之致。身體傷願者,行動上或操作上雖然有所不便,但仍 有其內在天賦與潛能,古今中外有不少傷殘人士習鬥成功便是例說,日

八特航受到一部份則改爲捕居民,百分之九十七點,可在住所門外燃燒一 但格不斷上的影响,魚作業,追魚價相煦鷇 本港工業及建築業篷勃發展,工業意外引致身體【殘者亦日有增加;惠翁

年過去,本港出篇是賣。 之防範,事後之補救,均戲重要,值得社會人士深河隔柱。除此身體傷殘,海捕魚的海盜估計會減所以,漁民團體都 力、熟,極盡推銷之能中,青年人已無選擇之餘地,耳濡目染, 外值得吾人關在坐,尚有心之傷殘。環今日社會,不少傳播媒介對色 少百分之二十。希望馅局與中國接編 在去年年初,摭籍:磋商确定捕魚區域 非成形,其爲害於社會,至爲可怕。此外擊控制度不够湛全,這要

漁船出海減少二成

大陸限制捕魚區亦令魚穫劇減

爲使申請者明瞭串滿意地裝妥。 。則艾腿乎有關申請者 請手紋及市署辦理審核| 八六)但俏接獲任 能否憟速進行補要以克 尚感颡之程序起見,阿一部門之反對,市復該項反對。 .時簡略他指出下列各項·署之唯一法爲立即將身並保證市局敎育未被普遍直論,以低薪湖居住為欠佳,杜會高度的物質生活,有一用的柴油每桶只樁一百。同時,更蹲開發新的 基反對之理由,探交通將會畫其所能,在合法,將精神生活裢金之謀。顯我宗敦同仁力同心,共挽狂開,有麻國際傷殘一八十元左右,但年中品,捕魚奇瓶,並且要有計 〔一〕經登者必须|知中醋者,使其進行補及符合衛生範圍內,解人十年之號召,要推護青少年身心之健康,以揭供積極而有這般性之貫一極至二百五十元,今年鬍的捕捉。 以書面申請〔但無須任救法,至於佈時多人,英國協助解决有關獸。

周三份題則。低對採用 貿易發展局廣泛蒐集資料

採取水銀瀉地手法

滲透日本成衣市場 港日貿易合作會本月廿日會議

點

更增至三百五十元。而另外,本港發展选 1日本融入香港成衣的一的一家香港分公司,被漁獲量的收入却未能抵一對民的 ※也不足。 数量,鱥一九七九年下,向他報告香港成衣的質銘開支,增幅只有百分 去年只 宗明 一鞅百分之十五。但是,業已經大爲提高。他說 之十五至廿左岁。三百四十萬元左海而 他能扮香港的盤衣商人 日本的總公司,不久將同時,中國大陸又 漁民借得的致項大多用 一之努力,雖然在南韓及低逾一個採團赴港, 限制捕魚區域範圍,使,作將流程改變爲深郚作 台灣的俄爭之下,他們|姆置更大盘的香港高級、 阎本港在水捕魚作莱大、崇漁黎或添飲器材工具, 的成衣醌品,在日本市 時裝

受打擊,部份只有停無一等。

编所作的此调,從一九 血學在大取區堂— 柴灣第一段居民 許至一九六〇年的

一七九年的百分之五點八開賽前夕,會在東京與

六「唐目獲美合作長長會

搭車難大吐苦水 區,是令人就營的事」的三個工作小

渴望中巴增車改善

【港訊正當香港品,均是最具有彈力而-

份資料,提供本港的 愚放下所有工作,能在日本市場暢銷。 夾菜和精梳界人士參,

曹談,爲本月份二十日 添加为販展覧舍關 「港官易合作委員會,

· 波西鄉新年的時候,香港貿易發㹴局主辦此考,俾使他們能葆實更幕典禮的「日本粉藏入席大會槍排屦務* 六家香港製表商,前天: 拓展活動,作爲局 的未來拓展戰略。

(特)第一一說他們每日及早候車 口商協會主席八末段風時大會將在大阪行 在大阪出,參加日本最持續在日本市场促進香 此項深入的大規模,一九八年對香港,由港力簡悅强宾士及段居民因不滿巴士公司之苦,以望有關方面之 大規莖的「大阪國際成涉成衣銷盘的工作之一,研究工作,將會在全日 成衣來說,將是很美好,日方安居鸯治担任聯席「及運檢署忽略其對外交,關注而盡早作出改善。 本進行殺月之久,從而 與此同時,貿易發 將其研究結果,交

一的一年。他本人所擁有一會聚主席。

日,囊唇辛酉年元直關,我局的一個市場研究小 香港日本贸易合作会员 英皇道一住戶新春囘祿之災

據來信中表示,效 段居民絕大部份均需要 在早上九時半前返工 一作地點處事校,但是他 一們則無泆花近

佰規定方式規格)]

公尺制度。

(二)市兴於接到. 0 申請後,必將立即孟河

WAH KIU YAT PO

其他有關部門,如消防 署,工務局,土地及信 價處及勞工習導,俾便 進行藝蔟是否各該有關 「部門之法例或需要, 般而營,工務局,土地 估價處及消防署將於三 十個工作天内答,而

·勞工襞則將士四攝工作

KERE VE

三專在該段期間

, 仿感將不會袖手靜待

「第三十個工作天之來

衣及決齦品恩覽會」展部份。 出。這個展監會爲期三

通服務的缺乏及困難,

,然後進行其他工作。

一段期間進行祺系皱有 關樓宇,並按照個 况,提供有一衕生方面

電視機洩火花焚燒

頁二第張二第日三初月正年酉辛歷

之需歌及設備。通常而 法案授權運輸署長 合約出租汽車

|將立於四個工作天 內發出「慈生設備通知

難,定於今日開幕。 親亦忙在大阪地區,會一——此委員會與貿 「香港舘」佔地三訪問參加上述展究會的易發展局聯合贊助此 千餘平方眠,展出的產一買家和供應商,以蒐集研究工作。 主持「大阪成衣詩 的贸易發展局執行幹事 巫寧說,香港廠商參加 這個我覺會,聯同貿易 限制牌照數目 「發展局的研究小組來到 (特凯)北角英感道一座十四層高大谋在昨晚發生三級大火,一住宅 「日本,在在都顯示出 一位被重焚燬,火發波及客上一間住宅,預防已經近一小時將火熄 港)政府憲報公佈一九八一年道路交油·珠取「水銀地的 火警中,無人受傷,起火原因,疑爲爾媽裝洩冤引起,熬粥易燃物證,有 修訂 )法案限鬨可以發出合約出租汽車牌照的手法,志在香逃日本的關人直現仍網查有關起火原因。 請者,傳促進行搬修實數目,該法案亦控權交遙審裁處置檢逐桧署長取,成衣市播州 火警中,由於現場大度走廊共爲狹窄,救火工作非常困難,烟帳選 消國拒絕簽發牌照的決定。

· 鄧蜜表示,在中的入濃烟坐休現塲,會將四十多名牌思疏散,带往安全地方。

在早上返工成返學的 居民有百分之

工

六五)在接獲申

此外,另一條條文亦規定,在根矮道路交鼒人盛祝邊曆新年的時候, 火警現塲爲英皇道九九三號得利樓六樓六二三室,在昨晚六時二十分二均於上述車 人之通知及滿意各項統|條例打有關發出出租汽車牌照的規例時,運蠍,是辦日本誌市題,當時內有一雙母子正在欣賞低患;不知何故,伍龍被突發出火花,迅 而其中百分之九十二點 生发俏做愛時市泓將於一有據,給予任先樱于任何人或任何類別人士, 未來動向最新宜的本 郎燃懇民恊什物,火勢一發不可收拾,母于立郎奪門逃命,大號「火燭 九的居民均感到能以束 四個工作天內與車安 用抽籤之方式决定接獲的申請;及限制可能發出 。他指出,香港沼大參一。染居南亞撥電報警。 火警發生未幾,樓上一單位落合什物受火及消防鼠訊商塲立即 排付費發牌手續。至於予任何人士成任何類別人士的牌照数目 ,正值日本市塲需在一

調查詰果亦指出 需多人,則對視乎申請 政府發下人謂,若立法局通過這次修订案 香港成大的爱下降, 展開解救,用三條滅火喉及出對四中強進入現塲疏像居民 有百分之 「人需要多少時間,才能 , 當局亦將得以制訂規例,以包括緻三項條文在 因此特別具有重大意遂 火勢於下午七時十九分被救熄,現定蘇頓成弄國,發生火警單位被,居民都感到常出外在 他各項有關衛生醚們,一內。

他說一九八〇年度內重焚燬。一合)

困難,而其中近全部的

「常,補生要接工作,將 於申請之四個工作天內

進行。

母子兩人狼狽奔命

經一小時灌救將火撲熄無人傷

「期居者有其屋之山景

下的巴士站乘搭巴士, 【因爲巴士至此站時多 數已擠滿乘客。

此外,濟民並公布

一份向柴灣第一段的一 百六十九家居民進行3

特泔於澳門.

許多專缐赴養怏烟花的 港客都感興靑聚然

恭賀

兩包魎伏之外,其他燆項婗氣節目,但今年却

一放「失魂」纈竹者必須 |京停塲至新岸

已列爲器放炮竹地方

春釐

我們港客在澳門

吉建明油漆工程

錢振明暨仝人鞠躬

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

:每段:兩寸健兩格高(即五寸位)每天收費六十心,三天起碼,最大限升(五寸位)

加低每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

SWY STEEL

新款歐美傢俬

香港大丸百貨有限公司

同人鞠躬

2525252525252525

̇紹榮鋼鐵

有限公司

- SHIU WING STEEL LTD.

財喜

大小欸式齊備,歡迎參觀選購。 香港干諾道中康樂大厦1203室

∵招榮高拉力條紋鋼筋

免電話:6-265391

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍獅效的窩打老

道口

二月五日(年初一)至二月十四日(年初十)

,實氏福日露止咳水

福日

TBEECHAM - CAZE)

港九兩行 休業十天

明天啓市

舉行

合時衣飾淸貨特賣

恭候光臨參觀選購

仝人鞠躬

先施公司

·LAB, FRANCE

劇

代部

行

立止

路

旅遊介紹

專欄廣告

奶適用

全可靠老

·莉味可口安

[ 標本安治

日哦各症一般見

本劔專治傷風險流行性

方便讀者 選擇旅遊 登廣告 收效最大

⁑大丸

電話:5:76732)