1981-02-04 — Page 2

日四月二年一八九一展公年十七國民華中

旅訊電~

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日十三月二十年申庚冠夏

貞二第張一第

列根向全斗煥保證

不撤駐韓美軍

同

時加强軍援

强調韓國安全重於人權問題 列根在適當時期將訪問南韓

·冖時本𩵚痒盛頓三日幣 美國熱列根與韓國總統全斗煥二日在 白宮舉行歷時兩個半小時的會談。席間列根總統首次正式表明駐韓美 軍地面部像未考述撤退,同時保證加強對韓國的軍事援助。会談後發 我的聯合公報中,強調了韓國安全保惓的重要性,對於「天在問題] 則未掛及。公報又說,由於全斗焕線盐基握全樾及帶國民主化後而無 斯近期的兩國國防部長出席在召開的定期安全協議,定今舉行。公 1.報又說,列根建統腳套斗效種統的還說,在遊當時期就同聲國。 美韓發表公報.

盼與亞洲盟邦

(中央社華盛頓二日 電)美國鏕朗·列根 在此閲會發表公報說,

國發國還機耳機,今天

保證美國「沒有計劃」從 朝鮮半島撒出美寕地面部隊,公報也示,兩位總統希望兩相互及 、與兩國在東洲的友邦和盟邦,保持密切。套報說,很與全斗煥 今天在白宮會談時檢討了「世界夢」。這兩位領袖「露維持朝 牛高及東北亞和平極爲重要」。公報中說,這兩位領袖「保證尋求加 啪美韓合作以防止民幣,爲促進東北亞和平與安定所不可或缺」,在 他們會談後,一位國務院高級官員向記者簡報時說,美國與韓國安全 *關係的使光序「高於」韓國的人權請勞問題。列根與全斗煥會談 時在塲的這位宮過說,這次微「美國心行在太平洋的统 務。」當被域兩位網 是否會討論到他們與這一地區的其他國家, 業如日本、中華民國及非律賓的關係時,他作了肯定的答覆,儘管未◎ 提及國名。道位官簣說:「他們的討論範西並未僅限於雙邊關係。」 他說,這兩位【祜「磁會放眼于較大臨團」,他們討論了苓佤太不.. 洋地區的齿勞。.

列根與全斗煥會談後表示

他的政府將優先

: 〔路透社倫敦三耳妞 英倫銀行純衆李 察說,由於缺乏新的不安,世界經濟衰退

·最惡劣之局面已過去,今年稍後時,會恢復 經濟增長。他對海外銀行俱樂部發表演說我 :「由於仍然存在有限制經濟發展的重大因

·案,所以很少人會認爲世界經濟會迅速發展 。」他說,首先,由於能源問題,各國領 “力於減少石油供應的壓力,以冤石油進一步 加價 第二:石油檢出國對外貿易的盈餘, 變成是其他國家的貿易

過

稱宣裁總行銀倫英

已景不濟經界世

長增復恢後稍年

今

現

有可能爲一個共 產黨政府所接管。他們

·證記得伯朗國王會經 牛說,他在數小時之內 可派兩軍踦通 「斯瑟,他們担心蘇聯可 能利用共產黨統治下的 伊朗進攻沙地阿拉伯王

」。

「不結盟國

外長會議 舉行排演 八新秕印葳新德 里三日電)超過七十個 不結盟國家的外交部高

·級官員,將於明日在此 間展開一個爲期四日的 會跟,以下週在此間 舉行的不結盟運動部長 &會溉作好準儲功夫。 這次的州長級會蹤, 朕上亦被露爲是爲了明 年九月份,在巴格 行的不結盟高降會战而 作出的一次「演」 這次會滾的時間剛巧是 發起不結盟運動的二十 過年。官員們將會爲部

·長級會擬好箨同時 你將商定一份有荇外 們批准的梽聲明罩稿。

英電視台 重金購入

亂世佳

合眾國際 英风

漢堡市民示威抗議建核電廠

恢于發電廠,市民大表反對,安家百出,集行示成。一年來國際就新 開片,

KEE鞋

UND AUCH HI

世今字 ·第三個未來亞游

成長緩墁之因素, 龍仍在塔加的通貨膨脹 Ü事社華盛頓三 日爾)美國商業部二日 發表一九七九年外國企 業接對美投資實 據 發表:外國企業直接 躞或通過其在美國的 公司設立新公司或以 經營篇目的取得百分 之十以的股份者 , 共 計七百九十二宗,金額。

倫敦三铈醛,英國 公司一宗四百萬九 百六十萬美元心的交易

過長 體昇院。橫

李及奇勒基究所主演的 「亂世佳人」等步兵 名嘴改而成的磁盤。

否認支持恐怖活動

皱宗貿易逑英國廣

「

公司獲得播映套是 遠四小時,從未在美國,

中百分之九十是先進國 的投資,以西德十七億六千萬美元,荷四

·十七億四千萬美元,英國十九億四千萬美元 *瑞士六億一千萬美元等較多,日本的投資 爲一億九千六百萬美元。又發展中國家對美 【幽的投資爲十四橅美元,石被檢出國組織的 投資食五千麗美元。就行業別來看,可業 有四十億美元,妈裕業二十七億美元化學, 一椰子,無氣等,房地產業十五億美元,銀行 美國可能加强其駐南韓部隊

·保险業九億美元等。 (美聯社華盛頓三 超越用盡,其超越的程之後,明茁表示其破 , 期一答應南韓:美國將進攻南韓。寳們稱關係。美韓關係,在卡,

促進與南韓關係

一中,蔣人了包括由著了 克宮建議華府茨樂得我,

正常即偉大 (三)

(11)

不可救藥。不久他又要蘇梅走了一起? 來向 徐復觀 ·朋友說:「半鐵没有希望,因爲藝人比大陸 人還要學得多」。當然,蘇聯没有經過毛料某二 並且利己利他的健艇;崔在觀念上輝,便利己,一切斑蚝君,無政府主義-極端個人主義、十多年的大敗,又能從附帶眼吸收營養,所以 「容易「推類至蠢」,而出現来有爲大同思想這類等,我爲都當反對,主張「要置泛開展以請:在物質上比中共目前好得多,但在馬列主義下培 天眞幼猱的言論,透至無難,考檢這類世論的有:文明,說,講秩序,菜道染,衛生,和提·官不出正常的人,却是共同的事實。

·激热泼,蛋是孔子所說的「君子求諸己」,「 優美,語言後,行爲美,環境美爲内容的文第二、在上述正常的要求中,艾來一個「 故君子有踞已,而後求人;無路己,而後非語·明麗貌活動」。雖然也得「本之則無」,但追:雷染,樹新風「的老口號,非常之人的帽子 :人」的尺度。由有篇最低限度不在西安俭朱侪 犽低調而切合實際的「正常」的要求。可是在兩來低調的正常的文明禮貌生產,這個把有實 經,還可以原諒乐是個書呆子;毛東最低限度 點上,把他們所期待的效果不能不打折扣。第一 跂性的東西架空了。新華扯上海二十八日,報。 不對最後還奸污女人,也可以原諒他是個政治的,他們要「提倡共產主義的思想,理想,信念,導了诓青少年掃雪維持交通秩序,「雷鋒艾同來.

·浪女家。先把自己的娶女拿出來公,拿出來幹黃 經,袒律,革命的立場和原則」;「要堅决反了的故事,我立即想起,十多年前,我向由美 色勾當,才可以主張公堂,才可以爲黃色板子作,對類此外資本主義!」。試問共產主義.........的英國儷來的一位朋友,打聽在台灣做了官後搬到笑 辯蹺。孔子的話,常可使許多學術政治的码于立 立塲和原則是什腻?是由唯物史觀而來的攤分割共住一位人士的情形;朋友以部内之色說 阿現底,所以大家新同一氣要打倒他。 階級及以階級鬥爭爲歷史前進的唯一動力,中共,一大等後,各家門前馬絡的堂都識了,只有一 今日青少年表現的「不文明」「無禮貌:「稙雞,家經似不搭,便是那位仁兄的住宅 j5 由此可見 直接是來自毛澤東的宿敵我,爲离,間接 不知道選綠的絕對多數美國人,不僅描的是「E 一月二十一日的人民日報,報導了「團中央 是來自以「妖怪」自豪的共產主義,在現實上, 前」,而是把門前馬路上的雲都茄乾凈,單視爲 召開省市自治區團委書記會張」,「加强青年恩·中共所变求的,分明賢本主義國家,遠勝過共產韋常生活中的細節了。何必喊「學雷鋒,樹新風 趙政治工作」的要點。在要點中反映中共年團 主義國家。中共却在觀念上完全弄倒了。有位 一的口號,使人有些預感呢!在一個正常生活 殺中的許多嚴重問題,亦即是我們說的「反常」 年輕的科技人員,國大陸定了一趟,泄到大陸人 佔優勢的國家,雷鋒根本無用武之地。有什麽「 的阻題。要出中所要反對的祟拳賽)外人 的種習慣,出來大發牢騷,無爲中國簡直新」可言。

(R)

日書》一位配置,克宮遵行唯利主義

|蘇促巴與阿

交人貝星期一 美媒

·略武器霞談判的下

步驟如何,視乎美國面

蘇石油大幅加價

·定,但兩所有其他問 題:是可以用的 聯大使館參贊雅西失及

·共砸手同時稱:「美國 不能把我們捏黏得咖 「亂轉。」雅西夫在大使

削減對西歐供應

舉行上述示威。經出 警察約二千四百名,拘

舉行談判 捕了數十人。示威者沿

〔合案巴基斯坦 鐵路銀行,大部份 首都伊斯坦堡三日破壞事件發生於他們道 駐巴基斯坦之蘇聯大過之處。圍者會以辣 史米爾諾夫,假如 路軌旁的石塊投掷警察 巴基斯坦與其鄰國阿富,奥附近店于及汽車。 許達成一項政洽解決, 為經封 工會中心四 則 聯漵從阿國撤軍向區域,此北海港口的

世界穀物收成下降蘇陷入困境 (路透𩵚紐約三日後爲說:「九AO 優荽一報告中說:世界,史氏是在出席由一傳將社會民主黨的代裘約三

館內接受訪間,由美國一電)「石油恪毅梁刊」年世界穀物收成的下降,穀物已經從一九七九年,安時報」主編人在蒸達N〇人,在狹中心舉行 國家監播公司播送,此一,砍御削減了它對於“世界接其形勢「困亞的十四億七千二百萬南市姵(巴基斯坦西部)會議,以研究是否支持 刀不超常的流媒訪問。 西歐國家的原油供應,」。該練署預測,一九 下降到十四億三千一百,作東道主之晚鑿出上,柳反對擬在此港城市外 一我們除望美國造國:亂時大幅度加價。「石八一年度食儲備 各處萬順。一九八一年的破出上述速淡。基遠市易北河上建益 美國不能以其政策疳揮「甄情報周刊」說,世界下降,而發展中國家和.物收成預料合路上升到位于距誥阿富汗逊界之,电话。漢堡市 默為他們必須與 最大的石油生產國師蘇聯都需要堆加粮食進十四懞八百萬噸,但是東南方大小。蘇方此會發 聯談判。美國如有任何。一九八一年對西口。該繕岩在報告中,粮食及畢業組織担心, 項建,爲時此間說。代表西德 要投訴的,又有些甚麼 | 油类比夫年创了稱:「世界粮食的穩定這種增長不能適應消費,已宣布巴基斯坦理許米的 問題娶提出的, 大約百分之三十,價格將比自從一九七三年增長的速度。粮食及舞 加由聯合國策劃,與阿 政府之國防部長靈甫爾 我談判,而不是抬聲歡楠上漲四點八美元,至一九七四年的世界性·莫祖織說·如果廚師今,富汗進行談判。巴基斯·邦支持該計繫。西南 聯,不是把我們胡值超郎大約漢百分之十四。粮食熱機以來的任何一年肉類消費繼續增加,熅對于正式談熙之稱,及許米特均屬薄堡居民 森」「試區指揮蘇酒」「石油柎報周刊」許為一個時期,絕加籤君地取財蘇聯將會取代美國,曾經裏足不前,燦篇短

·有何用處?此徒培

「國上個月提高價格大

參加談轉,是領會商此 舉是承紹卡米爾作爲 他的馬克斯主義之人民

金價跌破五百 民主的代表,而非作

爲阿國政府首長。

宀美聯社英鳘倫敦三日星期二美元

大陸推行集體結婚 春節前爲一二对勇 年舉行课地

·婚典亞青年们勤傲游喜事的新风离器各界

部份須重新考慮

雙方談判解決問題

說,蘇聯原油上部的後一次於今後置物收成的,而封世界最大的特爾,是宁根概列根嚴詞批評卡特 |格比任何主要石油输出果。」設在羅馬的聯會 口國家。及那·扶棺之卡米爾片阿富汗

已簽訂放人協議 以外地方電視台插歌的,莫斯科三日電)蘇聯在一蘇聯發出的支持恐怖行 | 發表一篇没有電頭,但

南官员們表示:巴藏之 從不有此在心。雅酷高。石油鹼出崮瓶織流它的每月一份的一粮食,到飼料供應短缺的困難 觀影,另外尚包括五十一受到美國關於在世界各一動的指實際出抗婪,美風然得到蘇聯導開焄 夫說:蘇聯想與列根政 國大使館拒絕對這項報(的評論,評論在持尾作府获邦,他被詢問,

倫敦馬克急升 約百分之十,迫大艄 五套其它由美高梅所拍 地支持恐怖活 熱的著名電影。其它五之後,建踐塞盛頓放棄一道透舒。同一天,蘇聯出和髒的裘示。塔斯社,是否準氣與美國在會 十五套英國舆播公司可奥克里姆林宫的唇枪舌|塔斯社利用資傅工具對說:「蘇聯領導層希望泉上談托,雅西夫說 一是義大利,它從蘇進 以在未來七年內放映的戰,為眞攷慮解决要 美國發動全面佰擊,說華盛頓能強图眞考畫一條攝出的是多做人一口的媒袖和擦油產品似 : 泡影,包括一基利的英問題。消息靈通人士母 美國所瓣克里姆林宮支·下繼核對發離殿開敵意,以同容的間盤」,一乎失排了三分之一。「 「樓」,「十大金剛」及期:蘇聯外交部 · 葑恐怖團體的很費「荒发傳所可能產生的發果,我們透骸談判取始第二 石油情報刊」說, 日慰,美國後祝列根星度,並不多隨時都可以,將證優先泥難與南编鹳 巴基斯坦

「做」等。 见了美國監莫斯科臨時,無菘」,完全不符合。我們希望你們採取措 段限制戰略武器條約大利國营石油公司已鄒 流,停止這種行動而發病?不,它是在你們的 洪少了一九八〇年天 根倒在太平特區的年來,前根在會後中,沒有的,帶廣府四年期,大呼籲兩伊 台灣積荷蘭出售潛艇給台北

上,你們去處理會, 凡葵涌合网水平的大約 是你們的閱題。」「百分之二十五。... 的事是可以談判的 美聯社泰大利羅

一菲伊拉克撤軍。

· 法新就英國倫敦 「報」今天報道,巴基斯 方舟,並緊守長期以來

组已秘楼作出安排,如 的許語,保儒兩聲,對,宮時,兩國關係的主葵 美雅网領袖,更先牌邀ㄊ 結束戰爭 梨沙地阿拉伯面籬外部: 抗侵略。根枨此間與爭論點,是南韓摧殘人 新美,列根以此表示美 國政府對合斗焕政府的 一路透社儷柔三一侵略威脅,巴基斯坦S 談之後,在聯合公報中,无者問列根何以不做任。全斗焕站在列根 日 )巴基斯坦外芟外,藏兩師軍歐前往這個 稱:「美國不打算撤退就全斗的人搬政策語一身,列根說:他已向希說:伊拉克佔頌伊朗國。英國還家保守報紙 「在南韓的美國地區作戰 出質疑,这位官員答:兩韓領袖保證:「美國領土是不合法的,巴基說:按照一段時間以前 部像。」一位要求不證「我們只未來,過去將繼續是可靠的太平洋斯坦希望求合的辦所達成的協設「只有在 實身份的高級的我院官的已成過去。」這位官 盟國,艾我們將加强我法,使兩伊結束戰爭。 沙地阿拉伯担心其本國 盈說:美國可能加强其良艾:全斗焕自己却們在太平洋實力。」伊朗官方波斯通訊南部「軍隊不能單獨對付的進 在南韓區,雖然所加提到人權。列根對全斗 根稱:「美國的亞洲盟 前一個省與伊朗總統攻時,巴基斯坦才派兵 强的可能不是地面部隊:「我們的自由與國,包括南韓、日本、阿尼沙會談,發表上述前往。」據「每日訊 。與記者簡述列根與今一友誼關係,今天一如三 澳洲 紐西煜,將可獲 話。這是伊朗官方首報」播』項協媵 斗將會談的國務院官員十年一樣整固。」列根得我們的歐洲盟國繼媺一次證阡沙希前往五個月的原因是:「利雅得的 說:北韓的軍事實力,與全斗煥舉行一小時做「支持。」

:伊朗仍然拒絕後判,除」親友們爲, 黑關的。

【論社

送猴迎鷄中檢討與展望香港的經濟

北京指責荷政府

攪兩個中國運動

潛艇給台北,帶領進行報號「兩個中國」的無期。中共新塞就由 發出的一項評論稱,有一股國際的暗「目標在A兩個中國,一 中一台,帶出發中國的內政」。新華說:「荷蘭政府對這項 採取領導行動,實動可施的荒唐行爲」,因證政府最近同意一私營 公司。出售繪合北,中共已乘求荷關大使離開北京,作爲對潑項出售· 的抗裳。近雙方進行談判,把目前的荷蘭大侠舘降級爲代辦級辦事。 處。中共會促請荷蘭取關於出路迢兩艘潛突的特許證,但荷關國會 堅持不改其决定的立。

·金散放出來,進口會增加,通貨影將可能

·香港經濟的卅長主要是由出口增長所結 起。一羯年」香菇的出日會出現快速堆長慈 ? 第一九八〇年,香港出口在上半年有 好業褘,但下半年下降了,這是受了美福 經濟衰退的影响。新總統部奴列根登塲榮 還未有一套比較有系粇與新鲜的

凄芸庶半年匆匆過去。這「按年」對香 財政司在八〇年二月底所作的初期預測 翡翠大幅下降,影响到本港經濟增長率也 港與蒸至全世界帶來一個像很性多的年躓 j經濟增長率爲百分之九,出口總增長率爲,因而下降。若來百分之十的經祈爾長事件 針亦報狹性的機靈,總算在蠣受煎熬的環境 百分之九,其中本養腰品出口長率爲百分 著商,如能有百分之八的經濟署發邕片很好 ,但根據在重攝時所㹴安的大 中渡過了一年。「筠年』現將來臨,我們伹 之七,轉增長率爲百分之十四,修正時把,的實續了,比起世界許多國家,我們還是有 的初步抵施,但亦不外乎在 堆長之間打滾,短期很有復甦的希望。據 :蛮「芈焍一唱天下白」,帶來了比藍更安定出總佤的坻灸率對不多提高了一倍。 與更繁榮的「熱年」。

但後來事實證明,本港撼品出口總值 我們總算捱過了苦中有樂的「猴年」, 經濟合作及發證組織估計,一九八一年美國 '在這個潑猴迎的時刻,我們對「猴

的經濟增長率只有百分之零點 七五,蠢貨影 加一百二十二億七千三百萬元,即百分之二但「年」又如何?我們當然期望會帶給F 年」作一個檢討,香港是假工商業口菖 十一點,減除出口單價上漲百分之二十, 港好的開始,便香港經濟從困中振,使,服仍在百分之十左右,失業率則將升至百分 本幾盡以經濟掛帥,回溯「猴年」的經濟實上只得百分之一點九的增長。雖然在香港居民的生活獲得好轉,但實際上會不禽、之八,高過八〇年的七點五,這種 出 美國的經濟在一九八一年仍無好轉,因

·況,雖不能像財政司所預測那麼藥號,但亦:八〇年值增加一百億五千三百萬元,郎百、實現我們的祝願? 寫得强自慰。

分之五十二點二,滅除轉口單價上升百分之..,從好的一方面看來,香港擴建地下鐵路,之工業國家的葳濟在八一年仍須在停油中 財政司在八〇年九月中會作出全年經濟 二十,仍得到百分之三十二點的實際增長,實行把港岛東與西區的交通加以貫通,·扎。所有工業國家的經濟缺乏快速增長, 增長預測修正。財政司修正的預測,是年本,使出口總值在A〇年以幣計算在百分之二】 以解决東區的交通擠追問題,這是一箇好的 經濟與世界經濟息息相關,有極高度倚賴 我的經濟增長爲百分之十,即所謂兩位數字 十九點四的电璜,但除去出口單價上升易開始。一九八一年起開工建造港马嫩道,形 性,如果出口單依然没有增長,與香港的 的培良率。出口總值的增長率爲百分之十七,之二十,實際上只獲得百分之九點四實質期到一九八六年孫綫通車,所勦用的資金多 工業及出口仍缺乏長的客躪任。香港的 j#中本港製品的坻長率爲百分之十四,轉長,與正的出口總値增長率百分之十七棺 蓉一百億元,但將使本批工人的就業率增加 工業家出口商面臨嚴爾考驗的一年,祗有 【增長率爲百分之二十七。并稱本港經濟卅 比,逛了很多。這顯出八〇年下半年本港工,工業也會相應拱高,可能會使本港經濟再 藝起箱的門精神,在困境中打開一條 業開工率降低,類品出口每况愈下,使出口處燃熱起來。不過,每年將近二十億元的安·出路。 淼佻由出口增長所帶起。

惠眞正重要的問題

··· 美係和使

·整個約際局勢正常化等

毛澤東在國內全面被貶,孤

昔日尊榮而今安在 象已酸來殺明顯。一次「發不可

晝」的毛坯,拆下後被棄置在州梅街的一處建築工地上,使人與 昔日愛榮,而今安在」之點。宀合樂國際撖新聞片

·西德馬克朗價急升,同時創下了見摸类大

·利里拉的非官方新高度;而金快至十個 月來的最低賀。由於義大利里拉晝受產大的 拋售至,一名米外匯市場違起稱:「目前 存在很多恐懼,只有一些是絕對爲了解决

·質易來往的人士進入市場。倫敦五大金商 野上午金俊定爲每份士四百八十一美元,低 於星期一收市度四百九十四點七五美元。在

·蘇世, 供衆爲每安士四百八十二點五美 元,上日收市價爲四百九十四點五美元。上 緻 金價出現逭價低水平時是一九八零年 歐洲 三月二十八日,當時的倫敦金價收市爲四百 八十點五美元。英鎊兌美元由二點三四 1斯三三六五。在東京,李元兌日元收市價 爲二百本五點一五日元,展期一收市價爲二

·百零三四日元。在歐洲美元日報爲二 百零五點一日元。

前首相因健康理由辭職

女强人布倫特蘭

̇廠電核造建議抗

繼任挪威新首相

1

居暴

腕的示成者,遇一成 泰·泰徒沿路打碎 門及破壞汽車。當局

安 建千萬約三漢西哪

千名

再次指責伊朗行徑如「綁匪

(路透社芝加哥三日電)列根總統說前卡特統向伊朗据出要 求在人質釋放之前無須與伊朗展開談判。列根糖統在今日發表的訪問 演說中同時說:與伊朗簽訂的無實協鏑可能有部份要新考,尤其 ,是有關限制前人艾提出要求賠償的控诉构的部份。列根無銃昨日對芝 加哥論壇,經約時報》爾街日報的記者發表上述評論。遺是同從入

·質獲釋:列根對卡特統的最嚴厲批評。芝加哥論壇今日引述列 根的話說:「我們開始與伊朗談判時就已經走盤路域」。「我們的第 一次答,人買一日未語放飓风,一日不會談判的答證是正的, 横來我們越背迫原則而與伊朗談判」,列拫統再一次形容伊朗人, 「綁匪」,並說:當學生好戰份于在一九七九年十一月四日佔髅类风 大使館時,伊朗人實在犯了戰爭行爲之罪。

法新社盛頓三日獲爆的美國人风之一,海軍航栢辛格

正耍求伊朗政府付出十二萬美元,來賠償他被囚十四個月所受到的傷

·書和很失,「華頓星期」報導,柏辛格伍長根據伊朗政府 飴 所憲享有的外交特换和「宮施加無數大身體傷害和神思特」而提出賠

源,社會民主黨漢堡業 外匯儲備大幅增加

部於兩日的會眾中號召

六合衆社 法新社挪威·奧斯陸三日,抵國女强人布倫特 高被選爲溫威爾,任女首相,布倫特蘭朵左號中間派,是歐洲風安

·全的整决支持者。挪威前首相諾爾德里因健康上京于玛五辭職。 前往悤宫南國王奥拉威推骖布倫特蘭,成爲他的繼任者,布倫特爾夫· 人是挪威緻會外交事務委員會的堅強傩導人。他是在少數派勞動黨政 府咸蒙急下降情況下拲握政府領導妞,前首相躇爾锿在他所把持

·的萬受到廣泛抨擊之後提出辭職。現年四十一代的侯任首相布倫特蘭 參加國會不足四年時間。在行將上任之際,面臨繼去年九月十四的 全國邊學之後,民意調查兹多數選民爲右翼聯會勢力有可能上台, 4緻位强硬的捻威新領導人支持北約組織据出的國紡經費每年平均

·加百分之三的决定,她還支持被極貯存美國海軍取型武器,以便 5跖爾德里下台的原因,是勞動黨宮員及政府部長攻擊他未能在國防 問題主持强硬立場。他還被拍,勞動黨成望下降他負有查任。現年 四十一歲的布倫特蘭是世界上最年府的政府有。她本人原名錘」, 。在挪國獲公衆愛稱叫「莫」。這位新無原是一名發生,曾在國 家衛生部門任公職,但她從小就逐批政治活動,年出錢時,她 就參加青少年社會主義槱織。一九七四年,當時任挪威首相的布拉族 .里推荐這位年宙的謊生担任政府環境衛生部部長,布倫特意于一九七 四年羸得國會磨位。兩年後,她被選爲勞動黨的亂狀。可靠消息人 出國爲,這位新穎理將于今年四月舉行的勞则黨會發出,他將獲成 爲浆。去年以來,布棆轉一直担任攝槪國會外交委會主席。 她出生在會僚家庭。她的父親也是一名醫生。曾任主管肚會裏豬的勞 工部長,一九五五至一九六五年任國防部長

深溉

| 大的銀行,目前仍維

取的利息。由於很多

日一月份共計

「技於二分。優惠利率是 銀行 各戸数

二六五億美元

商及顧客園利息高而啊

「向行貸款,故此過

美密西根國家銀行

「若干星期以來優惠率

,利息壓力減低,

優惠率降十七厘半緩緩下降。貸效需求 (時事社東京三日:億美元的「密西根國家. 猷:) 揉大夜省二日發表一銀行」。在底特律地盛一率也告下降。然而銀行 的一月底外額較共有二十一間銀行。雖萊戴两人士提出警告說 上月底进加十二位七然美國第二大的「萬萬,由於美國國內的通貨 萬美元之多,共計二百 夜行及其他若干 膨脹壓力仍在在且會再 六十五億七千萬美元,銀行的優惠率爲一分次升高,故此優惠率

·去年四月以來連續十」九屢五,但大多數搡婆鏋可能屬短時期。 個月增加,恢復到一九

七九年四月底C11百六) 上週剛判毒販入獄

十一億美元)的水平。

...... 外匯新傭大幅加 的主要原因是由於日 网上升,日本銀行于

·市塲抛日購美 元的橫故。估計日本 行在外匯市場脚澹的类 「元,約十億蒸菜。.

美國 一路透社 全國第卅五大的「密

「根國家銀行」,今天將 其原來的一分八運優惠 率庫篇一分七五,低配

-

法官識法犯法

毒販失手被捕

〔路透社美國佛羅里達州皮亞斯於三日

警方透露:一名於上週判處一位

獄十六年的法官,由於溫大廠而被拘控。

退位現年四十一歲,來自阿拉巴馬州迪

市的高其法官,於昨日在皮亞斯堡機塲被捕

,他被發現樂帶七十公斤,價值相當於十萬

美元的大麻。當時這位法官所穿的其中一隻

有二千五百美元,另一隻則有 其他大部分銀行的長:手槍,他已被落案控以偷運毒品及裝帶一支 惠率。据智許至五十七.甜質的武器。..