1981-02-04 — Page 10

量

日四月二年一八九一曆公年十七國民華中 化文聞港

【本港新聞

邀兩友聊天後一人失踪另一人去捉贼

報童向警稱友被擄

警調查 最緊

報攤損失十五元而兩童地址查無此人 :八神》一名小童,昨日下午向警方報稱其朋友涟人擄去,並謂其報 繼的十五元現欸亦被人拆去,事後警方大爲緊張,到處搜索,惟一無所獲 ,及後更遵照小童的口供,瀏疑被攙的小童的住址調查。但經過查, 證實該處並无此人,故只是一騙案,警方目前仍未將案列爲何根

與住客爭執後

管樓人遭襲擊

* 號八樓,探訪警樓人。熱名管樓人爲光榮 卅六歲, 業主之親戚。劉氏除在上址之 外,兼代業主收租及管理單位,單位內間格若 千房間,分租多戶住客。 其中一戶姓季住客,會因創務與氏發生。

+漢持利器來襲兩訪客也遭殃 號,昨日上午,亦曾發生爭吵。

〔特)上海街住客與管拙人,因租務發生 昨晚在兩名訪客到訪後,突有十多名來歷不 爭執後,訪客到訪警樓人,突有十多名不明來··明者,出現門外,邀兩名訪客及氏到門外理論

·臨門,賽擊訪客及撒人,兇徒過兇後遁去。 2. 三天出大門,進十多人以木棍,利器等! 響力急欲會晤一名住客。

第三人同告頭、爭氣傷,兇徒逼兇後運去。 事發於作晚九時四十五分,有兩名男子,包 事發時,姓李住客不在屋内,警方急欲 恭璐体强冫廿一歲,陳濶。廿五歲,到上海街三 住客,以便了解進一步案。〔合》

維園年宵花市

交通特别措施

·

类發現塲爲哓濔禾塘咀街一一五號 年璵酒樓下的一個報攤,該報 由一名姓蠶的十一歲小童播毆。昨日下午二時許,敛取報紙码來時,遇到 兩 名分別年十一及十歲的朋友,其中一名叫民仔,三人同远報離娜天。 稂後覦童去關所,及至他還低報盤時,只見民仔一人在,民仔指稱 一早時一名男子在報了十五元,並將其夥伴擄去,民任務之聲稱去捉賊 ,一去不落,做心俺不妙,乃致電報警。

八訊】今日爲焉新年除夕,爾灣 .及灣仔區將於日下午六時至翌日憂早大時 ,實施一 串特別交通撒施,以便市民前往 梅多利亞公園年青花市。

這些特別交速找施,包括暫行封閉若干 道路與泊車處,以及巴士、耳嵐小巴及其他

·由於該公司附近交鎭預料將會非常擠塞 因此駕駛人士應注意避免駕車前往該等地

在海牙槍殺一中國人

·市民如欲前往年杏花市應利用公共交 锚工具 的法寃聆訊中要求將

屈時有關街這將有邃常交通標誌及交通 兩名被告同判以十二年

“帶員在塔指導望車人士。 有期徒刑。

兩名香港華人

· 通用文具製品廠歌唱比賽,圈爲董事長陳 良,洪永生與冠盃季軍合照六本報記者

警方開趴,初以爲是擄劫案件,乃卽展開無查。產業曾與警方失踪 兩音住獎活邨第五座求單位,警方隨即到上址調查,惟上址住客表示无 日月|上述兩實在此居住,警方乃收餘離去。據現場表示,還可能是一塲斯本案 四,,但是否又實則有待进一步调査。(合) 日

該槍殺案

整發锬,三名殺手

逃往英國,其中兩名不

人郎花

「檢察官在十四

道亨銀行百萬行

籌得善款三萬餘 功

神拜間期年新

民市籲呼處務事防消

警

火起引防提

防火。

華僑文化

霍氏明珠珍珠姊妹

與港管絃樂團演出

本月十三晚在荃灣演奏钢琴

天才橫鸯的花氏姊妹

·明珠及珍珠,將專程由 美返港爲第三菍藝術 鐵與香港管弦樂團 手 荃灣大會堂演出一場7日

·期已定二月十三晚七時半

·在氏姊妹出生於香港

:處昨呼假居民,特別是 ,同是聖士提反女校的畢業生,屢獲本港校際音樂節中鋼運比賽冠軍。肄業後,先後赴笈美國威 木星區的居民,在長應 宝大學深造音樂。 新年期間拜神時須小心

明珠在考獲學士學位後,她復進入克利夫業音樂學院繼續研究,漢與碩士學位。明珠在院期 担任院钢琴系敦席,並極參與當地交喃樂團的演奏活動。

請問,又鴻強法 年青有爲英國小提琴家

佘妾一右腕偶不適,

·雅興無涯」

在一?只顧目前,忽略

將來,縱「得全世界 却上自己的生命」(

堅尼迪參加香港藝術節

·聖經。物質享受,若

誇帶給人快樂莊店, 青小提磉手尼西·堅尼大賽中,榮獲最佳阗學

盛侯活啼士,瓦星玛莉

| 波週一〇二月二日行抵 伴奏特別文靜,彼時

曬爲霍氏姊妹:樸珍珠(上)霍明珠(E)

·珍珠在美國咸頓堡大學期間,曾師事菲魯多,力文及羅拔、韋利門下,於此同時,更贏得大 市民燃烧香燭及衣時,學鋼琴協奏曲比賽冠軍。之後,又再獲「京非勒獎學金」,並在克利夫蘭音樂學院畢業及完成 照時雅持警,於與碩士階段。珍珠至三度奪得装酷院玉井的鋼琴協奏曲大賽首,其中一項,就她們預備於二月十 陲前及在外出購物或拜》三日演出的菊朗克D小靓雙鋼琴協奏曲。 . 是大的荃灣藝術節音樂會,可稱陣容強盛,香港發年交响樂團,亦於民與香港管弦樂團合奏

·年前確保香燭及表紙已

貝多芬的第七交响曲。此外,香港管弦樂團,將以布拉姆斯俭的「大學節」字典作開事曲。 發言人又說:「本 ·香港青年交响樂團是港府音樂事務純無處組織及訓練之樂團,擁有成員八十多名,其中超過百 處必須强調,許多宗火 之九十是學生,年齡由十一至十四,此次音感與香港管弦協會的緊密合作,實有助於發揮本報 警是由於居民大意而引,年廚樂手的潛質。 門幫巴於荃垄大会堂系风致,洪俄於三千元、二千元、十五元、十元,及三元(學生碟)

拜火

神警

起的。

「在任何窗日期間 音樂會的開塲時間爲晚七時牢,敬請留意。

,市民必須提高變傷,小心防火,以避冤發生悲 對,殃及別人。安全勝於悔憾。」 一,一些發首人世述一九七六年二月一百在盛祝新 報,在上址外埋伏,於一年聲中,超過五百間位於筲箕遷愛秩序淒的木屋 調查兩入時,其中一人一及用作住所的船在一場燃燒了數小時的火警中, 反抗並我出 ·被焚毀,超過三千人因而無家可歸。」

他勸訟市民說:「他重視該宗不幸事件的人 、 在於長居民有關火警可能造成的災害。若要選 冤歷史篇,市民必須採取各項防火措施。」

他亦提蝕居民有閥下列的防火措施:

不應將易燃物體存放於接近神神的地方。

盡量減少在神枱上燃燒香燭。

開槍打傷 經部就擒,另一疑匪翔 脚軟俯首被捕,並被

·出版有一把利刀“被捕 兩人昨解新蒲崗彖到最 提訊,次被告由於受槍 傷未癒,故未能出

- 將火柴及打火模等放於途離小孩的地力。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

頁二第張三第日十三月二十年申庚曆夏

分别被判入獄

〔路透社海牙三日」獎。第三名逃兇手亦 愆)兩名香港華人被控在稍後被捕,上月已解 一九七九年十月在海牙 荷蘭,警方說:第三 的一間中國公館槍殺一 被告,年二十五线,正 在進行偵訊,後會 其落案控告。

·中國同胞,罪名成立 今日被判坐牢。” ... ·海牙地方法院判處 二十五歲的W.SE 監禁十二年,另同案的 K.W筷,二十一歲, 「乳監九年。他們與被控 一九七九年十月一日在 海牙的「好朋友」餐館 「謀殺SiK+样。

檢察官在庭中鲽

案饼說:兩名被告和另

一名同黨進人餐館開槍

傷其他五名進驚人

| 檢察官

有關。

·與海洛英交收發生爭執

失踪女子自右至左 劉泳及黃客英。

羅國威殯禮哀榮

十二中醫藥界領袖扶靈

·求,將案押侯二月 十日再訊,兩被告,

·無需答辯,难于首被告 現金二千元保釋外出 悷審,次被告則還押 伊利沙伯醫院犯人羁留

香港中醫師公會理念倍」,國民黨海外 兩被告: ·事長羅國威先生,於本,工作會主任會致持人 岑 國良,十九歲,無業。 月二日下午五時十五分額「永拿忠貞」,以示 (二)部麟定,十四歲 壽終蓥和醫院,積潤享 哀悼。出殯前並由社区, 無染,分別被控四六十有五歲,遣證處首長,中醫葯界領袖 罪名:(一心凫控首校 即移香海殯儀舘寳 才,醒源,劉漢光, 告於今年一月卅一日,並於昨(三日下午,方洺標,陳餐等,賴永 在九龍土瓜灣落二四七二十二時卅分舉行大殮,一和。故夜钧,易平,偶 一號外,公眾地方,我泆

下午一時出檳。 ·東诲,基祟基,晴 一級有一把利刀,(二)

各界社團,中等 金扶柩出最常。 甄亭銀行對 「控次被告於同時在外

午界舉行公祭式 昨執恭 社會公益事業不

龍土瓜灣道七十六號B (#K)

有華僑聯誼議會,中「花圈挽聯者有:香港中 兩名失踪女士 #青

「 外,公案地方非法藏有 一把利刀:(三)躍 提供兩名失踪

1月七日『公益 警籲提供消息

次被告於同時在九龍土 中華菜業商會,九龍中一陳亮明,若然,陳成水 人士之下落「金百萬行」中,范亭银行號及共達三百二十四人

師公會, 香港中國針,智夫7吳英,網 瓜灣道近落山道,打 ̈(一)□詠靑:三十五歲,身高一六二公 參加改善舉,每一位參與步行替學的道亭職員均 一 樂島一四六三三九號,

| 中仍,照少初,陳定中 學會,進九中醫研究 一尺,身材瘦削,皮高白晰,她於去年十二月十五

獲得行方及道亭銀行主席鈕士元的士愛助。結果 |日離開其黃大仙乐所後即告失踪。

四、控兩被告於同時在 院,香港中醫師公會,,馬東海,陳保生,闢 攤得喾欸三萬三千一百一十三元,捐與公盤金 九龍地區,串謀進行一 | 中國醫藥文化協會, 萬,洪登 譯,關 (二)黄容英:廿三歲。身高一點五五公 沰 成艄奈爲美满。 ,肥身材圓破,她於本年一月三日離開其香港仔 任何人士可能知悉上述失人士下菸者,請

紅磡官民機構合辦

春節聯歡遊藝大會

(國際社 九龍城民政處,九城社區及青 年事務處九龍城警民關係組,九龍城康樂體育事 務處,紅磡三約街坊會,紅磡南分區委員會爲加 强社區活動提供發少年及在職人士正常娛樂,共 |慶新春特於二月二十五日八邊曆正月十一日】聯 合舉辦「江湖區辛酉年春節聯歇鏓慶大會」並經 會議推出,大會職員贊助機講:金寶石酒樓】謝 年〔瑞麟珠段公司新旺公司糝大製衣廠,鴨番娟器製 十「造廠,紅磡三約潮橋友誼會,鄉安,廣安銀行, |力行汽車公司,大會顧問可寧,劉民,會保 仁戒務仁,朱號導,周陳嘉運名譽會長,, 月謝瑞麟,圆志祥·德·梁强,安,黃大盤 名譽顧問:靈景松,鄧炳報,主席··· 宝席社區志和,馮前,超籃城,胡餘祀,李炳許 十、花霸,李為生,委員:林雨,趙樹安,深沉,

理梁。

圖爲道亭娠行人事部經理邱守正一安),正 [本港生產 將道☆鞍員得的善支交與公益金融贊助人 朱啓风,陪同出席儀式者尚有道亨銀行客務部經

價廉 競爭力强

兩男懷刀圖刦餐廳

,每年需用文具以十數 億元計,向仰瘋各國證 入文具,品罐然多 枱頭用具最廣。目前本 港已能製造,如釘書 ,萬巠夾、筆座等,除

·節省外匯过大股輸往 美,紅校外國低出分 之五十,故吸引不少 家。此爲此觀塘通用文 玉製品廠董事長陳紹 昨夕野同音業有限 公司, 中 酒樓

所担出者。

機構董事長陳紹

「良·總經理障供生招待

·有關廠商,航空船務

融及員工六百餘人異常

熱。席間舉辦戶

鄭安、鸡月天、陳实体 爲幹到戲,由八組比賽

、李居時,樂級榮,梁點,符報,余薇林 菊花根:戴中葉,梁錦棠,庭茂,黃金城· 乃铵,胡線,邵維康,陳蜜福,阿明織“陳烶 |||嫲英,何啟彬,像環生。 是日上午九時半先在紅磡邨廣塲開新兒 同樂日,預算招件三千青少年,下午二時可

被捕提堂押候審訊 第 磡蕪湖街球塲舉行聯歙遊藝大會暨開菻典,節 有表演,舞蹈,歌唱,什技,劃及抽獎

首被告保釋次被告受傷留院 守,斑費招待區內坊,入场券可與九龍城民政 (新社)兩名一行湖土瓜灣落一問餐繁榮安:舉行宴, 麻紅磡分處及紅磡三約街坊會索取。

·身利刀男子,被疑,爲警方預先接獲鏡主盡歡。(字》

,結果:冠軍記美美, 獎金一千元。西軍區

·学·江苏

文員會反白撈盡育議會許,潘文語,關世 |等,由各會首長旽德才,各界批團首

·養,永和,一光,號,崔鑑,賴 押韵,易平,馮東海一永和,易平,做其 ,花崇基,盘期,吳英 詠,沈的

台灣客偾委會委員 親友等,車白,

香港中醫師公會理事長羅國威昨午出殯,

昨已圓滿結束

名畫家住救生國墨展究,假香港大會堂高座 八樓展望館舉行,距已画海開幕。

伍氏此證出,昨日雖爲最後一天,低晝件得: 我家欣賞而訂去岩益多,真藝自有買賞,喜 不我欺。伍氏高人決傳真,已被師為多起,是 之展,可成功之至。謝於意妳七時結束。

二位中醫樂界領袖扶很出色富。一本親配者攝。 佘雪曼雙手畫蓮

左手寫反字「迎春」

分雪絕致授幼小時,左右手均能。在黑 板上面四:寫英文,左右如一。此一絕按, 不展露:卽其夫人,.你不知之。最近半個風 過,寫作不便,逐以左手代之。有時雙管齊下,. 放優惠花,或畫山水,均各有其風格。附餓爲面 對藝文院學生所作,並以左手寫度字「迎者」 数賀新送,亦「雞年大吉』之微意也云,

英著名女高音

來港表演四場

英著名女高音彊莉 | 院演出之「三角之鰵」 【絲蒂·樂詩卷:彼料 節目中,担任继受及布

【與以緻技精湛 禝出色|拉斯斯兩位作曲家愛 之英國合唱組「歌詠雅·崇拜之克娜拉·舒曼角 「集」,爲香港藝術節破色。兩人將愛揪之情事 *衆演唱四塲。樂詩在於樂曲之中,向克娜拉 月一日(星期日)及二 表妪。 日〔展期一)大會 [簖雅集网纯

演出之門嘉,可於大會,十時半至晚八時開放 堂低座購案,荔毌每日一

伍生展搭剪採時

C。出展樓八堂會大佛香在,日九至七月本)

(徐政)。為小棉紅(左)。丹牡(下右)。鳥小花菊(上右)

可觀、可樂

本月七至九日,在香港大會堂, 八樓,馬政牧師畫展有感。

蘇東坡有云:「凡一背道而馳近世由於人本興奮過後,一片空盡如 物皆有可觀;莅有可主義,物賽主義的泛濫,故。可能還會興鐡來 ,皆有可樂,非必怪奋,人們生活在緊張,煞 樂極悲生。 ·古人謂 瑰胖者也。請槽發沖花中,造成心靈空處,「不可極,依之而J 皆可以醉果蔬草本,苦。於是,拼命追求。物資柩望的極度發展 皆可以飽;推此類也, 單純性的享樂,以作補,就是一切過亂的來照

·客安往而不樂!」這眞微,所求的,儘是刺。城翁下的蠅語:「彼 是-

滿人生智慧,而深,激官能的娛樂。諾亞一游於物之內,而不游於

·生活感的你說,值色犬馬,酒肉逐,熱物之外,「將可樂者」 得現代人深思。” 熾狂歡,都是在度剌少,而可悲者常多」

「人生行樂耳」,「神經的活動。瘋狂爆炸。游於物之內,即是做 过是古今中外所同意的的音樂,放浪形饺的玩物質的奴隸,物質的壓 但是,快樂不是容易「意,鑫博發現於一時」「力,成爲心赞的負, 獲得的。得樂,郎是得但求麻醉得片刻。樂則越貪愛物質,則壓力越 群。孔子「朝開這! 樂奖,無奈苦而來的一堆大。坡般艾「人之 「夕死可矣」。蓖子居「,總是「曲終人散」的「所欲無窮,而物之可以 卷不改其樂,是得道。 失落感,只有短暫的脚足吾欲者有盡」。人因 -可見「道」與「榮」是「殼,如沒有持久的快意爲光狹,所见 相關的。反觀今日世人;只有外面的陶醉,却近,就不見較遠較大 霖樂的方式,與此可有內在的-

實;一陣的事理,故曰「如說中

歡迎在美國三藩市 海灣區投資

地產

地

房

與

樓房

買賣租賃・建築材料

買瓷

尖沙咀柯士甸道上海街交界

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

<每天收費>

三寸半位(限排一格高)三十元

七寸位(限排二格高)六十元

元元

永富大廈 0克 售47萬2千 可可入伙 永發大廈

錦華大廈 香港微幅道西382-388號

發電460只 465萬

即可入

九體白加士街12–24號

D44440

即可入伙

欲知詳情,請寫信往

高雅大廈

香港石塘咀山海20-24號

高A451尺 3957千 香港北角湾塞街11號.

MARGE SIEUX, CENTURY 21- BENNETT REALTY, 101 EI

港20尺:55元

-

Rakewels

·光芒四射之英國年〇年莫斯科荣可夫斯基

二月七日之堅尼

| 謝亞妹,和很多明客 港,彼將於本香港低,經常與世界一流藝術家 人,就不會自殺了。... 術節中演奏三塲

廸 ,先哲們深知快樂是 集英美手皖派之所 與岩嵴设二重奏音樂會 心的事,與物質的 長,再獲得受奴斲學校 首項節目,乃貝多芬於 係極少。快樂的秘訣是「致師悉心栽培,堅尼迪,八〇二年寫成之「春 游於物之外」,不做之天賦才華得以進一步天」鳴曲。此首人飕 物質的奶集,安心體驗假,使彼成爲卓越之一人愛作品說耳動的,流 的-

實安定與和平。心小提琴天才,一每日一水抱著演來者之技巧,

天氣涵,成败得失,全不單在樂擭佔一席位

滷鍋高菲夫之「旋 「不介懷,自然無往而不. 而且已解身大師之列 五首」乃作者羅開 「後,爲應付與巡 樂。套做到這個境界! 堅尼瑯曾與英美 閒居時就要義氣明心, 大交響樂合作,去年,海突而寫作,樂曲有 陶冶性熱,所謂「志於十一月又首次與歐洲教 無之歌,現由小 逍,於德,依於仁、 名之柏林愛樂管弦樂代替人好,變撫人心 游於藝」,乃可獲得恰合作。今次來港被將團 弦之旋律。 是次二處奏音樂會 「然自得之樂。 二月四及五日與膳士 高格賽最真代,洛根領導之哈萊管弦中,做選安拉威爾的精 晏性。張彥遠曰:「國樂團合演,然後又於二攤幻多端之「吉卜賽 畫者,所以鑒戒賽盤, 月七日在大會堂劇院,「曲」及紅伯特富國 愉悅府性。若非發文妙 與日本女鋼哔巖 藝術歌曲風味之A大」 於意表,安能合神變乎 携手演奏貝多芬、浦羅二重奏。凡軸項目則爲 |天機一?整其是心靈的一高菲夫、拉爾、舒伯國民樂派大師葛利格之一 活動可,身體多活動,則轉及橫利格作品。 C小調第三處唱曲,乃! 康璠;心多活動 巖椅沢會於一九七一群藏民色彩之作 一期德巷日新。尅的话 九年度香港藝術節中, 謝,是致人向說,遊人 與波里斯·貝察合作公

·向上,故謂「要戒賢愚

·彼會於美國哈 一。使人在活動中獲緻 特弗熹之哈特音樂學院 無崩樂壞,心他輕快 一般「悅悅性」。然而 還不止此,尚有神物 礎乎天機「。「未完 麥獎之鋼手於一九七節京房。

品。

如此內容赕富之音 樂會,由尼·堅尼廸 興岩崎淑兩位技藝高

·音樂家担任,定能使 衆大飽耳福。此項香港 事務項目之十五,

大師米蘭籍|十及四十五元門,可

名曾多次 於大食其低座香港藝術

八女高音莉絲蒂,樂時近在高雄花虱劇院演出之劇照)

CAMINO MILLBRAE, CALIF. 94030 U.S.A.

美國電話號碼415—692-2675

42層高成基商業中心

707至1186呎高級寫字樓及全釐出讓

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-2406010

六基大原

·中環威靈頓街39-41號,寫字樓·出租

寳輝大厦

跑馬地毓秀街10-16號、洋樓・出租

上述譲宇可先付樓價二成餘款八成可分十年分期付欸

笹箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 __1A-2號四間共3000呎價330萬元 接洽處六基有限公司

永安祥置業有限公司代售

舖位平過住宅

清華大廈 信邦商厦 AB934尺140萬,

*香港永樂街七號 5430303已封

「香港威靈頓街39-41號大东大厦大樓 電話:5-252497

學助童救 報日僑華

| 職恰處: 六基限公司葉感運頓街39 一碗大茶

豪善解請 翁仁長善

: 5-262497

Page 10Page 11