1981-02-03 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑業

聞港版界新頁一第張三第日九廿月二十年申庚歷夏

二期星

日三月二年一八九一圈公年十七國民華中

輛百弍車新增實年去巴九

界新到派部大

成八達車增綫新闢開年去鎮市新各 謝表發榮樹李署輪運·通交講演社輪扶界新

塑廠

青年跳樓禍及他人

壓落旅遊巴士車頂

旅遊巴車尾撞凹跳樓者重傷

所天台跳棋鹽下,恰巧跌落一輛經過現之旅遊巴士車頂再反馬路,

振超主抑,到有新第一處傷倒地,送院急救情況「普通」。

配合市鎮發展謀求福利

羅多時

推售寶助,成 拔·技巧和提雅,才可一件自己經營和東點我

屯居事促|總成

八特 早日獲准注册的「 保香港工業界可以迅,相信在香谌氧氣有限公堪自慰,表示謝意。 門區居民事務促進總會 國際市場可樹立拼發後,其性企 速有效地適

大埔康樂園 j5日作在屯門大樓酒 的需求,以及迎接各種·業家將粉起效尤,把死 逛畢首正副主席及挑戰。

本港新聞

·先進的科技和設備帶來 ·年桔收成好

塑宙宇新

潘廠宴歡廠

門民務進會立

元朗唐人新村

、

·行委員,現任屯門商會 .香港政府要參加香港9.

·香港菜氣有限公司 葉品,一切都取其「意 ∴理事長劉南安傑竽業望一項工作,就是協助工業 選出新職員主席劉南安

f獲選榮褥首屆主席之界作多元發展和向高價是於一九六二年由兩間「頭」,家中擇桃花,放 職,深文献、彭松在、貨品市塲進軍。但政府 本港及燕京成立已久的 置牡丹,菊花等盆栽, 於昨日下午六淼假九流全一陳錦添、朱河四人則榮任副主席。

所持的政策是參加,而國際氣體公司聯合組 好意「花開富貴」,放

·酒店舉行例會,由社長

屯門區税已真新城市輪攤,區內高樓大漠與公共屋邨林立,人口正國續增加,約於四年後,整不是干預;讓工業界消一。該公司現倔有良工共

東發四季楮,以祈 「李古牌」,人人都希望

·謝際華主持,與會有: 僻屯門區將是一個五十庭人口的新城市。地方人士爲謀居民事務,得以互相膳配,生活與一利必須,行作出最終决定,讓他一三百二十人。(業)

「來年萬加意在講,因 任安、並遽然、何新榮、 兼顧,因而籌組成立此居民事務促進黨會,以便將來可與政府各機關及各方人士多所接觸,簽以發

此鮮桔更是新春必須的 溪嶺六區居民會

日前曾發生火警但未聞有人燒死 王德仁、許添、李昀、林

提會務。

·体塔、陳鯨福、李南、李

《格尔》昨晨十時三十分,元明唐人新村一間無門木成之內。發現 教會昨除選出正副主席及執委外,並通過敦請下列各官紳担任會分要職,包括:永遠名歡會長

年桔,艾稱大吉, 宮燈、區彬、張錦鴻、蘇 劉盈,陳日新,名譽會長林中民:屯門警司應遠美,梁省德梅于元;周文诉,西海松, 派送禮物慶新春

一及燒焦的男子的屍體。爭方及消防人員已展開調查死者身世及致死原因 在市面上网的多是來 葆、馬水深、陳廣報、會好樹,首屈榮譽會長黃學徒,谢鄧東朝,聶澤棠,密度,張添,屯門區全體村代表爲該會顧問,稍

自中國大陸,實上,

昨晨十時許,元朗救中心首先接報,謂有人在唐人新村南都一個無 正解,邓安康、陳永澤、一後,做物包區內官掷人士担任名譽副會長,正是人材濟濟,陣容鼎虛。

猪肉利是糖菓受歡迎 林薇亦有出產年精,最

·牌木屋內受傷,於是派員前往,但抵強現塲後,却發現一具燒至焦黑的毋

·王文雄、李乃元、鄧文

·兹將首屈職員名單后:主席劉南安,副主席梁文献,彭根,陳錦添,河,行委員張國

子屍體,於是通知消防局及警方派員到梅調查。 梁劉榮、李志成等多人一体,曹超寬,崔鴻宇,王燕商,生醫治,李志们,叫看,機會,陳野,劉興,張民,生,而雄氣 居民服利會同人等等于一種一致贊成通過該意養 、 榮主講「公共交通」。李「羅志祥,歐茂梣,酶全。 ,赵志平,梁添滿,黃保強,陶天傑,黃斌,辛趕榮,蔡運粉,胡丁有,張育明,陸炳生,潘轰 , 昨例會晚上九時在守,成大批案,於上星期六,角比較多,但楠樹成林 所召開理監事及區代表|十二月廿六日)在本港買少見 *氏首指出 運署處理本

上述教委,將於元月初六下午三脚在屯門西移召開首次執委會議,並研擬再選六十位普通委員 聯澹會議,出席有會長 下午三時在會所派杂猪 大埔康樂園後之山 地的公共交通問禺的方法.

·如一切進順利,將於本年三月底紙度舉行就職禮。六者

劉斌俠,窦签:鄭爽:因,利市啦,發閿糖菜 有一個拮林,而今年 * 本辫和普通人想法不 多的原則實行,所不同者

許舒專爵於主持深一照明不足,早日紺路|井區第一期係無困平致謝各嘉賓。 李沛(氣)葉安·酇谅,新春。此乃中國飛史上,寓意年萬事如意吉祥 2. 要顧及各區市民的需要

#牌樓開幕典禮時作上煜。六)村內街燈,難,但係第二期就有許,參加典禮嘉賓有荃灣樂 ,以及要平囪各區公共

化出村代裘億|污水菜,負責工程多問題要解。因爲夢 吳府呂孝、級 監寧,王培, 猪肉意大,是一 交通的冊求。”

元洪及傳元平陪同之下等問題,早日實現。,得到第三期股區的地靈成、聯絡主任資乃· “大致可以由下述原因. ,許舒聯同荃灣海事英

《特釩》一名疑神經不正常之青年,昨午從九龍城聯合道七十二號案

木屋發現焦屍

陳

〔楼宇宙 |膠五金,昨夕天 酒吉照林廠商,董事長

傷者昨備生,十九爲,與母親,一姊和一表弟同住聯合道七十二 及员工百多人,展出一樓。據悉,許七四年從大陸汕頭來准,精粹一向不大正常,去年對入住 吳列新產品,曹况藥蘭在醫院精美群書治,最近才出院。

陳

特 嶺大區,為禮物」獲再全

“他說:香港的交蓮

由私人公司承辦。有利料

個奈尋住宅區,部分花

, 被經理蘇偉薇,董事,就開發於昨午五時許,一樹號Bx三×一八之旅遊巴士,由荃灣開出, ,接戰工廠工人放工返家。 蘇小颳欸接嘉钂。 陳振烶致指出: 當旅遊巴士沼要追砍向太子道,經過七十二號門外時,車頂部突 年世界經濟覲退,毅然傳來一聲権然巨响。趙姓可拔藍呷住啊,急忙將車煞停,落車查,發 膠業一度不看,下半年,現尾一塊玻璃破裂,車頂尾部被撞凹了。可援再無君下,發黑一名青年 已有轉機。近來以藉豳倒臥於馬路中心,頭破血流,左手折斷,急忙撥奏報警。 此際,傷者之弟在住所內亦開一聲苴啊,走出窗前君,一沓 妝間木屋面積約三米乘兩米,用木板及藏皮搭成,昨為發現有被 低落,顯示港產品價表 燒毀之痕跡,讓附近坊案稱,該屋昨日會經失火,却未有發現總死人,太

年倒臥馬路中心,無君下發現竟然是自己或冊,連忙下樓,陪同事者梁院, ,訂單恢愎溯至,搬遷 沒有人投过通知消防人員到塲洒救,至於死何以死在屋內警方已展開關 文具」獻美莸求甚 .攝上址大厦天台之住客稱:較早前,他們見許走上天合,由於他是太 股,前途仍樂。 住客故未以爲意,怎料未幾許卽墮樓受傷。(合) 查。(分)

以無數最多獲選篇第十屆理監事,俟長發新年後 日東、周炳榮、周滔、风浪森。

·始定期開會互源正副主席及各部門主任,由於 我會有不成文之規定,五姓奈良棆施任主席 下屆理事長,輪至蔡姓出任,以蔡國楨議員呼 聲最高,茲將所選出各姓宗泰銖如后,名次揭 教 案)。 八奥姓),奥多聚-吳漢、吳世荚、吳漪

選出新理監事 定期互選正副首長

【港紙)由僑港奥风藁點費五姓宗親組織。

華

蔡俊、周滿植、蔡尞棠、吳道常、曹明、周群凌、吳鈞壺。 、蔡文華、蔡蘇、蔡酒琛、蔡基崇、周登等十 〔周姓),備有、凤、福建、凡瓏庭、 五人,黄安放選事宜,經於昨在文咸東街大 植、周文、周、同廣智、文、周集 懟,搵炎术,而安仁、(梓楠)性題,君會所舉行團拜。

度分所內估米開殯格,下列六十位五姓宗親,

人爲難難國禎、蔡伯·奈棠、蔡文

、蔡仲王、紫蘇、蔡金因、蔡復、蔡基康、清潔香港 章閣、蔡振邦、蔡酒琛、(候補》,召警初、蔡 夔倫、崇文浩、蔡埌家、崇傑仰、聂盈。

(鐵连),翁案煜、劉伯達、希靈堂、人人有責

、花草、忠、新店、國裕,

啓光、俞永息、翁机突,翁秀英,我厚。 (娆〕;紹、蒲蚣、農啓、曹明、

·曹照、曺煥基、曹孟遇、喀卜、曾淡然、青菜 華、哲、陈少基、〔侯補J曹華、曹安、善 建安、媒棣華、替麗姬、英華。· 又該會定於本月十二日,舞曆新年初八在會

許沓專員:邊個方就要拆現有的臨時一薜、宋智培、莱西意會一代華黎榮佳, 吉大利,利物利人」。爾灣房已落成入伙,第一迄今已發展成爲世界性之至碟網會,因第八届職 、吳迫、吳濘江、吳、吳友文、吳文希光,若源、時拳、八、

·解國:(一)房屋和工業技會主席陳瑞芳及太平 | 牌樓落成係比原定中間 建築物·與證要找地方,青衣鄉主席陳天逵、 哼,鄭偉,原憲供,發遠糖菓,「事事如意,二期洋每只餘少數有悟 的

棡松路布邊村的工程;;同時政府還要長地方 永先、張麗林、許菜、帶籍,張子,邱桂芳,假鄭歇馬體會吃類, 六之下,保熱樹枝質爲周自東,蔡爵餓,委員梁過商,晉寧虹、、吳瘓雲、吳頌堯、吳冼錦芬、吳文敏、吳安邦 供應。《公共交通村中雙麟撞亦阿樂慶號 在政府興經全部完成。. 他說:在電座街市及 ● 涛摩澄、何子平,鄧立余课等。會中时镧有繼後主席對各理監事六千棵,其中大部份爲果 ,但供在在墁於求,有塞一座屯門公路天活影响下深井了一段屯門公路工|她拔示很希望龍共計劃察、侯園榮、張报煇、關迎接新年本宜,主席葉代表居民會員於去月,計有 王德仁、黃帶路、何恩·李沛就福利會一貫之宗,十八日行之北區公 、候車時隰長。〔三) 撥村完成而加建牌 代表傳元供于致詞地面九十呎的兩個山坡 他說:政府有關部 仁、鍾倻平、何卓明、旨,加強居民會員隨島|金百萬行,跳躍參加! 在;市民對目前的公共交 時特別致謝許舒惠段及」之間建成一通,而工門仍然在 的有關施邵生、江水和、謝啟民 F蟊服務日签不滿。由此傅 蹤為二十萬程進行的位置係極接近一,在適當 亦會諮詢 各糸守

、秦玉池、張中仁、陳 崇憂、陳培德、何平康 引致姆小巴,私家車的激求更用;但正因如此,巴士的車速使饒,數字量 ,三千五百元建晚遭座肚村內灣屋。在工程進行各 ,期間徒各位的日常生活,預期將來的屋宇及地方,蘇榮佳、傳、孫網 下降。如此,惡性循環下去。(四)路面本已有限,無奈小販。案(倘 麗的牌捷。 【萬氏於整述于一九

惟分期進行雜、吴、子幸、中 上受到各種不便及困設施 路,泊車等,使路面交通更擠塞。

七四年開始進行撥村

·他說:目前從市民的與論中對反對巴士加價的雙明,大部份的乘客都

,而各位却很酿解答時

光漢、謝旺、陳永、 過接說:在屯門公路施 說巴士自上次加低後沒有改善服務,事實上服務的改善是很抽象,但也是

忍,希望各位都知到政鍌。在現時我可以要、鹽鍪貴、榮祟 工期間,村民雖然受到 府對各位的合作態度十求各位耐心忍耐多少時業、何才、楊百繇、 很現實的。在一九八〇年以九巴爲例,便有二九五部新車投入服務,本年

宮土飛揚,工程噪音, 分感激。 (一)更會有四九〇部之多,除了折舊拆毀之董淑,共發增長也有二百

徐湖路、德文、及村民 派陳蔼下村中等不便

典禮最後村代傳父老等案。〔田 欄〔八〇年)及四百楣〔本年)之多。此等新車往築其去?不是用以改

·亦能忍受,期待日 善服務?不過大部份的派新界的新市缉去,是以市區的市民不大覺得。 溟指出·在新界關踢的新綫,八〇年共有一百六十二懈,卽堆加百份 之八十;本年(八一)將共有二百十二關,增加亦有百份之六十三 李氏復指出:屯門在八〇年一月人口只有九萬,只有四巴士線(廿九 部巴士行走),本年一月人口有十一版,有大巴士綫,五十三部巴士行走 ,卽增加百份之一百五十五?

有利,在全球最新空氣分解機房

· 安居樂業,轕最遺憾 者,是第二期最高台 宇自來水壓力不足,米 酯供應各村酎食水,村 民爲紐合政府發廄免 淼工程進行,爲接受 搬住,暫以冲廁之山遥

·水飲用,等待改發,一 直等至上月中旬,始接 -獲荃灣經烏府雖知說 實陔項工作將授本年 月間進行,但對食品 成之工程事項,仍請

在將軍澳建成啓用

工商署工業處長苗禮善爲港氣氣主禱

指出本港必须引進更先進科技與設備 【特Á)工商塔工一的。經營鐵盤一無本生處處長,還對我來說具 業處處長苗 善昨日强利」的生意,的猫十分有特別意願。它不但表 腿:本港必須不斷引進上算,不過,這種所謂明本港工業發組精准; 四 更新和更先進的科技、「無本」的生意,實際,企業家思想前進,更表 技巧和設備,才可以確, 上需要極龐大資金。透明他們對香港工業信心 保香港工業界能够迅速 大土地和高深科拔。基,十足。 有效地適赎國際市挺不 斷轉變的需求和各槱 苗氏爲香 服公司新落成的恋 解機房主」 餘屋地不足批給一生人一詞時作上述

·荃灣:八〇年五月開關卅七M機,八部巴士行進,八〇年尾堆至十四 部行走,增加百份之七十五。

大埭;八〇年九月,爲配合大埔新公共屋邨,將七十二號續改使愛大 型巴士,同月加關七十二號A新綫,提供大埔全沙田的巴士粱務,收費

後,李氏表示新界的巴士移將繼續改善,例如屯門巴士廠(包 入伙) 沙田巴士離於八二年落成,石湖墟則於八三年落成,以加强巴士 的繼怡。風同現有之溯源及元朗廠,九巴在新界共有五廠房。(木)

因建屯門公路天橋影响 深井搬村重建完成

出給與搬村協雅中可獲 1])ES] REC

壯麗牌樓落成開光

·大之申請患屋需求。 請早日劃定第二期擴展 村屋

本企業家的敏 於這個原因,我攸公司 商業頭腦使香港聲名 的管理人员一樣,爲遣

· 倒在世界上同類廠房中播。他們以能够这 屬最新式的廠房的正式界市場變化多端的需求

·啓用而感到驕轍。 ·而見稱。去年,贸易 . 我不會假-

明白廠,總額計算,香哉名列世 房在設計、建築和裝備界前二十名。以香港沒 方面的技術細節,但我樣細小的地方來,可 的磁知菩來自世界不能小蜆這項成就。肯

勞位於將軍澳,是全球

·周類區 最新設 市鎮專員許舒陳流芳陳浦芳官紳剪綵 慎點三加當用接式名於各地工程師和技術人員定本港的企業家斯一直 之危險鸯角設 傅元洪籲闢擴展區保證將分期進行

工業處處長苗禮萅外。 並到有抗癌委 (特訊)荃理民深井村民保證,將盡快二期痨擬區計,重建村飲及附近斂水,以榨 府第市鎭本月許舒咋向實施深井村第一期及第一街市及康樂塲地。

五村中

主席邱浩,太平紳士 興及有關廠商與 首腦傳教士人。

(一)深井村爾速完成牌樓開光。(二)官紳剪綵,面右起爲傳元洪、陳芳、許、酥

齊心合力的結晶。他們秉承還個傳統,但他們 集合各人的經驗和宮門,會會明白在急劇變化的 知識,成功地把世界上就窗中,祈求因循傳統 泡個網域的最新科技發是不够的,必須不斷

·展帶來香港。身爲工業,引進更新和更先進的科

在致阅接或国家级法 新界工商業總會

-董事列耿浩、業務理

狄妮小姐等同爲新

·黄氏致詞中指出

“今日啓用的是香港氧氣

有限公司歷來最新和最

各分會新春聯歡

(港)新泉工商業總會及各區分會,

分別定期舉行新奉團拜聯歡宴會,日期及地點如 下:

· 新界工商業烤饼會艾新春團拜恩散宴會——

·大的空氣分解書房,除日期:一九八一年二月十六日(正月十二)。地

·了其他產品,這座廠房,點:旺角豪門酒樓

·將首次生產劍氣。至

新界工商業總會上榜沙分會會員、家屬新春

目前,香港必須從外地一聯教安會——日期:一九八一年二月十三百六正

月初九)。地點:粉嶺酒家。

輸入這種氣證,增加了 濱田新產品嗇,香港氧 辆公司爲香港工業和 會提供的服務鏑調,將 更爲插大。

新界工商梁格會長洲分會會員、家屬新春

散实会——日期一九八一年二月十四日(正月

這家公司是香港製

澄森之中,唯一能够就

地取材而不受通貨

初十)。地點:長洲鄉村俱樂部酒家。

新界工商業總會元朗分會會員、易新 安會——日期:一九八一年二月廿一日)正月 十七。地點、元朗嘉隆華潘孝。

新界工商業會沙田分會會員、家屬新在

影响的商號。在香,教會日期:一九八一年二月廿三日正月

空氣是免費的。儘娩財一十九)。地點:沙田康城酒。

政預算案郎將提出,我 新界工商業總會荃灣分會會員,家屬新春聯 敢預測在可見的將來會日期:一九八一年三月四日入正月

空氣仍然是不要分文,八)。地點:荃灣嘉年遒述。

及八十九,總值達港幣

此貿易團接納各類產品: 參加。香港貿易發展局 將協助團員辦理旅行手續、 預訂酒店房間、提供陳列設備,並 在每一國家發起宣傳活動。

、之總值四億零八百萬元。

六億一千二百萬元,遠勝一九七九年

一九八一年二月十六

截止申請。

「有意參加之商號,希電5-257151內線

1325,與香港貿易發展局接洽。

向墨西哥、委内瑞拉、

智利推銷產品的良機

在一九八一年七月五日至二十六日之間,

買家接洽生意的機會。

你不容錯過與中南美洲主要市場的

一個貿易團,訪問

香港貿易發展局已著手籌備

聖地牙哥。歡迎本港廠商及。

∵墨西哥城,加拉加斯及

在一九八一年初十一個月內,香港

哥结

向智

出口商參加。

對這些重要市場的出口貿易, 增長十分可觀。增長率分别、

為百分之三十三、四十二

大家合作

保護市容

拓展香港對世界各地的貿易中 香港貿易發展局贸易国

香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大道