1981-02-03 — Page 7

日三月二年一八九一曆公年十七國民華中

二期星

許氏基金會一千元

許氏基金會薩來均大力支持韋僑日報府省救,後天下之樂而猶未敢樂者。普大需張橫還有散 萬助學運動,善爲接被神,昨捐款一千元,實 馬善同胞,物吾與也;於時保之,子之也。今 一爲社會人士風廳。.

對輾壓乎商行,實灤得往哲之大旨者。」因真 此意,妩寸心於千宮,紀豐功於萬稅云爾。此致

· 僑日報敳助學暨岑糯閒理难休先生

檀嘉善長一千元 先醴嘉先生作日报獄一千元,仁環義案,惠 及階段,可歌可敬。

張敬茂善長一莞

-張敬肉先生古道熱腸,對公益事朶義不容難 ,嗪慨解囊,昨日报欸一千元給予搴僑日報敉爾 助手遊動。

山海之友同人五百

山海之友旅行&金慥间人来來纂心社會公签 ,對本報之救童助上運動,向五支持,今年慨 五百元,扶助清貧學子,啟發更來函如下,

·敬啟者:

山海之友旅行全遷同人敬啓·

輝雅公司捐五百元

.齟雅有限公司 甌華僑日報救助學運動, 艾來五百元,熱心教育,對救重助學產生 大提伹作用,使萬千致苦學童受惠良多。

裕華國貨公司五百

-裕華國貨公司昨日擔五百元,臺助衆日 -報敦育助學運動:關懷愛學子,造福社會,至

臺 上智英文書院員生

廿四年來此報致力救食助學運動,首扈至刚 墨子,同人等向发敬佩,山海之友對此運動

上智英文書院生器來對日救助 由啊應,鼓勵隊友個人直接捐献。今仍依往例並 以全歌名蕤奉寄港幣五百元支齋一張,係作「山·墨動皆鼎力支持,昨捐善歇西百五十元,總可 海之友旅行除一抖獄之許,做乞竊收。抑有悲者 嘉

愛美高集團舉行一

PHOE

光明,但些都能協助、藤榮、黄毙源、綜基翻

撒示:三〇三區總監余文燦(左二)昨在 中央三合演講後塭會是姚中和左),吉兆

·英及湯貴珍合照。(本報記者攝

明日除夕清晨

猴年第二春

大除夕,猴年最後一天

從曆書及查詢中獲準術奇料:明日「立 春在卯」,香散猴年第二春在如初三十二 分交換,亦即明日游煤五時五十七分,本神 者起床接春。

明日淸迎春之後,狷年屬習华而無立

助理民政主任

EWAH KIU YAT PO

報日僑

週年聯歡晚會

據悉由於巴黎舞團之節目不斷創新, 質不斷選換,爭本浴精益求精之宗旨,故到 共演出之水準,巴達到最高境界,遠勝全球各地 1. 同類之家演,还巴黎發餐者之「鑑馬夜親會」。 「以出產「愛美女」撈高級吊扇享聯全球的本 「紅磨坊夜總會」亦較該團遜色,令到核等夜總 湘愛美高坐困,於二月一日假座榔坡酒樓夜總會 反向澳門巴黎艶筓關挖角和模做其新節目。 同時巴黎绝舞團之表演,不論其在藝術上及 舉行聯歇樂會,筵開百餘桌,與會嘉賓及員工 千餘人。是晚由名歌星羅文演唱助隆,並行價|舞蹈方面,均逹世界水準,不獨男性軀殼喜欣 攸十萬餘元抽獎,各嬖區由銀行界及有關行業梦賞,連女性觀衆亦極之榮於奔堪。在據鏓查所得 ,大多數之女性,反而慫恿其男友或丈夫帶同 一助,場面熱閙,賓主盡歡。 - 核集團主要業務勍生產高技術電器產品及將前往欣賞跳舞。

劉廣滔將榮休

公益金收款

班士代同實送紀念品

日代表同

別汜念品予服務意卄九年定期榮休的黃大仙民 政處助理民主任鐦賸間。

達目標半數

葛氏將於本年十二是十日榮休,但他由本月

1級吊扇,產遞銷量爲全球之冠。本年座產銷遍四

【位元。該集團更光極發地阉及財務方面之業務

隣爲澳門巴黎艶舞團的美女。

怡和昨捐四十萬元 ,

十日起作退休前度假。

藝氏於一九五二年四月加入政府爲臨時交

其後融面交的這段與際化主任商极跽身體升, (訊)和有限公司草府經本年度公益金|逻於一九七二年五月獲委為一級行政主任。

【轹運動,日前特瓶掄善歌四十萬元以支持. 他服務政府斯間在各個部門工作,包括九 公益金屬下七十七個會員福利機構推行码利工作,廣鐵路局、社會福利署、以及民政署之九弱城及 黃大仙兩分處。 怡和有限公司副董事嶲麥克朗,在一項美歎| 下圖爲现煮士署長將一份惜別體物运交到鸡酒

,以變多元化之目的,預計來年業務仍甚樂觀。

̇個爲愛美高集團日昨舉行週年聯歡晚會上, 處事長鹆雄伉儷及執行董事梁英偉价、高 一職員至究杰先生,向與會嘉賓敬酒時博形。

聞新港本真三第張二第

日九十月二十年申庚曆夏

社會人士應戰力量

·在澳門演

協助傷殘復康 聘用就業謀生

巴黎艷舞團入第三年限之七种

·新節目迎歲 -四〔曆大除夕晚 ,安𡐓兩塲特別夜场,在晚上十一時4及111 本今演出,以方便各界於除夕晚上,吃完盛年假之 後,才去欧賞艷舞,並於看完之後仍可往「行年 数盆或於當晚推出三大新節目,「太空妖后 」,「六合彩」及「恭喜發財」,向觀衆開年阿 僻並大派利是。

沙特钢、九龍中央- 例會由會長姚中和 獅子會、鳳凰山翠子會、盡兆英及貴珍分別 及鳳藍山女部會,昨主持,各會長首先報告 合舉行嘅會,並邀請三 務後並互郐留念 三匹林監余文禴演講 。敬請余文龠痨庢演講 ,余總監以協助傷錢案

乾鍋裏,定於二月

• 帶給新希望投入社會

華僑晚報與幻影會

合辦幻燈攝影比賽

獎品銀杯賓得相機金石表及寳麗來相機 華僑晚報逢星期二刊登參加表格

·華僑晚報與幻影會,爲推廣攝影活動,聯合, ·最佳人像攝影作者,兼可獲寶麗 癌镪之「全港公開幻燈迺肜比賽」,獲得永記集 來送出超音波四COC型自動對焦相 團屬下娀佢福髒器於及装起來還发有限公司贊助 機一架。

,選出名資獎品予各得獎者。

特獎:全場最佳作品

变得攝影器材送出一架ME型相 |機連1.4標準鏡; * 予從以下六組最 佳作品中所選出的最優異者。 比賽棋別分列如下:.

(一)最佳人像攝影

(二)最佳創作攝影

(三)最佳風景攝影

(四)最佳自然攝影

·加表格逢星期二在半晚衆攝影雙活成

開版刊出。並於二月十四日截正,三月六日在幻

參加章則如下:

一、凡參加者必須與諾刊登在蜜季晚報之裂 影印本皮手套等均無效。

一、好表格僅限一人報名,每人參加作品 最多八張。。

̇、燈片柩必須锷二平方吋,厚度不能超過 八份之一时,在燈片之正面寫士作者姓名、地址

·組別及題名,並在左下角係一杠踏爲點。 四、凡參加之幻燈片,在業存期間,若有推

·毀或遺失,主辦機構概不曾安。 五、獲獎作品,主辦者可作刊印或展覽用途

·而不希付予報酬。 六、死判庭之决定爲最後決定,參加者不 得 七、所有參加者均須與區遵守上述章, 咎如有未過著處,主辦若可隨意性改。 賽事國日開始收件,作品可交往灣仔洛克道 以上大租,各值設一個獎項,得獎者將由本 出杯乙座,及有得攝影器材图于名爱金石,廿]什六號金星大厦十一樓健安保險謝健邦先生 玻中稷租庇利街大號閣樓協靈撬舔。 锥子手缺。

(五)最佳節日攝影

(六)最佳動態攝影

本港新聞 响應救童助學運動

昨日續收善欸五千七百餘元

獲新生爲題。略䜣傷殘命。此外捐贈人造四肢|遞交儷式中,將支,金融公签金募主席白期腰 人士,他們在經過各種與四肢殘廢者,使他們。報有限公司每年均將捐款數目增加,以至 ‘訓練之後,能够做常人 挪復活動及工作能力,合公益金會員機構的插展需要,十分酷得。 截至日前爲止,公弑立本科寨運動已收到

·所做的工作,其潛能實都是能够替傷發 各界捐致超過一千一百萬元,紅爲本蒩織目標 在與常人無異,而且他者帶來新希望。 們均抱猺熱愛工作態度

西·怡和有限公司副董事長換克朗,將四十

,自有其尊心工作的優本港工商界人士,儘可·

善長捐欸源源而來

合計共五千七百七十元正

各界提就救童助早如用空祟客付,諸驚「華僑日報救童助孕』,並在左上角處棧,及到支 抉碟人」數字爲安。

, 歲推獄之日,本囡必言:「以同人等年所 見,貴與此一貫精誠,我可器先天下之羮而至,

酷。余氏說:今年是「 能用此等傷殘人士 萬元善款支氣迭变公公签譽主席由朗員左 國際傷殘人士年」。而一作,使其减说新生食、 獅子會的宗旨是服務社會工作的信念。 昨出席者有:九龍 “人士年,我們應在社會|中央獅子會林中和、 服務工作中推動傷殘人玉亭、義生、會乾滅 士的服務。他捨出:傷、徐信模、黃澄智、黃 殘人士大致可分爲體格英中、謝佳、東西塭、 華僑日報第怍四屆職者救黨助學運,昨〔二〕日耀收到各界熱心捐欸响磲,芳名如下: 許氏基金會一千元,冼賓客先生一千元,張敬茂先生一千元,山潘之友旅行保全涉回入五百 元 上及智能上兩柢,我們 、營炤鎮、冯廣仁、邵 , 楓雅有限公司近百元,裕華國貨公司五百元,上智英文書院賞生四百五十元,池輝先生二百元 , 應給予他們生命的希望 西 邨、鄧異良、戴培中 李醜趼先生二百元,炷學山先生一百元,陳天換先生一百元,王佩兖小姐一百元,盤娴梅小姐一 百 , 對於藝亞的人,應該 、 陳中忠、陳咸疵、郭 帮助他們學習手語,使偉民、王少,中 元,套在盒十元。

他們能够與別人在書、西園山海會煮兆英 上得到,捐贈助 露粉皮保不健全之不幸 .、陳死、擞、 者,使他們能囘復正 富牌、費亮成、勝 咕的赃覺,眼膜移殖。、戴毅、徐正區、鄧兆 延能使一個失明人重生。女獅會貴、陳 個低理者得到躭業的「陳關等。〔奕)

啓光,抗、花果忠

·0.

某大地產公司欲聘請下列職工·

(一)高級管理員:年25145歲,男性,須具大厦管理 經驗,略懂英語,並須有領導管理 員之經驗。

(二) 管理員:年55歲以下,男性,能袞囊大厦日 常管理。

(三)大厦清潔:不拘性別,負青大厦清潔。

(四)大厦技術員:男性,須具五年以上之大厦水電維 修經驗。

有意應徵者請親繕寫履歷及附近照寄本報信箱356號

這個日本字,您有否從渡海小輪上望見過呢?

通

啓者、SONY KABUSHIKI KAISHA ALSO KNOWN AS SONY CORPORATION), A COMPANY

ORGANISED AND ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF JAPAN-在英國領得下開圖案版權。

英國註冊圖案號碼第九九六三三四號

英國註冊藝案號碼第九九六三三五號

雜症。

·添附近的皮

下生出版者,並 在其開口處出現分 海物以數引起不就

·快的斕筑。琏

微用手按令;就會開

到一個種形狀的硬!

紅門周圍炎

̇物,而迨礙物逐漸壯大,

̇戴棄班不斷版样。

∴在肛門內部化腆,且憶孔向四周擴展的稱為痔機

..選種撚次⌉裁肛門周懷稱之急性症狀,

∵親算一旦看起来像控弹,但當您發覺:

好已成經據化的例子是非常多的。

海痛。

脫肛·狗血,肛裂

在肛門邸若有腫及

·出的欣況,就會有抹不

「掉的錢物感覺,濕潤感

『受掉不快感,燃在你健

1疇受报破裁出血,展

1.起线输。而且大多數

在肉眼看望见的深奥處 天生出無數的腫瘤,在不知 不營廢病况向前晚掛。退提 粘腻乾燥招致油减及状血痧

̇種芮至連埤便也不能了杂味话

「脫出的砖,粘液自检横漏出来,在其周圍

*的皮牌面上引起清關。

PERSPECTIVE. VIRM

日文的 今是難症痔疾的意思。

【頑症來店|

【免費相談

從古至今,在日本的冬季 節,許多人曾被特疾困𣜬得苦 不堪言。為救治現在嚴寒的許 多日本痔疾患者而製的待疾專 藥不思議及金瑞丸俱有,369 年的歷史,享有崇高的根治痔 疾的實績及讚譽。

痔瘿·痔塘

做愛的日本寿撞,寿撞專集在 香港的所有藥局均無代理

現在,做堂特別從日本空運不思議苷及金购丸到港幫助香 港受持疾困擾的患者早日康復身體。不思議及金丸的用法 不須特別的技術,您自己一個人就可治療。

您所使用的寿疾治産藥均由第十九代甘主在日本親手監製的。

·献堂香港分行俱有經驗豐富的為您效勞的專任相談員恭候您

客氣,平心都氣地對談就可。我們深信一定能為您作犬之勞。

∵做堂特設的相談場所是在「」的標誌下的大厦地下。 金钱丸:30粒的光臨。倘若雖擬相談,唯又難於啟齒,十分踏踏時,請不必 不思康清10克,

時另赠邵翔疾治辣養生绩本。

至3年2月28日為

日本痔瘼·痔瘡專藥

久屋大堂

香港分行 香港干諾道中61號福與大厦地下 TEL5-436205

大腿行大阪市東區北浜3

(06)2034701 ||1

重京中央分行憲與中央城八纸洲2、(03)272-8531 東京上野分行 東京都台東區元淺草3(03)8427221

北漓邐分行札幌市北區北市九燦西5(011)741-03 L. 旭彬您行福岡市博多區博多聯前3 (092) 451-3041

·星期日,公東假期照常營業

EXE

... REAR VIEW:

OTHER SIDE VIEW IN ́

BOTTOM VIEW.

OPEN POSITION

3]

FRONT VIEW.

TOP VIEW

TROKE VIEN

英國註冊圖案號碼第九九五六七五號

SIDE VIEW IN THE DIRECTION OF ARROW A

英國註冊圖案號碼第九九六三三六號

三洋 BCO ̇ 錄影機

只售HK$1,950.

VTC9400P

PALL 香港集路三

SONY KABUSHIKI KAISHA (ALSO KNOWN AS SONY CORPORATION)將採取一切步驟,以 防範任何可能發生於本港犯上開闔案版權事件,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂養

,及其他法院可能判定之補償。

一九八一年二月三日

"SONY KABUSHIKI KAISHA (ALSO KNOWN AS SONY CORPORATION)

代表律師

香港畢打街,會讓大厦十三樓 高露雲律師行

PVTC9300P

PAL 香港歟路

|“最流行B-CORD 錄影系統,72小時預定鉄多;

• 遙控製與3千小時錄影帶。乘播效果感定濟聯

SANYO

達誠三洋電器有限公司電話:5-245314(7線)

饑到各大電器行及三洋陳列室參觀選購。