1981-02-03 — Page 10

3B

報日僑

WAH KIU YAT PO

莫二第張三第日九廿月二十年申庚歷夏

尼泊爾十七日遠足 一如過去數次會議 đ新聲 香塲分局質尤能高級警司與

· ,交諮會昨午五時三十·黃大仙分局蔡雪在發司,發起一項長途旅行壯 分開始進行兩個小時。 徙的會湊。會後照例不、媒尤能警司計在本年三月中作一現爲期三 作任何會踞粹細內容透」週的長途旅行,地點是額非爾士峰宿营基地,並 希望能找到四位同伴參加這次艰辛的旅行。

離職啓事

公司職員葉錦欏先生已於一九八一年一月卅 一日離職,日後此人在外一切行動及往來 八皆與本公司無涉渔此敬告本公司客戶特此聲明

雲絲頓影音器材公司

· 離職啓事

司,經過一番 在東

亦會分

此外,歐陽氏表示

本港新聞

而龔造成的3唱片及錄 新嘉坡都大爲受落,因 音倉架,已運抵香港。

二期星

日三月二年一八九一歷公年十七國民華中 聞新港本

千五萬二款撥

助援外意通交過論不

急眉燃解屬家或主事宗多千六ç

元餘千六萬二為案個助援高最

社區活動簡訊

了對類 將會在錄更熱的合作唱曲的知音人士,可以放 由總代現文志唱片公司 在新加坡反應更爲烈片·同時,他們兩人,一要到他們的個人唱片。 《港抓》根據「不線通,發行,抽出市面發售以研討項目長達四頁紙下週一再會商 失一交通意外傷亡援助計劃來,大受黨迎。

·所發出之款項,現已超越二

林类供接到新嘉坡 千五百萬元。 3

三年,一向對歌曲泰 社會籍利署自從一九七 然非常熱愛,最近 九 年五月實施核被助計以次一起加盟「敗的 .來,巴網發出超過二千五百·一唱片公司,兩人關 二十菸酒之援助欸項給與六始合作錄這張電視主 千六百五十四宗個案之赏事 題曲爲主的粵語唱片。 社會科利交通意外傷 亡綫助計劃主管 昨 「說,有四萬一千元菜已准 發給一百一十宗假案,現

·等候申請者前往蔟領取。

烏溪沙青年新村 香港中華基督教青年會屬下烏阕沙 青年新 蕭氏又說,經已處理之

村。現以新春佳節郊遊衆,爲使各界人士 個案中,有人死亡者佔五百 年初三開放參觀

遊行樂有優美琪境好去處,特定於二月七日

不過交諮會主席| 九十六宗,因傷而導致發案 ,冤迎各界人士旅行】,開放時間由上午九時至下午四時,是日 最少七天工作能力者六

欲前往該村旅遊參觀人士可乘火車或其它車輛至沙田中文大學站轉乘馬料 零五十八宗。

|水至烏溪沙航繞渡輪,艾是開放爲啊應镰募香港公益金,該日特備 他表示,有人喪生之價

公益金緒,各界人士新春行樂不忘善舉,屆時入晉豪請 樂拊* 案,獲得發給之尉項共爲四

·莒光文化服務中心特在你蕃期間舉辧一個

·莒光文化中心辦 百二十萬元,受傷個案發 輪

新春新界行大運 光著「新春行大運」定二月七日上午八時卅 之各項則達二千一百萬元

|方面的因素。為避免有一山峰。上述兩項旅行,歐迎有興含任何職級人員 ,其中五百萬元是再次發給,分在旺角凱聲戲院集合出發,首站遊買沙田彭福公園,次站前往粉嶺 所備,所以今次會議參加,不論性別云 高度:予需要延長病假。 仙館粢d午膳,下午遊覽泰園鹿村及妙法寺,即日發券,穿南嫩形三 集中討論那些需要研究 森氏稱,迄今獲發給屐 七八七九七二。 高步助默額的是一宗有人变 「香港遊樂塲協會 生之個案,該值案獲付二

交諮會研究仍未完

行生意都有競爭,任何 ,單獨巴士無人能作就受 秃?行行生意做老板的在路邊多 人,如本不足,每不一上會被告 能營業,爲單獨巴士就要將全煉思路 可大聲疾呼:「我要借|在得天獨 費,你們陔爲我付出一,何不讓有財力和有 利息,取要爲我還債。力的人去爲貧苦的市民

搵天文台報導:中國之氣 壓頍高。本港地區今日天氣預 : 測,吹和緩東風,除初時部份 時間多雲外,天色晴朗,最高

·氣溫約爲二十度。昨日錄得之最高及最低氣 滬分別爲十九點五度及十大點一度。.

兩巴新年不會加價

服呢!!

11 港九新界新區工商業總會發斥九巴加價理由 〔婷訊〕兩巴肯定不會在曆新年前加價,交通諮詢委員會猴年最後 一次會議昨晚黃昏舉行 後仍未有决定。

九龍區兩帶司發起壯舉 攀額菲爾士峯

·WINSTON CAMERA & RADIO CO.

·奈緻樂可則將於本年十月在尼泊爾西部開始 被玉光示:今大會議室爲期十七天的期辛旅程。並計劃組成一除不超過 | 墨是討論决定巴士加值,十五人糠伍,警察兵險會含質將被優先考慮。 興否的各項因素大。 蔡敏婚可表示:這次旅程將會爲椒豆 低 他解釋,决定是否它是尼泊爾凾食最優美的地區之一,我們將登至

的項目。

啓者茲承香港地方法院命UNDER EXECUTION ACTIONNO.8165 OF 1980 於一九八一年! -月三日即星期二日上午十一時正〔DATE &

羅德丞表示

香港遊樂塲協會灣仔外社會工作與下 辛酉年維園寶歲

這些項目就長逹三、磁 自務合祉墓年宵社、宏希肚,爾橋就及幼莖組 ,將於本年二月八日下午二時至五時卅分在市政

紙 致翰則由八百元至二萬五千,局時爲全港市民而蒙之「辛酉年雞還眾說」新春活動中,聯同市政局主辦一放下涸(九號)下午 ∴, 交諮會下大會將 等四十宝不等。. 多采多姿競技遊锹灯,假維多利稱公園草地與內進行,節目內容活潑,緊,五時三十分舉行。 他說:「目前有三百二十三索中將在處證中,申請人應可在短期內後一張,冇返,爲全港六至十四歲之青少年而設,查為電話:五十七五一五四特 西九新界 發援助金

本公司營業代表览庭新月已於一九八一年一月 「離職,後世君在外一切承及

j粲粹轇轕概與本公司無關,種此敬。

華新行皮革有限公司 九龍官灏巧明街一一七號

更改電話通知

敬啟者:本公司電話號碼經於一九八一年二月二 白改爲五 -四一二九二一至五 如蒙賜教,希改撥電話號碼爲荷.

6 德豐洋行有限公司謹啓

欖勿拍 ·拍賣 ELEGANT GARMENT MFG 之衣車及各物廣告

**EKERE UNDER H.C. ACTION NO.4801 OF 1980 AND H.C.A. 6072/80 SEIZED UNDER 8212<I&IRIDA. 星期二日上午十一時正在香港畢打街打行土庫本拍藏行內將存在九龍 KECEMER CHEUNG KONG FACTORY BUILDING:

| B ELEGANT GARMENT MEG.NATURE OF GOODSL

I SEWING MACHINES 优物性質!車各物照法院所封者當衆拍賣 「以價高者得搅得者須立即將全部貨皆以現張紙繳尼並限於搶期內將該 「物出淸下坐之後若有鬱或意外之事很麻買者自理婪此聲明

繁話五———二〇二三四香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 KALSTADD CO.之冷

合家歡式的郊遊「新春行大運」,環遊新界風 批性加爾是個死,而被一克七一次,並有機會是德高書給你,欖勿拍賣行拍賣廣告 氣機及寫字樓用具各物廣告

華 傷健權利平等

偏見必須消除

新區工商業會總務主 交通意外傷亡援助計劃旨在迅速向交通意外的堪者或死者家屬提供現

·毅恒吐於二月十日舉辦青少年活動—名 在歐陽心田就日前九巴 旺角社區縠恆社. 金椴助,並無入息限制,亦不計較意外事件是融入之過失。

爲「中大青少年跳」。是文活動之目的乃讓各總經理覺坤所提出的 青少活動游中大 但根據該計劃規定,有關之交通意外事件必定要向警方報案。

參加者了解大學生活的概要」歡迎參加「大 加佰理由而來函作出 交通意外之傷者或死者家屬,均可在意外發生後六猳肖內,向香港在 青少年菜」。報名請速向旺角社區及青年事務鹚報名,評論請幣三十六〇一年。 打蕃二百八十號世界貿易中心四樓,交通意外傷亡援助計獅組(電話)九七四三、截止報名日期爲二月九日。 :五十七七九四二一及十七九〇三六五)申請援助。

附琄氏爲氏所 中區民政處及西營盤分區委員會聯合辦指出若今次兩巴加價B 西營盤分區委會

之「一九八一新礜嘉年華會」將於二月十五日 期再被拖延,則下次年 辦新春嘉年華會

下午二時至五時假東邊街英學佐洽五批紀念公,費加幅將會更大的說法 園盛大舉行,是次活動得市政局免費索出海地、演出之節目多类多朵,攤,踩塔實有點威脅之意 位遊戲及爵飲券自二月二日起於中西區民政處及各分派發,派完即止。,故此盼望港府應可實 救世軍大统聚青年中心新春期間,於二月一考慮其用意何在。. 大坑東青年中心

十五日舉辦「風燒烤同樂日」,但在區內附 風箏燒烤同樂日

另外,雷氏所說: 少年善用餘暇,在繁忙都市生活中到郊野玩耍 機可以加價, 風箏。是次項目時間在上午八時十五分至四時三十分,地點是四實泥希,一巴士車費不能加?一款 歡迎十四訾读以上朋友參加,報名真的可戬三——七七一五七。

心田期反問畬

給予公平機會協助重返社會

《特訊》延協助一在也在盦到,因爲31 凌霄林美儀 殘人杜成功地進入社會 們可藉此重建信心,而

,必須先克服社會堪薩一事實證明只要將一些規,電視主題曲 人士製造的驚,因爲則作合理的修改,他們

賣

言

此享有同等握和機會,與健全人競賽。 促進傷殘人仕-

分參與 的目標才能達到。

「傷殘人士應獲合理職業訓練

·林美嫁到新落

者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來請附眞實姓名、住址 者當代守秘密。但來函請勿橫案,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫、務 請合作爲感。

88, 只有當藝人仕爽健全人 亦可以在平器的基礎上坡之後,甚少消息,最 近,得悉她加盟了新嘉 ,核社論建張必須披披「歌的粿」私人唱片 尤及改善現時的特殊酒有限公司,與次齊合作 【第八十期社聯導報 練設施,提高傷殘人仕,濃錄了一張全部以香 中的社論指出:只有接受教育的機會,在交一、重視主題曲的唱片。 做傷人仕的才智與潛能 善工具方面也顯改善, 鏟張唱片計有千 ,改變正常人對出們的,讓傷殘人士能够往远住一之王主題曲「用愛將心 慈度和行爲才能帮助他所和工作地點。 ... 「偷」、大內菜英、浮生 們重返社會,亦可達成.. 百姓受酸史認爲政、六規、網中人、天含燙 國際傷甄人仕年的主 府立健管制未來公共運、名劍風流、換到千般 ——「傷健一家」。

突物的設計,規定通過 焕等。封面主題曲則以 造大重于計算學關,必須方便傷殘人仕上落」「用愛將心偷」爲主。 師謝钗誰則表示社會人,屆時亦須薅保升降機

編輯先生:屯門區自務會社反對附巴加價聯合委會於八一年一月十日至十五日,在區內進行 ;凌霄和林美悄的造了一礙「市民監察巴士服務計劃」。計劃的目的,是透過熱機投诉,收集區內居民對巴士服務的說 仕的偏見是協助傷殘人可從街外進入。 給張粵語碟,是欣的驚人」诉,同時亦作爲一個被育過座,使區內居民對巴士加價事件有較深入的認證,並誠點其對社會科務

屯門區巴士服務不善市民要求監管

在進入他的一個主要

謝本身是一名

·傷殘人士,但他克服了 本身的餓陷,在工作上 取得了成就,他握脚上 诚障礙大都是傳播媒介 的影响所致,因此必須

華僑讀者

的積極參與。在十五天之內,該會共收到投訴二百六十八宗,從居民的熱烈投訴及投訴數目方面,

農曆年初一初三

反映出以下村精市贵;

:八一口區內巴士服務十分不完善,這種時段性的不完善情况顯出巴士公司在經營及管習上有

孖士打律師行

遷址啓事

匯通有限公司

匯倫股份(香港)有限公司

啓者茲定於一九八一年二月二日

祥茂洋行(香港)有限公司

起,本公司電話號碼更改爲

五——四一萱○四一(八線)

一九八一年二月二日

本律師行之一般事務、船務及訴訟部門已從香港网藰銀

自一九八一年二月二日起,上述各部門之新電話號碼寫,

∵致上述各部門之函件可繼續寄香港郵政局郵箱三八七

香港海富中心第二座第十六字樓

5--293535.

號,或直接(可更快海)致岸上述新地址。

起五

孖士打律師行啓

本律師行其他部門之地让我無更改。

| TIME OF AUCTION BAD FEBRUARY, 1981 (TUESDAY JAT 13,00 A.M.)在香港舉打

·街畢打行土庫本拍實行內將存在香港瘵補瞵西門

「六十六號一字團 YEUNG.KIN WING,.

STEPHEN (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 貨物性質——住宅各物照法院所时 者當衆拍以價在傳者发得者須立即將全部貨款 |以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下相 之後若有瀨或意外之快歸買者自理特此聲組 香港伊勿兄弟拍賣行啓 對話五———}{}Q1

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承方地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1318 OF 1980#££<CE 星期三日上午十一時正 CDATE & TIME.OF.

AUCTION 4TH FEBRUARY, 1981,

(WEDNESDAY) AT 11,00 A,M.) H 畢打街峰打行土庫本拍寬行內將存在九龍太子道 八門一四六號六字樓 TAM SHIUA

CHOY NATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質 住宅)各物照送院所對者营衆拍瓷 以價高者得投得者須立部將全部貨歐現銀紙緻 足並限於指定期內將該貨物出灌下槌之後若有 彌成意外之事伬歸買者理特此聲明 香港撩勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者 承香港地方法院命 UNDER DISTRANT. 0 490 OF 1988 於一九八一年二月三日郎 期二日上午十一時正(DATE AND TIME OF.

AUCTION 3RD FEBRUARY, 1981 (TUESD

AY AT 11.00 A. M.) HIRIN

·行土庫本拍密行內將存在我港墨道 PRINCE'S. TERRACE(ㄊ于合》門牌五號一字第YU CHI

KIT NATURE OF GOODS DOMESTIC A

杏者豉承香港最高法院命·UNDER H.C. ACTION NO.6387 OF 1980 AND V.M.P. 20/81 SEIZED UNDER #IRITURE 郎星期三日上午十一時正在香港畢打街華打行土席本拍賣行内將存在香港·

KOON COMMERCIAL 荷李活道(譯音)門牌一八一號!一九九號WAH CO ) ( NATURE OF.. BUILDING三字楼十八號案(KALSTADD

GOODS-AIR CONDITIONER, 貨物性質- 冷氣機 各物照法院所封 我當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現紙足並限於指定 期內將該貨物出耐下梅之後若有飛成意外之事俱區致者自理特此聲明 钴話五———二)若二二四·香港提勿兄弟拍賣行啓

先嚴何仁公於主曆-九八一年一月廿七日

聞

凌晨二時卅分在加拿大多倫多聖米高台院息勞 歸主享燕七十八歳靈柩業經空運返港拳移香港 殯儀舘治喪鑌定於式月三日(星期二)下午三 時正在該舘大禮堂舉行安息禮拜随即出殯泰柩 安葬薄扶林道基督教墳場讓此報

* 賜芳 媠 葉南山

家禮 方得恩 鄭崇

孫女 志

·如豪賜 請折現金 撥-

建堂 基金之用

外孫男

外孫女

外孫鹹蛋面

清潔香港

治喪處:香港殯儀舘 證道六號號

人人有棄

本堂前任主席

物性質下——住宅各物照法院所封各當衆拍变以 價高者得投得者須立即將全部貨以現紙足 並限於指定期內將該貨物出褥下相之後若有營盤 或意外之事具諦直我自理特此盤明,

一九八一年二月二

將停止派信兩天 信兩天 全港郵局放假三天 玄傳正確的概念,抵抗日宣佈,燒醬年初一上午七時三十分至發設委員會,各界反對兩巴加值孌合委員,交通諮詢委員會及兩巴。此內,並將每宗投訴轉寄交通投 這些反面的態度。 J1月五日)及年初三(一時三十分辦公。租,求處無。 他想颥向現職專業二月七日)停止派信。 癌多利亚小型船系

一九七九年分期付款契約 台前的逃云 CD食男溢個計錯反過我播,而對有顯的控訴單位(如漢威著皮兩吕及哥哥》的艾源畲族 不容緩的。 *相對地顯示出酒些投訴單位的功能值得怏疑及不獲市民信任。因此市民亦入監管兩巴服務,是急 第六十二及六十三宗拍賣

人員推行計劃,促進他一但年初二六二月六日)牌照所在二月七日(雄)及組織熱心的投訴人士,共同爲民衆介人監管兩巴服務而努力。 由於獲得的演技发兵,因此装备与合法行一场史最被的張國遊日直管計劃,並靠片

一!」們瞭解傷殘人士現际的及年初四八二月八日)期六)上午九時起開放 需嫣,到時在制訂復康 則每日派信一次。.無兩小時,至上午十一時 砥務政策時,更顯微 ·本所有郵局將於正 並考侃他們的意見,因 二月五日至七日放假三,全般出入口鄉公室 爲當遊 專業人員知道天。偏二月八日〔 在二月六日(星期五, 的傷殘津貼過張時,佢 龍中央郵政局、尖沙咀 十分聯公。

·感到驚呀。

郵政局、荃灣郵局、大:位於灣仔、油麻地 根據惆裱果頠示 郵局及另外廿八開幕 ..拙、茶麗及西之 ·所言,將本船毀。 ||傷殘人仕在某些工作上 區、新界及離岛郵局, 於共業動機和區將於年 史」 的表現勝過健全人街,一將於上午九時至正午十 初一及年初六二月五

安窗讀者上。

市民持有身份證副本與法例有無抵觸

一市民 份,齒格查人致,在蹲旅遊證件時,竞育我存有身份證副本,要我即向當面將之剪思,西斯, 控告我莽有假身份證及行使假證件等罪。當時,我雖然心有不旺,但因免於時間上航碑,只有如其 現盼實報指教一下...

(甲)在香港移民法例中,是否有一條:「凡香港市民,在有身份證或

但目前最重要的是缺乏」!時辦公。

日及六日,停止裝卸貨 ,海事處發君人宣佈,可於散期內在前述西 物。持有許可證之船摸 僱主也不樂意聘用會受,農曆新年期內,港口處狂噬。其餘海事處單 前棘的傷殘人仕。 通研中心仍照常辦公。 位均將於一秒新年期

精在貧之姓名:日牢記於心,但在此只欲澄清例,以免他人日後受到同熱而不必及不合理 體育活妣對傷殘人一此外,港澳事務組」內休息。

一市民上。八一年一月廿六日。 之打趣。

(乙)如真有这旒,那麼何以政府似乎」並無公佈? (丙)如無這條法碑,何以有上述事件發生?

及二台瑞士杼子車連工具 一套廣告

承-九七九年五月七日及十九日簽訂之分期付殊契約

第六十二及六十三宗持有人之律師何焕政及吳國榮律師 香港畢打街畢打行土庫本行拍到房內將分期付欸契約六 十二及六十三號内詳列及現貯在新界屯門屯門工業中心 A-1 單位二字樓內之機器什物即七十五吋自動織布機40 台及二台瑞士杼子車工具一套公開拍安八本行備有看 貨幣及目錄表及拍賣程投得著於下搥時須即將全部 實價以現欸或銀行本票交清並限於指定期內將該貨物出 清下槌之 『或意外之事俱歸買者自理特此盤明 香港畢打行至度內,境勿兄弟拍發行啓

橙勿兄弟拍查行啓 電話——三零二三四

外孫女 王韻婷

電話:六「五二六八

何仁長老於主曆一九八一年一月廿七日 在加拿大多倫多聖米高醫院息勢歸主享壽 七十八歲靈柩業經空運返港謹定式月三日 下午三時在香港殯儀舘舉行安息禮拜謹此

通告

筲箕灣崇眞堂敬告

港九潮州公學招商承辦小食部啓事

本校現招商碘投承辦本校小食部,现生小食及飲品,有意投者 請於每日(例假除外)下午二至五時到九龍洗衣街一五〇號本校務

·盛粜取簡 伉單必須密封,封面明黹九潮州公學校長收」及註明

「競投小食部承辦報」,洗交本校總務處收被標日期爲一九八一年 二月十六日中午十二時正。 本校對各標有絕對取捨報。

一九八一年二月三日

港九潮州公學監督劉世仁

通 告

由一九八一年二月一日起高國

「律師經已參加本事務所爲股東

黃乾亨律師事務所啓

先惡 張母林好太夫人之喪於昨

(二)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨 惠賜厚高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

公園

本會理事長

孝男 張淦泉

熄 潘麗娟 泣叩

何水娣

女張亞妹 適 君

張水賢 婿 林泉 歴衆親屬

羅國威先生 不幸於本年

二月二日逝世茲定於二月三日

正午十二時三十分在香港殯儀 舘公祭敬希

香港中醫師公會

理監事 同人敬啓 先夫 羅公國威府君流於一九八 一年式月弍日下午五時廿五分壽終 變和醫院稱問享奪六十有五歲遺體 奉移香港殯舘治喪護擇本月三日 下午十二時半大殮隨即出殯在該舘 大禮堂辭靈 此

聞

未亡人 羅許蘭

孝男 振超 媳 何少珍

振雄

孝女 瑞珠 婿 李倫達

瑞英

瑞珍 婿 許定和

瑞美 泣告

外孫男 李俊傑

·李俊康

許銘欣 外孫女 許雪瑩

治喪處:香港殯儀館臺體攤大號號

簡話:一五二六十八

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日九廿月二十年申庚屦夏