1981-02-02 — Page 13

郭日僑華

一期星

日二月二年一八九一曆公年十七國民中

演表外戶串連節術藝灣荃

賞欣衆供費免

郊鄉與邨屋型大內區及普目項十二

「多彩精偶木唱演蹈舞·劇粵及樂國劇歌樂音

演唱會。

回昝當年

一九六六年二月二日 九龍中電宣佈再減電費 九韶中華钴方公司主席嘉诓鰾今日宣佈

有趣

[特訊 第三屆荃灣藝術 節舉行期間共有二十項免費戶 外演,供市民族啵... : 咳等表演除1月三十一日 (星期六)假葵涌運動場行 的流行音樂會,香江歌牌於 二 月一日(星期日)假氅榔 空地表演歌劇外,香港民族歌 鏵團將於二月二日假灤州天橋 虚空地表演中國民族歌舞。 《文 其他荷公的項目包括,由 音樂事務統署處管樂團於二月

·七日(星期六)假石梨舉行 的音樂會紅元朗中樂團於翌日 下午五☆假荃季大食堂花陶舉

費係第二次,上次出奢係於去年七月行, 即俧好燃料附加赍率,使用戶減低負担,兩 次法典,使全體戶每年節省一千七百萬落 港島垃圾焚化爐將建成 爲焚化垃圾而在堅尼地城興建之焚化 ,現在基本上日建築完成,今正在加紧各項 舖置,可望於本年中期啓用,一碗該垃圾焚 北蔡啟用後,在港岛之垃圾碼頭,將全部封 閉,不再作爲轉運垃圾之用,所有垃圾由地

·四焄運往堅尼地城垃圾焚化廠焚化。 ∴各界積極痲備歡迎公主

行。

月九日午诣衣球出狹賞到由 副閲演出的粤劇,飛鶯藝術 湘亦將於二月十日葵涌新區 球表演中國民族舞 韓國漢城市立妍蹈團將於 二月十三日特別假荃灣沙咀道 球場演出一場戶外的舞蹈表演 3.5.2.一項中樂欣賞會亦將於翌日 (二月十四日)假同一地點

·知名的合唱團則於1 月十五日(星期日)下午五時 段荃灣大會堂花悌演唱一盤。 新沓音樂學院將於二月十- 六日假務過社區會堂舉行曲

· 李律賓巴雅尼淡舞蹈團將於二月十七日假荃灣沙咀道球場表演菲律賓 市民可以於二月十八日在長青邨遊樂垫及翌日(二月十九日)在大 口社區中心欣賞到兩場結衆的中國隆術及樂抟演。

瑪嘉烈公主伉儷於三月一日抵港訪問: 目前各界正積極籌備展出歡迎工作,由后 「碼頭至督輳所經迫路,現已開始特別的裝 ,一切都象黄奕衡王族蒞臨的標誌,華人圈。 烱華俶演出粤無與公主佔體欣賞,工商 . 亦準備癌大歐宴公主。.

會考不可廢但須要修改 ・......年邈會有一位專家來港調查,會建以 「英中桔業試」代替會佈以一分區督考 」及「卵衡樻分」方法進行,更可谈少考试 費用挖出,港容戴麟趾博士上個表示,本港 取消者式制圧,做非其降,在未有一個更完 善的衡盘系桀水平的方法出現前,考試制度 自不凡會酸,但現行制度已受到各界人士志 不斷说求改褚,則考試本身對在存有問題, 當局對此已加以注意。

wwww m

的事

近在咫尺,靈時可以與小可愛一玭, 各位接觸,希望彼此之恻,總策劃悞鐘,

·脚能保持諸多靡絡,脫家領導中四大樂除。 各位公私利。樂西慧新期間,凱整歌 安服維宫表示:本人在藝團演出,年初一至初 這兩年以來,朱期四,每日攝,下午三 |列席於貴會的集會,很商,七時三刻,九時三 抱歎,今後將蕃替宋先河。由年初五至十一 。

生的任務來切會接联:每日一場,下午八時一 一樣,多與本人潑鎖會 日塲,老倒由十元至 五元,北角大會堂,港 光速利举行均有發售,

著名的華聲中樂關將於二月十日假梨木樹邨舉行國樂演奉會,而香港 電台亦將於二月十一日假娄滔運動場舉行唱片欣賞會,入場券一組二元 荃文窭康樂協進會將於二月廿二日假獎活诬動埢演出歌舞之夜。 第三桓基潋藝術節以溫監業中木偶發觀應於二月十三日表演的掌中木, 希望也能與朱先生以往, | 刻,遇日加诚下午三時 偶及中國對裾作爲閉幕的項目。......

以上箇日除畤別列明外,均波下午七泱三十分上演。

荃灣社團聯會發揚敬老

(K)

完成。

警察少年學校

學員一批畢業

高登爵士檢閱並頒發優勝獎品

名少年,接受筏摄

長陪同商登爵士蒞臨 接受全體學良敬至此 檢出與業弴伍。」 繼頒發畢業琈戲優勝獎品,計有:(一)旅立榮盃,雅爾在全部調綀中有特殊要現之優秀學 得獎者C四一七何漢係。一二、學術獎:頒贈在學無方面獲得最高成就之學員:四一二號蜇倌 一。(三)初級學術獎,頒贈與在學術方面獲得最高成就之第一期:C五一七灰雞。(四) | 疫脊獎;頒贈與在體育方面有最優異表現之學員,得獎者C四一八郭建强。六五,監獄曧社會服務 盃,張繪在社會服務方面有優異表現之學員:C四九五偉銘。

頒獎後,檢躒伍竫過檢閱會,畢業學員按檢閲次序操至檢開台前致敬標後,莊嚴的儀式告

蒸塲瓿e寔賓有:警務處長、行政、立法兩局籤已、工商署、監獄、市政射等首長暨學家 筷近千人。人木}

⊕袅家驚裔少年酾贜學校畢業照,高登爵士頒發社會服務盃與在學期):水滴,家業,停雜 社會服務有優異表現之學員會偉銘。香港無極電視公關與香港小姐月 嫔袁静訪問長洲安老院,與主席分緻感從等合S

CORELEITOR 钱二六七)。篮於去年

增進居民歡聚

幹 舉辦新春敬老郊遊 歌起 並計劃辦聯會盃足球錦標邀請賽 藝 博羅同鄉會所補償轉呈當局考慮 冖稃)荃鼗娸汁 過後,交由小瓶决定第一案件,並由本人對此事 國聯合贷發像敬老及促「行日期及一切事務,如述元陈述核會所逶物業 賀 迪康樂,經舉行執行委何融公决案。决,一淵源後,許專 當衆宣佈「會所述

·屯門區舉辦

【參加者極 驚,會今 年凸捷瓣,但仍恐座位 所限,購從速 當晚邀淼 計有 屯門副網民府胡寶小 姐,許智處,社會福利

賀新 十一天,年 本月十五號

新春餐舞會

處主任提鉿浩,副主任

·朱經生,屯門康樂體育

今年擴大·購券宜早 李君恩主任鄭家食,也

“新界

氏宗親

『監事長:兩度,

副監事長:文康:李

,李谁,讃利:李銳,

商業專欄廣告

WAH KIUYAT PO

日八廿月二十年 申庚歷夏 版界新 頁一第張四第

頁

會親宗氏李界新

事監理屆三出選

〔特訊〕屯門區一,陶醉在越戰舞的氣門理民府聯絡主任何 年一度的「新者獨霋會)氛中,把它祺作爲衆內、柱、蔡毓澤、鄧華 老都遊活動及「雷會來福籍富主瑞在玩 路面,已轉起挤界 歲堂 」,今年已定於二月廿饌動之一,亦無不可。 葉文光、屯門青少年康,翻,但大部份均爲 而足球錦標邀請賽。一上報告:(一)關於七一前置財政司被批在察,

一日,在九龍新世界酒]當晚節目並包括以

多年來所培强之優秀人 會磉由悠會主席说「人格改會致小组集會研 本人今後常為該會致力,做龍江虽薰妮,做 速

店隆重舉行。此項高級餐?幸運抽獎等,由榮活動統譽會主任鄱楝 才,對團 橙富主持。出席有黄煜一时結呆,已將會堂第六 爭取要求」,最後强本,歌唱紅學徐小腻,玩

杜交活動,乃由屯門路 施大樂除不作演奏,一荽、冯文炳、湖菘、一會為發威,將有一番新 堃,戴遺照,李定,黃榮CI) - CS陃第一帝鐵頰博羅同鄉會知雃 人三成唱,電眼美人陳

·河少偉、曾案小姐等貫。新員名單如下 合繇后躍各閘主商|和美,星洲戰局朱米中一跑委风会及屯門青少年|耳直至子夜旋旋。 添,朱泉,做智强,李 加以悔改,又一節基金

爲方縋屯門區參加。君 海,蘇州孕,朱振華,,一次廠交五十元,改,財務主任及各部主任。卡門歌后洪淑美,康樂活動統籌會聯合質

·朱微泉,陳裕濃,再九爲一百元,第二師修正 報告後,埋民府官員亦一片紅屋方伊琪,影巿紅,助,而由屯門社區及南一義起見,主辦機構特爾 年學務處毛樂社主辦的旅遊專車接送,常日在 星王秀交,唱片紅星方

屯門球開出,同 ̇朱智培聯絡官表示一婷,王女江星楊小語, 毎季應糍交六十元;如 邱清泉,有风

·斯豋舞會的貴的一經屯門元朗爲終站 聯絡宫,朱智培,葉湖一年不交會費,經本會 本人服務於荃灣區的小野貓會聊。由年初五 監製,當然委員,李善俄交後仍不履行義務者,五年期中,多謝各界分至十一,天昙百星羅文」,旨在新賽期間,爲中,鳌分可到屯門理民府 【作篪放棄論,雀碙袼作,橫強與工作非常像「加盟演出,節邑主持人一門居民帶來一個激案的一一一家屯門就低及宵 申請強結果通過阿寶 離劉濤繳,得恢復其哦,快,今日奉翁煜涌區,「大瞑薪」余子明,一機會,簸淓美妙的捷學 生事務期購買。(括 籬。此外並定其他條

.要案如下:

↑ 康樂部提籤,文是否需修改,不日

·操辦「※斡年新春同將原會率一份分送各 樂敬老郊遊活動」,其 位會戲及委員代表,提 一.陳則宾辦法加次,供墻洲您見,再由小組 原則:囯邀請年藏六十一猱號,現因所存在 五歲之粉人參加,年不多,待日內印成就 人分派紅包一個,回內,可發出。 中不分男女之最高年龄

iii人,各附永久性紀念會來面謂:「布政府道, 一件。二,辦法:一知將於1月十六日,將

長洲安老院舉行生日會

港姐藝員訪問熱鬧 老人獲贈利是禮物欣賞名曲聚餐

PERE 安老院昨狻香港無 適氓視公關主任陳 則 陪同香港小姐 鄭月娥、黃醬前往 麵一百五十包:迭 食與該院老人,同時 骸院亦爲十二月份

計劃續演劇歌唱慶祝元宵佳節 日之老入舉行生

台中日會,粤劇名宿宮 -雅爾旅遊惪娶羞新界- 落龠踪房型物然收蝾,粉紅女士亦有參加,並與院內老人高歌曲,使全院老人與裔》烈,一片熱。 「源。@由荃灣出發,在政府所有,關於賠償間,其中年主用繪董德從;首顓理憂球、許僞美贤、崔莊、陳黨很脫、及純無廍页、蔡日新、陳靜 廚櫌融招待老龛午膳。頸,擴呂理良官表示:「林、王乘題珍、陳區磬茵、黄鄭慕貞、郭梁琰芳及當年萤李馮北泰等均親往主持,並到有嘉賓陳 國自由參加者,其費用,博同鄉會爲有限公司,林夫人、慮保琼、藻梁少庭及社會福利署聯絡主任幹文輝等。... 繼小及决定每人若干,,屬於大發牌,每阶棋,上月份生日之男女私人共達三十二人之多,其中年烯最高之響英爲九十八歲之下秀好,每位者 第

老均獲裾生日利是一封,及生日疍糕、生果等,其餘老人亦均獲派疍蔟生果、晚從並有帶鑿證敏。 統應自行負責,以上提一字只能给予一十六萬元 諾公决,决亵辦法中一體,另補買樓貼三 主席曾背襟從在爲老人開生日會時,首先致齮對香港無綫電脆及香港小姐曾月娥,背帶等强道 第二項,改在「妙法寺十六湏元,須要另行藷 龍來慰問老人,並贈送老人福爵她,深表感謝,同時又孤燈劇名宿宫粉紅女士親臨參加老人之生日 新界民政司整財政星司,會,亦至屬難得。阿明並分派生日老人利是及各老人生果餅食,並共同唱歇及拍照,一片輕鬆愉快 「一招待,必照案通淞。 : (1)康樂部 核批,此是否能准,

·擬申齬趾基金,不得而知」等繁。本會 據主席訾黃德從及首糯理吳球等示及裤每年慶祝元宵佳節,均極熱閙,地方關鳘除擧行是燈 樂證費,計劃於八一年 於茶選委台酒會外,並聘贽歌伶演唱罢料,時代曲,及表演魔術等。該院為使不良於行之老人亦能分享節日之 春季,由本會主錝;茶會時 ̇許東及經黧 膈,計劃於農曆正月十一日 |璡燊侩歌唱家在院前空地演出折于愀及粤曲,以老人 灣區肚團聯會〔邪會杯、理民官分別提出報告者,中一團體之康樂短,初步已同意應邀前往,屆時連音樂組人致等,將有二、三千人參加,陣容 足球錦標邀請賽」,關該博羅回鄉會之此一.相當瞭。院中老人屆時又有一番熱鬧。()

N

始續起

營|開陸昨

塲市宵年個六界新

開始

營業

〔港新界六個地區之年竹南,由 昨起已陸續開始營業。 淡大個年宵市場分別設於葵涌運動場 屯門新墟遊樂塲,荃沙咀道遊樂槁,元朗 運刺塲,大埔寶湖蒞臨時遊樂場,及石湖墟 A:六個新界年本市場共有七百八十個攤位 ,最大之年特市壤乃荃灣之年安市溫,共有 二百零八個位,其次爲元朗,有一百四十 二個攤位。 屯門特币塲爲恭熱鬧氣氛,能於 農曆年廿九(星期二)下午二饨三十分舉行 一個開幕儀式,由新界郑衆局主席良, 南門經民富林中麟,以及新界市政署助理署

·長北區梁寶榮等主持剪綵儀

日舉行複

邃事

雖略有更

鬧熱噲幕開行舉明門屯

買賣租賃・建築材料 瓷磚潔具·

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸閾兩格高(理五寸),每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五十位) 加色推子另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午一時前截稿。

EE

地產

與

樓房

電器燈飾® 傢俬裝修·居室設計

元元

飾計

《每天收費> 三寸半位(限排一格高)三十元

七寸位(限排二格高)六十元

t

李沙咀柯千上海街交界

大樓B394尺售47萬2千 即可入伙 香港德輔道西382-388號:

六神仙 六神丸

華僑日報請者七海旅行團

良兒喉全 最贈回樂科科 字明

全宇

永發大廈 永富大厦

1460克 55萬 即可入伙 九 阳白加12-20

錦華大厦

B4號

10 即时入伙

上海萬靈藥廠有限公司

高雅大厦

香港石塘阻山道20-24號

面積九千餘呎

清華大廈

1345 39萬7年 香港北角清華街11號

低層A604尺

香港置地有限公司

電話:5–265471:內幾318'

信邦商廈 公司934尺140萬

香港醇臣5-11號/

譜食園窗

·香港北角保益街52號 電話:6-281255

佳送鄉

禮親探

品友親

一百粒菜

勢必擠據,請速報名

上述樓宇可先付摆假二成餘款八成可分十年分期付款

永安祥置業有限公司代售

∵香港永樂街七號 5-430303七越

王堆煎 鄉村

飯

恭喜發財新春遊

深水埗順寧道工業大廈糕桃棗南

舖位/廠房出租 2機上二樓廠房相千三,分别四千

千呎,可以打

ALO≡道宣市角北 AU≡七回敦號角旺

寫字樓出租

詳情請電699431冯先生

減肥S

銅鑼灣地區,交通便利,設備完善

健美器材 畢洋渡85肉名號:

紹榮鋼鐵

塑中、浙運窕國

$ 650

上海女廚主理·家鄉風味

小榮精緻可口,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

行新路綫 看新景象 新春行運 歡樂年年

新改電話號碼:6-413081 1乘坐豪華旅遊車行好運

2黃大仙新春許願求靈簽

新行財

城家

碼旅客

3銀質新界衛星城新發展

4車公廟參神闇家行好運

5華爵酒樓品嘗發財午宴

6新開光觀宗寺院大巡禮

位

出

*新裝修每呎免租$4.00,有意識

荃灣工廠舖位特價廉售

「沙咀道40號榮豐工業大廈地下2,685呎,樓

電H 461242陳小姐洽。

高196面向沙咀道

K929646

電話:0939868-

六基大厦

「中環威靈頓街39-41號,寫字樓,出租

寳輝大廈

舖位平過住宅

·衖箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎價330萬元

·跑馬地毓秀街10-16號,洋樓、出租

香港威靈頓街39-41號六苏大區大樓電話:5~252497

| 接洽處: 卡基真公司 香港咸味頓省30

接洽處大基有限公司

大小欵式齊備,歡迎參觀選購

̇超榮高拉力條紋鋼筋

香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6-255391

s1200 (星期日休息)

980

780

西德牆柜組合

通用燈飾 傢俬部)

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

7粉嶺寶生園嘗清香蜜糖

8市區內賞眴燦新春燈色

二月八日(年初四) 日期:二月七日(年初三)(滿)

費用:$85 小童$80

1合和城享乳猪全體翅度 10 幸運抽獎大送吉祥禮物 日期:二月七日(年初三) 費用:$1800

大嶼山新春歡樂遊

鳊 七海旅運有限公司

速輛道中國際大厦1702室電話:5-447137(4線:

登廣告

收效最大

九郵彌敦道窩打老道口