1981-01-31 — Page 9

報日僑

本港新聞

六期星 R

日一卅月一年一八九一曆公年十七國民華中

敗事料資報虛「屋居」買購

失損重雙人婦

萬逾費續手屋買扣再百五欵罰

年半獄入元萬十罰可高最例違

聞新港本頁一第張三第日六廿月二十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

̇館空太港香

販管隊坪石邨外執行任務

拉小販起衝突

·妥協助調查。 稍後,該區小販在 區內掛起標語樉叡·

扰曦市政事務署無理默:十二歲;(八)周詠,

「四十八:九

·各被另同被控于七 析方踞纸到調解,國祥,三十九歲,霜七年六月一日至八〇年 ,並將兩傷者送院,而 副主任。三,與啟新」八三月十日期間,身爲 劉氏妻子則被邀游戏,四十二歲;(四)施中巴公共事,要從梁路 當庭,二十七歲五一些人等串謀非法行賰 一馬信興,四十八歲索取收受金營及物利 八港訊 房屋片會發

六 鈾,五十九 隊員與小販同稱遭人毆打受傷

·盗,作爲使一些在中店 营人昨日說,一名四十歲的

度,在工作中得到方便

·女打字員,因在蔣買「整者 鬧上警署事後小販懸標語抗議

之報酬。 有其鷇計劃一單位時,報

〔特訊 市政事亵·徙攻無碎瑞愛的小販,一中,劉氏與一名小取 一名小陂代表陳柏和7四十八,八十八 條下另有十一項罪

·去料,將會引致推失超過 一

第一線小販管理驗,昨,其中一名在該機播員蘇德(廿三歲)報稱 南 在楊表示,他們在昨黃錦培,五十九歲( 十 名 其性質與首項罪名大 萬元。

一.與小販發生衝突,名 四十餘,被阻街 于翔被人拉上小販名小販代表到牛頭角八千致相同,首被告涉及其 為在年石邨拉小贩時,克蕭魚的小販劉益昌一一被人毆打受傷。而劉氏 日下午,派出三、四處儂雜,四十說

中七項而改被告期刭。 涉及有關。 小版及一名小販管理除,爲小眼像拘捕,割氏 的車輛上,其他小販見 买,就此宗衝突事件, 风報稱被毆打受傷,禮 夫婦據理力爭,結果狀,大爲鼓噪,包圍車與有關方面交涉。湖 方悌𫓧到塲調停,並將一發生實突, 要求放人,情况極度 (+)

打小販」。

十七高級警務人員

分别應邀提供資料

·在北九龍法庭被判罰欸五百 元。在較早時聆訊中,她 同意將購得的單位交设

·魏明信然官在判案時搶 可·出:法庭對被告所犯罪行的 判决。實已冤大,迫因法案

讀後,想內小版 廉署調查一宗包庇海上賭場案

罰 #應到被告已承認控罪,並 出願交還有關「居屋單位 ,而使一戶眞正符合申請資 「格的家庭受惠。. 是項控罪的最高刑

掛起標后,抗談小販像 「勔粗」,並揚霑在F 午雠在于頭角誓署理論 案發現塲老婚右邨 消防局對面,一個地

·法靼可州鹰划十英元及入狱 六個月。

,站附近的小販擺賣區, 在內有近百檔小販死

較早聆訊時,被告承認

曾在去年四月虛報資料, 稱並無擁有住宅物業,從而 得香港仔漁暉苑一個價值 二十一萬九千五百元的單位 ,並繳付了首期二萬二千元 「房屋署人員其後經過 查,發覺被告在申請時,已

逾半

·共同業主,基於此故,她

··她原本講鈄的「居蜃一單位,現ㄌ市值三千八萬元。

包沒有髙格申請「居者有其 嚴計對一的樓宇。

·梅尼委員會發問人說,在「居者有其屋計劃的質逄條件及鞏助下, 實主若交過其單位,將要繳付全部有關費用,包括按栱字市價計算的印在 染及田土注册費。

此外,買主還需繳付一項手續費用,最少爲已付首期致項的百分之五

· 他說:「這些費用合共超過一萬元,將在雷女主的首期欸項扣除,餘

2. 「房屋委員會對任何欺騙的企圖,遂食食,以防其正符合資格的申 結天被剝奪毀業機會。我們對盡一切努力,悟除這些顧子。」

年輕姊弟遭人毆打淋火水焚燒 小販被控企圖謀殺 表證成立轉解高院

〔新社 西紮案有關,被捕之男子且 審。被告衡錦洪,卅穴

·盤西邊街一住宅單位, 與該對姊弟有親戚關係,小販,按迎三發 於去年十一月四日上午被落案控以「縱火」等 名:(一)一九八〇年 十時許,發生一宗「縱,三項罪名,昨解西區 十一月四日,在港岛西 火一滴案,一對年鑿姊 妥,循殼風刑事案營盤西邊街十八號四樓 弟,這人學打後,須號序進行初級偵訊-威爾後,非法縱火,當 人淋火水,引火焚燒, 法官聆平全案證供後,緊接屋內之財物,及 幸二人高聲求救,驚動,裁定被告三項罪名均|顧屋內之人的性命, 潾居將火模裙,兩姊弟 表面證據成立,並路將二)及II)同時同地 則由人救出火塲,但均案轉解維多利亞地方法,分別企面謀殺十歲女 已受冠场,警方三合會」為宗讞,被岜暫時無需,童坐颡盤,及九卷男童 |調垤科人薇事後深入號|辯,還押監房有管僎李偉強。 傑,卒以本月七日在蒲

麻地業坊街-公園內, 凌晨途經佐敦道

椰襄一名男子,涉與

息休一初年 2

局香港太

空館將於

街頭遇六匪

北 夫婦遭劫掠

事主呼救拘獲四人

〔特五、六名│們帶返案現塲時,B

|持刀,昨在佐敦不見兩名車。 逍街頭向一對夫婦薮湖

·被捕的四名可疑男

,掠去二百五十元,在子,他們年齡分子

「逃走時被一名採為捕獲」五至十七歲。

四名涉嬂者:已奈署时,警方说呼篮核對夫 查,現降警方呼籲愨對一蟳與油處地警署偵縜部 市話三————三四二七九

初二(二月六日)

1. 此外,於農藝

-新年期間·太空館·

「爲方便市民參

轉由二月四日(星

【期三至十一日,

被湖夫婦與他們聯絡。

每日加映下午五時,

! 三十分天象節目 一 !塲(粵語旁米)。

二時許,途經佐敦道的佐 11七七一七七與警方聯 敦時,突然有五至六一格。(合)

爲每日上午八時十 五分至下午十時, 「逢星期二則由下午

(民政

以英語旁述的

貢天象節日逢星期一 、三及星期日上午 【干時放映← 星期

·四下午八時三十分 一及逢星期六下午十

名男子撲出,帶他們去觀青年服務團 路,追令他們交出身上慶祝成立十週年 財物,結果掠去二百五

十元現欸後向彌敦道方暑副宙年服務團成立, .面逃去。

至今已有十年,其宗旨

事主在遇封後,即以服務社會爲主。塔魔 掦耍呼救,髋值一名搽」祝核團十遍年汜念,特 黄巡飂附近 * 在闖壁於一月三十一日二月 後,克數名青年慌張向一日塘月骓街公園

·彌敦道方面走,採登翠行十週年團證,恭請 龍遞捕四名可疑男子,一塘民政主任王英偉及 在鉆們身上提出二百五名譽贊助人黃貴極蒞臨 十元及一把利刀,將他主,

警方起同一批珠寶 拘捕兩名菲籍女子 呼籲失主速往警署認領 宀 警方呼籲,分別在多開當舖起 尖沙咀區的珠寶商人,一個一批珠寶。警方根健

·若於去年十一月間,一批珠愛於去年十一月 人偷去珠寶,請與方面,在尖沙咀區遭人偷 聯絡,因爲他們可能有去 機會領國失物。

· 被捕兩名女子年8 【特訊】根據一項及分別鳔邀提供資料。一也終於不保,消息警方拘捕兩名菲籍 分別爲三十及三十四歲

各種物品及牛花草樹。消息指出,发政署人員,但廉署發會人昨日到有關方面,廉署偵査

女子,及起國一批剌值」,已被控以扒竊罪名。 昨善十一時許,一琨正展開調查,一宗警,表示:一切戮調查有關一直選展融工作,以徹底十萬元的珠寶後·發 近們已於南九龈法案提 像爲數約十多名的小販發人員步獄集殺「包庇的事情,都不可恆钟。 磴解是否有閂區警務人 出上述的平。 堂,將案押後至11月四 管理除,列除發區|非法賭塲案件,迄今,接報,锭邀胞到廉貞參與所指的「問題」 一月二十三日下午日再行聆訊。 執行任務«襉程一些阻 已有十七名高級警務人 | 嘅提供有關資料之警務 稍後,凑巧Ø開警署七時許,三名女子在尖尖沙咀區的徐舞者 人戲,一個月前原是 的發務人員,由上至下|沙咀媽敦道近海防道的一主,若於去年十一月開 歴抗崎市政事務

守於同一日警署內工作,差不多分別镧往別區一間商店內,發覺失去人偷去採現,請與失 ,但圾近則分別調職,散。

號包。警方人質到塔躞沙咀誉署聯絡,電話 恰在此時,雙開警署所 消息來源又說,查後,拘捕兩名菲籍女——六八七四國致 在地區該變一個「海上,买此次調查工作,相信一子。

我毆打小標語。

-機在手 樂也融融

三洋手提收音錄音機

每一欸三洋手提收音錄音機都是活力十足,

∵勁力超舞,音質效果脫穎而出,

使你真正享受到超級原音的手提音响。

晒塲一,他們利用一說,要花上很多時日才能完一,警方在進一步調查」七一七七。

大躉船作隨地,終日呼成,因「上路」所

處悶雉。本營,有人透在強之銀間人 中國金魚到港 ·金魚殼杏 建遺個「布上樂塲」,「不少,故受東入鍋 歡迎參觀選購

「是由一批「微」人士一之移務人員亦多上現時

「所撑腰,以爲是「威畫只是開端而已。á)

被控非法收受利益

北京出產的名

·强水族行開放三天 桩外銷金魚,

尚由香港畬強水族行總經銷。新年中,大量金魚

在倦强水媒行開放

中巴十二職工

。并校迎選。毎日上午 七時,任由底此羅與

現金人事保釋

【聲院背後

巴士公司十二名涉 其他各人准予一萬 三十一個食汚集團有關元及人事一元担保候 之職工,昨在銅鑼灣狀,而第二之被告毎日 名:法官將案汧疾下月,其他各人則每星期向俄 【十九荇轉解地方法院再箸報一次。

「抓准于第一被告人事 現金四萬元担保候審 | 第三被告准予人事現金

限

孩十二名被告: 黃永年,五十四

·中華巴士公司交通部

M-Z70F/H

於九龍西洋菜街二丈二號, 對各種金魚握多,包括獅頭龍 在丹,露星-紅高興,五花等等

,應有盡有。愛好中國金魚人士。可盡情欣賞,

華僑日報讀者捐助

北角髮廠死者遺屬

“日前北角七姊妹道一星品廠大火,無成 十一死十九傷慘翩,華僑日報昨續收到籍其 轉塔元幼稚園熱心捐助火災生之十一位不 幸安进屬共一千零五十一元五亳。

5-245114( 7

SANYON

達誠三洋電器有限公告

請到各大懷器行及三洋陳到宝參觀選

香港太空館

香港太空館將於二月五日(農曆年初一)暫 停開放一天,二月六日照常服務

農曆新年期間,爲方便市民參觀起見,故 二月四日、六日至十一日,每日加映五時三十 分天象節目一場(粵語旁述)。票房開放時間依 舊爲上午八時十五分至下午十時,逢星期二則 由下午五時至十時。

香港中樂團

二月份音樂會

「協奏曲之夜」

一九八一年二月十四日(星期六) 下午三時及晚上八時, 大會堂音樂廳

獨奏者:蔡崇力(鋼琴)

·林風(琵琶) 黃安源(中胡)

「香港歷史圖片」展覽

九八一年一月廿四日至四月

尖沙咀星光行·

市政局香港博物館

公開展覽

15.2 1981

N

普及科學講座

「超聲波的應用」

·香港中文大學物理系梁榮斌博士主講

粵語講述,免費入場

一九八一年二月十五日(星期日)上午十一時正 尖沙咀太空館演講廳

·鋼琴協奏曲

青年

作曲:王昌元

·戰颱風

春江花月夜

改編:林樂培

華采樂段

琵琶協奏曲

編曲:劉詩昆 配器:盧亮輝 古曲

劉詩昆,孫亦林曲

花木蘭————文行曲

中胡協奏曲

- 蔡崇力

蘇武牧羊 盧亮輝改編

市政局主辦