1981-01-31 — Page 7

六期星

日一卅月一年一八九一瑟公年十七民華 中

聂報開支中德銀歐

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

聞新港本頁三第張二第日六廿月二十年申庚歷夏

本港新聞

消委會就百樂團友指責作聲明·

只提供資料作選擇 絕無意左右消費者

重申將向政府要求管制旅行社 (俄)就有樂與供商品或各類服的洞賓岩推荐任何商品或 行社倒閉一事们發者盡資料給與消費者,使他 商號4.

工商銀行利便顧客

歲晚延長營業時間

年近盡,交收怅堆繁忙,香港工商银行2 行及各分行,方使客戶經除夕交收,自二月二 日(星期一:農曆十二月廿八日至三月三日一 星期二- 燕唇于1月廿九日)連續兩天,將營業

時間延長至下午六時

香港工商銀行 大埔分行開業

大埔理民府吳榮奎剪綵 在

◎香港工商永銘,王敬生,超

張承忠,陳廣燊,雷*

·員會發表以下之聲明:一們可按照個別的需要夫 因此對最近有人聲一銀行加强對新界區工商,陳雷示,李智,饰演 本會一贤政策顽在「自行調攝,但都不會向,將受了機會影思為右而「業,居民之服務,自質 揚,張誌服,每機証, 〔特诓地羅公司」參加百樂旅行社主辦的大地獨霸道 [至 康,李偉大,黃15 鐵門,日主持歐亞銀行德;過絕不可能的。」然,「大埔分行,昨八三十日一經理張裏機,隨街) 行 主機 中心支行出喜宴会。在此事件發生之前,不開嘉,請大埔種民官兩部,城西爾維 席第

臭榮發太平都士剪採,益,郭增福,陳炳元 亜銀行香港分行融合並無該旅行毗的鹹酥 ▲ 韋强涇致謝詞指出:本

薛鞫助興,象吉本如 位 港银行業隶日劇烈, 錄均保护機密,不會向, ·意·轰烖喧天,途爲之,行經理廚森招待 在而歐亞銀行在同業競爭下

一塞,殺官名,工 讓分行除。 在上述事件中又有

| 銀行業務外,設有安全 人認爲本會的榭未必邳商蛋,各界客戶,同 存疑。本會」秦數百人。堅固,防火,防盜保管 渡會由行董事會箱,有大,中,細三維 對選攝旅行社的提示

,營業仍獲成功的發展。

德祺支行 銀行莒閒設

一紀錄,不過,本會的紀

,在住宅隘的就行,希望能,嚼都是:在没有站傯管 常務顧問張明添,綰事,租値宜,歡迎租用 一句之下,很費者唯有自己 長庄蒍山,遼寧展:),存數全面電腦化, 欸 德福花踞坊亲提供完善 開幕

的銀行業務。

行提高警傷,小心讓聯在荷泉,李文祺,黃克分行均可提存,方便快 |立,李文光,董事王 5 他又説:該支行亦是歐那銀行過去三年內在|一些或爲可靠的。 港設立的第大間分行。而今年六月,另一開在行社,以減低受批失的

·港仔的分行亦開幕,脏務本港市民。

事實上,有閧 .致至完畢,常德 將存意轉交給香港小姐 · 月娥,並向数位新支行第一位顧客握手致謝。

曾於一九七八年六月 德花園是地鐵一個龐大物業發展計劃,共行過一大深入的研究, 有樓宇四十一座,包括大小不同住宅單位近五千,並將一份報告是交 ,基長立與管制。 而感碟中心是區內商業中心,面積約四十六「通過轉播媒介及本會出 版的「選擇」月刊分别 .萬七千五百平方呎,包括購物中心,體育中心,

枸義公司主席唐僧一右)與香起小姐墅月

|预期導文列畢加旅行

·學校、院、銀行及商店。〔嫂)

受到揪觀,因此,很多

(左),主持融疏銀行德郡中心支行開幕剪綵。一批時都對此有所藥

特別那些繪經到過本會,

薄詢中心查詢的市民。

政府局同意將立 例褔制旅行社的問題不 時提出線

土瓜灣北分區委會 清掃兩處小販攤檔

·金冠大酒樓爲薩年近畿晚及

·故浆酒樓於年三十晚及年初四日

總會聘有名歌及輪迴演唱,另有古典舞蹈寓

,聯會,早,俄話:三大六六二

訪

数會首長余晋、曉建邦、伍卓琪、陳林 蘇健康、安髙、趙少鸞、王逹人等以奥离平体 「士乃中會熱界前輩,粜協本會同寅所敬仰,此次 酒過三巡,再市長余躍致歡迎詞略園吳博士

「雖然沒在海外,低對低會羅利事項,在隱關住, 尤其是構成台灣與本港中醫藥學術加強聯繫功 不可沒,概由吳麗平歎答詞,請多遜, 馬 一 做摸會長致送紀念册與阿氏留念。

·[港悯]土瓜北分區委員會推行清與墨

·B躜事整晚初舞大掃除,協助住戶造除垃圾 课 物,昨日在市政事務處協助下,再舉行 蚴,滑理九龍城道與馬來角道一帶小販離檔。

問港九中醫師公會 淑莊,九祖城市政主任鄧驚到巡視洊 愽 况,淸黑運動獲得小販熱烈支持,清除基於之 |圾及堆脂轻物,市政府特风流出大量車輛接志成 (特訊 台灣中國針灸學會理事長,港九中 昨縻理監事有陳華、陳瑞霖、許仁生, 現,派水車光街道,工作進行破利。

顧問吳惠平博士,日昨由美經合近一偉雅漢、許展章、張天牌、雪戀煇、黃梅芬、陳 醫師公會名

海仔莊士頓道港九中醫師公會專號,恐義光、可樂天、陳泣區、王浩然、鄧惠玲 土瓜灣北鎧灣架運動,主席黃彬、副市政王一倦,昨午前 风、民政處閣區设疪巡視區內清潔烩况。訪問,共運中醫來之發展,而爲世界人都以保食等,房間朝氣帷,氣氛洋溢。(请

-婪港工商银行大埔分行開業。

聖本德中學畢業禮

白約翰會督主持頒獎

(港郜:聖公會屬下彩虹村班本德工業中最 ,昨日在校舉行十三届畢業典後,聖公會會都白 約翰及夫人主己,到會話衆,盛極一時。 業生,撕諾生發揮所學,面向社會,對人

有弈忍了解,合作及互助精神。

̇白會頒發獎國本工業中學成績優異

82)

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

〔飛訊】香港紅十字會日前接獠中國力 「面來個要求協助訪在備失散親友之下落。 已遭鋻折而無從接觸。茲將資料提供如

方勇,年約七十,上海人 ▲釆建築師,蘇方又名薛菊祥,有女兒名醉, 「麗永利大學畢業,另有子名薛建點及薛鄭 忠。最後通訊地址是德輔道中永安人百大健 二〇.一定裏業建築公司。〔RHK10216.1 (二)玲浦奇生:男、年約六十四,江 繼人,有子名流偉民,會由上海紗窗翻英 KHEZ (RHK10200) M 八三懟永春:勇、年約五十七,甘 靈省人,槃教師,基仔徒,最後通訊 九 [鄉销三「三九大僖公司轉。 RHKi

八章區:勇:年約六十,山東 人,業經商。原住九龍石碑紀新區重建十11.

(10344):

五)遠大〔又名昨麟祥·男 年約五十九,江蘇南通人,曾任職會計師, 最後通訊日期及地址是九龍荔枝角道一

(AHK10347)

- 六 雞莖饜華,女、年約六十,原籍 中國四川:父親英炳榮,母親臨氏,夫名的 力平,兒子許前川。其夫許方平原爲發工 如有上別人士任何消息。豬賜金五十二 | 七大六六二香黹紅十字會話人驗務部聯絡。 生活

邂逅。(RHK10194

、

府重新提出檢討。

旅行社的

以來,

投訴共一百零五宗 2

由於盼莫刑事問題,已

社區活動簡訊

社署童單會挽手就會福利署雄社區及青年事務處,秀茂 傷健一家聯歡會 华(中區)社區中心及香港童軍總會貝登堡

誼會將於二月一日下午,假座黏際屛道十七 號莚社區服務中心聯合午,假坐觀塘翠屏道十七號姍社區服務中心聯

合舉辦「傷饉一家賊浸性」,豪以黑維服務傷發兒童。臺詞精越三——四金冠酒樓夜總會大樓,黑史悠

|五七七號--餓玉芬小姐或三——四六六五五〇·避德湖先生。

香港遊樂塲協會 若港遊樂塲協會裔任城外晟吐會工作除與 借添春節喜迎迎 ·灣仔少年警訊合辦,社會福利署至仔區社區及 青年事務處贊助,於二月一日下午二時十五分 假䴘到街市天合見靈遊樂場舉行庥節活動「倍被麥苗喜迎迎」,招待三百 名番仔區內六至十五號青少年參加,節目計有:舞蹈表演,魔術表 攤位 有獎遊車及有獎遊缐索取遊出券可查詢盤話:五——七五一五四七 西街坊福利會 中西區民政處,中西區康樂及體育事務處 中西城社區及杏年事務處、四分區委蔬食 新春太平山歡樂 、四象術坊福利會及雌至悅街坊福利會,聯合 定於二月十五日舉行「新春太平山歡樂行」。報名表格可向上述模桩群事 處案取,戴止報名日期爲二月九日,歡迎區內市民參加。

青協大角咀中心 香港青年協會大角咀青年中心,於二月中 何 -爲對愛好夫讪美衕設計之區內靑少年朋友 辧美術設計課程 提供對修機會。介紹如下。美術設計計劃程 二月十一日,汪星期三晚八時至九時半上乘,爲期三個月,查詢及報名 可鑑三九六四十一 12,

榮調社會服務拫攝聯會聯同社會福利署

柴灣社署街坊會: 新春柴灣箾l 優及灣仔區辦事處、東區民政署、及街坊團體

.聯合主辦之「柴灣節八一,將於二月十九日 至二月二十二日在樂灣區內舉行,此風大型新春活動內容包括··元杏股會 要開接典禮,於二月十九日晚上七時三十分假榮譽利街球海舉行。年 二十二日上午十時正在柴灣區內舉行,路線由柴灣社區中心出發,損機柴 灣各主要街道一個,然後再折返架露社區中心,嘉年華會安閉幕典旅, 三月二十二日下午二時正假灣極拓球場舉行,屆時將有遊戲位三十多 一個。上述各項活鈾之查誨,將奪五——五七三七。... 秀茂坪社區中心 社會彞利署秀茂坪(南嬴)就區中心之婦 安會敬秀 坪區內已婚女性加入成爲其中一 一年一度招會員

微。報名請到秀茂曉光街秀茂坪南區社區中 【心二樓一角四度。致三——四八〇六一〇奔詢。同時,越 二月 [月所提供之活動如下:好女說拜二月十三日晚上八時卅分至九時卅分. 在本中心內舉行。宋宿营:三月七、八月,在放此軍長謝青年盛行。 家庭風事業:三月十二日八星期日)舉行。編班三月曾星期開課。 上時間爲链星期二晚上八時半至九時半,在本中心舉行,烏溪沙青年新 郊一日游:四月十二日,在烏溪沙青年新邨舉行

年卅及初一休業

[科 保部對物業將夜出會裝飾塞麗,金要輝煌, 上乘,服務豬到,取價公適,

海富中心分行

啟者:本行第十六間新分行一 海富中心分行

六,將自一九八一年二月二日起開始營業

新分行地址及電話號碼如下:

電訊號碼:62216 MEHKG HX

海富中心第壹座五字樓

電話號碼:5-8226200

香港夏慤道十八號

分行經理:李約翰先生

Metrobank

助你成長,繁榮共享

香港京華銀行

海富中心總辦事處

啟者:自一九八一年二月二日起,

本行總辦事處將遷至港島海富中心

其他詳情及申請表格可向新界民政署總辦事處及各區

新界民政署

截止申請日期:一九八一年四月十日

屯門城市地段210號,第28白區

茲邀請各界人士申請批給:

·用途:商辦居者有其屋計劃

現金投標

面積:5.303公頃:

各及

及門

處屯

(離島、西食、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元

頭)理民府查詢與索取。

新弄民政署

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

·每段:兩寸闊兩格点(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大陸(五寸应) 加色寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戱稿。......

惠風牌

WEATHERITE

BAWALSH AIR-CONDITIONING

ALR 66

6600 Btu/hrEHORE

3/4 HP 冷股条理 最适合睡房用

Bug Doctorn

Vibra Vac

美國最新

Metrobank

洗毡機

(饭新加坡、菲列實 、泰國分代理)年 香港網維灣道35-37號 電話:5-766544: 大慶公司

∵吸沫清業,速度約快,容易干燥,歡迎面試

遠東畿懮度。

新地址及電話號碼如下:

香港夏慤道十八號海富中心第壹座五字樓 電話號碼:5-8226228(總機)5-8226201(外滙部) 電訊號碼:62216 MEHKG HX( 總辦事處) 61992 MEBFX HX(外滙部)

助你成長,繁榮共享

只售: $1,495

中國冷氣有限公司

·德輔道中德成大厦二樓

電話:5-229025

香港京華銀行

特|高級商業大廈

旺舖亷售

532呎一1,100呎

高士打道223號

(環球商場)

出| 洛克道114號-120號

即可入伙 面積:416呎 位置:電梯口 特價廉售·詳情請電

特價出售

麥先生

5-706283

先敝陸公展驥 * 鴻飛府君於

積門享壽九十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪 龍擇曆月1日(星期日)中午十二時半 大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯擇吉 遵佛教儀式火化哀此計

孝男 錫麟 媳 戴映秀

錫恩 媿 霍小梅

毅明 孫媳 任愛霞

820呎一3,200呎

5-271821

怡華:5-229162

聞

偉基 美芽 孫婿 馬家駒

汶

泣告

親屬繁衍 未及盡錄

曾孫男 孝 曾孫女 敏聰 外曾孫男 馬樹榮

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二次 惠刊本報分類廣告 請撥電話: 221583

福田

黃氏隔日露止咳水

106

全可靠老

·我症一般見

LAB, FRANCE

BEECHAM-CAZE

正劇

豆

日部洋行

代理

咳

新款歐美傢俬

SWY. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

"SHIU, WING STEEL LTD.

绍荣高拉力條紋鋼筋 大小欵式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:5-256391

台北

機票+酒店

三晚四天

【財神或美麗華大酒店

雙人房 $990

四季風旅行社 :747豪華客機 天天出發

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉游

(1)·乘豪華客位專輪往返梅窩

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3自由選購著名特産及海味

味勝

4 專車直達昻平實莲寺攬勝

通用燈飾有限公司傢俬部

九彌敦道寫打老道口

國際大厦2204室、5-451094

5 海游大嫂山風光秀麗如畫

* 世界綉花業三大皇牌袭| 譜食園

●日本愛得牌高速銹花機

世界述了機始創,香港銷量冠軍

● 法國確得利牌綉花機.

世界最優良之高速機專用線

3-7790211-43-7790191-4 總代理:漢與製品有限公司 (機械器 康和堂:无動南島街156-158號滏農号、

●德國馬得利牌銹花線

养树椰棗南

王维煎

ALO≡蝤宣养角北 A&E七道敦弥角旺

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8觀光石壁水塘賞偉大建設

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:2月8日(年初四)

費用:$85

2月7日(年初三)

5尺詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702號 電話:5-447137