1981-01-31 — Page 11

日一卅月一年一八九一公年十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

談 隧道巴士通宵行走銅鑼灣花市

農曆大除夕及新年 本港新聞 水陸交通延長服務

·兩總巴士收費一律元。 五

日短長約一小時:AiA 三A、B、六

灣,一二A在同一隐間行走狂角至灣 九巴以下各種巴士亦會延長服務時間,較平

【清潔香港

云

大專會堂 特別通告

六 大、七三、七六及七 以下安捷巴士則較平日延長一個半小時,

大家合作

·憑咭領取,老幼笑

學院範圍內,不興

大專會常常有節目演出,於開當前卅分鐘,由九龍塘地鐵站至大

68 及品 號巴士亦會因交通情况而定。 DM、F、HA、DM、5A及TM、另M

敦道延至二時,巴士財班查行形隧道貼爾務, 珊方便夜逅人士,天星小龍通宵行走,中區至佐訂班期開行。 〔特訊)下週三晚農曆大除夕,水陸交通 五分鐘一班,年初五 二月九日),節恢復原 除上述之航接外,其餘港內及店外離島航 而在初一至初四,亦採取特別安排,增加班次,

弘、L、GA、58、SC、IBM、3、4、3 繞小論,仍照原定之班期行走。如遇鯤島之搭客

5C、6.6A、6B、6C、2A、BA、

D、科屈時又會復捱之

增加特别班次服務·

梁,並印有關袋免費派

新年期間(五至八日),下列巴 香港中國針灸學會英文 大社團務席,有

床經鐡豐富。關氏 低 義務秘書,嚴任港九各

號之「嘉麗華大酒 元朗大馬路五十一

年初二啓市 嘉麗華酒樓

·惠堂,每五七分與

九龍城、土萬 紅磡至尖沙 務由大專會寬開出,請於休息時間,往爲房瓷詞

- -三、經大角咀、深水塘、元洲新邨至美手新邨。

送晚收業,初二客市

·疏導浄年市民。

公教報學生文壇

龍

止,九品汽車公司行走尖沙咀碼頭香檳巴士亦延 在年初一至初四假期,晚越班開至二時

下 友拜年起見,特將有關各航成之小輪班期 新年期間,爲方便市馬遊樂及來往港九變為說 車服務。

大除夕之夜,航行中 巴士服務

·除夕(四)

.擠黹,該公司將會隨時加班。 五角,一六號巴士亦有同機安排,行走彩虹至 油蔴地小福公司宣佈:該公司在燕麼除夕 及 東遷到,而一二一及一二二號巴士權暫時取消轉 ,每十五分鐘開出一派。上午九時卅分至下午五糧:陳椰菜,劉樹:伍 爲方便市民行花市——除夕至年初一座談會: 時十五分(尖沙咀開出 長服務時間,配合來往乘客登岸後乘車,方便夜一行走旺角至銅鑼灣裁判司署,全程收資一律一出),上午十一時瑾映上七時,謝疆機開出)。一四糍週年大会,選出第一處 服務,更將部份巴士路綫作特別安排。初一至初五堆設一一二號本爔行走狂角至鍋選出新幹事 尖沙咀碼頭之天島小倫,挠通隻航行服務,拼

安排]|[A及||||A重新投入服務,一一一

晚上八時至午夜增加鑼灣,得十分鐘開出一班,全程收費一律一元五 他在煤期間除提供流啊 90、1、吐、101、102、106、112、116及2066 [一二號巴士斑字,特別

學生交換昨日舉行第十 |角。上午十時十五分至下午六時廿五分八旺角開

九龍汽車有限公司宜一、M、R、R、DM五、 5 、6、9 時十分一利将開出)上午十晤十五分至下午六億昌。然務 梁綺薇, 209 骁堆加假日服務,行走順利幛至尖沙咀一十五月編委會幹事:德 資料:盦淑玲。秘書,

「新聲就」公激報.

741、75R、293及883號巴士將於初一及知|美斯,鄭翠如,創作

楣輯,林薏雯俐

市局花卉展覽

上午7時止。 ,由原定開至午夜十二時延長翌日八二月五日 甲J中環——佐敦道綫栽市載客渡海小 〔一〕曆除夕八二月四日)

A也初一凌時卅分至上午六時,行走彩虹至州绿二兩天暫停,初三起照常設務。

三月中旬舉行

年三月在六 遠東集團荔園舉辦

市政局將於本一贈醫贈啖務醫師,一葉漢明。

香港基督教服務處聘請

3寫字樓雜務一名,體健,無不良嗜好,有意者

香港聯合船塢有限公司

「喉管技工、鍋爐修理技工及車床工

申請喉管按工職位者,卻具船舶喉管修理安裝經象及能担當 好接皮火焰研工作。

申然自修理技職位者,畅能裝嵌爆管及担𣵧一般號核版 嵌工程,使具筷及火焰切割程險者更佳 申請辜床工職位者,需具數年鉄床操作解版,或大鉋床及撤 床操作經驗。 有意仁述職位者,請填具下列簡易申請表格寄囘九臨中央那 局信箱 534號香港师合格塢人事的超收,以便對治

香港聯合若墟有限公司

職位簡易申請茨格

身份證碼號

·酵格電話

出生日期

申請職位

止 *由北角開出之尾班時閲則延至下午九時等八分 (五)北角——城綫之汽車渡海小 由九能就開出之尾班時間延至下午九零四分止

參展報名二月廿七日截止 兩個木斯

之粮客谍海小荫降延至午夜十二時止。 广西北角——九龍城綫及北角!—紅磡都

· 插花藝術及見齊捧花比賽 參加比賽規之糧節及規則詳列參茄表格內。 2,由三月十三日至十五日,及由三月二十日至二十二日。 各組展,歡迎市民參加,包括插花,芬香蒜花,關花,盆花,餐

八二月 日至八日)四天: 小甲)中——荃灣小航年初一至初四

·香港開:上午七時十五分,上午七時四十分】

破局刊物銷售處。天星碼頭臉爆政府刊物鉿售處,各民政署及海防道九龍 .眾止報名日期篇二月二十七日

上述表格由下星期一(二月二日)起可向:啟街西洋嗇所大厦地下

七時四十分至下午七碑——每隔十分敛一般,下 荃灣開:上午六時卅分、七時十五分,上午 一時卅分——每隔四十五分鐘一八其中上午十

渣打銀行燈飾

料高三千呎的

十足地在補打

全年萬事牌意。鹹爲:夜打銀行之鉛年裝飾。 攤收,繁榮风旺,颢香港經濟亦步向繁榮,港人 來臨,爲中棗平添不少過年氣筑。務年象徵四季 銀行德輔道中總行燈上海智步,靜候幾年的

辦合會醫中局政市 講演題専術學醫中 病尿糖講明耀世關

年花卉展毙。

“念花郳行遇” 市 一 七時半至十一時野合礜華示範。(五)業問國

蔥花回遊樂塲在與圖,花派學會黃恭能傳之口 心、該晚大會之節日出

名譽顧問,並主持剪綵 亞力蒞臨作大會嘉賓及 齒目包括:〔一)流民出之少林拳。八十

中國武術表演飛屖大 啓明國祗體育會之五派聯合爲中國武

呼,萬梓良,楊爆霆及 「國際中國武術聯盟議會|明郜傳領導之北莚嗽 各名家好手抱綱演出。傳領導,雅克武師 聯絡多個門派參與,表演。九心來在觀

·儀式。地點為銘E第一磨施華夾瀼a (七ù英

殷點分布

暴,太極劍。《三》袴 ,香港遠東集團屬下 一日(正月初七)奥上 卦門駅俊希 會。並邀得體視紅星米,分賽梁奧維術樸會樂獎

過詳郁的磋商及黑婚後,苦詆火紅鋷錞及手火 | 際中國武徠聯盟粇合歡吐烈火,吞熾熱火炭 ,决定於八1年11月十 紅鼙等。(四)大聖

中國武術表演觀摩大會

·拳術表演。一张少

..國武術聯盟總會會長潮 [術表演。(*)國際中 于南雠傳頌導之蔡李佛

及譚痍點師傅之詠春拳

術總會案塑師傳及國際

東華三院 欲徵聘適當符合資格

之人士於一九八一年九月出任下列職位·

(一)小學校長

(二)學位教師)

(三)文憑敎師」

午七渟至下午十一尚哥分——每隔四十五分鐘, 鷄年迎新送舊冰舞,價

至初四 二月五日至四天 (太古城|九路綻小酷航,年初一 年初三及初四(二月七日及八日)則照常行走。 |及初二〔二月五日及六日)暫停行走兩天,但 班船,及由荃灣往東活之假日旅遊抗綫,於年初 觀塘於上午八時十五分開出經中往岛之特別 : 〔乙)該公司原定義星期日及公衆假期,由

一班。年初五八二月九日起,即恢復原定期 上午八時十分至下午五時卅分——每隔廿分鐘 時卅分——每隔十分號一班。柰飛將荃灣開 幸飛钖船香港端:上午八時十分至下午五

五分盤一班。

·太古城開:上午九時至下午七時——被隔卄

“九龍城開;上午九時至下午七時——每隔十

港府設環境保護處

統籌制訂執行政策

講尿

針灸方面需有研究, 關窭師對中醫槃及消尤爲慷慨,每年

年來均協助香港中醫師數十份,每份靚白米+

&師作專題演「尿|慈善撷带,向來熱心社 研究院致授臨世中,乃本港東區隧史悠久 公司會會立香港中醫

師公會與市政局聯合舉 奥一星期日)日上午十逐隔開,互相拱揖道 兩主辦機構,定於 而他就重大,受者無不 邀請香港中皆驚界作助派發與區內若英男女 政慟脚館舉行,每次均“野屋各報記等在塲協福利部主任周拾一下理 道二九大狹A二樓之市一事長,健文煊總務主邦主房,王志監事長, 開始,改在灣仔誓尼持武聯新主任,陳炳坤理小學已當派發。出成定 ,均座無盛啟,自去年,任,陳炳副主任,陳湛·星期六 堅站會 大会堂八樓演恶道舉行一有南區民政處都其志主遗物定於本月卅一日C 參加磁漆,年前在香港」 梁衆氣濟貧利是封,到,暈安家庭,茲蠢該項 每次均受一般市民陲聞,時許假座笈會所派發展及營項咁送與赤柱區內 辦有關中醫學術網區,會昨〔廿七日下午 治一幅及零屋食物應用 公益對謡 賬濟無依

艾:柴灣居民協會

·毎人一劫,雖然物輕

·哎肉飛腸斤坐,坐

尿 赤柱區街坊會濟貧 派利是及賀年禮包

:包括太極推手,太極鱔表演。 (二)座夏輝師傅及門)由難合菲先生梁 人之太極八醬雄示範| 先生馆導之男子健美示

聞新港本頁三第張三第日六廿月二十年申庚夏

監察汚染程度·評估環境影响

脫離布政司署·聶德出任專員,教育先把中醫 安·

該處的前身爲布政司景雅境科屬下的爱境

·(指眠、政府已成立環境保四處,就開出及 月行保及改善環境的政策和計劃,担任統籌的理數據爲基礎,評估保護環境政策及計劃的效果 監察環境污染很安,並就所取得的化學與物

六線組,該租在一九七六年成立,在臨海編創內設.督等,對環境的聚會, 境的影響,作出估計。

評估重要的新衮屁計部,例如發電廠及工業

及政策對

日有十個職位。

堀将工作人員,全面在技術上進行監察及研究工

·該組設在殽境科内,是一項臨時措施,以待

作

欲善珽境計寳:

就各方面保護環境的新政策,或改變現有的 策,財建态,包括打定有關癢境質素的自標

監察爭琥西染程度: 劇集各政府部門行導計劃的行動。 財廎改善境計劃以實行經批准的政策,並

環境保應處的職資如下 ||含道當。繼境可將極緻負責保護環境的政策。 三分之二的職位已有工作人员出任。 政府發言人說,無於小組飛完後的性質、 :規模、及所執行的工作,使之脫織布政司署,更 其後組抽-

,編制職位奉六十二個,其中·那些參與執行政府保謨瑗瑗政策的部門,提供專 減低各部門活動對環境所造成的不良影响,並爲

·對環境問題提供意見及協助 爲各部門提供有關似環境的意寫,以

:初期,但政府對其重視與日俱增。

·评估制訂及執行政府保護環境政策的

·担任。 交通及土地事務。

盈對訓練的需要,並統無提供所綿的縱練鱗程。 環境科目前有兩各副環境罄,其實全職。我

保護境職員的訓練: 發含人說,保環境政策的發展,尚在成長 -環境保護處專員由前環境保護顧起訴媒博出

爲協助環境可訂定保饃緻境政策起見,政府

·亦决定女第三名潑感情,主醬料的甜境保

「六百六十一個 每二元一在派獎金一百元。中獎單位數目 元,中央單位數目爲二百五十三個。恃 獎 三獎獎金每二元一在派彩七千尋七十五

八一年二月二日到外投注處領取。 .凱獎及二獎獎金將於今日中午十二時公 三、特別獎及安慰獎之獎金請於一九 單位數目篇一墓二千八百七十六儷平。.. 安慰獎毎二元一炷派港幣五十元,中獎

*卅三、四。特別赫群爲二十 提珠,六倒衆研爲:一、廿二、十七、 :〔港)一九八一年第九期六合彩昨日 -883 TRBUS

本年第九期六合彩

二

萬國寶通銀行。

任敎本院屬下津貼中學

(五)工程雞園(物業部 (四)文憑教師任教本院新成立之中度弱智兒童學校

有映上述職位之踉,昨參 一月卅一日南華早報之招聘廣告

八十年代的股蛋人物 社會進步的推動力量

風雲人物

Man of The Year

ATTHK

投票選中一九八〇年風要人物」 可獲現金獎總值$10,000.00

【一九八○肌雪人物選舉候選名單】(排名以筆判字

回包玉剛

遠東發展大厦。 已於一九八一年一月一日起改名爲

周大福商業大廈 位於德輔道中11號至125號A原名

遠東發展大厦通告

特此

遠東發展有限公司總辦事處啓

阿基樑:

□姬達

□忠 口李嘉誠,口沈弼: 口麥理浩 □夏鼎基

信

□ 黃麗松

□酸浩靈 白簡悅强

口羅德丞,二其他产

(請填姓名)

□葉錫恩□楊鐵樑

摇大只限一票,請在所選人名之前方格內填/晚於「其他」一 欄填上認為適合的名字,只可選

【投票人資料

姓名

性别

職業:

年齡 住址

電話

身份証號碼

二日期

簽名

最流行B-CORD 錄影系統,72小時預定錄影

·遙控掣與3小時錄影帶

OSANYO

查誠三洋電器有限公司帶話:5-245174 (7輭)

請到各大電器行及三洋陳列室參觀選鼹

華僑晚報 分類廣告 每天四元

MEDICAL ASSISTANT

(MALE NURSE)

A Medical Assistant is required by the Medical

Department of the General Management Office of Nediloyd Lines at North Point. E

The successful candidate will assist our Medical Adviser in the administration and medical work of the department. Qualifications:Registered male nurse, previous, working experience in a similar capacity preferred but not . essential.

Salary offered will depend on qualifications and experience. Our fringe benefits include, i-day Working Week, annual lesve, annual bonus, messroom facilities with subsidized luncheons, medical and retirement benefits scheme

Apply in own handwriting, giving educational background, "previous experience; salary expected, address and

"the")

number and enclosing a recent photograph to

teleponnel Department NEDLLOYD FLEET SERVICES.

(HK) LTD., G.P.O、Box 725, Hong Kong.

BANK VACANCIES

An international bank invites applications for the following positions:

JUNIOR TELLERS/INTERNAL CLERKS (REF A/2/05);

5 passes including English in HKCEE, plus 2 working experience, or

• HKU matriculants.

• salary not less than $1,460.

• full-time training provided.

GENERAL CLERKS (REFB/2/05).

▶ 5 passes including English in HKCEE.

• good typing skill would be an advantage.

• salary not less than $1,220.

• may be required to work irregular office hours.

· comprehensive full-tiine training provided.

TYPISTS (REFT/2/05)

♦ 5 passes including English in HKCEE.

● a minimum typing speed of 45 w.p.m.

• some experience of operating an electric typewriter.

• salary not less than $1,380

OFFICE BOY/GIRLS (REF F/2/05)

Form 5. standard:

• ability to communicate in English.

. willing to work overtime. ...

• salary not less than $1.200.

The Bank offers generous fringe benefits, good career pro- spects and advancement to the successful candidates. Please apply, quoting reference number, with recent photo, address, telephone contact number, salary expected, and full details of qualifications and experience to:

Personnel Manager:

Wah Kiu Yat Po Box No.339.

香港電話有限公司

物料供應招標啟事

香港電話有限公司將於數週內招標供應下列物料

Metal Products, Overhead Construction

Frames B& Covers, Footway

Screwdrivers

G.J. Tool Box

Drills, Rawplug & Twist

Stationery Items

Stationery Files

Strips Connexion, BPO Nos 170, 171 and 37

Service for Stripping Containers

Hire of Casual Labour

Hire of Transport Service

Submarine Cable Installation & Maintenance.

Screw. Wood. Brass

Clips, Buckle, Wiring, Brass

凡欲投標之公司須將掛號信,連同其商業登記証副本寄至:

香港郵政總局信箱479號

香港電話有限公司

探罐部收

物

來函請標明欲供應之物料。掛號信須於一九八一年二月十二日下午

●五時前送達上址,信封上請註明「函覆物料供應招羈啟事」。

HongKong Telephone

薪酬將被复装者之資話而定,另有共他優厚福利。 獲選者糖拫當穑舶迨裝工程之設計繪圈及工程籍區工作。 「申請上述任何職位者而會黏成有限行業學徒練,真理工學院高級設 誠聘船、機、電繪園費 香港聯合船塢有限公司

有意者請詳凄殿、申請職位及聯絡電話 九龍中央局低音五三四號善

【填妥表格】

請於一九八二年二月二十日前,寄回香港德輔道中113-125A

時播出之「八十年代」昨日。

海南10 事務所。詳

三洋 Eco 錄影機

只售HK$1,950.

VTC9400

PALL 香港

PROAL A

香港油成

·重播效果穣定適晰