1981-01-30 — Page 6

報日僑

WAH KIU YAT PO

日十三月一年一八九一醫公年十七國民華中 聞新港本

五期星

頁二第張二第日五廿月二十年申庚曆夏

本港新聞 响應救童助學運動 善長捐款源源而來 昨日續收善款二萬餘元

齬備日報第四屈讀者業財運動!昨(#九)續收到各界熱心推綮啊應,为名如下: 平元,何女谁先生一千元,無名氏善長一千元,兆巫財務有限公司一千元,置業按找有限公司 湯恩佳先生一千元,黄永康、黃永健先生陸百元,福利正順五百元,香氣我會媾五百元,

三百元,深水埗街坊諂利會二百元,大西洋琺瑯二百元,僑裝伍氏宗親會二百元,何先生 【百元,买各織有限公司一百元,KWOON WAlNET LTD.1百元,南康有限公司五、 十元,香港海梨同鄉會五十元,王占江先生一十元,無名氏一十元,五邑司徒浩下午校一羣會的. 摘學二十八元五亳。

D

導演楊權新作 奪得賀歲映期

新域旅遊有限公司

潮連同鄉會越洞總會,誠立洲二 檄交卅年會聲

團年歡宴同業嘉賓

西片有部「IQ蛋,以學生為題材的哦 ,昨假九龍龍華大酒樓一飛游酒,全程收費每位 * 緡片中也有一部「l0煜郴」,亦是有關學生 , 舉行團年度典,筵開港幣二千三百九十元,一年 爲主的影片,該片是楊橅導演,萬梓良,曾飆 與 十餘臬,間由該公司一行程包括灣湛,雙龍寺, ,開秀蘭,李國酶,李依依。劉志榮,張香等 董事是歐樂』經理,來酷夏宮,手工秦中 吳惠文,梁九先生, 心;然後乘搭豪華旅遊 「—Q爆棚」是一部黑社會學生逸入學校活 栂小玲,蘇廣黃小姐等一巴士往曼谷市,遍遊攻 側的寫實電影,此一問題一直為社會人士所注蘢,殷酗招待,該公司於一塊花面,夜拜四面碌, 參戰本上市爆,皇宫, 審察年間盤辦台灣及裝

,有關方面也積極在各校中「掃黑」,嚴防汚點 學生的滲入,由是發起開拍此片意念。5 謢片色赉期大年初一至初四,在麗聲院換上 [抉早塲十點字及午夜塲。

合計共二萬零玖百肆拾捌元伍臺正 各界推欸救童助华如用支戛付,請寫一瀣僑日報救童助學」,並在左上角副梢,及畨去「或美原則的美學愛好者, 精骂人」數字爲妥。

德教會紫靖閣五百

香港德敦會索靖閣對本報牧童助運獅- 年均大力支持,今年又捐助五百元,俾响 善有善報。現將某女錄下;

三」 李明善長古道熱腸

捐五千元救童助學

李明先生古道熱腸,對公益事業不後人

·

·鱀年來對華僑日報童助學運動的鼎力支持,昨 天艾摂來五千元,帮助符賁子弟,得以繼漿學 業 ,造福社會,作育英才,殊堪景仰。

德成置業有限公司 捐三千元救童助學 繼成置業有限公司對於社會公益事業甚裘廂, 做,昨又捐來三千元支持華僑日報救童助學運動

·仁德仁心,泴爲敬佩。

油蔴地輪有限公司

捐二千元救童助學

香港油萜地小輪有限公司乃本港觀大公共服 務機構,業務蒸蒸日上,對公益事業,臣不適餘, 力。炸交來1千元晌醚 感阝級救瘓助學還動,皆 仁風菱畢,令人做鑑。

湯恩佳善長一千元

淡公司台灣七天豪

華團,二月三日,郎 商正月二十九日出發,

·乘搭航航空公司客

*全程收費港幣二千零 四十元,雅業台北故

|

鎘魚潭,古城七十二

·古都大城,茨島区官

·大班,象稱等各大名 勝古饽,最後乘搭 豪華客搬返 航空公司

不乏國際獲獎佳作,演員,高塔,澄灣龍」地旅遊團及代辦各國領

特如果你是 純芸狄拉比雅在昨 一位藝術品的收藏家 日預展商會中表示的 或者是一位紙殓眼於審,出作品的家共有八位 ,均是新加坡著名 一個混合中西繪要藝術;良的作品包括有傳 的新加披當代畫展,將統的中國水彩和西洋 會令你一新耳目,眼界」畫,其中不是在國際性 喜展中獲獎的名作,及 大開。 新加坡當代性圈是一在世界各地巡迴融寬的 由星加坡林畫廊所秀作品 被香港:貴報寤年以來,救童助運辦,並由國泰航空公司狄拉比雅表示: 所按助,費將由即日出的新加坡名要將同時 ,百年樹人,有口皆碑;触器同人,至深欽佩, 際茲本年度發動啓端,歡閣受往例,樂捐祧幣起一個先天在香港藝術 接受買家訂購,彼且 五百元,蔣義愛忱,爲此,相應將具香港商業銀一中心巴北體畫莖展出。一以港幣六百五十元至1 -行面額伍百元芠菜一紙,瓢讶,孫請查照,敬希), 據主想改大書腰的一千元不等。一來, 編號,爲荷。此致業僑日報。闍亞涷鴻環、劉開 圆示五位星加強黨名畫家在藝術中心事行

襕、楊鎷華、吳秭、黃朝大。

摩星嶺街坊會五百

【摩崑攝街坊福利會一熱心教育,爲响應 彌日報救助學運動,就係百元,造福社會, 致爲敬佩。

黃永康黃永健六百

·黄水康、黄永善長樂善好施,昨日來, 陸百元支持Ă僑日報救助學運動,仁心仁德

福利疋頭公司五百

勤涌置業按揭有限公司湯人生先生一向熱心... 利尼對於海事不甘後人,昨日推伍百 公益,筒响應本報救食助學運酎,咋掴欸一千元,元支持救童助學,健清貧予弟得以耕續學業。此

,造福社會,作育英才,值得敬仰。

兆亞財務公司一千

·北巿財務有限公司熱心社會公益,歷屆舉案 日毂救資助學運動均大力支持,昨艾推欸一千元 ,贊助清貧子弟,實為社會典絕。

無名氏善長一千元 無名氏長對公益事業一向不力,昨又 交來一千元善欸响舉 日報救 助學運,仁 風姿學,實爲社會典籍。

0 設計師協會展 康樂大廈舉行

學實是可嘉可頌。

德輔置業有限公司

梁鴻勛先生三千元

·梁鴻勛先生昨日扮來善欸磅千元,七心仁德

·爲普熙大造福,現將附來估照錄如下: 敬啟者:青報年來提倡救童助學運動,成 然,無限鈦倣,茲隨函上空港幣為千元,用 作响,尚祈鑒納是荷此致才生兄,並筷社長安

聯展示塲一角觀衆細意欣賞。 本報

生產力促進中心下月辦

誌到登在消費及商業刑 簡壽、以國際玩具展 物上的廣告,以及在報會在德國紐倫堡舉行! 紙、電台及鉉視上遥派出籴務經理張交換,

·工業防火管理訓練課程 的廣告。......”率高級職員多名本 洪生武力促|內火势及烟岛的高低。 其他外,爲雄族本粥 月卅一日乘法航機飛 涉中心將於11月廿三日,各種工業憟作可能產生 之設計行業,而協會

,主持參展工作,將卷,至三月十九日之舉辦的危險、各種安全撒施 诺玩具之特色展出,一工業防火之計劃及群理,工業防火之策劃及防

介紹獲獎廣告設計,現已出版一本「香演說

計與廣告作品年

·鑑於火災可供工業 艾設有個案研究。

.陕公司職工,昨晚,機構受慘的損失,

〔婺廒 ] 熬一百件 | 包裝中心的一名發言人」,歡迎各界人士野捕。|新國際人士耳目,爲香飾辣煤樫Jo 點火方案之管理,此外, 刊登在消变及商業刊物 表示:今風的大都一陣情可卷三十六五九〇港之工業爭光。 上之獲獎商標,阿片及來自廣告公司的設計蜜一及包裝中心查煦。 印刷廣告設計將於今日

告,而豪展的作品全都 開始,連續三日在中環

·康樂大厦大堂展出

(B)

城市論壇本週題目

免會上並將放映部份獲 獎之道。商業廣告設計,

傷殘者是否被忽視

香港設計師協會舉

欲報名之人士。 ̇猳翬富邨翠宮粤杂酒|生蛮力中心特爲工業家與香满生產力促進中心

·樓歡叙棄,開大十一、工廠管理人安全聯絡,博話:五 四 餘,對有該廠董事總主任及风安策劃及推行 三一八一,內務十。 總理丁粒壽,丁午商优| 防火計楣之人士辦是| 英國前駐港專員 鹹暨工商界有關人士,一項訓練課盡。

席間由丁訴我:感恩的目的不在 艾士登日前逝世

「港訊)香港電台| 蔥。討論過程由變革合,由除工合作,有幸運抽|使學員對火災成因及引 (跃)英威瑟米 辦之第六虽「香港設計,電視都青年組錯數之一 現攜庭播。

廣告創作的成就,從而三十分仍假飛易維和 玩具展覽

月一批高本港的設計水至。

今僅展出之作品

公園涼亭果行。本涸

派

㹢司 ®

大人清

日本富識,同時更使单 双蛋前任八九七二 能够了解如何計記及七四年高級商務專

清潔香港 现有效及適當之防火致,現任英國駐洛杉磯田

·及防火方案。 ·,做事艾士登不幸於本年 「課程內容將包括:月四日病逝英國。

火災之性質及起因、滅」艾士登遺體將於二月二

·少接圃及方法、甚竊物.日在倫敦火器集火化。

恆生銀行歲晚營業時間

師協會躲」,主旨是器 城市維護」,本瑠日、德國國際 艾委及表揚本港哉計 月日)上午十一時

廣達 題爲「傷殘人士是否

之創作性、質素,收放

席是監控的 八尤指廣告、美及鞬計有:助社會事務 適合於推銷市場之旅件 司梅勛傑,社會服務

·廣遠實業有限公司 日前假九龍海運大 而選出的。其中包括會總幹事酢驚發 香港 舉行貴時代之謬家 刊、商標、海報、銹影|傷殘青年協會主席林瑞展雅會-工商署長杜 一、室內設計、郅灣直傳書,及社會福利署高級主裔,爲期四天王 品、報刊及盤腿廣告等,政務助理鍾小點。 閉幕。杜葉驂長在时 (臥晚期間,各界人士利用銀行服務較爲頻密,恆生銀行爲和

·特約評論員爲雷位 中,對該公司丁氏家族爬工商界及客戶交收起見,特於驚晚期內,延長營業時間,提供如常

·香港設計師協會是一彬及邵開啓。

在工業界中作出之偉大 冊局於香港工業議會, 歡迎各界人士於本 貢獻及成就?雅致 計焢促進委員會。 9日上一痔菈論 膠工業總會設計及一遭,諮詢問題,發表意

該行示,行及港九新界分行,將於二月二日(星期一 十八)及二月三日八星期二年廿九一連兩天,將營業時間豬至下午六 廣達公司董事長丁野正。

年

一連兩天延至下午六時

橋上花運,台中,彰化實,設有東南亞各

·合幣,日月澀,大福一高,能電三 村,中山祀念堂,最後三大一〇六至三114 泰航空豪華客返六五五六,或親臨九 張教七四九號A!

·泰國 邁入天秦岩 婚前行。一〇〇九證查 團,二月五日,即熳麼一對。

(關庭社)航會潮一著,晉爲「榮務會館 圖爲新城旅遊有限公司董事長歐蘭國際免 肺隳中與各職員留影

農曆年廿八(二月二日星期一)延至下午六時 農曆年廿九(二月三日星期二)延至下午六時

客戶友好 敬請垂注

SB

上海商業銀行

觀塘分行

一月三十一日遷往

康寧道57-61號自置行址營業。 電話:(照舊)3-894373

總行及各分行

B 永亨銀行

歲晚延長營業時間

一,以後英摄交年費,享,區長安,乃報 有各項會员福利,日費組於,陳曉。 永遠名衡者,亦以卅年 ·陈永仁理堪 會 營之年訟,潑以榮譽示,本會和其构 會員名銜,八〇年開始面前固屬功高, 綯施,第一患獲晉升 七十八人,今(第二届||今年纳斯敬老歌, 低,除以年产番外 ♪狃酐升音有:陳英榮」安樂敬。.

荃灣屈臣氏大厦123 字,面積18,500呎 3,和平,電話: {12—444141-3

陳或朱洽

油安心保

煉甑藥中貴名用採

靈萬應萬·急救風驅

藥良備必・行旅家居

荃字

北上車票

旺舖廉售

廠廈出租

「代購春節期間(年廿五至初十) 由廣州至北京、上海、杭州各线 車票(全部臥舖)

即可入伙 (環球商場)

面積:416呎 位置:電梯口

嘉達行旅遊部

代訂廣州住宿酒店

ㄓ

地址:九融亞皆老街98–98) 富都商業中心1字樓13號 電話:K-7148687K-7154857

娈先生 特價廉售·詳情請電

5-706283

工務司署地政測量處

旺角彌敦道

大大百貨公司對面

地政測量處處長宣佈

四幅官地

定期拍賣

金都商場

地段鴨脷州內地段第一一○號 面積:約一千九百四十七平方米 地點:香港鴨脷州大街

用途:限作非工業用途

經已營業

尙餘少數單位

特價租售

地點..沈腹灣新塡地

地段:新九龍內地段第五八三五號

面積:約一千四百二十三平方米

用途:限作工業與貨倉用途

地點:九龍灣新塡地

地段:新九龍內地段第五八三六號:

面積:約二千七百六十八平方米。 用途:限作工業與貨倉用途

地鞘..香港柴灣

地段:柴灣內地段第一一三號

用途:限作貨倉與危險性物品貯藏食用途

面積:約四千九百平方米:

下午二時半 香港大會堂劇院, 拍費日期與地点;一九八二年二月二十七日星期五

本蘭圖制及需販量程请到香港政府合署西座地下詳詢 ̇環或九贊彌敦道四〇五號九腊政府合署十一樓地政測

官地拍賣

$1924 起

旺舖僅租

$403900 起

旺舖只售

盡大發展5-255211

商場洽租處:3-8036||

| 德輔道中34號億豐大廈12樓

金都商場地下G3A舖位(假日照常

HANG.

LUNG

ANKILTO

KONG KONG

歲晚延長營業時間

恒隆銀行