1981-01-30 — Page 33

頁一第張九第日五廿月二十年申庚屣翼

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十三月一年一八九一圈公年十七國民中

R

總統大酒店:

THE REGENT

OF AVANILA

the baron travel corporationR

富麗龍高級豪華遊覽團

專家策劃 專業導遊 專人領隊

富麗

菲島

富麗菲島

8

佳寧集團

七天特級貴賓團

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多 晚夜總會,經驗豐富領隊,旅遊局認可 粵語導遊。全新豪華觀光巴士。 第一天:香港一馬尼拉 第二天:市區近郊一文化村(菲島縮影)

二臘像館- 蘇魯夜總會 第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機 第四天:碧瑤一馬尼拉艾蘭廸 第五天:百勝灘一海上游船“富麗號” (全港首創)神秘隱谷 第六天:大高地(火山湖一蠔島樂園-

●賭場:

夏宮假日大酒店 TROPICAL PALACE

馬尼拉國際航空公司 AIR-MANILA INTERNATIONAL

集團經營穩健妥善可靠 直屬分行 直設海外 直接處理

$1588

1 Я4,5,7,11,12,14,18,19,21,25,26,28 ♬ ̈ 2 A1,2,8,9,11,15,16,18,22,23,25 Ħ 31,2,4,8,9,11,15,16,18,22,23,25,29,30 4A1,5,6,8,12,13,15,19,20,22,26,27,29 B 53,4,6,10,11,13,17,18,20,24,25,27,31 B

·乘搭 馬尼拉國際航空公司及菲律賓航 空公司豪華噴射客機。

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關 機構聯合鼎力贊助,無論食、住、行 均勝一籌。

▶行程精心策劃,盡善盡美

舟車勞頓之苦

保證絕無

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會, 嘗盡佳餚美酒,欣賞各類表演節目: 每晚均爲團員安排餘興節目。

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務 聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿 途粵語講解。

▶出發前茶點招待,詳述當地之一切風

土人情

@iel 泰倫旅遊安恒旅遊

春節廣州探親團- JG 飛機往返三晚酒店 $770 飛機生返包接送 $590 飛機去直通車返$490 :

飛機來回,直航南寧 逢星期三、五、日出發。 「直航蘇杭上海無錫八天 星湖從化廣州四天航空團, S 2880 2A 5.6.9 B 5980 25,6,7,8.9. 南京蘇杭上海無錫十天、惠州西湖、華樂園二天 $ 2880 2月5日 $260 新年加班

請認明商標,參加者三年內已逾 88,000人

第七天:馬尼拉-香港

請向各大旅行社查詢

中大旅遊

H-431331-3

寶通旅運

c/o廣州、從化、星湖五天(星 资质电话) $ 700

台灣環島團

六天 $1560

[廣州、韶關、丹霞五天

$.600

浠週一發

3-965097 3-969861

台灣豪華團 九天:$2150 逢週六出發

訂房電話:3-855028

[佛山、星湖、廣州五天

$ 650

台灣急證

// 東莞、南頭、太平兩天

$ 280

$180

韓國豪華團 四天$2090

廣州白雲賓館

南寧、桂林 790

3-938220 3-938229

※桂林、南寧、柳州六天

$ 1950

十天出證

(逢星期六出發

※桂林、南寧·柳州七天

$1880

承中旅社委托代辦各團

特快合証10暴証80廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

天天接受預訂房間 香 港 代 理 九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

九龍彌敦游655號胡社生行1010A

百福

5-259241、10線 3-6700913線

酒店套票 品類多 三晚酒店連早餐 東南亞、澳洲各大

旅遊有限公司

元朗

港穗

旅運貿易公司

多來美旅運

12-782452.794312

西瀝渡假露營

$650

$.590

逢星期六出發$95(兩天)(社團特價優待) 初二至初七均有關出發,春節期聞加收$1500 【苑(年初二)佛山、巖湖、湘湖、廣州(5天)$620.

※:(年初五)亜湖、從化、廣州(5天) 吳清遠、米海、鋰邊溫察、廣州(5天) 深

) 汕旅偡菜雞團(8末

3 780 ※佛山、靈湖、西種、從化、廣州(7天) $740 船關、南華寺、丹霞山、廣州(5天) $620

湖、鼎湖、新興-廣州(5天) --$5901 承中旅社代辦省內外各經

元朗喜利大廈九字樓E座

曼谷芭堤雅桂河撟六天遊$1690 台灣環島七天遊$1890 日本本州八天遊 $2990 馬星八天遊 $2488

夏威夷檀香山七天遊$3490 新航美洲西岸十天遊$6289 英航歐洲15天遊 $7890

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室

3-319197-9 假日照常 菲律賓碧瑤七天游 $1590

安全

NNN

NNN

22.

0

新春

各地旅行團 名額有限報名從速

利華

3-306331-4

台灣環島$1799 北迴鐵路野生動物园 至港首剩九天行程七天收藏: 乘莒光火車往花蓮飛機返台北只收工本費 $35 往關山海濱明潭松柏芝城中央台香特快十天出證

*蓬星期一出發還活假期日日加班

台北機票+酒店 $799

永安東亞麒麟天成中央飯店 天天出發專人接機住宿三晚雙人套房 馬於七天$2299號海六米新航早抽出空

著名酒店、任君選

代理中國旅遊團

香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字楼

富諾

H-433384 H-442777 K-301988

西星肇廣 樵湖慶州

四天豪華遊 $550 逢星期五出發另新春加班

( 港穗冷氣直通車來回

Vranj pa pode dedi MWIN1 3 0WUSÍNA 1 X 501 W

中環德己立街棠带大廈208室

CONTIGO AN

ota旅運公司 代辦多明尼加居留特快簽証

多明尼加

旅遊公司3-8560383線

妮通達

H449838 H449759

達明

泰航一曼谷六天團

二月八日出發

年初四)

$1388

台七天高級遊(包證)$1850 $2150 灣九天豪華遊 馬、星七天高級遊$2488 台證 $140

旅運企業有限公司 3-7215277(4線. 七星岩、佛山、鼎湖、廣州

• 星湖輪往返去 返 $620 順德、中山、李亨、澳門

$320 末團(逐(逢週五) 昆明、成都、峨嵋、三峽、洞庭

十四天(三程機)

4 $3780 十一天

5154 $2980 北京、南京、蘇州、上海、杭州

apa kar gl5 4190 尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字

$420

康韩

5:257148-9-0

15.224765

台北四天三宿自由圈 著名台証 由$760至$1280 特平機票台北

機票十酒店十機場接送

高雄 紐約 糶省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲多倫多·馬尼拉 大坂 曼谷. 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇一室

星馬

出發:逢星期日掛

華航台灣

曼谷芭堤雅

「六天$2088起

TOUR

環通

5-765017 (PR 旅 5-765035

17 5-776685

CIC 吉時吉中國遊團

$195

富麗菲島 $2390 (GARENA

12♬ 17.22.24.29.31 12

14.5.7.11.12. 14, 18, 19, 21225, 28, 28.199 2A1.2.8.9. 11,15,16,18,22,23,26 B

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

鄺漢誠

3-88307 1 3-889734 5-438221 5-439231

全台灣環島觀光團

$1390 $16:10 $ 17.90 住圓山、芝麻城、

3/2

星馬雲頂高原 七天$2280 0.36 2.0出發 出發:逢星期六

#03

(名額有限,報名從速 )

假日照常10A. M.-4P. M..

G樂天旅運 輪

3-319297

足八天遊

只收$1890

逢星期日早機出發

REFN636 W 1821-1909-09%

旅遊有限公司 3-948142

四天$2180 龍平滑雪 出發日期:眨 台灣(花蓮)四天 $1250 日本本州八天

中外

旅行社3-699327

WIS 獲加

各地旅遊 依期出發

韓國

$2980

特約經銷

日本北海道七天 星馬(檳城)八天 星馬(雲頂)六天 $2280 代言倫敦、美加廉價機關:

$3780

$2580

九龍尖沙咀彌敦道杰英大運207室

彌敦道748號A始創行803室

康泰

大道中70號連卡佛大廈10字 彌敦道3號瑞大厦1103室 德捕道中61点单人銀行大厦16年

5-211411.5-240061, 3-5761||

特廉機票

全泰國 全台灣

清邁·曼谷·芭堤雅逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城七天$1950,九天$ 2150 $1790 - $2090乘搭華航早去晚返 小量收成本$1,100 雙程內陸機

( 全港最平) 天天出發

分社直營

̇四晚夜總會 住圓山等一流大酒店 獨立成團,專人領隊

東亞

3-886133

5-410078

「星湖-從化、鼎湖$645

199,16,23,30 8:

· 2 Я2,3,4.9.10.13.20.278

星湖、西樵、佛山五天$620 23,4,5,6,7,8,9 B

北京、上海、杭州十天遊 $4080 北京八天2月4日 $1690 北京七天2月6日$2190

九龍彌效道518~520號彌敦行七樓

中環德輔道中130號大生銀行大廈505室

旅行社有限公司 5-434681-3 5-430044 德調道中華國際大廈1601室 春節加班團

全泰國 「日本本州

清邁·曼谷·芭堤雅東京大阪·富士山 古城·皇宮·鱷魚潭 箱根・京都・名古屋

八天:$1690 | 六天 $2950 逢星期六出發

春節加班 8

八天 $3290

12-A20, 25

2月2,4,5,6,7-

【初一,初二,初三

旅運佳

旅公 遊司

∙H-739228.9 H-8911325

4.5,6/2台灣九天團$2400 特快台證(9)天$150 代理各國特廉機票 代訂各國酒店 歡迎電索行程參閱

香軒尼詩汹253號依阵商里大厦1700

司諾

3-677450 3-678734 3-6967291 機票部專線3-7216171

寶島遊踪台灣九天豪華團$1680逢星期一、二、六、日: 菲律賓碧瑤七天豪華團 $1590逢星期三、四、五、六、 曼谷菡堤雅8天豪華團 $1680逢星期二、四、六、白 馬星泰11末聯逆豪華團:$3188逢星期三、四、六、白 【新航星7天黝进豪華區 $2288逢星期一、四、六、日 「華航日本本州日天豪華團 $2990逢星期二、四、五、六、 「豬國日本本州、天津菌$3180逢星期六

韓國板門店4天豪華團 $1790 逢星期一、三、五、六 |日本九州本州16天觀光團 $4280逢星期一、五、六、日 |西北北海道七天縱橫遊 ·$3880逢星期六,日 ※償待本報攝者,凡持本廣告報名 一律淡妝$100禟剪存永遠有效,

尖沙咀彌敦道100號東英大廈1108

100

W*Í MB 2P.M-6P.M

銅鑼灣機票旅行團市場 台北四天

一:廣東特選團

·廣州·從化三天遊(星期五)$395 $ 805 -

廣、佛、西樵、星五天(星期六)$555 惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天(星期五) $680 星期六出發

|台北一樂園飯店$65起

台灣七天$1688 泰國七天$1888 馬星七天$2288 馬星泰$2888 九州觀光$3388 夏威夷$3488

·韓國四天$1788 菲律賓$1588

編編編和街9號莊士忌境大簿1407室豪華戲院封面

「江南八天豪華團 直航 上海探親團

$1788 (**) $2788

K

K

你只

祐基

(初二

旅遊有限公司

5-437820

6-437693 5-443854 星湖、從化、西攤、廣州

15% (ROL/TGER).

$1028

健的

5-255388

3-662668

3-7215461

3-7442282

·星湖、從化、廣州.

4天(飛機來回:)

22 $988

(春節特别加班團)(初三), 廣州春節探親團(冷-296

飛機來回三天酒店

$770

夏威夷舞島八天富麗團 $4288 美國西兰九天富窿團 $5688 夏威夷美西岸十四天 $7388. 朝日全本州九天豪華團 $3488 日本全本州八天$2988九天$3088. `台灣環島九天豪華團$ 1688

泰國八天$1588九天$1688. 菲律賓馬尼拉碧瑤七天 $1388

乡哥頓

旅運有限公司 5-446277 5-446955

「廣州航空探親團三天$$ 780 廬山、南昌、石鐘山七天$1880

港穗航空聯運團四天 $ 590

| 代訂東方賓館

專售英、美、加學生移民機票 德輔道中185-195號李传雄大廈1215-6室

飛機來回(包接送) $590 飛機上/普通車返直 $490 飛機上/普通車返 $395 潮汕探親飛機上(解程)$ 580 【中環德輔道中132號大生银行大廈1404-7

、海外旅遊機構

ots

5-746196 5-246197

德三、六出發: 每月四團出獎

遗星期日、二、四、六出家 逢星期五、六出恕 逢星期五、六出發 逢星期三、日出

美國疆花爽士天$3290 澳洲西岸十天團$5909. ..蒸航歙游圈十五天$7650

曼谷芭堤雅六天$1650 韓日富士山六天$3230 祝踏環島四天$1690 只不南北九州七E $9220 日本本州富土山八天$2950 衛星期五、六出發 星馬突团高原六天$216

逢星期一、四、六出 星馬泰翌頂高原十二天$3000 衛星期日、三、四、六出發, 全台灣環九天$1800. 菲律賓稱七天$1550

逢星期二、四、六、日出發 逢星期二、三、六出發: 香港皇后大道中35號商業大廈503室按6字.