1981-01-30 — Page 29

頁一第張八第

2日五廿月二十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一

|租每呎捌元洛克道36 道由470呎至600呎交通

呎月租二千四 備湾300 9807961潘小姐洽一站·中央冷氣C693355

鰂魚涌商住 行 紅磡北拱街 旺舖平租

醫務所理度補習學校等大堂有巡更防。 可掛招牌 643016接洽,五七三六五九九洽

|中環旺舖租

蘇杭街五十八至六十號 地下圧镞出租耪到管理,

商業高層對 九十六號十二字A七 百呎每呎租五元單透險 有問問世,453424张治

寫字樓租

對面世瑛大厦一87 六百呎每呎十二元有

一舖位招租盤

光街三號地下袀什七呎

肉食公司

番仔機利臣街一號地下 大單邊千多尺碼直海沿 | G257485劉經手

道 18 號地下旺舖 600

帆交通繁忙合各行 狩平租梅者拜K 629286

靚樓招租

適合各行商業前後有 西環梗房

露台股備否全新479569

出租合高樂仕女或新婚

夫媽有藏齮電四六

「七花亲太

租面俬查

粉嶺安樂村四千呎電話

廠出租葵" 業伍佰至伍任尺的七 九一三五9865884

07136746

【新廠平租 屯門工

尖沙咀旺

積2500呎露台50 1. 呎有意請電: 中心底

官塘工廠

焚工業一期四樓六年 租最近地鐵總站3月

廠房出租

322 葵涌廠出租

|永驻土度 858呎月租

489684 千四每呎二元拟包碗,

-4487025

可作汚染行業.763356.

淨由市代起K 849847436437703 3439893.

“批發及工塲電話:

新廠出租

葵涌永健工業大厦平租 天堂,八百尺3月交吉電話 9849064

租賃

購物中心

高登

在繁盛旺地大小覩平 萬千四元起:703538 一元朗屯門

水魚

舖仔連閣仔 平租

三五三九八洽:

中區高級寫字樓

****************,

中區海景寫字樓租 中區寫字樓出租

約千餘呎每呎三元

冷氣機等設備齊全。查 TRU+140-1429**************

詢5–253962 膏 環球大廈高層面積四千四百積1516呎。有裝修、傢俬

低

業街

[球四2

二千餘呎承力兰百磅系

*面意

*層有5|何文田樓

「棒) 150%2811552.

* 高呎

414 呎平米的高將進門開

棒塲電‘首崤五二五九三五七二萬3東南H 685275|百三十六萬民68979

官塘高 |太古城寶山 荃灣工廠, 官塘通明街

級廠房

*方2 $3389H 263380李洽 官塘道 338號星洲工業 正地鐵

1985 3.24 436717439497

[平租二千三元塘尾道22

全新单准

兩房一廳

18 號水電閘齊,91.千四元大三房一藤洋

077824K 864509 ECKR: 12-781236

黃金新樂

魚淡

呎高雷四月入伙首20

697 H 685275900000oL NG E

|香港仔中心|石屋屋地鐵

「C6五百二十九呎高車到鸪十萬大獨立不用 即仕自讓有活諸電晚 「各配地六千呎起售的操 | 萬793629葉森

平價樓深

·河街 斜號四樓兗仟告 各行生意及住宅用街市 K-311811

百福平售 鐵屋平讓豆 美孚五期

百福花園百德閣中冠53|獨立門戶水電齊全製作 三房兩廳向南大小 5尺意乎3萬請晚電:「漂亮車遠門前交通方使一百呎靦装修交吉

151519420蘇合,留戰即付430635给爸

創業中心 深水埗區

照公司價丸五折讓宓的. 原唐樸本生另有契天台見村

九萬五免側記-646624 住38138276787048 |翡哦12年

|廣播道房"

清淨明亮小梗房微單身 仕女公務員犬佳有意者 晚六時空〕377760洽

·旺舖招頂

牛頭角宏光樓近海大向

|馬路大單邊合特淼装

52546615246484 華興大厦砵甸乍街35號

160元

租金特廉 字 42 修齊 旺舖招租媽

香港仔工業

一大厦出售高居3150呎面 香港仔中心有意請來

0642063 0642088

2 廣州市樓

台電8.吉約 500呎港幣成交

萬餘元有哒州

六三式八二七骤太洽

澳門旺舖 3

「街得大 25 號 士時

4第六街近修行

至五克俄0223166内線

香港仔

鴨脷洲大街105-113號(新 樓吉售九九九年期)十四樓 D座450呎廿八萬五看屋請

電(5)543253鄧伯

676674

全層平租演艺平祖北角平

春秧街五樓

一深水埗海壇街 240號 一樓有四道會製了堪 | 用即可開上7422452 大單邊舖

[成製衣廠租3500元 分租二樓二房一必可作

餘首期五萬餘請電

售名 萬王電H 761089

1000

大角咀舖

東湖

唐樓出賣 葵涌急

及交吉樓舖 官塘駱駝漆

竹坑8號A 八月份交吉急售5萬 EK 7133933 614048 878510

可售價加八千比 二期,五百尺郊萬FK385|隔大厦現裝烧連傢俬出 乎叫萬FH 43115A部

皮急讓2萬K878510

天祥

寫字樓招租|灣仔舖 黃竹坑廠

德士古大厦 軒尼詩道258 號,

招租

5737962洽 5814葉合

下請電5-24 約1100呎,有冷氣 灣仔道六枱號地

,有意請電:

香港仔黃竹坑道 19號香港仔工業

租三面單邊電5 大厦7000方呎出

闊大旺舖

F2150唳冷220呎

精油四

·三百餘呎免頂年租

千餘

單邊大廳三房

八百萬 家輝

西營盤新樓

屯門花園高 太子道樓

强南大厦高向南花園:

高佳景單邊有蓋市位

華地吗

4.4.0 KEE 3 7

1000

分類廣告

大字四個每天八元

小字卅四個

五期星

租

港赤

賃

寫字

樓出租或出售地路紅磡鋪 500呎租3000元 中交通方便10662201 |

950 呎租350元

1608母李上午九

全層千尺

葵涌金龍

|魑寮街六樓租三千五岁

業中心千四吋低屐 山道二批特核大厨K!|海水道奔来租有点請電 七七九九八六二...

3—700246

佐敦道區 體商業大厦

尖沙咀一舖閣出租

襬確 相機

日十三月一年一八九一曆公年十七國民華中

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

RICOH

第一凡分贈

一月三十二

凡刊登華僑日報或晚報 ∵分類廣告十二元、

∵贈過抽獎一張,判多注

各得釐確新款500ME

35米團抽控相機:

寶牒參名:

附加提片终

每奎艳信:HK$B18.00

RICOH

豬猫最新35米區抽珍電眼相機 突破性全新設計

̇特别类十名

每日讀者

Bled 19.

過

〝部癃價:HK$ 28800

各得腫確35FM: 自動僞光相機之部

告

超過百萬收效宏大

抽獎公佈日線:一九八一年二月七日

合

出價最高宴廠房招租 利民貨倉

目的葵涌葵德工業中心

12-281388

·松林工業大廈二樓「嘉順寧道

獨立小廠房 遊曌

̇詳詢電話12:430265梁

|Z221一路}]你渡謎以

【H259357

7500

2150

***590

5600% 5156:

213052493

69490

$888

農場頂讓

唐頂樓|天台千呎 24萬|近大馬路車可達 可建錞臨豬有自

荃

即可生產基 灣旺舖

楊屋道馬頣對面地下千一租二千元顶議價

职另有閣干只現招机一意者請電: 8417432

: 伍仟满鹣索售6422314 | 4147.

荃灣吉樓售

大廠*

合興工業

源通商厦 交 吉 南山 道瑞

半石屋讓

美孚東南

弍佰多尺有水梅千呎三房二愿违傢俬 三 全近彩虹村有即先售70餘萬自製免们

1522900742K 7445663 257810

馆情連天台六百术交

青山道

無須入隆看樓成交快进 請經上海街137號地下一萬二呎必看有犹本位

4302293

310032

432呎 月底久杯

̇照價加五千

H221617

月租2300元至2800元

· 官塘海濱,

·荃灣華基

1372呎中間33萬 荃灣江南

二萬六呎全

大角咀長發

大埔太平工業 紅磡凱旋工商 ) 新蒲崗六合 |3900呎特質:

一萬四萬呎 $2841

三期: $675

|青山道大舖

官塘大舖

:200萬

香港仔得力

百善

39251420

1700%廳: 6390

近大光明-賺三大房新

·裝修即買即由六七百 尺5萬9481299

購不

:::3382呎特價:$480

康

*洋樓吉售

元

美景楼 500呎三房一

珠季,6萬963747

大棠道

屏山海棠

|

水無路邊地下舖一

固七百呎平台 150

旺角招租 威勝商業| 荃灣唐樓| 單邊舗5萬

地鐵站口行人天橋直達 5.1391800

一衆安街六樓七百呎三房 新入伙古售年期韓長最 |售25 萬快者得 0431297 |GA近福年鹉9937850

中 威利商業

4.3.1罐阁651300

元朗市區高

百

級别墅装

H259367

56079423315

置富

吉樓平讓榮 元朗唐樓

餘碗機 到管理處看洽 12-245021或到中 交易最快·各區交吉與不交吉樓舖新 工業大厦每腐 三千餘至四千

880033 (大興) |界菜地、委托租售,業主免佣:

出入會費全免以服務為

:

西頭村龍津近於巷 八樓A座三百呎售八萬

|裝格齊全兩房一應售

萬首期四萬餘2甘7,

頂樓千餘呎連保俬

深水埗新樓

1.9 4.天售 杨慧街榮安大厦高厝單,

253913H-2608250H 685275

500呎

萬

薄扶林道 換地權益書

新界集團收購換地惱結多利

「金坤站

·太原高層布 翠榕閣 高低居花園发海街

頂樓向海速天台2630呎 单位吉, 向南 520 呎出.

一二十七九二二八八

大埔靚樓

|西大廳房向東南及華麗 別墅平售直接業主

合興工業

3382 6764

薄扶林 元朗靚洋樓

花茗高 832 呎

可發推中橋 650呎三大

荃灣致利

H

1258913

INOONID

25 XUKER@795236 H 259357

區31選上 得利一惠利抵買

九龍旺角通菜街22號地下

萬環

8本三天珠城地產1052號地下 上海銀 金部大厦落座鰂魚涌英皇道繁盛旺區 環禧節送新裝修

EH:635186H635183|

委託租盤 快無比佣金全免

|極房大麻東南三面2000呎特平租:$3750

元朗靚洋樓 新蒲崗

永發樓高曆 550呎三房

元朗昌裕精

銀行珠寶釦

高耔源登銀行對面5000. 吉慈7萬15免佣水電,均可137445663 兩對齊帥佳K:

€257810

一兩房2380呎交通便 車邊中密:4117620

| 三房大廳裝修齊卅八萬

荷

讓

中监工作便方向合小 家庭可入伙多倍特平 23至 34萬 H411762威

三九五呎單位經祀免間 出倒式拾捌英電三 傳六五八四

二樓地下三樓多尚平售 各有分期卒通港九即住 交通便利全海山風景好 第九八三八七五八安居

元洲街

31 萬上環

李

活

道

學木向海一流二樓 760呎速@台

41176279536187890364

| 官塘新廠 坪洲别墅售

好運工度大小單位業主

日置首剧本可入大前推一千五呎海景

3143411789

战 徵購第一城,在媒體

69年期

元朗平靚樓蔏塲旺舗

投資

「品質理

「奶路臣街順景大廈二號地下 唐二樓

旺角街市舖17萬槃害现在「大比薩的名

256

將其能在

專責查契查地 專業地產服務

★48萬像黄金龍場地舖310 天香佛 ★32萬赶篇屯門仁是长街200

舖一間 520呎石屎閣 520

12-767116

「呎平售K9666820789036洽新興元朗分公司洽2781236

12-777843

住宅租售

工業大廈租售

租唐

1 十街菜九

大白田街25號:428呎售25萬元

銀安街7號二樓 900 呎租3000元 452522 12-621870

4月交吉辦公時間電 |新蒲崗大有街2萬呎

有辦

678647

3—426271何小姐洽

售樓

沽平大貨冷夜 夜冷酒樓餐廳用具 夜冷五金廠太平沽 夜冷酒家平沽

大帮1200-2000磅自動五金啤,5-8尺血床,刨床、解密。

磨床,極刨、企頭發、胡床

系

手菜,家庭用具

保証合格

本中心保成學生能於三月內考取會

科目:客新、舊、附加數、物理。 考合格,如不合格,返回事

地址:修養生晶工

栢克萊補習中心

鮑元洲街 249-251號地下

9422

·K938001.

中三淘汰试小手至国

教理成人英航装游过

香港學社客

必定成功

用新法牧

籃紀溫4596687

679407

67.8吋江西花嫲,直街仔批

發,

·街面

九籠摩打老道66號地下面洽,(近太平道口對正)

ETKENH 444213-

預科補習 普通話班

预科生低語初中及各級向话北京十年經驗改 小學補習時間任择:「深水地黃金治 N-OOTONDO EX-6176644

教會人士鍋爐船主大

文會話收費五元一 V=ONŒNINE 56655EEK 教師北餘年經

中學會考文法寫作學 中大電子 精数理謰利中三以下九 龍區學生有經驗有意晚 SEK2791235 -

◎ 協韻音樂院

預科畢業 及初中各級師學補營 經檢耐心實有意者請 三六三五九二畬二

生而心產實精英文题

· 古

結他

尖沙咀中

「樂風音樂中心

太子道易麵街一號地下G03325

K67907 NORT.

設崇理英文夜校

「輔雞專

「油鍋宅至九十

「查醬 營

「招二月份新學期新生

|英國大學|珦樂器教師 恢理八年經辕明 小提琴及各程中西 至160年的鼓理科·唤器教師華富邦上

·保证成功

北京裱畫線

特誦北京榮寶齋技師教 8汪角先座大厦1416

RANK 428684

·

附公太

本報設代收 服務處

西環街坊福利會 九 灣仔軒尼詩道

紅磡

筲箕灣太安樓 何文田亞皆老街 佐敦道九龍佐敦建科现在走地下 專路乍街十四號西環街沽福利 任:軒尼詩達244~246二樓批赴 文玩公 業街九號A地下(文書公司. ), 太安樓地下商塲AL甓一套山泉地產公司】 业皆老街圭二四號M地下建書任片公司

甜布第三期吉利集7A平台英灣街坊會内

安街三號二樓正公司

事會路二一號地下撕光書局

臺五臺號地下永旗地產代理公司

第四度21--22选光下元朗區社聯會,

界 屯

午五時祝務:说症两卷·托丁密時,艾克手挤

门邨街

5747766

-3-687682 號:5-871663.

★-- 5-7903915 2--5--688909 椒粉:3-7137195 伊號:03-621616

-3-7418532

#12-429081

--12-812675

2-12-671800)

-12-760683

速成學校

3-954187

會話英專

深敦道717旺角道白地蹑站时

速記 CIF

阿朗素

峰 敦道

民九二二六

機攪肉機焗雄胖櫃肉機汽水櫃點心班仔不被 四新型大冷氣機生財用式等展日沽清

不天持酸枝及柚木藏雀枱雜與柏油不椅仔留桥鲜血水晶吊耀江

21萬8别墅實赏),

新興屯門分公司洽@832668

16萬生環境特靚即生

20萬50

屯門平靚樓

平樓

讓

上海飯店 大專男女生 組

經驗實

好消息 九寸

法見

用一個月九龙炘套快至紅 鋼琴千六 招 大美代理信心表足一看好包抛75 歡迎委托

數速

宗代文物

號踞德版大堂士」

西本绍信箱一四二七號·日上至十時半。

紅磡沿埆街黃埔新邨

2黄埔四期高層新洋棋

550呎望海首期

4土瓜灣浙江街寶德大

招生 YMCA

爱早日文

月十一日開課內容由

各級 英語

英日国韦會括港打中

5油麻地上海街海

第135 萬元朗單 新界3781236.

租

6土瓜掷津公进董通大

241894

·7大角咀櫻桃街富多來

新邨地下空藻.231呎

◎佐敦道嘉和大厦中质

650 呎商住均可 77 萬

海聯K 629286

彌敦道六二號三樓

不想程一沙咀站涡敦道品 美牌郡太

五日上课!

牛仔的士高特

(工廠租一沽

英人

|業實用交匯出國海道特日可

五金

平櫻金榮 珠光五楼浛| 港九補習 快活托兒院

161013304935 554K 846468

人手不足生

你要學嗎

353航四你能運

5691961-730351

樓樓

二洋

|旺舖租售

標準國|

由初

頭打、十

牧師地址香港牙路上,北京故郤別教授拚音

關夜H 766763师太洛

樓宇租售

經驗教師

英人日人

|個别時費70小蒩月 20

學生特數埋要成人堂代谢旺角彌敕道。

2667962

補

得

|夜冷五金廠大平沽|

抄紙機,四分鑽床、抽風喉、五金工模城柜、

·海塘灣四山街沁十次號地下治

手啤,抽氣纂、文具柜、角坡架、大小摩打,

唱結®

4356

1981最新

F.4.5 英數理

「最優異速成

·修者英數全科餘工作

K807052

文人教 尖早月六個移曹英

【英成專]英語小組

法會話拼艺中推集街

※午養人别民話美

3晚84小自母女加

營班元超越法籍

★政府註冊大

09501 2.5

翩翩舞蹈中心專門學校 洛克道427號四樓5729410

12" ALA.. SAR

新班

1668749741-793727

牛仔绿

佘雪曼 女院

海燕藝術學院 哥林比亞機

陆有選東大正九楼)951437)96282

教師:意秀網、駱齡,李一帆等

香港探準商科外

半導體速成及實物函授科

婆未運時上是正较深水埗保安道26分 校旺角砵蘭街368 李章K 807800K 80 | 3804K 864989免費寄上歡迎到校參獵

國 無綫電及彩色電視日夜班

【晚别業級行業學文語文語內文字 鋰康書成書:兒二,國、午個指蔏高洋商初英英英國日室别打 班班班 今起報名額滿戴止 香港鎮鐵洞高士威道二號

筆法筆筆法人法了重法

高級會計

•基都大厦十六樓D座 電話:H 七七二六四八二新信文

KOM3-67956 7.... 「與「尖沙咀加中城老道十二第二段中活36年

打字班

|

日本女女:

48—1000 7100

成績建成 |班2月9日晚兩班宝

高級插班即日太子迎 「敦道

太陽日語

K-813772K

1803060 個別教授

|圖 南華會社交舞敎授 香港學校

TOEFL日文法文英文西文 股

水彩

請撥電話 5-221583

由吳偉老師親自教授

打字 透記 速記:由入口 · 商業信扎隨覺地無需虛畫會學嘉售翻番务5367 需要麟盟卷起群 AIRLINE 電腦 TELEX 報名處:ㄗ

寶館舞蹈室

油素水美會 書描彩術老 由經驗豐師指導從基礎

#113850403

告廣

院學醫國國中

五口數址插者有擴取繳費晚期好人都

慶道彌院膚底使班備學員68份佈

惠刋本報分類廣告