1981-01-30 — Page 19

莫三第張五第5日五十月二十年申庚

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

...

■ |

日十三月一年一八九一屉公年十七國民華中

「女陷。下國...下內門化工代表,將善送五萬三千元,梁來公益金融贊助人,善歌送公益金副會蹇兼漢森夫人。下圖:保險妮業華貝會部份會員於港, 上面:上海商業銀行公共關係繸理麥美韆,將捐致酒交公各金董事馮 上圈 香港湖安向老會會長翁銘心,永遠榮譽會長莊靜茏,镪

白約翰會督

胡振中主教

「

本港兩位宗教領袖| 持裟

於日前將其個人报;送 兩盤,公盆金孫運蚴,捐款中扣除。.

·爲鞫應公益金驊·齊由於各界大力支持 金及利息支付,毋需自 有熱心人士推出特別

齊捐公益金

善款直逼千萬大關

王亦一篠點怒。

三千元。... | 利團體,但宗旨回報 馱昌標提昇至二千三性「持。

一千元,而胡主教則贈一四二元五角 | 與敦會所辦段的弓一求加,令本年度的舞 有賴社會人士的熱心克 【牌,其中不少是天主教一由於屬下會員機燐的倍粟的工作要遴補下去了 「贈七十七個會员顧利機,法喂宇不斷激增,但是一公益金屬下各個福利碗 公益金年撮激分,每紛紛紛到,合一目標是二千三百萬元, 合楼。其中白會捐 九百九十八萬七千羨我,即使是一幾角 一致,及基督敦的白約翰千萬元大關,總救是:一不幸的人士設想,解 | 如爲天主教的胡振中主各界善長捐效已面過一的朋友,請於本港一些 雖然各界善長的推:本年度公益金製茶

·波爾仝宗鼋帼挡分,本月計八日,所ˊ到的一如坐中跺死,饱吃暖灰 公益金,以作支持。的進度十分理想,微至與其發後添置,不

持,可謂不遺餘力,昭年來對 上海商業銀行對公金的安

·

力推望,而且藥;数字不斷地加

捐款六萬六千

舂集所得。

WALKS FOR MILLER

用步行主席锴源章。了,百公巿香坊福利會會長陳冠玲《左,那 上島康樂爾地產有限公司納經理楊教,將四萬六千元支菜,送交大

上海商業銀行

公司及各職員

必大力支持公签金再茶

的例子便是天主致賜利,能完成目標。 句了解到公懿金减菻的,慈安工作經費公益金, 鄭穎八八八號公 ,胡老致奥白會留深七十七個社會菰利機構 綫支票送交香港 聖公會屬下福利機構。每分每活將會用作本港 之銀行,或用劉 會明愛中心、及基督致各界善長的樹疑,十一間代收善歎 不分宗教派別,最明晒,善反的支持和捐助,才一儘早送交本港三 務社會,服務的對象更 萬元,公签金需更多閣下的善款,請 金收。

亲媁部會員除參加港 「宗旨,今年,太青年會 活動,符合助人助己的

亦至爲難得 威,多年來均有進一步好成籍: 北上海商業銀行職員的

今年,上海商業銀行

盛金審案展開全面支持。徐爵兩

六萬六千五百多元,日前已由 上海商業銀行的兩善致共

方面捐出,而二至六千安 西宁 公金董事馮代表接受。 張善獄支票。其中四萬元銀行 銀行公共關係經理美蘊,邊交

中國婦女會

百多元亦捐贈公基金, 告营收人共二億六千六 收入,徵集贊助人及廉 「門夜宴」,門票 一婦女部威在日前公演名 五萬三千多元外,家庭 2百萬行,此調得境欢

撰的受惠人士多 先代表福利機

九元七角五分則是银行職員落力

謝你的支持!

籌款近三萬

又添公益金

爲本甘後人,今年產,捐助公益金。 事的贊助了,集腋成裘 步行代表李立常,聯 的步行對款,在此他同 戴開處副處長莊士東,為推行福利工作的經費, |泬組織騅伍參加八仙嶺|善款R佛已由政府 下七十七個會員福利機典三千五百多元,亦於一群士, 政府新阿威的最受 共善得善款以下四百元 |逖交各位可高恩雅我和我女亦是大力支持,同志由會長陳經成,墓 [德,以作支持公牲金屬,荃鸡柢步行,熱得善款一事長陳智粱聯袂送交

對共八葛元。

·女青年會今次步行

|誌成維冠亞季軍分別

善欸八萬元

華英昌公司

員會名譽顧間陳長顧。 長陳維信夫人,主席許志追夫人,名譽副會長陳 一直链夫人,名譽委員何奇夫人送交公签金米茶委

·香港中國婦女會的善捐,日前由然會會

一千五百七十多元,被髮素。」. 接再勵,參加港岛诋百萬行,並得殃二萬九 孫金百萬行,組織步行除伍,爲善樂館盡力。 今年,香港中國姬女會的會員二十人,又再

·香港中國婦女會的會度,每年均大力支持公

捐助公益金

必萬業

|康樂園住戶百萬行

女青年會日

捐八千七百

各香鹅捐德捐華

步行義演

欸順☆ 捐海氏 ×欸X

二質 五紫 千钍易、千香×

元

公 曹險

籌款共四萬六千元 保險業華員信義學校 曹公坊會熱心齊行善

籌八萬元

一運彩浍交公益金公關委 會家庭婦女部主席區 ̇善欸支由女青年

,卒李秀文。;

「爲陳梁潔明,陳黃黯如

助人及廣告或被前三名,

·柯斯,晚会徵集聲

「爲吳落鳳關,超沈芬,

香港熱数女青原

每年,女青年會亦員鄧爾代接受。

善欸一萬

萬順貿易

[下内門化工

捐五萬三千

捐款五萬三

公益少年

太千元的善款交票送 趙維康,謝師陳誌,睬 · 此外荃灣百公坊靑有目共睹。 裘铁公司,將一張萬「於日前由校長陳冠成, 贊助人馮秉芬食士。活動,服務社,成就 司總經理楊敦,日前代十多元,成精美滿,已志離決交交畢與公签金稱,從事督少年及多項 ゚ 讃樂亞地產有限公┐蒈界共一萬一千二百四|宜坤,學生張盛岳,蘭」會是公钍金屬下會員機

潮安同鄉會

香港潮安岗矬会 |

公益金受惠

| 萬元据星島日報 畢業那天職。 [一萬元撸華僑日報、幣三萬三千元,啊雲嘉

「萬三千元,其中三茑三、自嘉恩黎、成精緻

·千元燈公益金。(餘、至爲鈦佩,在本港

前特將業所得善欸五立事業,受 | 合舞察,更極為猷;日,三千元,分別校拑公各 一,不濆餘力,支持公會福利;梁豪港幣五萬 人一向熱心公益事業」,爲善與人同,推進就

·敬啟者:本會同人

-若款支票並於日君 .

本典、藍海、陳佩南,

長 香港潮安同鄉會會、由會長銘望,永

日前致函公益金,內容主席爾森夫人。

•

.政府新聞處職員紛捐助

·金黑募作出多方面支持 總蝦違五窰三千元之竾一桩位均獲康榮地產有 -限公司今年繼續對公益行得守五千元,命善歎「及亞裔共達四十六人,

· 卡內門化學工業有獄近一萬七千元,古风 金百城行的环樂透在戶 ,善砍珌交儀式日前限公司贊助著刴一千元

: 康樂園位於大埔北

長 [珈」百萬行」,及「慈革,人事經理培新,出售。 然後交質助發撬装攔克,技術投資經理承座洋房則仍有少及單位

獄三萬千元兩艦。 首先,公司方面撝舉行,由卜內門化學工部,首期花區別無單位

「清潔览碼」共得善一助人苦學斌。

東區公益少年

吳秀中,

不斷發之鑰,宜赖成共是签中签加行年

域地金元公仔謙 主步執行參質產,的司璎樂

大得,加入保。房部首 旗司均 當。會區 拿伍 歩主·泰排配方,雜人種的公灣萬心識,發 干費與公,胞則售期 樂苷疾 共行 加 捐部 行禮 人物等偉演康,何去功 信行司 今加 從豬 三助聚鐡 今從仍在 助康達的 气:席行支的加助·有道、機器

百,同年 熔雜糕 集,率錐師,在義表街袭的加噏年公 助理欸賓合一題,陳國校學者坊 學團 茶。

十桀大·源席 由歟埔樂善、安一,

響、懷起點

·漢森夫人代表接受 及主任陪同下,亲交步行號,由公益金融會 :香港東區公烷少年團團員,在各校校

長

得友好支持資助,於是陳淑貞途交公益金融實買多人,今年再接再險 清潔運動」,職員再及級代表黃黎瑞樧保險從業員會會

百

,

及員生代表迭交萎其餘公签金副質助人两秉芬爵士。 ,還交公益金公關疵員孫越爛。下圖:荃灣信義學校校長陳冠麻、扮體 上田·女青年會粲演活掘及百直行支環,由無婦郭主席羅馬建形(

本

鈴盆堅、李嘉誠、林、遠榮譽會長在布聯袂

送交公告剑執行委员会

會袂

佐交入

小式學卍”

牛

校龍,中小校

君金學國憩

马骤讓山市

JACKETS

出生伍陣容强大,各,為交搆易與公益金代表陳景福。下面:政府新聞處跑克曼莊士氣,左) : 上閟:中國婦女會何奇夫人、許志笙夫人、陳繼倍夫人、陳恩夫人

您。請捐公益金。

善款支票寄香港郵箱 888號

姓名

謝謝

地址

【捐款金額

金門旅遊

3-319151-3

聖誕、農曆新年團

分別來自

北角官

C立小學下

午校 北

乳上下午

百萬行陣容盛

廿

校籌

.長胡國星

·李潤田紀

念中学校

碧公益少

五萬元

陳 北角秃 小學主任人

牛學

小學下午校,猛理中學,保良局總理聯誼會第 接受 中學,符賞灣官立工業中學,東華三院李志中 類,善獄由公社金執行委戲會主席靈淡森夫人發會與步行器戰。該校 午校,筲箕灣官立中學,東三院李潤田紙念、媽團貝麗柔柔,韓,陳翠玲,陳志,陳一同主最嘉賓一起出, ,佐榮上午,下午校,勵志會馮瑞璋紀念小學上 溫宗臯,審浙小學習師仰慕英,東區公益少年,行主器人集合地點,

甜蜜任冠生

「人熱烈豪捐助,帶得,李立常,將支运交公益金痲事羅雅态。.

截至:一月廿八日

已收公益金:$9,987,402.50

台灣7、8、9天豪華團 曼谷6、7、8天

日本八天特级豪華團

韓日7、8天團

星馬泰12天超值豪華團∵ 菲律賓6、7天豪華團 價錢實忠额數有限報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字201室

祐基

旅遊有限公司

5-437693 5-458285 5-437820 5-433637

日 本 台灣 九州八天游$3780 七天豪華遊

金輝

旅運公司

3-9681323-951635

農曆新年加班開機位有限 報名從速 台湾理庙门天$2290 馬星泰年11天$3688 台灣環島9天$2490’馬星泰檳城11天 $3990 菲律賓 6 天$ 1988 泰國芭堤雅7天 $2340 韓國 4天$2090 日本本州7天$3380

台灣快证 | 台北4日3晚單房

∵晨新年 600-360. $.160

台北特干搜 十天包出

九龍彌敦道555號胡社生行1006A室

320. 太平洋268

3-883071 5-438221 3-889734 5-438231

漢誠

全台灣環島觀光園

出發日期13/2

本州九州

$2180 九天豪華團 $ 2550 十天$4680 出發日期% 逢星期六、日出發 中環德輔道中位號大生銀行大厦1404-7度

$ 1490 $ 1710 $ 1890 住園山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日

星馬雲頂高原 | 曼谷 芭堤雅

七天$2288 六天$1988 出發;瀟型期一

九龍旺角靨與大厦415室(按3)

·香港中環李寳楼大厦512室1

百善

旅遊有限公司 5-434303-4

香港觀光

THE

WONDERLAND TOUR 3-7210361-6

利達

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

| 全泰國

出發日期:年卅晚初一、二、三、四

六天$2190八天$2390

九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10室

永安

*ƒ 5-2562473-8 BYW5-774779 221 369444/

逢星期六出發 $3580 逢星期六出發 $3780: 逢星期六出發, $1980 逢星期三出發 $1750 逢星期六出發 $1399起 $1690起 逢星期二、五出發

$3380起 火为A%A%

日本本州八天豪華團 日本九州本州八天豪華團 台灣環島九天豪華團 台湾瓒岛七天豪華團 菲律賓碧瑤七天豪華團 ∵曼谷芭堤雅六天豪華團 星馬泰十二天波假團 分社:銅鑼灣S-774779 尖沙咀3-694447 旺角3-846555; 荃灣12-432631 北角5-765352-

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403案:

愛欣欣

台 北

旅運香港有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-239392

機票+酒店十接送 芝麻大酒店 $ 980 ▶ 麒麟大飯店 $880 四天自由團 太平洋飯店 $845 寶島五天海陸空国台湾七天豪華團 少行枉路 700里合能只收工本費 $35 五末行程媵九天$7790 14天前報名可依期出發 2月3,4,5.7.10:45:2月1至2月8日出發

九旺角彌敦道636號銀行中心2110座, 中進奧卑利街21-27號新産大楼地下4號

利安

旅運有限公司 5-43-4008 5-490143 3-7213183 3-7210943

日航假期

九州七天$3630本州七天$3630

康年

*機華民國觀光局審定**

台北市 甲種國際旅行社聯營

不是北京天壇??

是台灣

台灣的珊瑚潭景

`旅團耙滙*天天出痘 永歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001號(電梯按10)

6257148-9 (5224765 ##6870757

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-2545-19-05-2152/1

多台灣七天$1999 皮泰國六天$1700 火馬星七天$2650 及菲律賓七天$1500 代辦簽証、機票、酒店

·承接各大小自由團

香港德尼苙彻7-19號德和大厦4字全属(奥冠亚)主理

5 228814 228875 240017

3-668695 3-670211

九龍尖返咀彌敦道梛號東英大厦储蜜 千居道中140莬衔號隨山大厦地下

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

盛華

$2990 泰國六天 $1990 菲律賓六天

$2050

旅業公司

5-

6-420974--6

富麗菲島七天 日本本州八天

金城

$1788

$2990

菲律賓 *

逢星期六上午出發 額滿即止

$1599

、星馬七天

$2780

星馬泰十一天

$.3680

北京七天

$ 2375

國泰華東直航八天 ∵桂林、南寧六天

$2750 $1790 代售各地特廉機票,代訂東方賓館房間 香港德輔道中254號金融商業大厦502室

香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

日本本州八天

年初三2號日航機出發 只餘五位·報名從速

中區李寶楼大厦205B室

清邁-曼谷七天團 $ 2050 逢星期四 |台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六

日本本州八天国$2988 逢星期六 馬星泰十二天團$3190 逢星期四: 免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

日本八天 「韓國四天

韓日七天 $3330.星馬泰十二天$3390 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3690 |台灣九天∵$2190 美洲西岸八天$5289| 香港粮行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九龍分行,九龍深水埗南昌街154號地下

百島遊足七天$1399 節目豐富*特價酬賓

全程採用豪空调節旅遊車,與別不同。歡迎比較。

翦鼾寳海鲜之大富郡及山明水秀之感 CATCHUNDRED ISLANDS)

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

日本台灣 台北星馬普吉曼谷

七天高級超豪華遊 $3530| 新特别文七天豪華團 $2080 ☆乘日本航空公司出發,先飛大阪、東京返、 ★過进台北、台中、台南、高雄、溪頭、為 高

港,龍當行車0小時

二

☆住日本最豪華京王巴喇沙、大阪東洋及山台北市內觀光

華湖酒店,全程業一路19

☆欣賞世界三大之樊旭度夜總會及寶塚歌劇

☆安排乘能世界最快之新幹隸(子彈火車)

★新年出發日期:

、澄清湖、石門水廉、花蓮及

李豪華食宿、節目豐富

̇新年出發日期:365

七天團 $1780 ☆逢星期日出發

天天出發$990起,

☆住宿台北新亞/世纪大酒店三晚

地回收體位及辦理出现手机 ★機壙至酒店免要來回接送

UTI

八天豪華遊 特價$3088

·猋樂全球服務最佳之墨欹湯是密糖早上出發 ☆全程食宿,中榮蕊主,專人顧限。一流李受 ☆新年加莊團:

國聯旅運有限公司

TRAVEL 吃补酒铺讷中的典藏宫大厦520

LIMITED 5-234047-8-254663-234746

芭堤雅六天豪華遊 $2750

☆飛泰航A300 空中巨無剧豪事客機出發 *☆飛機來回譽吉,全港會創興有行程

☆曼谷住文華大酒店,普吉住最新落成之类

∵輪大酒店,全程露宿一洸

☆数全臺最麽賽之座景區一糖吉及有小桂林 雅號之攀牙灣(占士邦勇破溮滤獩拍攝地丿

★新年出發日期,多

六天豪華團 $2288

☆乘乘黻豪豪客機

☆芭雅可自由騎馬、垂釣、盡情暢遊署名

東方夏威夷

☆秀疑會變,安全可靠

冷專人領隊、輕雙導灉,保証實至如歸 立出發日期:歿

會址:

香港德輔道中

106-108號

鸿德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370