1981-01-30 — Page 12

;

日十三月一年一八九一屡公年十七國民華中聞新港本

五期星

本港新聞 中英航空達成協議 中港雙方春節加班

二月中起國泰每週兩班機飛滬 年初二及初九先辦包機往上海

另一方面,中國民航公司在二月一日至十六 與國內的加班機

有六班由上海來回香港,有激期至十月底,進

刦遇頭街子女

助人無毫賊追

飾金元萬二近失損

【特訊

元

·

椹

事狻事主自行報警 棄並對此宗裁案進行

新界民政署元朗理民府佈告

新界市政署招標佈告

招商承桀供 肝及底土壤,草皮及塲地秀理工作。.

四匪持刀"

香港仔一單位

技招標素群下述工之承辦權

掠去大批銀圓現欸

事主損失二十萬元

二月二、十、十七及ㄝ七日 二月三日 工月四及九日. 二月十五日 二月十六日

爲運村/梅山操炮塲事 致將一九八一年二月份射擊時間公佈如下,俾米週知。 陳粹時間 上午八時至下午四時 上午八時至晚上十一時 上午八時至下午五時 上午八時至晚上十時 上午八時至下午二時

於一九八一年三月十六日至一九八二年一月卅一日期望為本署供應 府及套餐土壤,舖蓋草及塲地理工作。

據稱現場經常有人作銀圓買賣 根據香港法例第一九六草防痛(射擊機習區)條例於上開射李達榮時攔內

。 《特凯,香港仔大道五十號業漁大樓九樓一個住它單位,於昨脫八時一,任何人均不得借入成乖留在操炮塲區、違者可能被警方或軍部人貝勒令 卅分,發生一宗互热案,有四名封匪分別持有一槍三刀,闖入發內行 1 戴去前拘捕。 胡去現金十一蜃七千元及黃金銀圓飾物等一批,總共天約值二千萬元。 案中低人受傷,報案後警方控場調查,追拜持有刀槍匪婚案。

新界民政署元朗理民府

香港政府物料供應處佈告 双冠標承投下列:

投標裘格可向九骶柯士甸路十九至廿三號定商業大眞五棋新界市政 署總部康樂組耆取,一切諾博亦可向組查獅(電話苎———六七七九

批標醤須於一九八一年二月十七日星期五上午九時前发入九柯出 路十九至十三號康宠面業大度四樓新界市政署總部會計租之投標笞中,这一

組概不受趣。此先

香港最高法院

一九七八年破產案第三十一宗

關於天成貿易公司在九龍彌敦道七二四號六樓商事 全數付欸通告

戏瑷消付全數付敫予上破產公司之根人,凡於本處配有關上, 述公司之償項者均可獲得是次付獄,未於一九八一年二月十四登記 .其實現者,將不在接受付歇之

·破產管理官 翟克誠 民航處招標通告

【新界市政署署長薛文 新界市政署招標佈告 爲招揉出租有董貨車以供在新界區 運送风工、物料、貨物及器具之用事 我招標出租有貨車,以供本号在新界區運逊員工、物料、貨物及雜 其之用。合約爲期十二個月,由一九八一年四月一起至一九八二年三月宮之布政司暑投標額。期之投標樣不受理。 卅一日止。

※公開招標籤投爲管港國際塲扱供民航處及其職員檢查任保險 ,該保險乃包括因發出安全飛行證及向飛行及1或地勤人員發出牌照等所 引起之任何法律實任,以及包括機場內之合約工程保險事宜。投標必須一 一式兩份及封口。

披湖之事主名言、四十六,採以中醫爲業者,在案發生時, 爭門運業主在內共有三勇二女,在八時卅分,屋內突陌門鈴聲响,車主 越街昨午發生一宗搶劫 三歲大之見子,不以爲意,將大門打開,詎料閂外站四名手持刀槍男于 在邵上地德尾捷歹徒赅 ,另兩名持有利刀之劫匪。站在門外「把處」,以防行使被人揭破。· Petx47180. 承供應皮配及皮鞋. 兩名持刀,館之劫匪進入屋後,即將屋內三男一女脅持,將他們一! 上述標須按照政府採購一九七九年日內瓦國際鴷易隔税一般協定投梯表格可向九龍柯士甸路十九至廿三號康企商業大厦四摞新界市政 綑綁後,即推入一間陸房中,坐在廚內展開撕掉,計被裁去黄金十一陴,辦理) T/6/80 承篮買夜港政府屬下之油渣 四百個銀元(袁大頭)兩隻名實手表及一批飾物和十一為七千元現金,始|P

詳情請參攤一九八一年一月三十日出版之政府意報 捷腾舍稱,該中會住宅,無常有人前往買銀圓者,所以對人风

香港政府物料供應處長許雄 新界市政署招標佈告 爲招堀出租垃圾車以供在新界區 收集垃圾及燈物之用事

奪門永照。

(特钢┓中美航空協定經三天融洽會談後, 終於達成協議,自二月中起大陸批准國泰航空公 日期開的加班機亦獲批准,加開一百一十九 一主追賊時,不慣跌了一 .訂錘過二延定期班機飛行港滬7中國民航公司則 一 漸觀察位加瑪撒在此期開將增七十五班,在交,財破人傷,事後邊 港杭州,上海緒三十班,及香北京棧十一班,院數槃。」 步会淡將在十月於倫敦舉行。

·英熙北京大使萌廂間熬金遜於週四表示,葵 桄數目達一百一十九班;港疆將在五日(年初一 在昨日下午四時許 航 經已取得中國民航局批准,自二月中起,每過 )一天內,便增加十九班之多,惟由于向郑人數,一名姓陳,四十歲女 有二班七○七客機飛行港滬間,而中國方面則有,甚衆,目前多传客死;港京閲提位則尚有少数餘 子剛從金舖購入六陞金|煞之司匯,在判匪逃走後,事主掙脫捆綁,而件方報案。 六班三叉機來往香港與上海。

額,有意購巠人士務須及早向旅行社或中航溅港|飾約值一萬九千霁行 經起華街五十六號一間 同時决定在本節快間,香港與國內之加班及 辦事處接洽 包邊服務亦加蛋,國泰航空公司於此方面已决定 继文三天會談的結果各方面均成滿意,而且 山金舖門外,可能金光

由於趙匪對事主之情形,似乎非常熱識,初步相倍,四各能可以 十在二月六日(年初二)及十三日各加開一班上海·氣氛亦甚爲融洽,在協議有杭州至十月袛前, 露,突然有一名二十一前會籍寶警銀元,會進出過黨內者,但真正形如何,刻下警方正暨密追

·包撼,到二月十八日開始,則年過三及週大均在 两方面就此問題將在倫敦舉行會環,以進一步解 餘肃手特利刀歹徒從後

查中。(合) 定期班機飛花。

*本满與國內的航機服務問題。(忠)

換出,常玉 並迅

美國駐港總領事

通貨膨脹能源供求 成爲兩大棘手難題

| 西摩道、衛城道,介於速將事主手上的春* 摩翾泰交加街與羅便臣 事主不甘損失,與臣科 道之卑利街,擊選爾交一群,诡案中,弄傷手指 加街及麼羅廟,介於

衕城道奧花園 之運便 足而逃,事主亦隨後追 臣道,介於急站利街及|叫,當時雖然行人如鄉 畢打街之微輔道中2晨,但未有人加以援手 . . 主更不候快一空,在

聯鈴聲嘀嗒,即將門戶開啟,詎料此次前來者,並非顧客而是四名兇神融

·万人抵現場,發覺是一宗案,除在現場與審讚查,及召 來摸專家,印取指模,並要求事主詳細描述茹爾之形貌及其衣飾等 以掛捕匪徒鍋來。

·招標出宙垃圾車,以供本署在新界區收集垃圾及發物之用,合用 期十一個月,由一九八一年四月一日起至一九八二年三月十一日止。 投標表格可向九柯土甸路十九至廿三號康定商粱大夏四樓新界市政 |晷品聚取,一切醇情,亦可向部查詢。 投標必須一式兩份,於信封內,於一九八一年二月二十日星 期五上午九時前,投入指定之批被箱中,靈期概不受理。 新界市政署署長 薛文

投標人士必須在信封面上襉楚註明:「民航處及其證負擔 黃任保險

」字樣,致中央委員會秘收,並於一九八一年三月六日〔風期五) │中午十二時前投入香港下基道政府合署(中座)布政司署楼下入口大

·投槪表格褙向香港金饢道九十九號,榮設大及三樓民航處桃辫事處流 取及哈雖詳情。 政府並無實任必須採納出價最低或任何一份之投標。

箸總部索取,一切詳情,亦可向集查詢6 投標書必須一式兩份,於信封內封會,於一九八一年二月二十日星 期五中午十二時前,投入指定之投標茲中,淑期概不受理。 新界市政署署長薛文 香港最高法院 一九七五年破產案第七十二宗,

一九八一年一月二十三日

關於文標以列强些名機前在九龍大角咀埃華街三十五至四十三號 優先價款派發預告:

黨擬於不久之镁低湿致上開破态案之優先钺獄。凡本案内享有優先機。內用粉紅色裝明。 沉米登記之債權人應於一九八一年二月十六日前到破產管理感登記否期不 能參與此次付致此告

官地條例(香港法例第二十八章〕 (第五部)

民航處處長紀業

戏根鎂官地條例第十四第(一)歎之現定,宣佈將廟街二百四十九 就與二百五十一號後巷之私有部份,即九阻內地段第三二九四號A段及II} 二九三號A段,改爲公用,其範業已在圓則 K 4G18-– D 及K 4B1710號 4818 – D 及K 48371 D 號逋同本告示之前本將由田土驻册處 大

·登記備案。 特此公佈退知

破產管理官

·祖克莱

業測量師!估償料理(署

香港政府公佈

一九八一年一月至三

陪

審

例

告示

新界市政署招標佈告 爲招標出租郷斗貨車以供在

香港法例第三章

香港最高法院 一九七六年公司桔案事件第三十九宗

·攤派擴欸預告:

普通陪審凤名單通告

朗奴列根有信心重振經濟活力

郭日僑華

明末清初陶瓷展

·國來解決,而是說發與 補領事舒史明指出:正自給自足一的地方。

今起藝術舘舉行 如其它工業國家一 此外,列根又提出 盟國及有同樣热法的矽 美國的經濟前景,仍然三項使美國經濟復甦的|府密切合作。

工藝圖飾獨樹一幟 他強螨與自由國家 以解决能照成本日和的基本要素,建商把那 供應日減爲主,而新任一些導致經濟呆滯和生產 必須有更好的協調。而

多國借出藏品豐富內容 美國統朗奴•列振日力降低的路障除去,同 同時也要承圈發展中國

(B)由市政局與香港東方陶瓷學會合降 家在社會文化,政治發

·將重新恢復美經濟列 時採取當步驟主使各 國,純濟活力及國內外的「明末清初隣-

展覽∫將由一月秤日起至三月 爲首要問題。 : 級政府间的平衡得以恢

安全等方面,與美國有廿九日止,個大會滋香港丛術館舉行。 然史明昨日在九雅览。

極大的差別,然後在各 今次展會出陶瓷器二百一十七件,均爲明

註册地——香港遮打道三號低鹽大度十 食糊登記識止日期!——一九八一年二月十六日,

新界區收集垃圾及魔物之用事

公司名稱 HONG KONG-TILT UP CORPORATION: LIMITED ·期十一個月,由一九八一年四月一日起至一九八二年三月卅一日止,

·投鹕尚格可向九髅柯士甸路十九至廿三魏曬定商業大厦四樓新界市政 署總部案取,一切亦可向盤總部查詢。

·农阳出租斗貨車,以供本署在新界收集垃圾及廣物之用。會約

訁茲依照上述淼傑十章第一項之規定,普通陪審員名單經由在等 法院經醛可核定,業已印就,並由一九八一年二月二日起,放置於香港銅

,繼海新笫道四號嘉县大厦七樓人事登記造市政局民及陪審員登記紙與高範圍已在圖則MH1202號(以下簡稱「上或刑聡」)內用粉紅色表明。 等烘院拱務處,在辦公時間內,供市民查習,此份名單分爲兩卷,共售港 ,投標谳必汎一式兩份,置於信封內封密,於一九八一年11月11十日星幣五百七十元,每卷售價爲二百八十五元,可於茶港康樂廣塲島政租局大 互地下政府刊物銷售處購買。 期五中午十二時前,投入抢民之投標籍中,昭期概不受理。 新界市政署署長 薛文

|

消盤人地址......窖港醬打造三號博德產大度十樓

人事登記處處長 布立之

破產管理官燧清盤入覆克成

·扶輪社午餐會上,引逑 雖然各種政僚細節,引到模和優先大本方面,帮交替時期之製品,計有单色釉器、彩瓷、薇化

定了需要優先考慮的間。(

WAH KIU YAT FO

列拫就衮前在霾道上綫,和行数仍然有特决定和取得一共意見,彼此有一查,汕頭兖、日本粹瑞党、古染付兖及枷得竞等 表的一篇文章稱:列根 倍,史明麥示總統著共同的策略,並且樂 在談阿美國經濟的問題 其新內閣的成員日|黛爾動資源和分承負担 ·明宋,官貉因敕命減少生產而瀕臨滿語,港 時,相出迫十年的主要

|然如此,安德民窖内匠部因本地和外銷的需求 目標就是控制通貨膳後

中西區半山區 翅,並大致陪定了這些|

不豳境加,而使竪-

業得以繼續生存。而製品碼 在改研者以枷协整與青花若爲主,而銷日本音 週五暂停鹹水::則以古樂村與瑞養爲最大宗。 後爭的能力,以及在熊不過,能史明离爲

六港 港岛中西 · 當其時之外銷整器更爲迎合西方人之品味、 監獄署體育會賣物會

w

籌得欸項捐慈善機構 育會昨日〔屋期四)在 香港康復會、香港航 該辦事處一項特別 學校、明愛樂協會、救

华夏传藏木的三小的中

於星期五(三十日)上一襲中國傳統,佤却像遊西方的故鈰。 至於本籍的交替瓷,亦如其他十七世藉之工

·物會中所籐得的科拇「監獄福利基金及助 脫與滎佰薏帶機構。犯人福利帳項。

莫四第張三第2日五廿月二十年申庚剧夏

線系統有關之主要工程。一性均受到了期的雷霸插圖,繪畫或木刻說的 停水時間爲上午|响。此類瓷器多流露自然奔放的風格,與 售 |枝花卉和甜紋的傳統官窰整器之裝飾不同。這腿 九時三十分至下午1時

·儀式中,將去年秋季连 | 仙 * 香港釋囚協會、 ·各樓宇所在街道如下 新衅的風格是明代民間製镣工藝在告型及釉藥方

附権式。助理督導員髗坡代表監獄署福利蓝

·金接受睏承支票。

介於正街與裏面不斷的創新及沉變下所得的成果

|邊街之殺咸道,介於正有薯深謝的影响,相信十八世祀河代陶遠的

,介於西邊街與屈地街是大展就會展品均爲香港東方南-

學會會員 之德輔道西,介於正街之藏品,其中大部份隉品乃來自英國,澳洲,日 「與皇后街之德輔道西,本及新加坡,而本知名人仕如楊法官如何 介於德輔道西與文咸街楬題,何鴻晦、程尙文先生夫人、陽大源于山 “之永樂街,介於文成 館及香港藝術館等,亦義借部份珍藏品作展 與开沙街之以后大道中 、樓葆街、孖沙街、髓 利街、乍街、畢街、

出之用。

市局主席沙利士參础「明未袴初與-

展

」情形。一本報攝

咭式袋庄易携帶 電子計算準夾快

DEIGH

全部LCD液晶體示數,

樂聲牌最新袖珍電子計算機

更有附設閙鐘欸型

*附送精美皮袋,置於衣袋中

輕如無物,隨身携带 計算,得心應手。

Panason

nasonic

0000000

0000000

0000000

0000000

0000088

Panasonic 1832

*10位兩種方式示数*度一分一秒情絲

JE-1432U電子計算尺

*廋數/弧度/斜度選擇

數計 *體糖70(W)x133(D)X

10,5(H)mm

JE-835IU閙鐘電子計算機

*會有開關功能,颜示上下午時分秒

*百分率折扣、香複、運精與混合計算

*8位示數,記憶系統

*積55(W)x91(D)x5.6(H)mm

# 12345678

12345678

Panasonic

JE-8360U省電計算機

水8位示數,按鍵準確 李開豬接停用9分鐘,

自動關上電源,記憶 數目,仍储保家

服務中心

*百分率及平方根對算 **甫枚筆芯電池可用一年

JE-8358U 省電咭型計算機

*8位示數,按舖利落

*大小僅如信用站:

*體積69(W)x114(D)x''憶、百分率、平方根

22(H)mm

Panasonic

陳列 涌貨櫃碼頭路51-63晚变城工業中心允機,電話:12-281771 分站:香港中環聯邦大厦1401室,電話:$250161-8:3

本次您藏版上海话3a15111

加州人民荫路111號地下 電話:89396

*開售決停用6分鐘,自動關閉電源

*兩枚紐型電池可用1,000小時

*體積53{W)x85(D) x3.4(H)mm

信興電器貿易有限公司

垂詢請電3-315117

香港中環聯絡大厦1401室 電話:5-256161-8; 九龍彌敦道625號望斯大厦二樓,電話:3315111

荃灣暕列中心:荃灣沙咀道321號,電話:1242334

街道改建)例八香港法例第一三〇章)

杳閼獅根鰜粪蕸(改)條例(香港法例第一三〇章)第六條之規

,現疫頒發命令進行下開工程i

.將香淸干躇道中肯黹照對開之公衆地方及部份路永久封閉,英

上述擬進行之工程,乃與港澳碼頭之工程有關。...

上寺圖則現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處分店,香

X5 A 號地下中西區民政 花花園道村大厦二十樓地政測量處及德精通西 處,供各界人士查閱。

任何人士,如反對該項擬發命令者,必須用面向工務司整出,並須 於一九八一年二月二1十三日亥落日之前將反對書含運工務司署"

凡申請賠償,必須在申請中列明受上述工程影響之物業,其本人 對該物業所擁有之血益,及該物業受影響之情形。此外,對於熱和工程可

|使申請人受之金製失或可能使該物業遭受讓之程度,亦須在申 麥內作出估計 著

·申請賠償人士必須用書面向工務司提出並須於一九八一年三月二十三

日成日之前將申請經送達工務司。 - 特此公佈過知。

署理工務司 史&安

一九八一年一月二十日

一九八零年放

七

二

·放債人牌照法庭通告

本立現已收到下開之放債人牌照申請獎,並根據一九八〇年僕人規則第

,公佈知。凡欲在國記薢各申請昨情之登記册者,可於換付決定費

用二元後,向放僕人注册處查8·地址:香港 璽咸街 下装 余世 行

704--709室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十

TCB) (N)NSU-ELER-

·天池與愛仲美

.維大財務有限公司

三 王志洪鞬營敦城財務公司

EURO PACIFIC FINANCE

·CORPORATION LIMITED

五 財務有限公司

香港鴻打消十號太子大厦

九龍砵蘭街二「五號德呂

离業大厦七〇三

香港息后大道中十六至十八號

新世界大陂十六樓:

香港情后大道中六十四至七十 號涇部大厦一六〇一至一六 白五家

K PIERSON,HELDRING & PIERSON CROSE+ | XPELL

(HONG KONG) LIMITED.

七江卓雅(文名DORMAN.KONG

-張經發友財務公司 ㄤ 何永餘營荃灣仁濟財務公司 崮傑雄經營新財務貸款公司

于一,框傭有限公司 千二 劉繼菡經營TRITON

TRADING COMPANY

十三 文樵經營公司

KEMOJE 九亞皆老街十六號旺角 )

北商業大莨五〇四

·新界大埔站遠街九號二樓 新界茶譽仁濟街三號地下,

·新界上水新豐路卅五號二樓 九龍敦道〇一至三〇九號

·嘉賓大厦一一〇九 九龍西富利士道十一號堪富利

六〇一六〇大

土大厦五〇二堂-

九龍上海街七〇三號二樓

十四 WAH KWONG ( NOMINEES ) 香港軒尼詩道四十八至六十二

LIMITED EDI

塩玉運、姚妆坤、李殿、何貴,林

號業光大厦ㄝ樓

-鈽紅,沈惠愛,改亳蚺與張巍月唱 新界荃灣兆和街廿八號閣樓 經營快樂公司.

王六,语致財務有限公司

香港铁恊道中四十五號

永際銀行大赚十樓

放人在册主任胡清元代行