1981-01-28 — Page 10

報日僑

頁二第張三

日三廿月二十年申庚膳夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

三期星

日八廿月一年一八九一展公年十七國民華中 聞新港本

結凍遭若價加請申次今巴九

價加幅大更致導

萬千三蝕已月十年去巴九謂坤覺雷

漲上資工價油年今算計已幅加請申 萬百五千一蝕月個每年今價加准

並不很多。

羅巴士等,而其中南部」 香港管弦樂團

《張 印染業公會會長謂石油漲價打擊該業

九巴旗下的空氣調節茶

路巴士含首次在满東出 週末大埔演出 〔特》九巴 現。 經租畬保坤昨日稱

*

·港管弦樂團寧大 的邀請:蔣於性. -星期大一月卅一日)下午三時在大埔聖公會真 一會督中學舉行演奏。歐迪區內人士到欣賞 老公司于去年十月時 账公司每年由委國:《免激了事分共八百强,可向大埔理民府索取,

· 已虧蝕達三千多萬元|溫往本在的出口巴士桃,先到先得, 在用時兩小時的音樂會中,管弦樂團將演奏 包送銀行貸歇所訂 依嘉八千落元。而現 新西尼、布路領、液、莫札特、及柴可夫斯 最 高虧蝕額七千萬元一時搥腳汶等之變新巴士|苯等名條的作品

促政府有限度干預

不讓油商任意加價

的百分之五十。

售價約八十五萬張元。

(甜):

百名新郎新

娘

提議在本港設煉油麻穩定油價

梁变中,陳坤博士。

拍賣名貴郵票

·施鴐收師邀請解 工業技能競技大賽,有在工作上有表現的身一樣勿拍賣行定於一九八一年一月廿九, 「並非純粹「銘」活動「體有陷的人士參加

,而是要消除倔主在雄現競賽。希望這項競賽日及三十日每日由下午五時起在香港

申請入英籍啟事

·鄭潤康(CHENG YUN HONG)現在香港新界大圍積宫街八十七號,

三運B座現向港餐中融入英籍如有任何人仕獲知任何理由不愿准予其入英

僱用傷殘人士時產生的,估改變社會人士射身,畢打行土庫本行拍賣房内拍賣名貴;寒者可用做面皇香港布政司署將事實向布政司毂告之此阵。 恐懼和濲豫不决。一般有缺陷的人士盤度的 新店這次賽事,他一韓楓點。

土間的競賽,他們我有一的人士,可向各處民政 一高度的工業技能,包括一處,新界綠塢府·康樂 是次活動並獲大埔諮詢委員會及理民府助 作爲在新市鎮推廣音樂的部份項目。

〔特凯J呑袴印染同染公會會長董監,呼籲,青漼石油市場 - 玻璷本港自由經濟證照,我們更 藏、打字、五金、宋思利裂分區辦 政府採取有限度的干預及滤剂,不能任油商意,希望未受能源危機形氣的油商,不要跟風過後, 製作、繪圖製作、機器,社會服務聯會索 ......「以安定本满工業前途與民生。最後他指出:該會編織、油漆、冠祺及收一裘格

月底集體結婚

宣傳註册結婚才是合法結合 商業機構贊助新人均獲賀禮

.故此,蛋氏詔獄 ,基於收入與支出不. 平衡而出現虧蝕的健 故,所以便向港府 提出加食,以付 實虧蝕的困難。」 ‘他指出,若 倒提躪被拒絕的路, 他估計今年内毎月 將 虧蝕一千五百萬元

·加收費外,並無其他 方解決這個困難。 畬氏對於交通路

·五十對新人,將於本月卅一日在油中心集 (本報專訊

·詢委員經過三次會 癞仍朱對兩巴加價

据官民政專貧徐海平表示:該項將會是本港開埠以來規模最大之集 雖請於儀式,但亦將會係最强一次,因爲審到骸項儀式需耗費大量人力物 .髅作出任何决定的橋 形露珠十分正常,因一力,而日本備每年每月均有大量青年男女登記精准,婚期注进 爲他們必須加以深入 人力及時間在今後繼續聚辦同類儀式。他補-

舉難是文治 研究有關事項始作出

·册婚姻服務,叫市民認識到「注册結婚」才是合及有保障之結合方式。 出對新人只 艾今天別開生面之染式,係由多開商業機構營助主辦 繳付一百元,而其他化糍、磨、花車等等,亦由資助機精选出,此外雜 對新人將分別獲逾兩磅直結蛋糕及三百元資金流苟。 ,据一主辦城镨發言人佘先生表示,該項集體結婚镪式,只係該公司主 辦「幸福中心在油塘」一連沓文娛活動之一。

公司及市民有所交代

至於今次九巴所 提出的加幅令市民廠

·他又補-

:報名參加該項集證結婚之年男女當踴躍,至本月大 到不滿,雷氏就此事

日止,已有超過五十對新人報名參加,惟名額所限,故未能全數受理。而 解釋前;該公司所提

根據奇料顯示:參加男女分別來自港九各地,而其中更有这住坪州者亦有 出的加憐幅度乃包括 一 報名參 今年將有兩、三次

·油加價及工資上張等

計算在內,故此在百物騰貴中,他黨爾在幅度上雖然推大,但實質上加價

他佃强調拍丽,若政府將其加酒飛粛精,該公司祇可能手凍結後 冉提出加低。此時在物價數上升等因素下,加幅可能更大。 雷氏乃於昨晚出席英國亞歷山大巴士汽車梨治顾在籓翁出「千輛巴士

·的碌概酒會上作以上表示。

除需氏出席外,中巴發事局主席地也爲座上嘉賓,但他對於有關 加價的事宜不作任何聲明或發表,他認爲在今次加價尚未有明朗化的結果 一時,不宜作出評論。

顔敦禮謂將設法改善英皇道巴士專線

據其中一對參加是項儀式之準新人表示:他們參加此次抵後之主要原 因,係因爲它既能断省開銷,場面亦更然做,而更主要的是因爲避獄的一

·实招待親朋戚友。但其中亦有不設宴者。

艾有部份宗教人士跖爲 婚禮無滾是採取何槓宗散儀式,成甚至不垛 用宗敦儉式,只要是法律所容及虔誠的結合,都是董值得象慮的。只慕 有情人終成眷屬,永結同心():

黃鑑抢出:國際緻上後,本港油價跟隨國際·希望政府當局: 其他也放要读器的不干予政策,對民生長H 橫勿拍賣行拍賣廣告

市價格無可厚非,但本港石油入口商之加幅並 一不以國隨加無爲準。國際油債係以原油慌加百分, 之中,而本港商則以售假加百分之十,如此 一來即將原油加值百分之二十。本次油價加幅录 「 低爲石油氣,即加百分之四點三,亦即等於百分 之八點六,工業用燃油寬堆加百分之二十六,亦 每珊加百分之五十二,嗨之大,我人接開。 説本工業面最大的工業新 織業,勅造工業中最疽要的一環即爲印染菜,本 海耍农用布科及出布正一半是經過本港染工 ,布定成本印染費約佔百分之二十到二十五,而 燃油佔印染廠總成本約百分之十六至十八,如 價百分之二十六》則印染成本书加百分之四强, 印染廠勢必逛善於工費而却睹消委者身上:低值 此本備工業全部放緩之際,加没有生意,不加 艾維持不了開支,進退失據,其它證爭地區對手 å地、廠租、工資均軒本港爲平,而政府又有一 輔助,本港政府一向摆榜自由运等,不干涉政策

,事實沉象是不是如此簡單呢?

談及毎次石油加價,他說:石油公司一定聯 合起來,一售價,使市民無從選擇,政府從來 不開不盡。世界油價現垛步,何以本港油

·够胆採取一佰制,姚家大油商控制本海整假市場| ,於情於理,皆所不合,强取案等,萬此爲。 责鑑醒·本要工業用燃油一九七九年總

個婚產,將會更有意義及更有紀念價值,而他們會於難免後當晚,分別股,爲三百八十五萬國,還力公司共用去二百五十区 一,印染紡織業共卅六十五萬噸,其它各類工業 共用七十萬噸,可是燃油對印染菜之旅要性。

·他又說:每次帶頭加價多英發公司, 司工業燃油 在鈾路不大,行銷的產品加 少,以便於競爭,而工業用油加幅大更妙得其它 公司,各大公司對此加幅意見分歧,希望各大

·石油公司以自己的生產成本爲加嘔基礎,若他們 一致行動,唯利是圖,正向全港市民表示出

聯合道巴士專綫

首日效果良好 運輸署及九巴均表滿意

「潮水式」交通措施 困難雖多仍會考慮

巴士行車較平日快四至五分鐘 〔特队 介乎東藐 亦暢順。

-富出東寶亭道至太子道 九龍新專線滿意其餘計劃提早實施

「遙道與太子道之間,南連署的官質及九口的巴士,比平日快四 此外,運輸署長雄」之情況,馥氏認爲方人士出席外,並包括其行聯合道的巴士要强昨,巴職員昨商亦有到現塔一至五分鐘。他帶:通常 樹形巴士行走渡段路 敦紀也在酒會出對記者 泆仍存有穠種極多之 | 他公共檢事業之高降。日首天實施,交通情况 視察交通樁况。 |討論有關英皇道巴士車難,但他們亦作出研究人士等。

做其谢意,巴士行車時 線實施決的結果,他堅】及特定。

一九七五年中巴開有的善。

|方亦有派且指揮 交通,對那些不小心胺,

降約六分鐘,然在上下

·班等繁忙時間則而十二

傑出傷殘人士獎,工業技能競賽

表揚傷殘人士

奮鬥成就貢獻

改變社會人士錯誤觀念

|館法重要的石油產品採取有限度的干予及蒸.. (二)不能任油商任加價。

(三)成立獨立的石油管理委員會,由工商 界 及民豪代表參加。 (DU-SEKEREC-I 定油低。〔奕)

生态者兹承香港地方法院命UNDER EXECUTION, ACTION NO. 4678 OF 1980 ARIE 一月二十八日四星期三日上午十一時正〔DATE

& TIME OF AUCTION 28TH JANUARY,

1981, (WEDNESDAY) AT 11:00 A.M.).

香港印染同業公會對燃油加遛問題,昨舉行,在香港畢打街平打行土庫本拍育行內將存在香港 記者招柃會面示:赅會會長黃藏聽話,右爲「沉泥涌道宀音)門牌一六五號八字楼镇房 會長麥海後,左路幹事寶(本報記者攝) FRONT CUBICLE)(LEUNG OI HING)

〔特爲腹及 |觀止日期爲四月卅日,一獎,將採用整治及現金

| 爲號專線可說是一部份至於,在九龍新開 南亞歷山大巴士汽車委由於該段道路,平,入巴士思梯的其他投換,林氏解 若運輸一安并协会國佈今年爲,而越項競技大賽,將於方式,冠軍將旅遊英國 成功,而一部份則效果 闢的巴士亦線情况,烒造廠牌度第一部變府中,時柱少小巴及的士行經人士作日頭笹告,但沒一場能將退段專校改爲!

| 未如理想,而港府將設,民感到十分雍宮,而且一主後。至今,中巴已間,故措施絕對小巴及,右正式採取檢控行動。午七時至下 银朝署高級運倫主,因爲進會確保巴士 在可能考慮早實施其該公司訂購逹一千部槃 的士影响不大。

·對於實施「湖水式 []的方沩以應付該段道一條所簽訂的導線計劃。一層巴士。

“况,以八時至九時左右合道巴士專藏的行車非

臧際傷殘人士年的號召,大月五至七日在理工學,出席在天國舉行的「 復康部,昨日宣佈

「辦兩項活動:一項露委會主席馬登夫人表示 : 昨天早上的交通情一任呂祟壺表示:昨燒脚暢通無阻。

「傑出傷獨人士獎 海港城公共小巴聯合一九八一年傑出傷殘人舉現已開始,這是」賽車將分三類,就是一 .数餅祝酒會除上述 垂曬出大巴士汽事 一段時間最安忙,但並常喝膩,没有擠塞及會開主席李常,近財運 吐獎」;另一項傷殘人一本滨首次区可英智及朝要考慮參賽者在巫術, 曾造廠篇英國最大規模。未出現過酸抑鄉的情况 藏情况,巴士行车速度|遂溪館頓热流。她擁食士的「工液技能競筷大,能人士的成就。其實傷,經爾及工作三訪面的姿 九巴總經孤雷死神(右)在酒會中被記

對度蕸路平常並不要賽」 水間及有勰巴玉加價事宜。八本報記者 |工廠之一,其製造有挖一,九時過後,交通經已一有顯著改善。非常

「殘人士和所有人一樣有 跳本没有必夏圖設 第一項止日期為 阿巴士、以妾巴士及十分順通。下午的情况一诗意旅行效果,不過現

士喜读。造成有路冇事,三月卅一日,獲勝名間,具有克服困給的决心和一;最育包括:提高本港 圖示:滕分道的新交還措施並未宓成擠塞,

抗的情况。一部六月公佈。第二 全面成功。 備邀來設尙不能算作 反之巴士行車時間獲改善。專為內巴士疏,由 於是首日實施,其他駕車人士未習慣,製天團

市署設臨時垃圾站

利居民歲晚大掃除

(我)市政總署一時垃圾收集站,以便 昨日促禇市民及早進行,民清除魔內廢棄物件及 午晚大掃除,以便市 垃圾。 他又說,收集垃圾

一人徵能在農曆新年來臨 之龍爲大米清除垃圾说

·服務將在二月五日 (

·唐元且日】停一天。

市署發世人說,當

·暫停。

「局已作轉別安排,於前述服務將於1月

九打內在各區就立區 大日恢復 4

同辣激情及旨意,他們

訓練、學術或研究工作

能力。希望此活动;强 的體育所作的實嚴

·马氏表示:下週二 圖示:香港也变澡會爲舉辦「傑出長殘人士需傷殘人士生活群極造「作成就包括商業 將派出運業督察前往上獎」及「工業技能競技大賽」,記者招待會中, 一取的一面,表現出傷殘 述地點進行統計調查交| 左起碤豪世明女士,旋開科收師,馬夫人及林人士不有何缺陷都朗

·頭進行的安料。品 鈺雄介紹臊情。一本報攝影

目前正積铚研究在九龍

·的可能性,其中包括介 乎通州西街至大埔的 青山道:介乎南昌街與 興業街的元洲街;旺角 道至荔枝角道一段北行 塘尾遠:荃灣沙咀道鋈 |葵道迴旋處西行寺山

河道一段東行青山道 此外彩虹道及店頭 亦是包括在研究之內. 預料會在十八個月內,

另一方面,九谷

公關經理王磊表示,聯

合譪巴士專養效果算属 成功。巴士行車速度有 另一 在聯合道負 實指導巴士來往的老

·號段道路 林先生 實施巴士專接後,從榮

「有些成就,對社會有些

·她說,凡年齡在十

「五歲以上的傷殘人士, 瓦爲本港居民者皆可多 |賽,任何人士塔可提名 參加此項賽事的傷 戲人士包肢證傷務、 智、精神病患,失睫、

失明及腦麻痺漭。

此次祈動將十

離職啓

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC H海惺

於指定期內將該貨物出清下栒之後若有

質——住宅)各物照法院所對者當拍賣以價高 者得投得者須立即將全部貨域現張紙足並限 意

「外之事俱實者理特此聲明,

香港欖勿兄弟拍費行啓

帝后新娘禮服攝影

要由一月廿八日起任由參觀彰

創業12週年紀念酬賓大抽獎揭曉

·得獎名單公報如下:

頭獎:02969妈舔友(

島占維相架乙個, 度(來回非準有機票兩張)

01502 02682 01541 02695 02880 02906 01610 000157 12697 01673 01536 02934 41555 02683 01569 01514 02928 01560 02965 02758 01559 -02929 02752 02774 02859 02996 01592 02729

碗要府艇五十名各得7吋玻璃占相架乙個

02738 02948 01547 01687 02911 01601 01595

02781 02689 02725 01570 01692 02797 01589

01511 01549 01536 02688 02771 02760 01643

02935

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶 姿器雕花象牙玉石金木酸枝几及椅 漆櫃及槓瓷屏印度古屛銅鼻烟壶韓 國櫃古銀器西藏佛畫及古銅佛名畫 西洋古印圖畫東洋浮世繪古書及其 宅工藝品廣告

皇厦

連卡佛百貨公司

閣下對售名貴貨品有興趣

嗎?

本公司工作環境優美,每

週工作五天,每年有薪大

假七日,年尾雙糧,現有

男/女售貨員及收銀員空

,有意申請者,請於辦公

缺多名,在銅鑼灣區工作

時間內携身份證到中環皇

后大道中70號連卡佛大厦

電梯按六字葉小姐洽

閣嗎

拍賣大帮 HI TIME" 黑加侖子菓 汁粉廣告

茲定於一九八一年一月三十日星期五上午十一時在香港畢打行本 本 行拍粱房內將現僚在新界屯門建旺街新界屯門地段八十六號(近吾士 利通大厦)榮貨倉內之“HI-TIME: BLACK CURRANT FLAVOURING FOR DRINK 黑加侖于菓汁粉四百七十五紙箱(約五千 六百九十八瓶)作一單公開拍八本行備有发貨證控役者於下槁時須即 將全部質價以現戣國銀行本京交並限於指定期內將該貨物出荷下随之後

·岩岩體或意外之事俱附質者自理特此聲明

響港運訂訂土庫 攬勿兄弟拍瓷行啓

欖勿拍賣行拍賣 LUNG HING

*** UNDER H. C. ACTION NO. 7378 OF

RESTAURANT LTD NERKE 及用具各物廣告 |茲定於一九八一年一月廿一日星期三,廿二日星期四,廿三日星期五,廿六| 1980準於|九八一年一月二十八日領星期三日上午十一時正在香港打 日星期一,廿七日星期二及廿八日星期三每天由下午五時十五分起在香港畢畢打行土庫本拍警行內將存在九陇南昌街(懿音)門牌八十一號—八 打街畢打行土車將現貯在本行拍兗房內之大帮古玩及工竊品包括各類陶瓷器 十三获樓下(LUNG HING RESTAURANT LTD,) GNATURE OF 石灣陶業各類花瓶碗碟魚缸酒粉盒筆洗及帽挿人像花盤座雕花象牙玉器 ——茗樓家俬及用具 各物法院所封者當衆拍盛以價高者得搅得者宙立 主要視乎侯選人克服其 瑪瑙水晶(包括鳥花掛瓶人像等)再烟壺東南亞陶器古銅及金木佛木雕瓷屏 郎將全部貨送以現跟紙微足並限於指定期內將該貨物出於下橅之後若有鮨, 摺屛酸枝几及椅古銀器西藏佛畫中國名字里漆櫃及印度古屏及槓西洋古印|鼐段意外之事俱鬬以送自理特此聲明

·義務工作及家事方面 的傑出表現。幹邊板

|缺陷所到的成

油塘電器廠

誠聘下列職員

(一)魚務ㆸ名要有實際工作 契除责任心負資顾两起律安全 及其他什猪月入超過$1,300有 優厚花紅。......

克苦耐勞日薪計每月收入約 (二)姐性像差兩名中四程度

$1,400有意者附近照函客油塘

̇高機追七號二樓 C5 人事部望

龍(6)499151搧小姐約見。

本公司襄理梁榮昌君(MR. JOSEPH LEUNG ) 已於一九八一年一月十六日離 職。 今後在外之一切華洋轇轕與本公司 無涉。特此聲明

鴻運頭飾(香港)有限公司啓

登夫人、胡法光

相對立假馬一畫圖東洋浮世繪古梅查册及其它工藝品約六百號分號公開投歡迎參觀及競投 香港車打行土強的整勿兄弟拍賣行啓

公司均以本金計算年息六分收间此作

日進財務貿易公司站

ramona..

先叔父 馮公開展府君 於公

聞

上午膳時十分 有大藏演德幕

曆一九八一年一月二十 壽終瑪麗醫

移香港殯儀舘治喪謹擇公曆一月二十九日 (星期四)下午一時在 品大禮堂大殮式 時鋅靈隨即出殯奉柩哥連臣角火化場火化

GOODS RESTAURANT FURNITURE AND UTENSILS

钴匦五——二二 二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

BRIEKCEK VAN FOOK ROY GARMENT

COMPANY LIMITED 之工廠傢俬及摺壓機 各物廣告

*** UNDER H.C. ACTION NO.3991 OF

1979年於一九八一年一月二十八日星期三日上午十一時正在香港岷打街 平打行土庫本拍爱行內將在在九龍青山道門牌六八八號——六九门號 KA

MING COURT 外制OE (FLAT C)VAN FOOK ROY GARMENT FURNITURE AND FOLDING, PRESSING MACHINESH脚组

COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS FACTORY

哀此訃

姪男祈祿姪螅鄭家芷

誌實啟以現飛機是說服於指定期內抵支貨寄出當下精之後若有微稿

成意外之事供買者會特此聲明:

電話五——二二零二三四,香港懂勿兄弟拍賣行啓--

欖勿拍賣行拍賣 VIEW MARK ADVERTISING & PROMOTION CO., LTD. NEHEKE 廣告

啟者兹承香港P高法院命,UNDER H. C. ACTION NO.7174. OF 1980 適於一九八一年一月二十九日星塊四日上午十一時正在香港打街打 | 行土庫本拍毅行內將存在香港洛克道門牌七十二號———八十六號R HAY.

姪媳陳麗祺

姪女祈娜

祈彬姪婿楊光南 姪孫男文俊 姪孫女女嘉 外姪孫男 楊孝會

治喪處:香港殯儀舘 英證道六七玩戏

|WAH BUILDING <茶盤、 B& VIEW MARK ADVERTISING '& PROMOTION CO., LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

INTERNATIONAL LTD,

之大帮糖

泣告

百電話:六一五二六十八

菓

FURNITURE貨物性質 寫字樓傢俬 各物照法院所封者當衆拍以 高者终投得者須立刨將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出

|符下橅之後若有淮誠意外之事俱資者自理特此聲明。

電話五——三楼二三四 香港畫勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 EAST MARK

及菜仁廣告

啓者永香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION, NO.5437 OF 1980 |9於一九八一年一月二十九日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土本拍蛮行內將封存在宄龍糖大業街門牌三十三號四字樓 KAR | YUEN GODOWN CO. LTD.內及新界屯門建旺街門將八十六號SOON

INTERNATIONAL LTD.之糖業及菜仁(以上中文如有以英文 一爲準 各物照法院所封者當案迫以更高者得投得者立即將全部貨以 現銀紙數足並限於批定期內將該貨物出T下阻之後若有鍵镅成意外之事俱 「買者網此聲明

電話五——二姊二三世 香港撒勿兄弟拍賣行啓

YOUNG WAREHOUSE COMPANY LTD. INN EAST MARK

Page 10Page 11