1981-01-27 — Page 7

日七廿月一年一八九一瑟公年十七筚民藏中

報日僑

T:

二期星

如下:

本港新聞 响應救童助學運動 善長捐款源源而來

昨日續收二萬六千餘元

·華僑日報第四屆觀者救童助學運動,昨(十六日續收到各界熱心拊欸適應,芳名如下: 香港大丸百貨有限公司七千元,循道學校全體員生三千四百五十二元二鼋,德仁裘院全體員生 三千元,鍾金獅善長二千元,卻子元先生一千元,英京酒家一千元,坐一千元,和興白花油菜 一廠一千元,曾經松先生一千元,LEW HARDMAN CHARITABLE FOUNDATION一千元,趙秉 謝先生五百元,博德佛堂五百元,明德佛堂五百元,MR.C.S. TANGER,STAR EXPORT. COMPANY三百元,黃律師行三百元,國際緻宇管理有限公司三百元,MR. SW; CHEN 三百元,潮僑壐膠廠商會二百元,座紹培先生二百元,甘文俊百元,MR. LAM KAM HON}{ 百元,梁王小姐三百元,麥先生一百元西貢值理會一百元,摧字一百元,林鐵梅五十五 i學林書店三千元。

合計共二萬六千零三十二元二正

: 墨示九雅消防耪盛 碤接受王國鶥 我送祀念盾,坐於面者爲九龍東區高級爾防茲

北角海大港棣昨開幕,高熱氣與發,黃淑

一七六 學院英花盛放。全日車心書局,大道中 光拳,士丹利街五八良 儀及李司棋弈 廿二元。港四三三大〇 穴。彌敦道三一五第一友,歲仔克街六癀正光 爁室,上海街六七正

易複美委奧迪華爲

持某人一數字爲安。

各界捐疑救選助學類出支眾寄付,請寫「華僑日報救盘助學」,並在左上角劃於,及礙去「或」 新法書院夜校商科部 海

工商管理證書班 外,蒙為旅蒸日上,對蕃盛從不後人,其素

大丸百貨公司

持匦日報救助學運動。昨又捐來一千元。嘉 裏藏苦學子,仁風襃學,令人效佩。.....

捐七千元助學

春季課程續招生

一世儒

電腦打字系統經理

有限 向佈委任奧 串對爲AESE瑙打宇系統經理 梁錫龍君霊AES電腦打竽飛航之市塲聯及

...易发有限公司自一年就獲得AES钵腦打 守系統之本港代理,成立此一部門,發展至 周迅速,現在可爲客戶提供一切有醒腦打字之 設勝,包括客戶實際用途之深入研究,按 及租賃等。

浴海酒樓開幕 ◎

影視紅星剪綵

北角溢海大酒樓,一盤柱等,均在塲熱烈

·昨日下午三時,畢

打開無禮,由新界鄉 局主席質泉靈,形消 皇黃淑儀,李司棋聯袂 主持剪綵,讀的官神 嘉冽甚衆,酒述處於 昨晚六時,正式開始營

對時,賞價值

潔香

業厦

在海大酒樓,位於:

·者紛至沓來行使浴海禳 曹紹松善長一千元

新法镫院夜校商科]妳十七元(新年脾金, 明,即晚已經警個滿堂

·香港大丸百貨公司,熱心公益,鼎力支持, 曹絕於善長對公益事業向不後人,深爲融會 ,將於今年二月提供樹爲十八元)( 僑日報救童助承運動,認爲此項深意義的善舉人士嘉許,昨日艾交來醤欸一千元,禳助華橋日 下 列五項一年制裔料 遊新界九時中間道 ,功在社會,昨日中午,由該公司董事外副經理 報救童助學無助,然蹴可敬。杏紹松先生附來區 醫 課程,適合中五歲以

北角英皇道三九九號, 公園開車,遊林村香木 佐佐木寬級先生,與總經理會發沋致颦先生親㜲 如下: 本報,邊來七元善欸,向是提欸,關心教

上程度的在職人士修 護 樹吉林天后宮,香火鼎一與基都&院毗鄰,佔地 「育,嘉恩淸惠,盡仁風,令人景仰,茲來函 敬啓者世報屈年轝救童助學運動撥卓孝

廢。放馬背,八鄉新型面熅大,全底二樓可 倡莓敎育惠士林荷愛學子胥仞槐蔭治實惠仁 秘毌證豸全科班丨羅氏別堂。午妙法寺 響五十餘桌,內外裝飾 「敬啟者:貴報歷年學離救意助學運動,提及強臺造為社會無任何佩紹菘年均有臂助不付 稞染揭接必文秘書考試|康金殿一等上繁。下午,金些玉砌,袁空貴賓 個激育,惠及清寒學子,造福社會達成組附著, 協祗卽爲噏縢安瓿附華餡比银行港幣一千元面 額

- 謝薇琳然,設條第一 範國而縂群,凡學生強屯子圈,質地下,阿公 殊尼欽仰,該強本港幣七干元正,聊亲啊麻之支寫一張前予察收是荷瓿致華係日報譞者救意 幼

祠古建業,靑英花一派薦千。而該酒樓作風 此蹀役,便可在該校 微忱,至希查收爲荷。此致華僑日報。香港大丸 學運動善敦克祀委員會主席。曾經於舊路一九 者取必文專業全科盆裁。孔雀動物面。築,以調用高級材料客

·百貨公司啓。

八一年一月廿三日

證書。課稅包括速記、素在四十二元。魏軍十,過條海鮮,但嚴格待 ...因示香港大丸百貨公司,响應救童这動-

打字、商菜爾扎及報告 【六元*——麼富愛玉,由多位名踞,負責 欸七千元。墨爲大丸公司董事副經理佐木

寫作、商業英文、秘籍 實車隔日舉行:年初一對,不論嫁小酌。 「敏先生(左),將香堂安喜送交華僑日報經理

同上向地開,首程三門,晚愆宵夜,令发 實務、出入口商業實務 仔漁民港新邨,船湖氛一如歸,假則取大眾化 及C-m等。 「才生先生(中),左爲大丸公司經理長沈 先生。

银行證箸斑......此一亭公園,晋海大葉萬頃

柳子元善長捐千元

新界毆商會主席都子元,向來帶心社會公蒍 ,昨快獄一千元,响華僑日報救資助學運 仁風鼓轝,至是就似。

: 柳氏本港廠商元老,今雒店七十高齡,然 對社會善業,仍不激餘力,痰年來,對華僑日報

·救童助學,皆特别醨顯,柳氏昨已將一千元支易 交來本報。

趙秉勳善長五百元

例等。

課務爲從事張行財務。午宗寺接受

該犸樓昨午二時至. 機構人士而設,學生悠殿,蓬瀛仙館新滋经,五時,有酒會敬带嘉发

·畢此蹀程,可直接投考萬語。粉融自由。下了官純如林中麟,馮國 英國銀行工會(AIB|午松柏塱古制江遵大宅服,許,吳國家,李 心第一部分考試;課程,續驅車極西部新路」滿誠、郭得勝,李兆基 內容有公司法、商梁英|踏石角砖豫遊塔村寺」,主微輝,莊瑞傑及新 文、商業財務及銀行法一貌,且首次入陵上,

·界鄉費,社團領袖前往

,雜。並跑最大型力廠 賀壽,至爲撐 阿香安影,極一時之盛。 年初四向時地車,首步

。長程車廿二元。li.

西貢北港,波羅轝1甲

一酾酒樓董事長皇發太

會計畫主 校的會計證課程, 栽培學生考取特許會計 師學會(A C CA)爲 明,極敦之路鄉村表平紳士,副黄所長郭炳 終目標。該校現提供 裝飾。十四鄉七聖古雄富,副董事長會總經理 【途徠,學生母鍍「二連理樹,小港春光。 藥師恭,來本搭乘瓡 A三Q」之疵籍,亦可 荃灣飯。下午大帽高山、明,金麻梦吳妹妹,部 能取得A C CA 奇格。」 公園漫步松邵家續游東林攣,陳安裝,梁周 課務包括會計、商業法普陀寺,西方寺,圓玄 儀,洪克盛,執行經理

·律、腦、商業財務等

聞新港本頁三第張二第一日二十月二十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

人士推許,作日又五百元, 華日報 助學運動,熱誠可嘉,

循道學校全體員生

.工商管理證書班—— i此包括(一) 敦商學會商業全科交 班丬包括黹業法律

共捐三千四百餘元

博德佛堂捐五百元 傳選佛基對公樂從不後人,裸社會人、董服、商業數學、無 士推許,昨又空來善五百元,捐助華僑日報救 ㄊ助學運勦,帮助灣貧子弟,仁風,可嘉

學校社團的撝助僑日報救童助學運動 申:跳躍,循道學校全體員生昨集證掛默三千四百五 年一十二元二角,嘉惠菁莪,嗨心可感。

德仁書院全體員生

捐三千元救童助學 襛仁書院暨學生睡年對華僑日報救助學運 计· 動皆鼎力支持,全證員生昨捐助善獄三千元。仁 獎 ,及,可做可。

鍾金獅善長捐二千

濟,會計及統計學等。

商業證書班 7 課珵適合行政管理及 電腦行業之人士俗 5 課程內容市場及推銷 、商業法律、電腦、商 業傳播、經濟及會計、 商業統計學等。...

·敬啟者·茲附上安銀行支票一張,面額」衝對局或各大店 -幣五百元正 暔應對報本救助學運動之用,號取,詳請向該校

:窩金鄉崙長古道熱惕,對公益事業義不容辭,儘區之败,肥盡得力,敬祈查收,並請將收據審查詢。八九龍太子游]

3慷慨解難,响匭華僑日報救童助學運動:昨捐 下爲荷!此致舉僑日報執導先生 明佛堂有限 一九號新書院。電話 第 助二千元善欸,以助法案子弟完成學業,羲仁

公司敬啟一九八「年一月二十三日 風,食爲社會人士風範。

英京酒家捐一千元

MR.C.S. TANG 捐五百元 山海之友

MR.C.S. TANGESKU-EXED

·英京画家乃本港有歷史酒家,業務蒸蒸日上欸五百元,兩華僑日報救幽助學運動,作育英

·對公益事業亦不甘後人,瓿慨捐助,昨又送來才,會爲社會風照。

明德佛堂捐五百元

睨祗佛堂啊籴日報救童助李運動,昨艾 掛來美歎五百元,熱心教育,對救童助學產生實 大挞值作用,佃萬千貧苦學童受惠良多。明德佛 发禭遊獄附來信如下,

观程簡章可往悲九

:三十七二九〇九

新年連日遊|

醫歅一千元,助華篩日報救童助學運動,

頁 貧苦學子,仁風說唱,令人欽佩。

調景嶺居民致送錦旗

.山海之友新年初三 旅行分兩綫織一)海上 一社坐麗大遊船以國人魚 八時半海砸頭開,航

樂羣社慨捐

慨捐一千元

感謝消防事務處服務 觀許立角島國未來國泰

榮窳祉乏來熱心公益,對華僑日報寳助學 (5)調居民昨日八星期一)對消防 運動一向大力支持,昨又交來一千元,使萬千貧|事務處爲該區居民所提供的寶貴服務我謝。 苦學蝥受惠良多,實爲社會氣質。

機場形勝,暢遊東

碗古城准色:淡寺上

• 露表謝焄,該區之互助委員會向該處及若干

故。下午馬齊名勝一

「消防人員致送錦旗一面及記念。

加航大白摩登聲或假勝

白花油廠一千元

∴ 互助委員會代表王國說,調安康區之居民一地新氣象。全日籃連乘

和興白花油 獒度爲本港著名藥廠,出品行銷,對消防事務處過去一年所提供的服務來爲感激。每券四十五元,純雅

北極

能使腸胃暢通

減少疾病滋生

宵暢選,降低高血壓,對一般賢病和水腫病患者更有期。 潔功效。

醫生常勸勉血壓高,心臟及腎病患者必請戒變,原因是 我們日常所食的海鮮,含有98%氯化納——吸收過體的

杨起高血壓,中屈,心臟網帶

·北極確物健康僆含氯化納爲65%,

安全標準僑低

北極礦物健康懑本港客戶之要求,推出新款經濟包裝, 重量為250g、更加設膠袋封口,確保防潮、保障消費者:

利益,各大超級市場、辦館均有代飾。

礦物健康鹽

原庄芬蘭入口:

北極礦物健康赚,衛生、有益、味道和普通食鹽一

樣。

商大

銅鑼灣禮頓中心對面 禮頓道26號

商業

大厦

地下旺舖

地樓

樓上高級寫字樓

玻璃幕牆、設計新穎

牆伙所統

首期一成、特惠分期 建築期內、不計利息

益大發展5-255211: 餸 要輔道中34號第二大厦12楼

璃層立氣:期築

玻全獨冷

北極

北極

礦物健康鹽

總代理:

香港高士打道183-185號中怡大厦 地庫電話:5724396

寶麗(香港)有限公司

為便利貴客選購年貨

香港

大丸 明天(星期三)照常營業

̇歲晚營業時間:

1月29日—————2月1日十時卅分取市 2月2日-3日十一時收市

2月4日(大除夕) 十一時半收市

日期

壹月十九日----弍月一日

ASIAN EAGLE INSURANCE CO., LTD

中原電器行

信鷹保險(亞洲)有限公司

中區店 旺角店 同時舉行

年一度

信鷹綜合險

一紙免萬憂

信鷹綜合險乃特爲本港各行業之寫字樓而設計之保險,其特色 乃將寫字樓一切必需之保險歸納於一張保險單內,使文件處理及閱

※火險及其他聯險 ※第三者保險及

「讀得以簡化,綜合其所保範圍如下:

者保

※勞工保險

※房東/租戶責任

※盈利損失

※盜竊

※租金損失

※人身意外

※玻璃

※人身財物損失

※現金

※業務文件及電腦資料保險

欲知詳情請與閣下之保險代理接洽或與本公司直接查詢

信擔保險(亞洲)有限公司

歲晚大傾銷

價格極為低廉 並非誇大宣傳

電視機、錄音機、音响器材、 唱片、音樂盒帶,

全部各種大小家庭電器、

全部低價傾銷,貨品齊備, 請從速駕臨,參觀選購。

中原電器行有限公司

永隆銀行大厦18字楼

辦事處:香港德輔道中45號

5-240891 5-241823

25-214360-5-214369

中區店

旺角店

中環德輔道中105 號 電話:5-445188

旺角彌敦道574號

電話:3-300311

油塘電器廠

經除責任心負責廠內紀律安全 (一)嫻務乙名要有實際工作

及其他什湫月入超過$1,300有

誠聘下列職員

(二)男性倒莰兩名中四群良

$1,400有意者附近照函寄油盤

高輝道七號二樓 C6 人事部、

·帕克苦耐勞日新計每月收入約

會〕499151機小姐約見。

現貨出售

惠刊本報分類廣告 請撥電話 :) 221583

聘高年班

英文數理化教師

某英文書院聘高年班英文數理化

藝師各一名,需有學位,有經驗更

佳,薪優,有意者請寄學歷,履歷

客華僑日報352信箱

守秘

B座6575呎

1.2.3樓A座8535呎

怡華工業大厦

屯門:洪祥路·新安街·興旺街三面單邊

翼酸;地下2295呎

各2196呎另天台

2118A/BE

荃灣橫龍街17-33號

負重200磅 地震通中,工濂-

足

香港德輔道中130-132號四樓 電話:5-445011,454476,448162假期館絲

1.品大生地產發展有限公司

附單位*樓店高20袋

1樓全鹰28689呎 只離;地下2966呎及3115呎

楼底高15號・為數300機

明華工業大厦