1981-01-26 — Page 31

刊週女藝頁三第張八第

日一廿月二十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日六廿月一年一八九一曆公年十七國民華中

|新盤介紹 香港及九龍

灣仔區 杜老精道杜智台高联

代理物業租

·西奈盤第二街南岛机 旺舖 935呎 190萬 交吉.

德成街富裕台 71页

·低層向西南3萬5 彌敦道與號華教大厦 850呎吉告的萬

土瓜灣 碟公道 114號霖天太

•實用.800呎吉集 2萬

許道寧山水立軸

、河間人、元代畫家。平李成類得其氣。峰巒拔,林木勤秀 ,別成一家。工詩,官至著作。

花

俞姓字階靑,「庚子秋詞」七二首詩云:「夜路 一

·张名。吹花惚蕊助沿街。阿山對酒成孤傲,風雨暱稱入破性。配菜紙

·投燕市氣,秋心託楚江苔。梨落枕事盼:誰嘅荒菊獨夜吗。」 「又云:「霧台憼嚥。巖阿秀且婆娑。沸中愁繕抽离, 你光兵秘資。墮式風光去,留人烟月閉門多。洗一鸯鐡龍 $3, 杜若芳涣豪晚何。乚L猷能鴻其事為當時,而取信於後世。 「庚子秋爾」二卷,於清光緒十六年(一九〇〇)庚于秋 「月至今十一月間,我每小各五百餘首,爲之者,在王半一家集 古後(正尹、劉伯崇(荵等人及附有宋燕子和作少許。時值 和歷事裙,外師發北京,謝其與奪,便淸西狩。之三于者難身 閼危城,安危問題 洪旦共四印齋半期之居,日寫其

之作。王、米二氏之詞,龍已約聚首之,鋁氏之詞,工於

·發給,亦風人之設也。劉福:字伯崇,禁守動,艾獸忍 枣,陇西慈凡人,光緒十八年進士及第,授翰林院場撈!

忍庵詞

芳草图染 門,我宾塞亞語、不聽秋界也是愁,那東區東·花事

·已蚴珊,照子激來求、無賴心酒菜,莫放金雰住。」 沓中楠云:「磐汳變沉降通潮。人立小紅糖。晏外不 遠寳海,酒證該按遺。年華頓,月色,愁對今

人月云:「水些秋千叠,天際望新仇。西風吹我,碧峯 假,一萨沈酣。予生意啊,酒燕市,桐客江南。而今潮老,棺白 髮,休怨習衫。」

誰免媚云:「秋先如洗菇平。無沁導難成。半杯月落,五湖 滿,一般舟愛。 烟液因此不歸去,衹象越山背。十年消肅,歌

宮花云:一個含发,洄菜乾。不待薦歌。無海賭西 ,玉笛谁吹弃。”但暝¬愁緒湧,又沿南影殘夢。舊時卻也負東

恒生銀行信託讓

德輔道中77號2 樓

■香港

5-2550LT

423, 426

肉粽

馬頭涌道8號福安大 腱 396呎25萬不变 吉

#香

詩人李白的研究

廣華街仁安大厦中層 682

文徵明草書扇面 文徵明,明代詩書

归

色人

褪

利西山道鳳味大真實 用800呎35萬不变,

| 伊利沙伯大厦中 705呎全海景鐘像 -俬裝修 130萬 柏 瑞祺大厦高 居1315呎另天台有 海景連車位,2008 中區伊利近街24號實 用30呎 港水灣新邨高危1669 呎向海連車位 • 310萬 獅子石道 102號低 630呎4 萬 農街八號實用 0 一 20萬部份交吉 |美孚新邨秀道环

單邊.501唹50萬: 灣仔道 110號中意大 【盘高屏食用 391呎

洛克道路克大度(即 伊利沙伯大厦A座

洛克道 262號聚医大

·度高屏宾用550呎 另平台 30 央 55 萬 灣仔道鴻慈大運向南

·年期長久·650呎吉 杏5萬

銅鑼灣區 百德新街百德大厦高 濂實用 720呎 75萬 摩頓台灣景樸底層 1000呎 $90 萬 :

器

九龍

·漆咸道 400餘號旺 463呎另閣 400呎 01252

-南角道 30 除號旺舖. -260呎 70 萬 -彌敦道信和中心地舖 219 160 蟬聯街旺鋪實用 0

工廠大厦

·五芳街榮盛工業大厦 2900150

中冠2900呎150萬, 官塘澇囡㴩♀號6樓 8650 KORIK 360

·青山道 690 號嘉工 KE3138112 萬交吉

寫字樓 【香港)

業大厦3800呎吉鸪 532()

·摩利臣山道銳利菜

450

出售

各家稱許的詩篇之二:遠別離

兹先綠素別全首如次:「別離,古有良英之一一女,乃在洞庭之南:九無山,舜之所。」郭璞在云:「山在命陳蘇南··其山九谿皆相似,

·瀟湘之鼐。海水直下萬里深,誰人不晉此離苦。日傍俗全英其, 啼烟分鬼毀雨。我從藝之將何補。穹竊惑不予之忠戲,番憑源分欲吼

僻野死。九疑聯緜皆相似。孤墳寬何是。帝于泣分綠委間,隨風波会 去無迎。偷哭兮遂望,見背語之深山。蒼梧山崩湘水絕,竹上之淚乃可

故云九疑,古籍名其地爲蒼梧也。」時中所「重」,是撥帝, 史項羽本:「舜外濺疽賦予。」所說「帝」,是指撥、女英二妃 旨。楚案九乐蒂夫人:「帝子降分北社」,王義注 ·「竞女也。」所 「竹王之涣」,在防述義紀觀:「昔舜南巡,而邪於蒼梧之野,窮之二女 ,追之不及,相與動獎:天下沾竹,竹上女爲之斑斑然」。又據燕芳群稱 :「斑竹,亦稱姐妃竹,其無血淚痕。世傳二妃將沈湘水,蓝蒼梧而泣。 汲產成斑。一區漢髗居詩話:「竹有有黑點,便瞬之斑竹,菲也。湘中 斑竹方生降,毎黏上苍鹭封之固。土人訴竹盡水中,用草诺吾妓 用紫柔耀斑可愛,此眞斑竹也。」

按「古有县英之二女,乃在洞話之露,谁視之」句,據列女傳稱: 「有處二妃著,帝堯之女,誕娥菇、次女英。」而知道元水經注云:「潤

關於「遠辘」,郭茂荷樂府詩集稱:「难曲歌辭,江泌有古別離。

·水西流,溫妃廟南,世之黃閣廟,大舜南巡,如妃從征,預於洪江, 機師李寫詩云:「遠離驚,最有楚人風,使人一唱三歎,而有遮音

·神游洞庭之澀,出入產 之祖。」至於「皇宫幫恐不照予之忠誠,啓源。至於收謳吟,又是以契夫三鹅五典之風者,灰白所以爲不可及也。」 爱欲吼怒」句,常是太嘴楚辭,按離騷云:「聖諾媽推全?恐導營之不一樣士竟太白集補詿云:「此驚龍裝成以上完,李龍園、張宿,雷帝制 固。」文云:「閩中既以遠兮,王艾不雍。」惜云:「君而其我 網上於西內時,太有感而作。余日,非也。此時大藏,毌 國 忠兮,忽忘身之襃貧。」思柔人云:「中且以签申情兮志沈苑而奚盏。」,僧人壓柄,則失其染。失其用,則強蛮質,不能保其社稷妻子,其融 皆爲此詩自出。「君失臣分融爲魚,鞬節百分点一句,考凱向說苑正 有必至之勢也,則此時之作,其在天贊之末乎。按唐史高力士傳日,天費 來篪稱:「吳王欲從民飲酒下子謝身:「罷下澗之淵,化爲魚, ,帝當:朕春秋:朝廷網務開宰相:恐爲不付將,擎不暇耶。 馮者段且射中其器。」東方與答客稱:「用之則爲虎,不用則爲限, 力士對日,天下大綱,不可人,既振,誰敢离者。帝不,自是 至於「被云券幽因」句,說見於竹書純年,略謂「故彧城在濮陽 城縣 拉夲於李林甫,墨國忠。兵握來歸於安山、論。太白蔡時事, 若你衰,所四也。」又有偃朱城,在縣西北十五里,愛樂:復欲則懾裔及已,不得已而形之時,切直著服,流出對照。非激時憂世之 但舉丹朱,使之不與雙相見也。」按竹畫紀年一挺,乃晉太康二年,郡士,存君忠國之心者,共就能與於此哉。」胡群文啓音癸夜云:「此籤 人盜發槐婆王振,頷得竹畫起十三箱,故又稱吸家竹母。李白在追時重雖·他竹編維記邁斜南巡之說,點綴其開,以華人君失之戒,其詞閃幻可感 引用其事,但加上「云」二字,亦安示此說不甚可信了。「死」,維奇險之趣,靈體幹於整嚴,而關於漢美歌曲,以成爲一米醋 句,國語稱:「舜勒民事而對死。一韋昭注云:「盼能有苗,死蒼梧之野 戴胡兩所說,繞有見地,亦可證明李白的作品,不是只有「豪俠快氣, 」至於「九疑嗽緜皆相似」闻:據山海經說:「南方若楼之丘,其中有。狂醉於花月之間,社稷業生,會不繫其心」的。

禮云子是什麼

·時,出城郊外,有一小路,各路, 明朝末年,知縣怳術宗所策。據傳倪縣令投美

·.·除築 鐘路外,還建造了兩座女,說是 樣就可以令到女風鼎盛,爲色人造福。路的兩旁 1 匾植松,下有一道長長的小濁,稱爲十里菘

「套乍,好來用,榮賚康廚餘熱,細抨 兩盡,多水資或沙穴中,廣東新語說:「凡去 區。就在那小洞裏,滋長許盈干粱煞的差集。年 幽默,輕潑紅度盤茲存。服蹀家待,菊花克映,正二月,南風起,海中無經,則必證出·夏四· 富春夏之間,母整供把發了,長家媒孺們,清早 三月桃花人面。酒甜楹慨,雙幣拱,石媸溪畔 五月,大禾既時,而母影業出。以讓消號之,說起來,提燈小竹籃,籃內叡憶凡缶·拾取整棋, 5. 超微交閲我侶,秒還染,肚日調新燕。雅 茶花朵其中,晒以烈日,有香撲鼻。」不知 揭開胸癒,用小竹片將卵子幾下,然後毒手將聲。 「蔡公,修辦毛甘源流遠。愁伊戒,鼠田禾患7 人宋風雅,因它兩螯像打拱作搶殺,便取古器 供娶境國商褭去,任魏悉米索地逃跑。半天 合村邱厨珍購。轉憐生小音腴,糍懷未養。」這.「被云纛云;王帛云乎哉」那一話的意義,將它一定力,得到所謂雅云子三幾兩,便携到市上,善 是近代名詞人黎手網訊Ø云子的詞,關锷降都卷 的即于,賜以五名,叫「張云子」。其質有兩酷:傾而祜。西家茶樓,爭相採購,放入鲜菇多竾之 ,打附小序云:「癖云子,卽鑑荽子,以笞拱 作拱揖,也是,聚也是。但廢云二字,只許整的常爽食品裹,鮮美可口,別有一種風味。家 若,春毗前 宋以佐酸,其味甘美。」黎季費心,其專用;不容蝦殼據談,那又不知是什麼道理,常愛酸,對肉做法食,并些進去,也堆婆发热 但不少,而究凄冷水餃的商販,遇到有着云子上市 順德人,正是「惟土物愛,誠心藏」,取以入時,大概是習慣成自然能。 題材新,是異地所不詳,前人所米道的。 蜞,凡島湖石川鼻地方,都有產生的,在,也常會在船肉成湖水內,插入多少,比較起戰 孫子,宪被稱之爲「春」。魚子、蝦子,望,古带裹,也常穀到他的名字。「司馬相如到臨邛 子在床兒,有過之。精研飲食的人家,黏蒼 文生義,人們都會領會到魚卵和蝦卵。那末前夕年帝夜夢攢出現都亭開,後語人口,客,對於記安子的粉果,更是津津樂緻了。屈彩 微云子,當然是轻云的卵子了。但云是那一種,此君交必橫行天子,因此,卓文君終身不食 山詩云。正月蜇供出,均擁有膏,据甘全在 動物的名稱呢?選使人莫明其妙。原來般云那兩:琪。」「蔡衷選江,見整,大耳,料,有八,小亦持務。」又云:「風俗西州,期朝 健字,並不是動物的本身名詞,實際是專指張供,晃,加以二盤,白人烹之,既擒,吐下晏願,方,下白黏,排陧因淡水,易熱爲多。但是對安 而實的。藍然,是一組分類的水產,形狀似蟹,知非類。」由此可知,自漢至晉,是烘這東西,子稱頌的。現在本港偶有出售,都屬證運來。 但最後却比蟹爲小,大約棄體只有一二寸,八尼一早已掛人曲了。若云子,多產於德城大良用製,藝時,已失去做君之美了·

香港區

羅便臣道袄時大厦.6 70呎海景5萬

安連車位兩個有海

薄扶林區

薄扶林花園.833呎有 海景向東南0萬.

| 薄扶林道&至戋號

薄扶林道薄扶林花園 8202

薄扶林道22號恆大 度 570呎另天台:: 530呎三面單邊全 海景交吉的萬,

跑馬地區

山林道豆或大厦高 1425225

大道西 170狳號旺舖

呎及自由顯-379呎 #180

卑路乍街100餘號旺 舖實用: 470呎交吉

·售 1800萬

清水灣道(大埔仔 )2100-700 呎露台 300呎售

文一邨達之路30號20 000160

·馬可尼道四號憂麗苑 B疰 L呎 56 萭連 車位

油麻地區 旺角區

*奶路臣街1號高峰

58040140

-彌敦道689號嘉禾大

·直高屐1000呎 38 萬 ;5不交吉

.砵蘭街宜婪大威中避 448呎 39 萬3組裝. 上海街7號恒福大厦 4085

·通菜街187號榮英 實用 6150萬

深水埗

長沙灣區號

大角咀

新界區 荃灣士古道和號中 哥 365呎20萬5: 荃灣荃灣花飂榮華閣 435呎38萬 荃灣花囹榮華閦B5 座 435呎8蓠5 元朗永興村低潢 520 只6萬8不交吉

葵涌成芳街1號中 600%

元明安樂路55A 榮

·發大樓780呎 300 萬 土葵涌大白田街1號

·臺藏開高靳實用 280 SIM

和宜合道 172號1

·樓 560呎另有蓋平 台 526呎部份交吉

福榮街80號金陵積實 用 514呎連傢俬装 修30 萬

-龙江街153號龍紙 大厦高層實用~500

花國 270萬 位

大埔 70A號459呎 36

·青山道.155號鴻裕大 度 499呎 32145

2.實用..500 呎 40萬; 岽性角道 304號 460

· 呎古讜32萬

:西洋菜街 450號低

-實用 700呎5萬.

·界限街12號低裔實用 388呎3萬

招租 香港區 高尚住宅 (住宅樓宇 )

輝台嘉苑1344呎二

為三房$13000 |

FEFCRET 810

15800

135700 K

1114000

美素街2號 390%向 東南湖萬 旺角道3號國際大厦 實用6934呎 54萬5 明街1號興達大度

• 實用5374呎16萬不

北角區 雲景道景大厦高層 1970呎有海景連有 瀘車位吉售 1978 清華街清華大厦1008 呎另平台250呎吉售

出售

鰂魚涌

英臣道惠利携·40% 20萬不交吉

英皇道新威園 684% 向東南北萬

筲箕灣區 | 九龍區

-100呎新裝修車 位及傢俬古售:230

西灣河太富街金輝樓 20呎品天台交吉 售25 萬

高尚住宅 廣播道9號柁围艹 式)1100呎連車位

筲箕灣道樂 大厦向, 西南 780呎 55 萬 筲箕灣道 127號金

·大厦低曆 455呎另 平台 633呎吉售42 萬(新) 商業旺舖 香港

官塘

九龍城

香港仔大道8號嘉中 大厦·962呎房

窩打老道 冠華園

·鄰大厦 570呎另 台.5308萬

徳精道西,300餘號相 連兩旺舖地下1542% ,連自由隔1400呎吉 0360 柴灣道金源商塔二

·8呎 美度

在703呎4萬港 月 街24號華麗德 680呎 45萬向南 康寧道炎 筐 518呎

·35萬連車位 聯合道7號中底 820 啓倦道9號 10呎交 吉閱萬

高士打道 276號海股 大厦 500呎二房6

榮真金源祥橫: 351

四摩谳四號藥飂台 1460呎二廚房

楻巴甸街8號 B 呎二房$3400

功樂道7號高觧 68 號英連車位 官塘道 431號中府 378KNK

租庇利街五號. 350%

尖沙咀區

慈雲山

洛克道 470餘號旺篇 897K 600

·德成街富裕台71 向南饴英連有蓋車 位及裝傢俬等

604桶包油凍 6333

328萬:

九巃塘安道22號福

·景苑賣用950呎 南 120萬連車位.

·畢架山道熤號碧華 實用1100呎向西南 !115萬連車位

檢加1300K125號

`210000

·瑳風街7號艦錦煌

360呎東南24萬

123995-9753 560

吧二商二用有余

694000

094000

-3200

1750

$8500

0190000

#咸街35號千一

梯二房446500

“跑馬地梳秀街13號

6004500

.

·招機

售

429,244,199

2016

彌敦道618號7樓

圖九龍

33144ET

丙線

-344, 350

●招租

装

322, 349, 321

跑馬地桂芳街一號 750呎 三房15000 希发衖5號 360呎 二房$2600

軒尼詩道 153號 650 呎$3500 高陞街 37 號 572%

舖位 }

492500

693500

金菜街22號1970呎三大道中中央大廈 586 一房另花围4918; 900 干德道23號1550呎

·房二車位$15, 03 香港仔中心 526呎11

南安街3號永華大廈 -387-30 790

2800

太九四呎三用 寨逸苑$3300 太古城 高安閣ï675呎$3100 與安閣 700呎643200

·元宮間 818天$3600 #KE 800643800

·高安閣.675呎. 順安師675呎A3000 建安閣 600呎43000. 龍台 金龍大厦

093200

962296700-9000

【連車位出租】

(舖位

·交加街16號 657呎舖

694500

水星街揖寶大厦地下

B舖1250% 100

樂古道皇后商業大厦 瞵位由百餘呎至三 百呎

#1400-4500

北角英皇道 336 接近恆生銀行 #530-1200 金由售3500起 中医醌桂芳好利乗業 K6503698500 莊士頓道豇78號.

1150呎$11500 . 中區環球大廈4200

€9118,900

軒尼詩道351號660%

5000

天樂里3/5號:670 04000

4/F 305呎另平台

2020 4800

6/F 305呎$3551

0013004920000

工廠大廈 柴灣祥利街七號3750 呎連車位:

93.00

(#9)

東西湖大厦車位

€4500

九龍區

(住宅樓宇} 畢架山道邰號碧蔟像 10 字B 3實用1100: 呎二解三房速垓俬 車位648000另差約 牛頭角道 313蹴食堂

HRKULE 600

·呎一暔一房$2500

·漆咸圍多福大厦實用

3800

· 400呎可商用$

荃灣中心南京樓1字 【座 642 呎 三

#4500

通菜街二號,鸿光大

二樓29號舖 446

呎iA3800不包差的

大角咀富多來新二 期地下3號舖 150

呎192400不包箕

福華街欽州街黃金大 厦豳塲舖不包差的. 地下具號$5500

·地庫的 號$3800

土瓜偉恆昌新邨商

塲舖位大小單位出

大埔道成都大厦白褐

街50 至8 號 717呎

195000不包差解 彌敦道582-592號信 和中心地下G9號 $219+10000 不包差餉 金馬倫道2號地下 2050947000

打蔓敬道劔號地下七

百呎$6500号差饷

黑布街 96 號威發大厦

6818500

白田購物中心地下6

$14693000

杉树街四號地下.780

東安街18號地下費用

·房$2600 亞皆老街壹壹號A

呎$5500另差嫔

呎一群三房444000 北帝街27號四樓實用

580呎442500.

·巴富花園嘉富閣七宇

B實用19000呎二麻 三房18000另差饷 大角咀必發道16號福 和樓六樓八座300 呎一麻一房$1900

林街 10 至16號宜發

·大厦字4 48 ∴呎一随二房$2500 20044607

:... 呎二廳二房彳2500 彌敦道 505號萬榮大 厦六字實用5300呎:

94000

(西班牙式住宅 )

恆樂苑

沙田與鐵灣山安豪道 千餘呎

911,000-

商業樓宇

恆成大厦 油麻地彌敦道:363至

- 373號(恆生銀行

分行一千餘呎寫宇 模,每呎 $9,

彌敦道 719號五字

都商業大厦1460呎

410,500

-

550呎連閣實用四.

百呎$5900另差册

偉晴街8號偉成大厦

地下實行 560呎

B舖$5600号差餉

C舖45800另差

·廣東道1140號地下

BE560

ELE500

$500不包差餉

官塘崗道56號

工廠大澳4889%每

2.50

沙咀道45 號全運工業 中心5字座1554

呎$3000另差妠

☆可代辦樓宇分期付欸你

歡迎委託·佣金特廉