1981-01-26 — Page 23

哭品

·西岸

三、

中欄

西

東西洋

三十二欄機:

三十

安江輝-ACONCAGUA

邮购想璨 GUDRUN BAKKE

東方藏藏 ORT.EXPORTER 安利 ANEMONE

榮國 日本 封本

證賓士貨櫃ABOITIZ CONCARRIE锌馬尼拉 海快貨櫃 STRAIT CONT

「新蜘絲! NEW GOLDEN PHOENIX 西岸 廿六來

福無里奧 FROTA RIO 甘鹊 地利TERRIER 廿六巷、国

投巻 EVER SPRING

王珊瑚 NEP.CORALL 阿利特思土EARILD M.

樂

泡製 西岸

西岸 東西岸

大鹿 GRAND FAITH 美加碗DINATE 太平洋侍(PACIFIC COURIER. 新鳳凰SUN PHOENIX

曼谷

廿六海雙 廿六大三 廿六 振盛行 電郵 王陛

歐洲线

大

OCEAN PRIMA

EVER. HUMANITY

本

·永明EVER DAWN

BC 韓國音州 署殺

大大三

利

廿七涉

KOREAN JACEJIN CHARLY

歐洲

浩華阿司 NEO.MOJI

安墾尼熊于MCKINNEY M.

BN HAYYAN

日本

歐洲: 日本

廿七液

WALE OCEAN DIAMOND

地中海 地中海

廿八腿

廿七、馬士革

祐刚武夫 KHUD PAKHOMO

北歡

廿八日 廿

蕺林

利邦力加 NIPPONICA

歐洲

沙加邀道九SACRAMENTO MARU日本 大阪OSAKA BAY

田林TIANEIN

倫敦,

雞雞NORASIA

地中海

慈伊克KI MABU

七天

利来得NED.DELFT

歐洲

史式 STREAM BANK

ACLEVER HUMANITY

湾 SL.PATRIOT

日本 日本 粉 吳國

酱

邊烈BENALDER·

派拉諾克盒PIONER NAKHODKI

歐洲: 歐洲

三十日綠

玉拉和WLDDYSLAWOWO

TERREPIONER VLADIVOSTOKA ON

七天詐

老

或沙能&PIONER VIADIVOSTOKA歐研 理奥出AP.LEMOS 東方首 ORT.CHIEF.

歐洲

帳觥

海旋JALAGO PAL

基隆

中邙潮推

SHANSEATIC/I

日本

利來芽望NED.FRANKLIN

西糖

香港保益 HONG KONG CONT 海珠PEARL:

廿七龍

E EVER LARGE 得力在瑞士DRAGOER M 安琪微信ANANGEL, FIDELITY 恕 *1. HALLE

歐洲 欧洲 歐洲 地中濺 歐洲

干

日本

新高 ZIM KAOHIUNG

付與

廿七慈英 十七、新興行 廿七

洲

成沙然尖PIONER VLADIVOSTOKA 歐洲 建華二號,KIEN HWA 2

高雄

廿七

*TALTUNG

廿七京海

新

KAOHSIUNG 话:2IM 亞洲精榮 ASIAN. JADE P 「掛典 GUDRUN BAKKE 嘉天爆丸 CATHERINE MARU

榮 澳洲

廿七 新興行

台:琪

海三國HAI KUD

基线

雅士 HWAPYUNG ACE

ENL.FRANKLIN

新畿內 新西鷗

山

廿八和平 廿八海婴

按成猪 FORMOSA CONT

力燒 NITTO MARU 已海PRAVADE SEA 利物力加 NIPPONICA

日本 沙西蛉 日本 美國

#EASTERN STAR 安都出ANDORS O 白河口 BAT HE KOU

新機內啦

廿九本 三十、大朧

澳洲

DLINE-FORT SANTO- 我和BONNY STAR

廿八國光

廿八 美邦: 廿八二新興行

洲王子 OASISS PRINCE. 按路貨康ISLAND CONT

澳洲

二

SORT CHAMPION REVER VALUE

N TEMA

日本 基曦 日本

雄BCATHERINE MARU

** MAHUPUN

ROYAL STAR

廿八利遠 廿八大源 廿八大脚 廿八泰盛行 廿八 新興行

濞意丸 AUST.MARU

窦山 日本

廿八

嗻

都隔 POYANGT

酵

減造荷蘭NED, HOLLAND:

BERPRES.PIERCE

廿八璀 廿八糕統

关岛· GRAND WING 日本

金石GAMZAT TSADASA 澳洲 新澳洲ZIM AUSTO...澳洲 東方大使 ORT,AMBASSADOR 澳洲

蒲江PUJIANG E 大偕GRAND FAITH: OCEAN PRIMA 金公司 GOLDEN PARK

JBN HAYYAN 沙加婆道丸SACRAMENTO 澳洲丸 AUST MARU 耙伊丸KIN MARU

二楼海林

印、巴 中東綫

波斯魔 去

廿六

科倫坡 波斯湾

廿八大三

A NEW.GOLDEN PHOENIX 美國

柏武夫:KHUD PAKHOMOV

太平 廿九塞林 廿九戴字

一信 DONG SHIN

山

方冠軍 ORT.CHAMPION 背益 TSING YI IS

東南

家 遮打

中 波斯灣

廿九歲

第太苔大太大希新大香泰新

·新大大·謝怡大太日浓香

##NED.DELFT.

耗

日本

世界之岸 WORLD LION

·利邦力加

曼谷

NIPPONICA

廿九独臂

●TAI LAI

香港快稀 H.K.EXPRESS.

藏藏 FOO HSING

日本 滋雜 高雄:

安利、ANEMONE 永星EISE) MARU 利您騎仕

廿六天群

NAVALIS

廿九粟海

*** FORTUNE TRADER

美加美 DINA

馬師MALAYAN ASPIRATION 日本

九海鹽 九中央

生 新加坡

·馬尼拉 打银 曼谷 馬尼拉:

廿六海

廿六跟

美甘PALM:

廿六 振盛行

廿六

印尼份美利TAMURAEVERETT 日本

太平洋特從PACIFIC COURIER 要:OPULENCE

音樂總統 PRES.POLK

曼谷

FAXEL M.

東方首ORT. CHIEF

榮國 榮國 雉

廿九爵士

阿迪丽 CATTLEYA ACE

泗水

美加美DINA

三十卷鲜 三航

廿七宗盛行 廿七

利来得NED. DELFT 腐析度 FORTARIO *

三十美邦 三十 大西洋

EASTERN STAR 糖多和號J.CTORIA 1 具

HSING HWA

好拿

SINALOA

1830 TERRIER

KWANGSI

酥 契

三十二

UNAYU WY

榮國

獎

GERLBAXEL M.-

ERIRBABOITIZ CONCARRIER BY 藍糖原斯BLUE VENUS

刷南六晚DONAM 6 樂南DONG NAM

HR NITTO MARU,

泗水

曼谷

泗水 瑞尼拉 海水 巴生

廿七港興

廿八美郑 廿九 熊土

·榮國

百保科

印尼柏美渊TAMURAEVERETT泗水 康 E:KONA

阿利特區土茶ARILD:M. 田

泗水

TIANLINE 林

:費缩

世界之鄉WORLD LION

行

三十

|

基夫PIONER NAKODKI

食:備DONG SHIN

泗水

1、

保额主 ANDROS·

爵士 A.P.LEMOS

歐洲 澳洲:

山 琳

金

VENUS

二號:DONAM 2.

TRISAKTI

新ZIM CALIF 新環者: ZIMEILAT

三十卷興 三十 新興行

起運KEE TRANSPORTER TO

淨

新企鵝NEW PENGUIN

̇馬尼拉

巴生

曼谷

英國 做力 日本

新興行

WIT NEP CORAL

NORASIAT

案

三十、仕嘉 三十一类: 輪

巴越海PRAVADE SED 美西 MAH2 安迪迦一號ANDHKA1 英偉雅士 DYNAMIC ACE

改装

谷

尼

亞利來

馬尼拉

!宇成邦鲜光行崍律

連

EVER LARGE 豆

YOWLANED SINOUTSKERK

ERHAM.APOLO 樂鮮、NORD HEIDE N HAI YUNG":

源發NNP AGATE.

BETH KOREAN JACEJIN

英迪 TRISAKTI

「長者: EVER SPRING.

脚本:

蹶

DTHWAPYUNG JINJU 签证

HES ADDIRIYAHMAD:

海藏 KEE TRANSPORTER 日本

「連控國 HAL. KUO CAS

大多丸TAISE MARU C

GALLEON AMETHYST JERM

地态 MEDITERRANEA

台灣

美國

波斯里

日本

「

麼運SL MCLEAN

LESMUTUAN CAREER

上海

̇歡理

#RT OASIS PRINCE

安琪 ANANGEL FIDELITY

成 大煦 卅一徙嘉

美罰

斯

KONA 4.

大联加 TARONGA

日本

一路鄉 百保利

今日空郵(星期一)

截郵時間

成品、李濟、印尼、西澳州、新加坡、沙巴、沙

「英國、北愛爾蘭、愛爾共和國、荷蘭、比利時、丹

苏、浙凞牙、西班牙、摆成、瑞痰、以色列、 瑞秘法國、恩大利·利比謳、希腊、2X鴻各斯、英 旗(群約)、荷屬安的列斯電路、蘇里父、尼日利亞 、200、冷布地、留尼旺、乐段加、跟術炎、阿機庭

、無虛榮列、圭亞那、干出、趙樂尼亞、深、

上午十一路

正午十二時 下午三時

•李白版、埃及、敘利亞、阿榮、科威特、約旦、

、卡賽爾、台灣、印度,

斯

卡、南非、肯雅、西慾、也門人民民主共和國 、理解新、扎伊弱、巴斯拉、恐地利、日本、溺 加大、長安納品、夏威夷、巴西、委內辎

今日平郵

STRAIT CONT.

BE MARINE CONT,

關丸YOHKOH MARU

歃迪拉箱 WLADYSLAWOWO

FA SHANG HA!

安UNRYU

東方冠軍

FORMORSA CONT

飛钪雅士CLIPPER ACE, A ROYAL STAR

#MAWLAMYAING 新加州21M CALIFORINA 和平雅HWAPYUNG ACE 泰來TAI LAT

# HAI KUO,

WAPYUNG JINJINTEG 興EASING HWA

臨 FOO HSING. 大慈丸TAISE MARU

·陶南二號:DONAM 20 海民HAIMIN

Bà HAI LONG

【樱利雅出BONITA ACE

ASILVER STAR:

北非洲綫

GRAND FAITH... 阿巴巴

ELEMCKINNEY MAERSK}{JE 金公園 GOLDEN PARK

STREAM BANK 永明EVER DAWN.

FSL.PATRIOT

新加惭ZM CALIFORINA 璨燁

三十醇來 三十永浴 三十

台灣、日本

釜山巷

WR

源

天

日本 日本 上海 日本

好七 廿八 招商局 廿八榮邦

RAR

ORT, CHAMPION.

廿八德郵 好九中央

他

「部門」的就任式自由甄學。 《本報訊 2日本作爲粱際航空的一個重要市塲消藐炎示並不支持開放天空政策以及「凌饮管理

在埌據互榮原先定的協定基礎上雙關係應該促過

是指那些想通過髺空政策而走向航空自由化的傾向而常。... 日本運鰲相牙川正十鑑於近換及日本航空政海指出,開放了些政策有一「瞱蝕性作用」。

-日本陶爲出放天空政策會使某些國家獲得不應有的好處。

日本運輸相鹽川正十郎宣稱

日民航業不支持

航空自由化政策

開放天空政策帶來腐蝕作作用

保衛者廿七抵埗泊葵涌

| 抵港,停泊於B號洋泡一會等乖買物。 星期三廿八)從山、微哥華及朗 「SHIN)號安流,將於 我在聖地研、三郡市

栢剛武夫廿九日進口

興華號週五從高雄來

理之枱號武〔KHUN 淼、香港、有限公司代 敦等地的货物。 本報》華 並致往阿旺斯及

週四〔廿九)花歐洲多

BSZHINK PAHKOM一有限公司代理之興亵(

售票處:

香港——高雄...─基隆全新貨櫃服務

飛航雅士 戴爾:

十八日下午五

CLIPPER ACE (VOY.6) REERE

箱箱

月日月

BONITA ACE (VOY.7) 1月2日藏控

:收貨站:現代貨櫃蚺摊

一般路對於總代理 東洋船務有限公司 (船泊AT號泡)

KAISEKE1101.6250241.3260900

「美那」 MALARYAING 元月三十日開

三十來

福來輪船公司

在小香港干道184g86號先施大厦廿五樓

電話:5—4539120

澳門代理:遠東洋行上 澳門荷蘭國正街30號地下電話:5398,5784. 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

張刊尙

吉大港。

Ca

(

味

二月二日二月三ㄠ

無不往曼谷。

★利民怡美利 RAMONEVERETT

·新菲島怡美刺。 JOHNEVERETTL 往:門司、神戶 羊茂利怡美利

MLURRAYEVERETT 邃利怡美利

MAKEVERETT!"

二月十二日二月十三日

、横濱、名古屋。

二月三日二月四日

★不往司門

二月十七日二月十九日

往:星洲、椰加堂、三寶體、泗水。

羊印尼怡美利 元月十九日元月三十日

無不往三寶 TAMURAEVERETT

滏利怡美利 三月十日,三月十一日 MAKEVERETT

墨西哥國家船務公司

墨西哥航巷速束——墨西哥 注:安運郵堂,艾些路,阿卡蒲籲科及中獎料 林多港,李約翰,奔開那斯。

SARITA COLDEN

二月八日通貨:九日抵港 九甘關行 收貨站:九龍聯倉 紅磡蕪湖街

TEL:K-334111

·EXT:227

船T

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

週末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午五時正

每半小時開航一班

上環新塡地港澳船碼頭電話:444441 - 438648 九龍旺角彌敦道麗斯大厦 電話:K848188

S.K. LINE

昭榮養船

株式會社:

寳飛

鳳凰货柜海運公司

Pros Comuaruty

NEW GOLDEN PHOENIX

新金鳳凰

一月廿七日貨

一月三十日啓航

直往:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東岸各準。

兼往:基隆、釜山。

總代理:

• 太平洋行 總行:伊利莎伯大盧4字樓

電話:5-7909633 接鐵部:5-763101 分行:大生銀行大厦1103室 1332: 5-443242 5-443247

( 本齬訊 ) 美爾海 | 蛾、三歲襲及泗水等城三十一篇行,前往漢堡,洪祥泡玉露貨物,並於 田林週末駛北歐 從高雄,而遠為,與及高克福等地的貨館 倘有航訊 捲,停泊於國際四軍對一輪,將於週五(三十)往安城、沙湾拿,披士

八寸申請在東京接客 談的泛美日於本月廿 首,開辦到中國大陸航 嗟聯運有限公司代理之 週在北京召開航空會酸 CT 號貨出論,將 LIN)號貨櫃,將 N

·日本奥中共料於本|保衛者(SL PATR公司代理之田林、TI、特惠普及哈佛爾等地,「透高雄。(退)

·海錢經務公梁有限、粵萊梅、鹿特丹、安巠晋(卅一)翮行,直

訊航僑華頁三第張六第日一廿月二十年申庚歷

******************

入口船期表

***********************

郭日倫垂 WAH KIU YAT PO

***********************

出口船期表

***********************

(脂名)

微椒酸 FATHULKHAIR: 雎洲精A ASIAN JADE

藝.

美洲

TUNG FAU

液輩子群NL.SCHELOE

澳洲 滋鲲

·新加縱

WA YOHKOH MARU

廿大太古 廿六 潴 廿六強篩 廿六

傑佛恩純統PRES.JEFFERSON

美國

中泳:落

HĦAR BRAZILIAN EXPREES ** 淨BENALDER.

歐洲

廿六:快航 廿六 成

巂興丸YOHKOH MARU

安欢迎 ACONCAGUA 愛國者SL.PATRIOT

·皮雅士彬統PRES.PIERCE:

貴EVER: VALUE 新加州 ZIM CALIFORNIA 滋 荷蘭 NED, HOLLAND.

添加 南英 西岸: 西岸 岸

廿七來

繇航 EURO FREIGHTER

美國

∵飛航雅士 CLIPPER ACE

廿九 新興行 廿九 液

快

金荷蘭 GOLDEN PARK

#JALA GOGAL

海鮮 KIEN HWA

·非威力近S.A. VERGELEGEN 日本

TUNG FAU

·利來荪期NED FRANKLIN

TEURO FREIGHTER

·杜魯門總統PSES.TRUMAN

美國太陽諒AM APOLLO

一般做法蒩外國家發的詞,日本未能成功地实求修司所有,

「我信了神人购三分之二二問題,歸納爾航綫禰, EHMEN KGC LTU' )) 簽署一份合約,乃於一游 星这些城市,日本人熟」國航空交分上有在不少,安逹尼致公司(LUFTTRANSPORT UNTERN邀亞米及侯斯根等地的 港幣千萬工程合約 〔本報訢 ·香港飛機工程有限公司包裹西路路

福、咸穀頓、沙拿、

案川至:冽際航空的料由無爭原則應泼;逐個個 案加以檢討和批准。

你出,放任式政策可能降低航空里務的可靠性。

他,自由就義只有祖濶度述當時才可其意,而時間上及受影响航機的決定因區小心製造 新海德自泗水來

3 福特 HONG, HONG

各方面因素之後才作出。

中國民航飛美航棧

輪船電話

無權在日本上落客

公司名稱:主地馬

大

盛丸月杪抵埗

KEL HOOP

日中一共)民航談判本迵在北京召開,將級有葉女的醬料,紅褐,在遍加泰隆樹

上海黃君,如拍被摄 拳饰 5 十一號艇上落貨物,並於

大阪三井二六六九七一

· 他指出,由於國際 綫,但並無染在日本撥一 | 本月初到美國航問題。

長貴星期二泊葵涌

E BAKIT

(本報訊)海藤婿|MARU)驮貨篇,將太平洋,130七一九一

「的四十二個城市。」 航機飛來日本,日本「容楚所求,以及 航機飛川一個國家 府的互利政策,日本小 能磷迅許多航空公司

港機工程公司獲得

洛市、史托頓、紐約及

:一九七九年共有一水粉辦日本航發。

漢城等地,並愛收 泰來訂星期四抵岸

千it葯落人次的乘客來到日本與美

本香來

◆甜港,前往高雄、日八卅一)離港,前往 倫敦、寵特丹、漢堡、 我、西、獷院,及安時惠音等潞(香港)有限公司代』於謝謝從日本太平府第二二六!七四 地。珮之大斑丸 < TAISE |抵港,泊碇於B號淨泡太吉:二四大一九一 上落貨物,並於日

·利染航運有限公司一下新日山本 一日】 前往日本大楼 二四三九九 日本郵船二四八〇

二四七女匕

太來

香港快輪將駛南非

(本毅說,東得胤梁、香備》有眼公司代權一代理之長貴(EVER V 之泰來(STLAND號保险,將於星期四(卄九ALUES號貨糈輸,將中央

·二四九六〇〇

小離三分之卅八,美種一面,由於雙航空協定一定級三星客後,進行維修、大作及更改,代理之新群組(NEW),我的 淄到顯示日本人有很大,於一九五二年憑),而臺站工程。該等染黄原為美國彧慈美東方航空AHYDE號貨降將發星大商都運有限公司代理之香港快館(HONG 抵港,消並於國際二號 15

四五七五

「打,以致猫航空係約包括由真上出來,轉十四、五 從河水抵 KONG EXPESS)號與還鑰,將於星期五(三国行,前往紅雞

橋起卸貨物,並於日本举

越是我們所期望的正常

中共的「中國民航。而警式三星攢在退還給原主前,會在港機工程 這位運輸根說:「[」號「平等」。「型,東疫現由安置尼受公司所使用之香式三星攤

三日)港,直透孤飛斯堡等地。 貨動,並於下過於翌日(一)離港,前在微斑,開著教及約翰約、紐域、巴爾的摩及培 港,沿碇於A衆手泡起一十,從基低品,停泊於A號浮泡上落貨號,並

加薪

◎丸一

假

查理士頓等地,並娴收 和

#2011

花:橫濱、神戶、仰光。

港

務

意

一期星

日六廿月一年一八九一曆公年十七國民華中

高风

冰行道大維修,此項工程會約價幃超意港幣一千 而食港機工過於司機西安迪尼公司修理

山

日本

日本

山 您

三十

開航日期

2月6吋

日本

釜山 基隆

2月8日、

地中海 及 紅海

2月8日

2月10日

地中海各项注 紅海章:遮打,葭卡巴

2月10

日

∵泡布地,姐掀,荷地打

.2月12日:

蘇丹吧,但丁

日本

2月13日

新興行

遮打

3月28日:

直航遮打

12月12日

:2月10日

廿七 馬士基

̇孟加拉灣

非

WAKAMATSU MARU

概往外光,古大卷

2月14日

-忠雅士總 PRES.PIERCE.

下午四時

RATEVER VALUE

£ EVER SPRING

非 西岸 美國 康樂 西岸

廿八:大

廿八海際 廿八:總號 廿八豆纖 廿八淋缍

(WASHIRO MARU:

1. E.R. BRUGGE

AGNES VENTURE

眾考快的BRAZILIAN EXPRESS 西非

KRAKHAM:PAOLLO

下午大特

杜魯門總統PRES. TRUMAN

東西岸

西岸

東菲 南非 西菲

T. S. K. LINE

香港至椰加達全貨櫃服務(FCL ONLY)

直放:椰加達(泗水收貨櫃貨)

3月12日

李巴達巴斯德拉姆

3月12日-

總代理:

船

ARISTEU

KLINE

日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓電話:5-248081,

THOMASROFF

ELISZAOLDORFF

VENBENA.

LUPIN-

̇AVESSEL

ANTHOS

KII MARU.

KAI MARU

TAIANS只往甫倫被

症

AMERICAN PRESIDENT LINES

九龍廣業控醌洋中心1301室 電話:3699171.

美國總統輪船公司 (全貨櫃服務·定期航綫来往)

美加西岸及東岸捷運

兼收波多黎各貨鐵

皮亞士總統

PRESIDENT PIERCE

杜魯門總統

PRESIDENT TRUMAN

舊臣總統

集運截貨 散裝截貨 開 行

PRESIDENT JACKSON T

麥堅尼總統

PRESIDENT MCKINKLY

26/126/1 28/1

(1200) (2300)

28/128/1 30/1

(1200) (2300)

2/2 2/2 4/2

1200) 2300

11/20-11/2

(1200) (2300)

亞拉伯灣、東南亞航線

13/2

2月16日

西菲各单

音樂總統

PRESIDENT POLK 麥迪臣總

·PRESIDENT MADISON

三十 新行

利 TERRIERO

KONA

二月三日抵港 三日開行 往:椰加達、泗水、三寶。(DOCUMENT SWITCH ONLY)

紅眼、南韓、阿根廷、烏拉、巴體、巴拉金、新 加我,馬來亞、沙路、美國、秘鵝、千萬逑、牙跺

下午净

WABA ORT.MERCHANT: 後三理湖NEP.CORAL 亞利澤馬卡WARILD M.

酒釀 岸

卅一柴

HANSEAPIC

(●V7-SB)

專雞服務電話3-7210247

19:12. 268021

本公司獎號碼與辦 收貨站:葵四號碼! 黑糖12 296121 營業部:3699122 碳雄及磨客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3 699171

KONA

(V.10)

二月二抵熊 ACRY

·GREEN GARNET

散貨截貨開行

31/1

2/2

(2300)

21/2 23/2

(2300)