1981-01-26 — Page 21

「WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六廿月一年一八九一圈公年十七國民篚中

簡介最近出版之

珠海學報第十一期

作谳始末記·作者是本所博士班首一段同學,根據廣州南海崩碎刻的有關一代表印度文化、思想之兩大史詩 南宋晓元龍大英山島民作品,與史記述,他有不同,協事爆發之派因 應訶婆羅多和羅摩耶那

盜林交之子)往擣乘機融復,殺無寧島民百餘人,激起民街,珞施打大。 最後作者碑文史类加以比較,某可明白! KEKKI KXX THE DEVLOPMENT CULT

(HID).

古印度南大史詩的英制者洛夫 (ROMESH C.DUTT)

安飛篇· 羅故教授香林紀念論文專號) 殊染牛顿第十一期是紀念該校中國文學、長史研究所所長-紫珠海出 UROLOGY IN CHINA)一 中國文化之發展 ). ·香徙大學在發講師何油 ·一輛大變得标於我們以古印度所存在的女明 版委员會主席羅香林故教授的客號,糍敦投自香米大拳中文英醤休後·博士之「THE SEVEN STIMIL! MEIL-SHENY; F(枚乘的七象), 珠海咨院今校監江茂森先生,三旗其實導敲虚聘出任該校中國文學、秦史·錘艾博士(故長公子,N T THE MANCHURIAN BUREAL O' 研

F MONGOLIAN AFFAIRS ! AN EPISODE SINO-MONGOL REL乎古代印度的全部史。根所 究所前任所長。鎭故所長在癒方爭聘之段,服實熱息,然怪他,到校 就任,謚端爲該所對於中國文化學娴之延證與發埸,賜係重大。覑事之後ATIONS」(楠永對望政策的檢討)。

古印度的政治社賁等等惫研究印度史持一件不可.

·爱开·略述天交微及其在灰開題,伊浩康奎光生自美國來,對 少的! ,悉心螯定科目,延長人材,堅簒珠海報、珠海哥,及校勘東文 影印出版,皆有卓淇成積。

於掛出的吗理,根到底,加以說明,心平氣和,使人間之慰然。 本期學報之模排,悉依署規,分淦業、晝靜、學術拐息、學潾資料,玉術消息有二灣,國際漢學會議於本年八月十五日划十七日在台北市 作

中央研究院举行。對日、韓、湊、美、加、齿、比、荷蘭、馬來西亞、新、不同的反映,例如菡地系 裕多尤本没被提及同學。「近十年來杏林先生有關語為學研究之真獸」 作着李伯鳴致怏錞选縊故所長在研究所對於中國交化之發揚,與西方文化·加坡、清我亞國家與地區代表著名學者百除人及國內學者一百五十人,分國王民有 之交流。培育人材之危舫,水以供伏,可以發明。「經濟學研究方法的發,語言文字、慈史考古、思想媯哲學、民俗娛文化、文學及藝術史等六絕強一任接线生陀族為全部的光量不同。 行討論。宜置滃文近二百篇。隨外代並於八月十八日參戰中央第梁館,的此代,到公元化第四世把没存在, 股爲本戍經濟研究所所長伍蟲侵所作,推出界研究方法的發展,

算出主桩精-

的時期,並藝設搖似邪薪的年代的 歸 納邏輯的性疑與用途,及佛掛她的研究方法等等,引導同學。對戲甚大,故宮博物院及申央研究院等學術機構。本校小國父史研究所所長宋系教授一庭妮爾法 ,但在印度史上最驚人的,却是根據史詩 。左丘明作左傳問題之檢討,係本校何敬阿狄揆之作。力辨左傳術是左年,及蘇签導致股均應邀參加,宋敦授的簡述國際藥學會談中有關宋代的文

·與安教授的參加國際试樂會委托史與考古羅(一)史前與傳統中國史對福和其他材料,阿通摩耶的日族和雄訶婆羅多 明所著,左氏傳;並斥康有食,皮帶等的論在無其人 月,左傳是俗作加以科正。魏照易與變革纵迷之學作者是香港大生中交 論命祀略,均盘重其境加以迅述。直本校交史研究所,來有歐美漢季一般,的月模及退利多人的兩大血彩。毕嘅

不能坐而待菜。有克服自然與勘天創造之祈神」獠人動告。中面史,

陳锏 + 明純香團,天地人物一切獎,我們畷瓿随時應免 學術背料有三篇:一爲在雄共同,主場與寄來的高本漢教授著作年說,們免成了四吠陀,就定了亞利安安 上的地抛砖至象元浟授賴衆不少再開與心血,提衆多史書上與結出來,3 八至一九七六年止),高敎授青年時節來中國停放,對中國古路,甚有阱,除後期澹人印度的亚利安人月凑的

·精科學來參考。詩人樂與樂敦賀本校音樂敎授发先生傑作,以 題之調-務出中國樂的風情·置之年津有味。本期有三難與敦盤有點 的灏演:吳妾其博士之歌禪師出家安心功德本試;林天蔚敎授之

·敦戶籍在中所見唐代田制之新探———斯自五一四及伯三五之研究。及 蘇 教授之弟高三五武李袋碑的正名及其相關間題。涉及 廣東文化校詁程論文一,爲飛會參幻校淼海版交換後品及可 艾一寬,從性惡龍君電子的德·王佩儀偉士所寫,極有見地。史學考 蛭論文一塔南末學宗握元三年(一九七)大山(香港大民研究,用中英文寫成斯

期三入一第

兜,著作豐富,見解高超,爲歌淡季家之,其論作爲,西 得好評,本文作者將高敎授状作,依字列作扼要之介紹。

路師元一敎授获授出 資料之新發現起要,造本所博士班何文 同學之作,記述扼要,條理分明,每節各有氣點,言之有悌,故能引起食 十大世祀在開封的猶太寺作者羅武,是名病理學家,故教授之第二 公子,現在美國芝祺醫院爲出生,他對與中國有關之文物,爲留意, 颇有乃父之亂。过敏際遊窖寺記推本集展出於芝加哥城博物館,作者就近

|

一五河及恆河上游一帶稱爲中 俗習機及思想與日族不同 融親吹陀文化由

吸收食用落或神的坐

城音氣史的著作,可惜此世至令未見面世 肉狀的首推向注,先生對鍍坟無紙

代的は

研究有成就。他最-

從敦煌俗文學入手,而接

結束了早期的吠陀文 煖佛曲的資料,愨追溯到音樂考面,提出了大波福搬冻以後,終於葉生了

(B)

|衹婆登七巧沢攝於印度北無音的假設。

·戈野的大晚,所 但多年來,此說已被日人在买佤次郎、林誠三、風亞特·耶那插入國際 法國伯希和等,根據印度的七調碑修正了前先生,做稱周日變的奧特 的假說。但向光生在頸唐音樂史的實我有不可

EN的媒人之長將和可愛來迷醉 政的很多。而香港方面的橙案。籐宗頤等、對此,獲史詩的意旭都以缩的速域和安。 方面的研究亦頗具成綴。前者一九六二年的钢炮 人民。伊星風特和學阿婆第 大学国疝馆举刊發表其财敦盘舞激缺失的安置。,而成功的作品,高贵而有品继的 後者則於一九六○年的新影報刊登致追隨到,I、AGAMEMNOAD 讀後品。該敦所出舞與维数舞有關。荃於「里斯TACHILLES

「大陸方面有爰坐業,對唐代對及胡式彈安的研究,國演義中的劉關張

* 陰法 對於敦證與唐代音樂藝緻的研究。 與任二北光生對於做方面的研究皆有創。

MRECAJAX

WIN:

教

市局辦兒童插花賽

配合本年花卉展覧

比賽分十二歲以下及十二至十六歲兩組

報名表本月廿八日後備索下月廿七截止

矗

市钦腾营至仑一九八一年度花卉區,字於三月二十日設大會堂泰行兒童并在比賽。兒可以 非常之材料創作,市局兼望各校長鼓動其學校學生參加。 將依一九八一年市政励花卉概會之規定分爲兩租奉行。

「甲,十二歲以下免畫組,主題為「我喜愛的遊戲」, (乙 二至十六亲克查部:主題爲「默給老師」。

有提出实範及報名表可於本月二十八日在往下列地需索取:

一甲香港郵政局政府刊物處。(乙)各民政司。丙心九龍阱道九龍公園辦事處。 香港百段河四號教育可畢美工中心。執止報名日期芻下(二月二十七日。(成)

育

評論

談具有學位者的心態 勞必基

一間幼稚園舉行矗染大典,畢業版返到塲,成了博士,他們便感到安置之。 ,在發塲護,見到一大五六歲的小孩童,守府裏任教,最風要的康朵學藝。賺人 上了紅袍,戴上了方幣,上台受盘,美式君來就

在高等

城谷天地電話 教署成人教育組

的傳統。這樣散,可能有足家長們說榮心的客

體 辦多項課程文娛 康樂中心窩教育於

本港的成人教育是一人教育康業中心於我

·本港大事發出我學位俄不做求。年從剛

近百年中外學人對敦煌學研究之業

該提的原因之一,而碩士、博

鄺士元 本題在上一期文末刊出一完),乃手民之誤,茲將最後一段利 出,至此,全文完。

【印度史詩中典型的 說到敦塭藝術方迢,要拨美術研究漵爲普通瑞和德路 。而美術與佛就有關係的居多,在中國學術地位萬時寫得十分生動。 蔓有份法的知童術業、勞,他倫,向述,及一,像我國紅樓夢以搭 較近期的金融諾 宿白、一等,豪方面如 蘇榮、張大千、初、香料、磁学等

中男角的性 對於敦塭夫循,尤其於安的研究,有成就。一 陣 但大體上,藝人冚带一、木榮一、谷宣夫一是刹帝利、 怖亦財運到糈耳的境界,其他研究致盤美術而一印度人以認 某國天文糁洪受師鸥影響的非少,預述經籍 邀汫研究。敦茷出雜的解讀研究與敦墯輝繖

著名的亦不下数十人,但其一九六〇年後,仍推 所印度天文藝潜日,若影可考的两多·阿婆 青岛說,敦也無語:解讀 精及秋山和光屬此門季福的發車。 總門尖攵翎背一张。婆羅門戢伽曲天交袒三十卷神等有研究專業發説。此外,阴說林氏爾有習

B

「新學期招早、午·夜新生

實用英尃 校

班別:8劍檫大學英語文憑班

F6 G.C.E倫大班

校址:

P4 初學班F6會考班。

NEWTON

盃等重大路学生姓

牛頭角英文夜中學

2004 004006003 年(8:00 10:00 哩程與日局

(日夜校):旺角水柔道38-42號二樓(近飒整數略)

夜中季):九碗牛頭角定業街48號(近友聯銀行了”

BE71093103 SLEMZEE

的人士提供成人教育

四月上旬舉行,

青會憑用於一九七九年 德的美丽、監督著精

寧、助理幹事,英雄小

越世導航及载工等共

會考進修課程

C81F.52

COMPREHENSION, PRECIS, VERRA 「主辦:香港學生輔導中心激营租(政府注册,在多精

科目:英文名一,二,及三(包括COMPD.

USAGE, M.C. & ORAL)

>> TELE (8—;=)

A

G1號蒸腊大厦100歲(按士、露、及聆、

千六年)

*本中心杨国食物均以英文及化學獲得悉,樂有台

百五期亲部布

BERTER

額滿即止,報名整速

蘇浙公學夜校英文商科

班級:初級班中級班

報名:自即日起至二月四日(星期三)止。(每日下

.午七時至九時,阻带二吋半身照片二張,報名 費三元。

二月十日(星期二)下午九時起考試。

初极班:考英文,相當於 F4·程度。 中級班:考英文,及紅記。

1:北角清華街蘇浙公學四樓

新法夜校英專部

招下學年度新生

:初、中、高及會考班 九龍太子道二一九號電話:37119206-7 星期一至六晚六時半至九時:

大同中文夜中學

·新學期招生

中六台大班重考生 中五貫報會考傍聽生

中四至小六各級新生班生

電話:七堂一三九二一期一至六,晚上七時至十時 Y

紅們新兒童世界幼兒園

New Kiddy World Nursery

招

生

* 足兩歲即可報名

即班

設半日班及全日班

中央冷暖氣設備

最高尙環境

* 師資優良

-* 校車接送

新世界住宅大淇四格(新世界酒店照劑)

地址:九臘尖沙咀梳士巴利道24號新世界中心

電話:3-7211880

然

躁,有志在中國

劍橋商學書院招收1年度新生

宗旨:本院有

CR)

日羯脫了個人主義,

「上的職位,則置台中多性明妄求申請人氣县高時提供的 在 而月梅的夢裡,事有緻際地位,則看亦須有國際公開的安造影、雷文 上面的說決寔然有它的道理。但前已錄出页 官立

現代日語文的句法

·凡要各位學 英文,相信都有個經驗;那是依據字典雖然找出 個句子裡每個單字的意裝及文法上的属性 過什麼。追究其主要原因,無非是各

中具有博士學位,不晃以示其拳式。一代、土风 湖烩成一種逗力,迫使他們試低,培根大學一年、家政

用品 P.4至F.4

定 價 原定價台幣三十五元 在香港坊間,國人所È關於日本語法的畫,粗略地可以實到台灣方面:

刊週刊書育教頁一第張六第日一廿月二十年申庚藩室

·我國音樂舞 官以來,受西蒙影響的不

砮者蔡茂豐

陳直关

出版者:台北一文出版社

·研究学的法。探討飩湯師的關係。

·句出;研究句子表現構造,把困整的義。

见一般。唐中宗灶龍元年,抛乘志忠知太史 武后神功二年命曌作光宅難。開元七年,關 我國推使來朝,進天文輕等舉不勝舉的例子发 我禧天文靳洪尤其在述代政廳前,使印近的 ,很大。低其有關財富與悌極資料已無可裕,因 此,敦煌出土有關文獻法的傷本。對研究我 歴代夜較前的天文響法頗有價值。我國學者如王 「千年一九三七年東方姚三十四浩九期刊登有

F 一個句子騫由參數單学八或開,所結合,但並不是亂堆成一起可有高說準位的同班,並駕齊 「用夜燒术过的研究。一九四三年作賓先生花

其實來自面子問題。筆者和茶藝在 出版的有点吃裂的現代語的制法:國新標準日本語文诀,强拼音的日 以成個句子的。既言之,句子的成立,一定有它成立爲句子的合理性及必 庚申奧蘭畫家日刊三慈一皖發(其對效協嶲本大顯 光华爱恶恶的心得。一九五〇年,蘇蒂醫先生在本空法,張梯鐈的日本文法,英诏廚日本口語交徒。如登美的現代日本語,然性、相關性。至於句子的表現與構造,花柱並不是用前法所能解巴得出。大學任浟的朋友談話時,就常聽得出他們的底站 的。所以我們不管學任何懇艾,只學了對決而不懂句我仍然粪不上学了文,紅袍帳或三歡統談,金器方幅的博士服式的姿 大陸雜誌一卷九蛸亦刊登有關敦燈所出北&高本 王斑灣的日本口貓交法,中國大陸出版的有關俗際的現代 透了的研究。此外如夏元亦對敦炮響略作者蘢之一泆,崮選江國防科學技術大學等幾間学院,工廠所支持的由李統演,謝議法。由此可見,我們過去所說,學文法、李文汰,其食只奉到了對決GP 馬可鈎富的筆中比博士名衍的人描不熱帶,他 *外,中國人對此方而的研究不多。至於日人和游一生十六人組成之寫作小棋杰成的現代日語語法手册。除此而外還有許許多∵ART OF SPEECH J 可没感到句法(S Y. NTAX )。一般人私人酒屋日本惑器不留残,到了請師意中大多数人都 三田寺、石田公之助、中材沼二、發內灣、布麗三多舉不勝,令人體有「汗牛-

粿」之點。從大恆言之,各點內容大同而小,前者謂「品配膑」;後者念「塲造裔」。 |||帝反而沒有深入的研究。

異,因大都及參考山田孝墻,槐本泡吉,時校誠記幾個人及幾本在日本光,在日語交,由於西歐女唱的人,对云的日語实法,無非是西洋文法 一行蒞成流行過的女浤嘴,如松村明的日本交洪大辭典,佐久間船的現代出的移版而已。因此,很多方面人觉得亲强財會或有削足適度感。幸断由於 一本語法之研究,山崎良幸的現代語之交法,金田一岛政的國語善入門答湛,學者們不断的研究,近年來頗見進步。各位在坊間,只要翻開威文翻印日 文文法書藏或國人影的日語交法,不難會出文章講造銅在一本文法書上 抄來抄去而制成的,大米鳥作日本語法,直接觀接來源相同,而文法之作 少。此時財外國人找新榮而聞名的很多,北與神用造研張葉子的制体及調與神的就係,倒於分析。分對來崩成句子,所佔的位置及份量多驗地可憐? 代的曹》遠,唐代的好保,曹尚守、曹翊安安交汰讲中有另有一躇佔全機比率不高的文章論,像說一下句子的構造, 十年前,大新書局出了「新標準日本語文」一書,邀沸 日「人,而以善是惡習科。隨煬帝的榮正白明逵,方有些女決書就較到助剂爲此,不再屬及句汰,因此,聚找出完了安法書上,刺其他文法書迥然不筒者有二: 第一幅為短效人。朱嘉榮在倩汝宗與元和中以敬名其之後,每個字都能了解哪些了本身的愁叢,但結合許多假字、詞,飛成一 子,米和在然宗時以塊超開售。没有米禾稼,一句,就不甚了了,讀完交法的人,該再鹽一二本熟就句法的對,才能够 往常的交決審,先蒿齮汰,然後才在宋尾部份出多似地列事一

·米高染,阿湯米國人。至於降世時,西域深入中,了解一篇突变或書中所說的在坊間研究日閲崽的出,以不佞所見,有 些文章的打造。 滋的貼猁越案,巯劼樂等花普遍,䲁代流行风 蔡茂本書,另外還有一册事紱漢恩的日語句子結構分析,不長發籤: 二、句子牌进沾了四十寬,比任何國人所編驚的文 多 不過,者在日本尊夜日語文法降,憲嶷世界台商界大起本的時候 的康舞, 從元稹、白樂天二人脉胡途女 研究日本學的學人而又有心扶液後逃的話,似乎要將為日語語法的時間 可紥一般。此外如獬莫鏓氮等,插不勝暈,而教 與楮力為一些關於仭決的書,這標,對於學習日語父的學子,也許有所相,,美國瓢省理工華院教授纽斯基 ( NOAM, CHOMSKY)的「變形文 追的蓝我國中西交通的哦喉,這種出土的有關寫,盆。不安不是研究日語交的人,更不是以教日語爲族的人,六十年前在日 (SYNTACTIC STRUCTURES)於一九五七年間世以來 深脊料,正是研究惰熙時代音樂舞蹈的一手資料 本住過一個時學過一些日語,大查必發國,至十年沒有機會講日語·界也掀起了重新檢时日語文法的進風。這次午者應邀赴日本天理大學學 3人張份較举的如岸遵戍年一九三九一但不佞正如舌落麼主人在他所寫的猶太的書所說,閒來無事。找本文法 之便,多方收集贄料,利用課餘應該方面的好籍,今天線基此案命名爲

·年暗,先後在史學雜誌與考古雜誌刊登對於南北書翁,另有一種米八不是引自陳書,記得大就如此),現在不多說閒 「現代日語文的句法」歌耘多年來爆買挄有日嚭疫後用以自族已交纳 朝際少於百河西 音樂。及敦煌書水九一話,食遊介紹蔡著嚴本書,仍健在案中所寫的「為在前面」个粘出來,等 者,一來醌各位知道家透始終與時代並進,不敌意说研究;19 劉擎者問惟出新盡的苦心何在罷了。 梁資料的論文。而林氏對於此方面不但徵著去了解道藏的内容吧。

至於大新当时的『新標準日本口交決」,呂承業書局同意上 寫在前面 诚語卓著,且為近试研究中國古鑿的大麻。先生

我们对於詞佚總算有了鍋踟識了。但並不是如此就可以說斐-

分運 全面改寫:加上者十多年來強日語文的經驗,奏出一本合於器, 部牌发光生網中文,站年十一月由上海商務用它來學好日文,因爲何不

位扰自以持,多力推亦開發市饃。蔡茂感被

一、先闆述句子黹近,然後才叙列品詞。

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院

現接受申請

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室

海外留學導敎中心

本中心偏有美,加升學,移民手册,歡迎購、

電話:K668078 K-951236 K-948213/

便在本地號外抽取假棒士名街園來,與其他具

新法英文夜校商科部

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

電話:3-7119209 (6:30-9:00p.m.) Mon-Sat.

校址:九龍太子道29號新法書院

COMMERCIAL SECTION

Applications are invited for: 2

ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing February,

We offer you Accounting Certificate Courses to ACCA

without special requirements by cbtaining an equivalent qualification from Institute of Accounting Stall (IAS).

1981) Beading to Professional Examinations,

* ACCA without 2A°3077

* AB Stage I without L'A' 2′0' ??

C.

By taking LCC Examinations as recognised by Inst. of Bankers.

(One Year Certificate Course in Banking)

For

The School is a Pitman Examination Centre offering Pitman

Short-term Elective Subjects & Practical English Courses:

Banking Studies Certificate (AIB Stage ID

1.CC Business Studies Group Certificate:

Business Management Certificate

• LCC Accounting Group Diploma:

東回向香港圖者中心,股衝書局及各大書局索列

Secretarial Studies Certificate

Secretarial Group Certificate.

「深從中也商管理碩士,會計師交專業人士任教

• Accounting Certificate

本校器必文(Pitman) 考試中心

:日文礙等夏綠色列篇

玫瑰英文夜枕 招下學期插班生

·報名日期:由即直起至一月廿八喜止 考試日期:一月廿九日 建語:三——大大八大容

校址:九症康棠没一六號(麗華中學C),

下午班及夜

按3 年八近旺角路节

JAMES

城市商業管理夢 校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

Ski 198-500 (2) 201£ASTAAJ-853566

韨业:香港德渊道西319-127號三樓(近高度酒糗)

TEL:5~46122650476464

·香港銅鑼灣軒尼詩道458~158號四樓(3字)TEL:3-796709

·丸龍彌敦道$70-572號一至六樓(行病案大厦3-306173

̇光能永子道375號座(獅子石道對面)-夜忱3:305487

New classes commence in February 1981.

Elementary Bookkeeping SNMORE

intermediate Bookkeeping

Commercial Carespondence

Import & Export Practice

Higher Accounting

&C.L.F. Calculation

̇劃案信孔

SATURDAY PM COURSES 邂週末下午班 籽、縣:初、中、高鷇簿記會討,還出口實際。

九龍太子道夜校

二月份時間表只章软備拿

Shorthand Theory

SIN

Shorthand Speed -- #HAR Costing

Typewriting

校址:九龍太子道378號全座(谢平伯道對面)电话: