1981-01-26 — Page 15

WAH KIU YAT PO

版界新頁三第張四第日一廿月二十年申庚歷复

西貢適應各村需要

擧辦城鄉樂

設計推行一些意義深長之計者:

·? 使居住於布安之兒童在餘 暇時分享到康樂活動之樂趣。 程序內包括有唱遂,電影欣賞

亦可跨出動,進行全國一宇度。黃宇實現年五 性的處內大掃除。同時一十二,於一九四六年 艾塔设臨時廢物收集 : 以配合大華除行斷,以(二七葉日爲落女,

·家庭探訪,家庭生活常識問

方便元朗區家庭主婦樹 兒囪哭金。盡愛金現年 答比賽,介紹城士

租住所的廢物及鵝像依約四十四歲。就父名商 要祥。逄没金在六錢時 綠青少年清除村內垃圾,協助 解。此外,約三十個元 被送與何業格做養女。 北村民俗小邵及遊樂塲等。 朗區多裔大页互助委 該計礙能成功推行,實得... 會踴躍參加由元朗區 车正(又名車桂珍)。

·到西區及青年事務主任何 |缐香港鐡鼽委員會舉酇,軍正現年約五十七歲, 建中,布袋澳村長華,及 的大鳳飛開比賽,積極於一九四九年抵港車 南美學校校長余銘給予指導與

大阪公正有人名交斌和車 :特訊 西貢區由於地理 計劃,該計劃定名爲「城鄉·協助。

方、走廊、箬篷及天台文茜。 參與該青年蹤計 因爲關係,村落分佈不集中,繁一出香港童靑會西實背兹·

的垃圾,以配合陔運動· 〔四〕孫雅润盆友 加以交通不便,在送離市之我透過西裔社區及南年吝務,年共十二名,包括陳秀關,任

爲村民服務

特訊 香港警察新界區

·總指揮官伊合和昨呼籲警民 鎖携手合作,守望相助克服· .面對的問題而大家安居樂業。 ‘他並呼韶爲人父母者盡力愛 一、照顧及關心自己的子女而使 納入正軌,以遏阻犯罪倾向的 ...伊合和足於昨日主持葵涌

·警署開放徵被罪行日出在典 殿中作上項表示,也同時感謝

·過安數年申區內各鄉事委員會 沿、街坊福利會、互助委員會,

青年獲贊助推行實踐計劃

·富自然越少。 .

臺主立案法蘭、學校及文出社 島上廿多團體合力推動

一部監寳興建。

〔特蕃

村落,青年多具康樂活動之服。逃,向社會福利處中消資助而,卻果,盡金正,黃洛濟,羅衛大陸居民有四,族

遊行。

一羣熱心服務之沓年, 計劃目的在使區內之青年 陳財濁,陳筱棻,风漎洲,梁 與由社會福利垛食助之青年實人以其服務於區之熱誠,行 兆棠等(樂)

織,尤其撲滅罪行委合會, ̇均會給予警方大力支持與合作 ,使警方得以有效抑制罪行, 他又宣佈由於市民協助摸

·滅罪行,一九八〇年度破案率 已由七九年的百分之一〇·四 升至一些一,相信此項上升 線勢將無可置疑。而三位葵涌 居民並會協助警方破獲疑。

摩爾,為維持區內良好的治安。

青衣敬老慈幼大會 著

機

捐公益金

日本人俱樂部

捐款廿二萬元

善欸紛至逾九百萬

今

...美商杜邦遠東股份有限公司屬下 徒及訓練工參加香港區百萬行,皮·惠」共襄善果。 近四十工,加上月舉行之香港區:持公益金會員機構所作之社會福利事 魏课之老人年始分别由六十至八 百英行,齊爲公益善步,並得 。結果人人有錢出錢,有力出力,十九歲不等,有些手持拐杖,有些手 在親朋大力建助下,骝得善一萬元 採,步行了四公里路程,依然 千五百多元。 該公司爲表

精神奕奕 露 杀鼓勵參加步行. 之良工,加推一 「萬元以作嘉許,

夫商杜邦贊助員工齊舉善步 特 福榮國

於年青一輩+R:

份表現對公益金

工務司署電機工程落力行善

之熱心。 步行團之

萬四千五百十三. 元。 儀式中,美商杜 邦有限公司之香港區行政經理盆土達 。由學徒訓練規訓練督察郭勝及學徒 迭交公益金。由公任金董事岑才生 收。岑先生大力揚著「老人步行團 送交公益金董 ......」之公益精神,爲斐所學習。此 工務司署锇器機械工程處處長歐 博康會荃灣社區老人服務中心爲:次步行團共卿得善致二千二百七十餘 志平於上月率顉屬下學徒訓誎敝之學,响疢荃灣區百萬行,弒暔「老人步行:元。

黃一招多 耆康老人精神壯健步行籌款

·及人事經理偶偉林代表把支公代表謝玉萍把 金贊助人未啓愿。

·各界熱心人士捐一狹長的捐款,請用一年一度前應公益金事 |

「公金」支系務運,今年獲得更美 公益金的蔷數,褫至上 尋港親友 92人士成其居港 庄正定此,總收已絕而香港部羅八八八,蔣的成扇。香港日本人 八港新)四位在中視友班報後,請於辦公 九

現金亦可存入本港三十,俱樂部的會員除來得 百二十萬八千三百多

·國大陸居住之人士,最一時間致電五——二八四 元 ,成蒩燕庭十分理想一大銀行的公益金善殊十九萬二千四百四

·近來在驚務處。希望透三內變四三,與

戶。 然而,距離公益金本

十四元外,又參加港島 百萬行善三萬餘部的會員首次來照參加 過猶方找越他們在港之警察公共關保威價料

上遇浍贈公益金的一百萬行,得善元。今次是日本人樂 百萬行 募目標二千三百萬

舉。 負責人聯絡,即告知其 親友。

元逾,還紛對朱滑輪 券欸粉粉而至,尝欸有萬三千八百九十大壽。 貿易發展局百萬行 黃宇林蹶一親友在大陸之址。

的善長,能早日餘解善 一元楚角,亦有數以香港日本人俱樂部 連,善良人同,爲本港計,其中最大的一來事長新井和一,日前 社會福利事業盡一點力 自香港日本人俱樂部。」在一項善款過交版式 香港日本人俱樂部」。將俱樂部會員的沿 十九萬餘元送交公益金

·跟智助人馮秉芬爵士。 共,跟士艾代 姿接受日本人俱樂部事 務局長田一郎送交的

荃灣藝術節

籌款一萬三

一期星

日六廿月一年一八九一曆公年十七國民華中

作合民居獲方警涌葵

制控已安治

會

手携續繼籲呼會大罪滅署警

女子護愛長家盼,和合伊官揮指

總

新

籌備就緒盛大舉行

招待耆老兒童·人瑞獲贈金牌

· 特颢) 青衣區辛 並有政府新聞處歡樂邨及泰山計劃興建

薛巴基斯坦

布政司姬達爵士主持

· 在公签金難 運砒展 開工作以來,其中一個大 力支持香港區菇行的機 *槨是他東酒店。由酒店 耪經理傅彼德率領之國大

報日僑華

對青年犯罪正積極探討 橋 本年度破案率上升 守望相助防範重要

·港領事 做總在嚴肅主題中亦-

滿酒年新春敬老慈幼大會,布蒞臨表演助興,並有二平五百人居住之臨神 蘭

·新將 1已定期於盡壓正月廿一樂隊演奏,同時並設有「溫 歡樂,有舞獅、舞蹈、樂

:是項道路工程包括 五(一九八一年三月】 繼位遊戲設計比賽,請 雜技、單車、警犬、以至工去

日盛大舉行,屆時敦. 由赴會嘉賓担任許州, 建築一條四點二五米闊與該會主席稼土遠。 、路牽與柔道等润,並有警察各部門號號的潛位國閱,使嘉賓與青少年

請荃灣理民府 賦專以定冠、亞、季及殿軍」,一言九十米長之新车|默分別評述移酶的生平 深入瞭解警方的工作。

「乎鍛世人救濟受苦難中, 賈許舒亞有關官紳主持| 估計資金團加的遊 道。 大會並由葵涌瑶民府丁福祥、葵涌警察分局局長何怙德、葵涌市弑主: 任黎年、荃灣楔滅罪行委員會非官守委員陳浦芳、蔡玉華、何冬術及雲雷 開孫儀式。. 戲還位越過甘個以上。: 建築工程預料於本的人民,使福利、文明 紀念品予

年三月開始,無時約五,得以滋長,也發握伊斯 奪瓣此次敬老慈幼|下午五忠假长臂邨青龙 警民關係主任华繈堀鞞同主持剪綵。陳、蔡、向三位委員並顧

·蘭教偉大的榕神。 一九八○年在葵涌區好市民獎得獎者梁六根、何玉芹及林艷芳。何信德高

酒樓招待四百名大十五個月完成。 大會的各社國學校單位

篙項工程由茶業新 ,昨召開第四次化傭會 以上之男女祈老,席

,估計超過五百人。 級警司則頂發露酒减少年替訊在銀行共酶計劃者宇、敵家傑及註: 談,由大會主席陳天送上並選出男女人瑞各一,市鎮拓展工程處設計, 加這個科重要的紀念 |副主席黃帶區,鄧尤名,年長者各致念 並將由路豉處新界路政 日(錡) 萬,梁士及荃灣民 金牌一面以去敬意 府靑安諮詢處主任黄明算時笞開五十桌, 謝主持,會通過:(一邀請有關官紳參加此一 面 省・除 一名老人獲贈實用資,青衣區新敬老慈幼大 树一份,另由青去酒樓一會」的島上社團及學校 陳浦芳蔡玉華何冬 頒獎葵涌好市民 與年齡最長之男女人瑞 榮助足金金牌兩面分類,共有十七個單位之多。一朗區之公益少年團和少, 淡發言人又說,元能成功,昨晚稍後時間又進行另一次穿籍工作。 伊令和携散策宣布因及战是有效抑制方法一龍丽、發明華、那志外,並回主席長天送,石圍

德国人 浙江第一

。在各職盈努力之下,

爲善學齊起步。並完成全 撈二十公里之路程,薄得一 .五萬元之款項。

| 酇得善致一萬三千三百

。該期間內由本港及外團體担綱演出的節 日共七十八磴。此外還有多項講座及

永亨銀行

| 萬行之善戥數字更進一

艘中國貨輪 交椅洲外擱淺

怡東酒店爲島驎下 員工參予是項善舉,每位 步 行者都作以資助支持 使更多職員積極參予其 寧,取得美滿成績。 該酒店經俥彼德

各捐萬五元

助人班經理柯

元朗靑少年協助

海事處正設法將船浮起,行元

及人事經理盧舘元前 親自把收集得之大批麦

(淃訊)一位中國貨繪「DONG FENGJ 碗,昨午在交橋洲以北約八百米糰禮。

推行歲晚大掃除

意外發生於下午一時左右,陔裡爾九千三百 「五十噸之貨襜正進入香港海戰,當時船上较有四

派發傳單 推廣宣傳 (番)五千名元 M境课。

香張貨物。

若嶷送交公益金董事麥克明。 ,棄政公署警下職員爲 應公益金募湛 曲,首先報名參加「八」步行。擔得 萬五千七百六十二元。此 一

與後後,有關方面嘗試風將淡雅浮起,但未 衒事處呜呼體所有黎雯勿接近肇事地點。

.另組織伍參予「離島區百

范行],再黑得三千九百

忌聖德默罕穆祝慶

本週三揭幕

(港)布政司嫄還襟將於一月廿八 (星期三)下午八時在荃灣大會堂爲三

「藝術節食期一個月,至二月廿七日開幕

行步店酒東怡

元萬五欸善籌

外,職員康樂會之會員又

教垌中並篮袂· 在近數,最重要的是爲人父母惠、假廣平、張國修、讷主席良,雷常客, 月中,批會輿論經常步者,力去「愛製」「統強、張强、陈志強 鄧立持, 孤煇,黎志

及青少年犯罪学燈長開,照顧」和「關心」自己、到被你給、黃潤榮、調,葉性廣,熱聯全角邨

題,其會否有季節性存一的子女,我們要知道侯榮、張振輝、陳幸遯抽獎獎品,毎席設 在?無論如何,我們非所有靑少年人,都出楼、對爾庭、鄧雲生、一幸。(二).除兩 竭力去探朔其拫原和 萃,當他們處於生 梁仕廣、黃學庠、陳智名人班外,年紀最大能 出一個有效的方法去遠命中最容易受外界影响、標、余柱、 十名各大利是一封。 止此雅傾向。在這方面和誘惑的時候,急句所一木,这才、陳、 (11)HEES

療,事實上,有很多霏 「照顧」和「關心」 保民、俗強、阮池 四館專車接戴老人

·嚴重性罪槃,是由於街,否則,他們將遠離其,司徒榮、方超凡、來一往返。而五) 邀請民安

將建

(年警訊會員,以及童子朗市政辦事處清桨人度

C工 內派發電書香港傳單子 女童憎恨父親不惜誣告

發可 各商店及熱食大牌檔, 鏧現、以協加推搬宣傳元朗

父親被控非禮女兒

查無此事當庭省釋

.七十六元的戲額!! . "'..

·公署職員給粉大力支持 分別參予步行或雙助步行

: 欸共一萬九千七百三十餘 元。

善崴日前由廉政公 職員狄建成,王德及會

·超遠代表將海威爾交公· 金董事岑才生,轉交公 金捅下之七十七個會員 務。

公

捐善欸六千元

元萬兩籌行步

卡特彼勒上下齊心

捐二萬二千

香港貿易發展局今年繼續織一晚步行除

一伍,參加香港區百萬行

|六十餘元,会公益金百

·香港貿易發展局之

銀行界對公益金的

此外,調帶敬慈善於日前代表該局步行 支持,十分落力,浙江 |基金會亦同時附警欸. 將店讼交公貓金寶 第一銀行及永亨銀行即支系五千元,助强扶貧助人郭琳现。郭先生除 錦

; 浙江第一銀行的善 其中兩個例子。

表揚他們之熱心外,並 每年,永丰银行均 | 支梁一萬元,亦於a,希望他們再接再勵,爲: 有捐幾支持公益金廉哥·前由球經理孔祥他寄姆·公益盡力。

參于公益金「催

纯球又送附善款一萬元;行的激員,亦姿坐共事。那捐計到一之卡然虢勒

一支落,推助公益金屬下: 拊得效五千元,支持善

新界市政署發世人 「說,該項派發傳單行動 「日的在於提醒各店主及 鹹興· 蔡文桧持牌人將其商店: 新亞社訊】一名」 被告李樂酷,卅八位內,非後一名十一歲 米範圍內的一八年起多次非微其十一」,七八年二月至七八年月至今年十一日在粉 歲女兒,隔兩年,被六月期間在九龍大角咀一百福村六十號木屋內非 帶方埸發將其落案控以,通州街四十三號B 單機一女。

職萬

員元

少年妹乏父母監督和加,父母而去,和投入不良「振維、譚機、陳打、宮 除少年團銷著龍持執導 荃灣惠州同鄉會會長

上無聊煩操的材緒或缺份子的行列中。防罪、蕭網、曹锦棉大會主席陳天逶 乏適當康樂活動,致三案總比事後亡羊補牢轂、燜岛、陳仲风、李示:此次敬老慈幼大会

·五成羣,犯了盜竊成其爲有效。 |他那行

參加路賓有陳流芳 、树氣、至西源、下午開始分兩階段舉行

巴大對 龍

星 蘇浙小學師生 蘇浙小學師生 鹹餅

嶼遊

慶粉,大致上未有 因若干職鹜拒絕 開工,而受到影 昨日是公嫩

· 假期

·蘇浙小學全食生,在監酪徐季岛,校長祢 方中的領導呼截下,每年均有募集蕲崴用公益 93. 一金,支持本港七十七個福利機構的有意彩工作 大嶼山 、今年,蘇浙小學全體發生,又作出熱烈有緻 旅遊人士與平日,共募得獄六千元,搭闥公益金, 善效支票,日前已由該校三年級高手施恕

·巴土班次頻密森。

▲每當渡輪涖.

博易區及新界匹公签

鐡來一大批旅遊 人士,俗總巴士 紛紛開出:硗谆

公益金善款分配

金百襄行已經完滿舉行,

多謝市民的熱心,出錢出 翁力支持,

大嶼山巴士:

·步行人士在向赞助人 收集善獄後,請注意下列

常正持保上致大務服士巴

薪欠追主僱尋找工職樓酒慶龍

圖:香港日本人俱樂部理事長新非利心、俱

"總站觀察所得,六年級同學江師權送交公益金副執行遊車韓色一樂部事務局長藤田一郎,將驀然没交公益金副實 助人馮秉芬爵士。

以協助宣傳。

張金蓮女士與世長辭海禎非定罪名,去週解, 精選秀 有關社團明舉行公祭 不留罪,精方傳召其女 德、馬郁林、李、甘,於曆正月 五日由

摅任俄州同鄉會荃裙分會永遠名譽會長余婦兒,受害女童、出庭作 他說關於青少年犯」、陳天送、朱智培、葉 陳俊均、何少東、陳強點,下午一時飛青衣體育一女部部長,新界東羅同鄉福利會痛女組主任,華供,在審訊過程中,家 郭傾向的滋長,有關當 馮慧賢、薇妮裕、林友、吳炳無及青少年等遠,會運動梅設譴位遊戲,一般持喀小販同業食指女主任,屈州菜術會名譽融,請急轉直下,其女兒在 局正積極進行探討其原,光、羅帶球、王德仁、千人。(田),一把存四千名兒童,屈時 台葵涌警署開放日法日開幕,新界總指揮宮伊分和等前緣。它爾左起爲臨浦芳、蔡玉諦

•何多街頭奏獯好市民獎。元朗區熱心公統的少年醫訊會員在歲晚大掃除運動中,派發傳單

庭上表示她對被告所作 間,北遊都健身院,大庄口國讶健身食,大锅日 坊衆身會婦女紅主任,荃灣街坊順利當花念會—之指控,全部是虛假的 首席總理張金運女土,不幸於中寧民國七十年一 ,她是因爲悔恨父親 月十九日與世妾辭,有關扯國會友,街坊議成, 所以越告他非说,主張欽 阻耗感傷,由於張女出生前,對地方公益,袪 本案之主要證人 泰利,無不悉力以赴,堪稱巾鋼號尉。迄於不丹,推翻口供,而且亦沒有 -二千七日上午十將,在九龍險儀館,各社團。 其他證供指控被告,故 合舉行公投,憑哀思。壽慈必幫車 白馬,值此下令將案撒館,被告 獲得舘庭省繹。 極哀榮。

荃灣各界聯合慶賀

五位碩彥榮獲獎章

宴林友光林建名周厚澄鄧元培黎明華 〔特荃灣各界隆買該區碽彦林友光,林建名,周厚澄,鄧元培, 及黎明塗榮獲英女皇發機榮譽獎章大會,昨上猳川東海大酒樓舉行 ,喜氣祥盤3:

大會由主席陳智遠致歡迎詞後,由荃阀非民府全市铎哀食許常致詞表 止 易,並由會長蔡玉華代大食與五位受勦須拳致送紀念品,禮成舉行宴会 ,致主同故。

愛賀大食職銜如下..

工影 潮响

公司工视,是因勞方不滿奇方拒絕彼等之加薪要 [求,及一名工人代表突被解僱而起。” 據勞方發言人表示,昨日有十二名司煖分别 以解識或患病爲理由,拒絕開工,另外,亦有 某良參予行動,未有上球

七十七機構受惠

一九八〇年至八一年,公益金筆跡目標 本項,以便公益金能早日將正式收據客棄。 篇港幣二千三百萬元,全部分配給下七十七

人步行者在落集所有善款後,用棧

」另方面,公司一名黃姓主任證實,至昨日.. 共有七名司機遞交辭職信。

照顧老人,家庭,兒食,及多種類 服務共有三十三码利機構,共 DIOR, MEM

「公益金」的支骐,連同存獄(黃),密 爽香港岛籍八八八號。用此辦法交跌,爲安 一千

,公金亦能在最短的時間內客出正式收

然而,筱通過作日巴士服務大致上保持正常

他並無透露淡公司所採取之臨時措施的内容

會長蔡玉在,副會長:陳冠,張國修,張强:許添,李帶靑,蔡 一帆,鄭銘。羅攝球,羅成。主席 ·陳智銘,雖定底:朱文華,李

〔又 深水埗南昌街龍隆酒樓職工現正意

肖迪献,陳典琪,過著而,图颔強。秘書:黃學年,總務:林約謀,財務【欲與彼等之主聯絡,追討欠薪及其他城

·朱振華,裘務·黃洽常,梁·黃樹芬,公關:林國榮,宮、交海棠

*編輯:孫花橋沙問:何冬湯國華,陳流芳。主席班:就生,陳

老焯,文海棠,吳劍鍵,洪漢波,南葵涌童年會,港九新界幼稚園協進

酒樓在上月突然停業,據悉,其他部分價 就,荃歡區社團聯會:梁此澄,基爾與寧同鄉福利会,葉衍芬,趙元貞,船人已入禀法院申請清盤。 至於工人方面,他們希望早日索底欠薪 ? 解

·蘇佩学:馬級山,離木柱,脫區裕,朱永。一界v

步行者如果一定要用現金付,可交到

照及安置傷及共有十一間福利 本港各大代收公益金善歌的銀行。一定要保

·機構,磴獄總額四百零三萬六千元。

銀行發出的「臨時收據」,並將「銀行

社會利東園及發展 三開福利機收據」,連同粉紅色茛步行證,為香港葬穎八 榊從事此類服務;共獲公益金撥歟一百零六羹 八八號主則公徭金才能將正式收盤 出。 元。 機構,獲類別三百四十七萬八千元。..

(四)警少年輸線工作,共有十八間格利,送交百萬行善欸

〔五)教育及職業詽純:五和福利機構, 善長請留意方法

.獲公貓金攢欸一百三十九萬元。

〔六及救襲服務:共有七開啟利

攤,公益金共撥款二百三千五萬八千元。

以便核算寄收據

送東有限公司職及,在

公司大力推動下,裹粉

据欸,成續喱想。

絏公司爲鼓勵屬下

做大力支持參予此項

茹日前更親

上面:怡東酒店經理傳後微·人事經理元,將捐欸送交

·公益金董事麥克朗,下面:工務司喜感器接械工提學徒訓練組督察外

•及學徒代表謝玉萍,將送交公益金董事岑才生。

上面:嬴政公署職員王炯磷、狄建成、華達將步行帶狀送交公益金

乐相計劃,除公司方面 董事岑才生。下面:蘇浙小學同學代表施業瑜、江畫,將員生用激杂交

特歎一萬元外,特別再 公益金期執行董事的海森。

加撝僱員所捐之總數次,

千多元,以表示嘉勉。

∵ 在日前所舉行的。 交儀式中,該公司處 事經理郭銘祖,營業登 經羣克爾,及兩名

|職員代表李天樂及林許 佩君,特公司推默一

[六千零十四元,及員工 「捐敫六千界十四元,贈 交公益金第一副會長液 漢森夫人,並表示不

截至:一月廿三日

已收公益金善欸:$9,208,351.05

上映:貿易發展局助理人事經理柯越爭,將載數送交公益金固有助 人郭珠珊。下圖:卡特彼勒遠東有限公司營業發發經理傘克爾、人事經理 郭偉祖,微风代表林許佩君、李天樂,將首欸潑交公益合副會長蓋森夫

上面:美商杜邦香港盛行政經理出路(左)、人事經遇林《右

〕,將善送交公益金贊助人生魯塔。下圖:審會荃灣社 老人服務 中心代乳保茹及吳生,將送交公益金董事界才生,滋爲職員代表蒸 炎棠

Page 15Page 16