1981-01-25 — Page 5

本港新聞

僅爲 精

日期星

日五廿月一年一八九一番公年十七國民華中

步讓作能可司政財 港

鈎掛額稅免與脹通

攷參司政財轉封多書議建接已司政布 平公必未鈎掛者兩爲認見意示表者學

力壓論輿會社臨面·夕前算預政財制編

特布政司已接獲多· *求提衕莬彩的骐,並襲交財政預 作觴制財政踎靠案參考。 財政司將於下月二十五日密佈八 一至八二年度財政預算案。目前財 可正忙於編制該份預算案,而社會各 界財新紛提出要求提在免稅額至二菜 五千元,共段二萬八千元,並延隈將 免稅額式蓪脹掛鈎。

·多個團飽再去函港府,要求提高 免稅額。布政司署發宮人指出:近年

數人境入法非捕截

左一同去僅

去年

同期

一成

·效大見,在最近三月內 被拘捕非法入境人士有 三千七百多人,爲年

·同期一成左右。 即卽解政策

·行後,三個月內大陸非 送入纯被捕者亦由去年

·同期的四萬多人萨目 缩的三千七百条人,斌

·少違九倍之鱉,可見卽 摘卽解政策之成功。 同時,人民入境事 務處爲案大工作而將金 鐵道之登記處遷往紅棉

左右

,每張財政預算案公佈之前,港府都 守

雜,有過一起再順餓全筇道雅事處辦公, 收到求提斯惮稅免稅額的面件 ,今年當然亦不例外。魏等医件會轉身份證之市民服務。忠 交財政司卷书,但日前未統計收到多

港督麥理浩爵士談論本港經濟表示:本港有 人流的地理位置,穩定的政治和財經情况 强健的財政預算,長良的對外交通及海港,先港 香港地方行政計劃不許失敗。怕說:「政府會全 一架商用直升機上週二在油塘鬼出山坡康 的財務設施,工業家長以來在造長巿埸方面所 力而爲,使大衆爲當局有决心,並有意淡

·毀,跌落山坡蜥爲四聲。機上一名卅五歲美籍: 表現的才能,以及勞動力對珽爲複雜工作的鋼

師則大難不死,只頭部及脚部受傷。. 種實行一個諮鼬民意及民意有反應的政府。」 等。而英國政府的友善支持及中國政府的替助襲 ·他在立法局面辯論地方行政自由路重中

【機失事時正爲中華爭力公司租用作架設還 途,均給予我們信心。

-掂換会將會對區內事務有相當的影响力,而照 費工程,凝將一架鑽經後吊定;瓿突來一陣強風 港督上姻四出席香港總商會週年晚宴歌龠時,監察政府及地區管理委員會在地區行政方面的 致該機與高壓藥盛電視劇攬。 對本潍「鷄年」的經濟情况表示樂觀。港府說:麦現,亦將可提供意見如何運用政府後給該區工 实的啼推將顯示本港在來臨的一年中,如果沒有:溼的歎, 豐盛的成果,亦會有奇爾的成就。

本港錄得四川地震

假髮廠大火燒死十人

少南件。

·其實,提高免稅額的要求,去年 已 經專徹全港,成爲社會人士的一般

·願望。大都爲年調整至一萬五千 元的免稅額與鋷張批字仍有一段距離

·港督說:在世界經濟活動復甦和我們的勞工, 供應得英眾定之,則質增長率的下降及 失業率的上升應屬暫時性的。

總商會副執行董事馮若英則表示 同意財政司耍保持香港低稅半的觀點

多篇 上通,財政司赛示拒絕者威朗際

·薪俸稅的個人免稅額以追上公務員 薪級中低級人員薪樺的對帳時,立即 ,引起輿論的一番熱烈反應。 然而,一位經濟學者却爲范税、 在與乖張掛鈎未必公平,要拉近貧富 的距離,應從提高溫際稅額及標準稅 率窰手。

冷鋒掠過晚間轉涼

〔特)昨日上午五時十七分,天文台 曾獲得一項强烈地盤史錄,發現位於香港西 北約一千五百二十運之四部,震力約七 另接天文合預甜,今日初鈴大經縠東風 *漸轉吹清勁北風,大致多,開中有幾 微雨,當冷鏋掠過後,日開之氣溫將下降至 十四度左右,而晚間之氣溫將再度下降。

·天文台稱,昨晚十一時氣很爲十九度3 濕度百分之八十一

、商萊及社會團體等會「或對策。

CHAWSCWMA, 擴闊路面改善東區巴士專綫

: 本港近十年來死傷人數最多的一大火,上 富商之子被擄幸獲掙脫 週二在北角七姊妹道一間精工般委竅發生,智云 一名富商之子於上週在發當奴道聖保羅男 女中學附近被兩名男子挾持,擬將之强膛上車 十一名男女工人性命,並落成十九人受傷。 財司未拒絕考慮免稅額

位於昌利工業大鹰三樓的帗該首先在掩至部、幸而修護難說。 港府發言人週四宜稱:財政司前天在立法局 局 姵房起火,曾傳出一要爆炸宜啊,火舌突及素 會翮際上並無斷眕拒絕考直調整薪俸稅的個人珸· 在假髮及染髮原料风,烈烟迅即高延千 稅額可能性。

·方呎工。現塲五十多名工友被困俯伏甩逃生 部份被圾下對物壓庞盤證繞形,其餘類多人 防員來缄梯救出。

:冖特訊府實施

一九八一年一月十八日至一月二十四日

香港一週大事

港督展望鷄年經濟樂觀:

;但那是最本身的苦幹.. 危險通知書以趁高罰,由目前二千元加至二落 效率工業產品:一個鼎、至二萬五千元,違反除火種危險訊號法例最高 貨物的懂岛天然港口和牌 欸則由四千元升至五萬元。

·粉火祖賓人表示:有關法例草鼾經已接 港杯于上殿一主持「荷蘭博育」泛祥展附會, .近完成階段,希望二至三個月內皇交行政局通器

貿易及工莱投資亦有實際發展,同時銀行業

·戰經啖立鞏固根;但仍有可供搖的餘地。 是大展党保出荷蘭貿易促進會主辦,荷蘭外

·賈大臣亦來港參加。

八二年度財務建議,會在其財政預算湖中藥違 地方行政計劃不許失敗 布政司姬達爵士上週三夜视政府是有心要 商用直升機墜毀魔鬼山

做處上過三巨向劉一百二十六間工廠發出 消除火聲危 通知書。去年共發出一萬二千多

·張,並有四千四百多宗操控而涉及罰致一百七十 四萬元,訂於大童年的罰款法例已尖嚇阻作用。

女子邁綁架獲閃電破案 另一宗架案於上週三發生,警方獲得女事 主父親報警後不足廿四小時,迅即於上個袒閃電 戴案,均僅兩名疑犯,人眩並獨。

·

農業污染日趨嚴重

茄

基於逢乘廢棄物的汚染影响日益鼗斯,有辣當局已透露了一

·考慮集中姿猪粪籍及家禽盤塲的需要性,以改善新市鎮發晚中 的郊區澄境..

在新界各區新市區急激發展之下,幾乎全部集中新界方面, 的運收業:事實地面對困難正逐渐堆加,除了適合用地日少之 外,大量鹅排洩物亦造成河流與環境污染的困,過早必需 要尊求改善與解决之途。現神有關當局考點集中在一些地 區,設立較大型的橫狫多導衰場的方式,實是值得切實研究推 行的可行途徑。」

∴ 既然各新市鎭肯定逐步擴大,而過圍的郊野環境亦必 須配合力求保持美好,則在工業區之外選擇適合號菜的. 娛誜麦菜區,協助長民集中作較有縮的發製,使繼續親 亂無章到認腩散,是數廂改進之方。

宜早考慮開農業區

業崱本港長業不容易作大發展;但在工業多元化發展目標 中保持已有良好生產效果與鈉塲的收業,總是明智之舉。

·當然,要解囊業區亦需其必要的條件,包括長產的藍 ※ 飼料與樂科等的供,以及是民的住所等,都須光份安排。 只要以具有和性的扶助,以赖少其他方面發動條件的畏地攝 供焘民開發而促使違致較對一的水平,則對污染自易控制等 我的改以至民生產亦常會有裨益。

?迸群架者爲對發路沉箱公司東主的三十畿* ,

·赠女兒月英·正攝九龍塘小徑往搭地衆神選兩 失事卻出乎雙折斷,致概將世力亦一度中,男子以據報有哥羅芳毛巾插向口面用汽車取往新 置。促幸氏下龍田村外五十米,並未涉及民居,三界。其後歹徒致電其弟案取股欸五十萬元,結果 以四十萬元成交,將欸送至落馬洲,結果由警 且未發生爆炸,否則後果送成

方拘獲疑犯,救出女事主並無受傷。 被捕者中諜報至少有一人爲女事主的日鄰 居,參與綁架人物亦與路熱,警方相信共有五 ,在 正追舞中。 劫打金工塲殺死單身漢 描洞息来源指出:被人企圖挾持的十七歲者 ,

宗劫殺案上遥五可發生於中利街 年报科生一名郭**爲**集團的董事長 ,

一號撲上一家打金工,一名留宿單身職貝胸部 當乘私家車上學下車時,突來一輛的士, 出

中 兩名男子企圖將之圓邊上車。幸郭德碩極力科 刀慘死,工塲內一夾萬被媒關,損失財物約值

·衣衫袖被抓亦終突国而出,阿科學報 萬元。 事後警方表示核案目前未列任何案件處理·持入座,可能抗越而被 事件中無人受傷。

恢發首人稱就社會人士王論發峩聲明,據聲 明表示:財政司之客撞係有關個人冤稅額餓否與 公装員 薪蟲幅拉上關係之原則,他满楚明他 「不認爲這是考慮調帶免稅額的正帶甚或足够的根 名 聲明並指出:財政司對權亦荅聚眜鑑員 詢問時,是說:棡政府有任何於一九八一

·死者何兆羞當出門要往品茗時,這兩青年

消防車至宣佈已成立一個五人小組,由一 高蔷灣訪區長率服,在現塲調查。

港督主持荷蘭博覽開幕

·港督麥理浩爵士指出,香港不多常成就經常! ··網防事務處宣稱:已建商違反消除火警 死者而報案。

公司由明一月二十六日,最高可被與罰致一 |口及入口法例,與商品,于海上非法戴運貨物的|政府交價會

星期一围始在九龍及新元及入六個月。漁業 出口及人口登品條例,一著主便達四十宗,該將

镇上一名住客下樓經過時,亦這兩地推入屋

違反火警與攤提高罰欸 ·內無梆及獎,至人逃去掙脫案,才發現

,節目有丝涸战湫星演

·唱及大樂開演奏,幸運

界的換辍站派發新版面

筲箕灣道攤檔接獲通知

牌照亦得予以取紹。此 非法運毅電器用品及枋 貨物及船 外,因用漁船走私而不

·業話,新裔業博

正當衆人蒸烈要求退商冤稅額之一 瘵,中大經濟緊帶 祥國却有不同 的見解,他認爲若珽重新分配财富; 電壓不在提高免稅額,而張飛高標準 他說:較英、美、日本等國家 的免稅額,香港的一萬五千元並非B 低。現時英國的基本是七百五 十餘(約八千港元),美國爲二千元

|話舞刊象了所有白其 我出抗行證號,最高

·被判罰款一萬元。

「織品,登高可被判罰等拎進一步隔查。 【五十萬元及入兩年

文员会爲整税核釘成立

清潔香港

嘩!有冇攤錯?

來電話號碼以及大批號

限令四月十五日前遷拆

| 新例歷止香港與中間的海上走私语爲

·得一本英文版國中文版

羅氏因此認爲對于难牙的本造人士,一嚣五千元並非偏低。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中大講師羅國祥認爲 與英美日等國比較

决定。

後的反觀如何,再作出,面有蘭即大賽德 商品輸出輸入均須呈報

上週,番魘司鑂信 离示,雖然有關方面

·基督教工業委會【 在立法局談及東區巴士 未作出任何理由 7. 但 主任发于石亦激烈抨樸 專綫指出:筲箕灣區 他相信是與鋼濶路面有 不提燬免稅額對低下收 一段專镘出現問題,關。 入階蒼人士無疑是百上筲箕道厲其狹窄之 他希望有關當局 故,港府現正研究是否「海道彼等處境,將拆

·他並裘出低薪人士可歌部分私人地段 日期起半年1並作

港免稅額並非偏低 免稅額與通脹掛鈎未必公平床戲,總想除一些常顯斯帝国之實體,使生活有那

非法運輸商品

船隻可被-

公

違者罰五十萬並判入獄兩年 從事海上走私可受檢控

而且,羅氏又表示」額,或將其與通脹掛一元的冤稅額實在與通脹,如娛樂稅、公共房 然而,工務司發而被目爲妨碍攝關 數字有一段距離,李氏 屋的蓋前稅等,亦是港人表示:收们私人地啟地帶之四健鸪宇住 【𩵚拉近貧富懸殊的距離」 他說:爲了考嵐不「表示家商會將繼繞去函:「府稅收的一部份,它們一段的計劃,在其他號客,對可能要远拆問題 , 成重新分配財富的,同階活對社會應作何種一當局要求提离冤稅額。 不就是來自低薪陼隆人,曾辦法行不通時才會實不磴證論,但希望政府 效果,則免稅額與通脹的戲,當局應掾商现 葉員會主席則表示 出發?

而且,就算要收到,在收購以决定决定要 腾讯 俄府發違法之貨主,船長及其之商品及其船腿 掛鈎,全面性而冒未必,陳百分之十五的標準稅 提高稅額是關乎社會, 刘氏最後強襲基督 那些地段,也不會在短,拆樓宇時,能顧及他們「雷人稱:根據現行之商,從犯,最高可被判 件由工商署人員 举,如握升至百分之二人士的事情,公務員方 教工業委員會將會賴賴期內進行。 的居住問題,加以妥善 出口及人口法例及商五萬元及入獄六個月。 向法庭申請-

公。 因爲,他指出: 免一十鑀櫻萬際稅率繳。面不欲帶頭作出過份爲要求提在低稅作出 但房屋署奖然去信 安置。

嘉出口及人口一條此外,有若干貨品包 材商及港口管 頌與類膈掛鈎結果無 ·羅氏指出:香潤黃烈反應,一切都視乎「努力,如通過與各假工 有關地段之十多個于如何解决此妨 例,所有商品(包括白插電用品及紡織品,經法例及商類 疑是有利於低下收入在是一些說率的地方

圖爲新界市政署荷潔人員使用一架機動真空掃街車。

-研改質箕灣區交通裤銀幣在出及輸在兼出際是需要張取出 雙條餅,凡在本港登 獨人士,然而直接受到,郎便增加其百分比, 打魅的反而是中上一與外國的稅率仍有一段 入園人。至於實體距離,因此對染捽香港 層,因爲受到百分之十的穩定肯定不會有太太 王標準稅率的保養,相的影响。 但他並建 財政司將 一對于中上隆人士, 未因此而供些交更多的|本港稅制醛訂的背囊因 段獄,那末,對中上路」素,向市民滋籁解釋。 艾而台世非是不公平嗝,因爲目前香港人的就可 水平已經提高。

羅氏因此建蹲如果 中華商會秘者反 |眞正地到重新分祀| 李澤及華盈會主席郭 財富的效果,變動免稅元,亦堅持一萬五千

目

免稅

聞新港本頁一第張二第二日十二月二十年申庚厩

見意婷若馮會商總

要整有稅前

點觀率稅低持保意同但

必調額免

[特香港

總商會副執行董事.

·调若停期简意財政.

•可慕保持香港低税

. 不 馮若停

表示,總商會認爲

· 瓦前的免稅額實有

.酬数的必要:

由政府去决定,因 篙政府有耳門人才 負責。假如由局外 人去提議是不適合

她指出:因爲香港缺乏天然資源及土地,唯 | 有低率制定吸引外致一項主要因素,因此免税 粗的莖定要福重考慮。

對於財政司在今年三月的財區預算案中會否

「揚出紅免税額,馮若將推測:鑑於近日與粉壓 |力,財政司可能會作出讓步。(燒、貫)

作業以外之其他用途

「隔之四囿樓宇,日前有入本港,均須向工商翳 口執照,違者最高可被記之譙艇,不得用作捕

「兩個方案,其一是要求報,遞交報關格及 判罰黨五十萬元及入獄 業主將舊樓改建,以便一付百分點等五之從低稅兩年 騰出地方改關路面,其一,否則卽爲觸犯法例。 凡非法運出及鹼入

掃街車機動化

·五架操作性能極佳之助

新界市署動用巨款購新車輛

掃街減少人力自動收取垃圾

首批五架昨起投入新界服務

,否則其精主向船日有

被檢控之成,一經定罪 設有中央分界盜的路 故此實際發布之路面

劃吸圾垃掃街 車的特點是設有兩

·無飩,南接可在無

·磡素的左方梁若方操 作,而清掃垃圾的鋼

《港朊)新界市政妥爲龍 車、機動埵敬搽街車、满面,中央則設有一個大籐帶 合新界各地區之急速發展,以及在鄉村狹窄小使用的 。每次滑街道時,清掃的路 「用數千萬元購匯各類型沓:試險性質潢傑車輛投入服務。·面可遠一點零七米的寬度。當 道及收集垃圾之車輛,第一批

鋼總攝在操作時,同時有水 談及即行股關工作的源動 垃圾掃街車時,發言人拑 的程序,以免泥座飛揚,此外 圾街車,經日由英國運抵本 出那是第一次投入新界服務的艾有一條眞空吸垃圾管,將地 造,並於昨日開始投入服務。 車輛,比目前正在新界各公路 新界市政署衮雪人表示, 操作中的三架機斯帶街車之性 在加强新界滑惮服務及現代化 能更佳,

及土吸入草上的垃圾箱內

整個操作過程是一氣呵成的

各種設碇計劃下,已訂購及行動吸垃圾捺街車主要在 將訂購的各種類型車輛超過一 新界各人乎難以清攝及對清潔 另有一條131八奈米直徑的膠 回架,全部車輛還徙本港之後·人且有危險之公路操作。 喉,可用作真空吸垃圾管之用, ,新界湑沢服務將會有躪的 目前新界有二百二十千米,性能極佳,除可吸地面垃圾 改善,以及追上新市及鄉村 的道路必須由機崴掃街車負查:外,更能還之垃圾。

·地區的全面發展。'' 希掃垃圾的工作。而每一條機動垃圾掃街車的垃圾 我發誓人說,在今年年底,路均須清架原大麥四次·原因箱可裝垃圾大點一11立方米。

··第二大全大規模潸運 機車每次只能一 的垃圾,另有一個可在清水九 開始之前,希望可以有八十期 路面此故沒有中央分界的 百公升水箱,以便通街時, 以上之新垃圾收集、洗街:道路也要分兩路面清無;而水注入路,使基不致杀播方

(特訊 ) 员屋署昨 | 榻主,限会于四月十五,二是由政府加以我行, 商業電薄話 日前遷拆,未知是否與用補償給業主及有 日發信通知粪箕交通 棯頸地帶之十多個攤檔|摐科路而有關。

新版明換領 ,限令於四月十五日前該等經營十多二十 遷拆,但是否與拖 年金 香料、皮鞋

臺超過一百富册,堪稱

·的漁民海上走私活劃, 活躍,這幾在十 高毅電話轉出版數 追加强現行之商品出 二月,被拘 著體銷量较高的印國

圓資料。用戶可免費獲 [ 本院日前资味盯立在去年本花與大熊 破基本满之浩律,中間一十週年紀念,將於二月 美方面正加過壓制此等 五日晚上七時至竪日一

店举行「新春鳌妹書」

時,假座尖沙咀日

(張)

[香港話 品

及時趕到

佈置居室

迎新歲

迎

設計精色,據修優美,全部新作 小安公司报了美運到名廠脉市

在冬季大減價期內以特價推出 送焦迎新,文山慳法,直戩勿失

永安公司

劏雞用牛刀瘫何須刀割:

•虹門病綠辦 陳士堅

不料中麵的

Page 5Page 6