1981-01-24 — Page 12

頁四第張三第

日九十月二十年申庚醫

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日四廿月一年一八九一展公年十七國民華中聞新港本

來一張X光菲林時長。

本港新聞

工業總會呼籲廠家 | 切實做好防火措施

塑膠工廠應參加遵行安全守則

加難行核守則之工廠禮 跑馬地籃 飛遒 進發火災。工業總會

兩車相撞 搬會人說:「塑膠工業 因爲它本身的性質關係 三人受傷 ,特別易招火警危險,

〔特 跑馬地版 故此,我們希望從事塑榭道,距產發生交通意 纛業的人士能主動瞭解外:兩部私家相魇 參加遵行「塑膠業街火弓時我也 安全實務守則』的好處,

昨熳九時許,枞 「車CJ八五×三號, 倘工廠東主欲知一地道行駛,歎五十一 「守則」之細節,可發另一私家車AHKX

.

過去兩年半收效甚佳火警銳減 隆行 「防火安全改為門外,美與迎面而來的 鵞 港訊 J近日工業 燈反光贊。(乙)必| 半之間,在參加進行

篇鋼砂玻璃,五丶以每一有六檻之計有「蔡司」、桑娜2,81180M 格10MM×10MM將全,可」拜奧泰2,8/80MM,M修攝陳報:「蔡司」 分,六, 以每格5MM 廣4/50M M廣角 將全塊透明玻璃成十字」,「蔡司」患衮2,81. 随爲百士底片反光极

OG47300MM 事務

爲旅遊人生最佳擇。港九新界各大旅行社日 航營業部接受報名及查事宜。

逄「日航天地」旅行團爲日本航空公司直屬裝,提供保安,代颢辣龍荔枝角道三八〇類) 抑控,昨再解西區趣判一年內未提並帝,不准租 機構主辦,示獠日航一貫優良傳統,價懇特街,按術人材,促濕-

足:電話:五——七八1111) 箸挺,甄策举沩官栒售怡人,但其於同年 伸縮腔等等一早得旅遊人士取稱譽。是以「日航天地」旅行書件齊全,陳列案—九六

| 至二月十二日,轉解襟,湛反法庭命令。

:被告峦無須答蓀

八歡迎多叫。控方請求,融將案抵繞|八月廿日將樓宇轉售給

涉嫌收樓轉售他人

多利亞地方法院審訊。

日航天地新春增設 鹿兒島本州旅行團

多元化機械零件公司代理 提花交針筒扁機

仍舊准予被告以現金尚有港聞

女業主被檢控

救因活新春假拟出外旅遊者衆,「日航 天地」於期間所有原定旅行團經已全部洲額以 致向隅者甚衆。「日杭天地」衆需求,特別場】

世界專利獨一無 多元化機械零件([大量原料,興農機比較

押候解地院審

一九八零年六月五日,

千元保釋外出候審。

被告朱露燕,卅五

童,家畜主媽,被控於消息刊在

獲得膑多利乖地方官

「設「鹿兒島九外本州」八天觀光團,定長陸年三 香港公司總代理意大柑等於十台其他扁機之

十日(二月四日乘日航客機出發,行经遍及利MECMO R L撓化產。 M E CMORE 女朶主,獲得當官,爲警力引用新無與 同一大廈四樓甘8號第二百

(新亞赴紙)一名的期間內,比售與他人,裁定收回其北角莫斯 第二張第 日本九州、本州各主要觀光名勝,包括指宿宮 交針園樹高機,世界事,提花交針哦,不但佔地 奇、別府、云仙、福岡等忄全部採用一览五扈酸利,與其他同類型圓筒少,性結優良,且旗影 批准收同樓宇,作爲臣一他人,爲簪方引用新案

年塲,作爲其家庭居住 網比較,其優點可節省大,實國容易,免費安「住,而在指定不准租售 住客訂)係 及自用,法庭規定在兩

物損失慘重。香港工業」少兩啖。 阻火警,吃吃駐越下降」,向工業總會防火安全傷,其中一名十八張男 總會防火安全委员会有 六、不艷用之間」;在一九八〇年下半年委員會防火主任陳萍光子至才添需要留哉。( 見及此,再次呼籲其獍一瞶料必須存給於原料倉間,根本就沒有一家豪一生直說, 「 啟及全港工業家,最

李霪源主持陳氏機構屬校田徑賽頒獎禮指出 特別防火施,以策安 全。該委員會日前已通一 告工榮親會會員,敦促 他們做好以下七項防火

七,格執行「不 准 烟一例。 該委員會同時艾呼 體塑膠工廠東主參加 行「膠防火安全實 必須保持暢通無阻。 火安全實務守則一在一 二、走火門切勿上 一九七八年年中由簽裱工 作 業純會防火安全委 ̈ 三、防烟門必須關、頒布,邀請塑膠廠東主 參加遵行,並指導

透過體育培養美德

可以達到教育目的

最可靠的哮喘藥

乃致育中,風要的一步參賽爾兄千餘人,比賽一育事務及體育界生 「小洛、莫華英、黃汜本 - 從體育活動屮逹到敦一項目達六十七項,三

、白宇粱、黃獒照、麥 的目的我國大學間家孔 生萬餘人到參觀。 半年浟導學生六藝, 李運太平紳士在

得此藥旁身

-要;母全場團體耱冠軍

九巴醫療中心 三月正式啓用 四、致火用具午被工廠按時採取防火

· 史最久,縮發多及安全股可靠之唐拾举 照顧近九千名職工健康 火筒,凶火膠喉,救火」行動,做好廠勞警理工 其中「射」「御,乃技」我对中指出:奥林匹克|岑激柳、黃楊子潮、新

孝瑞丸 本不变,自有共與別不同之點,下 術的切磋,體能的訓練 的名言「述勸的目的在威廉、李臺盆、陳國恩 龍頭等必須係良好,一作,消除火警危險。自

。亦即今日之體育科目學參加,非為錦標的護一等擔任顧間,九龍區交一無皙的九巴警察中心的診療中心乃戰區員工 預防:哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以 位於九龍深水埗元 三月正式啟用,開設此一和三大功效,在臨床上包度社歿,絕不藉弱。 不可讓貨物或其他雜物, 從該委員會頒行守則

,鑑话今古中外,提取,在述號賽中,客 所阻塞,以傾隨時取用之後,參加遵行守則

一通安全組級督察石密 裝設工程己告完強,將利針菇的一部份。由於 之工廠,共四百餘家。 體育運動,同機爾祖。擦當固然值得買, |小跌任三校交通安 以上是擊運隙太平,選者切勿氣说,灰心,全像步操評判。工挺供更完善的醫療服,元洲街,而其而改 會爲九巴近九千名的眾該中心位於交通方便的 五、貯存貨物及原據該委食會的一九八〇 糠士在主持陳氏敦育楨 因爲有勇氣去參加色强大饌會長陳魔鋡校 料:〔甲)必殂莲離慧,年工作報告, 過去兩年

【善,目前我於觀塘及 梅屬校聯合田徑大賽鴉,已值得贊宙,運動員|監在陈寨典禮中鹊:本 垓裔療中心躞備齊|角的兩個所於日後, 獎禮時所強網 樂富村官民團體合作

在競賽中,可以互相司,每田徑成植美滿、破大 紮,採用最先進的醫學 使會停止使用。 : 陳氏育拽屬校 技術交流經緻,

·會記錄有Ü廿五項. 髒器-L用務及行政 ·醫療中心爲九巴職 歲晚掃除改善環境 又一打陳樹渠紀念中學 格友誼,從還動中其中男子組 星樂 大會主席黃勤方致 榔邨籍本站,黃大仙民詞指出:「歲晚谤L薟 收起,市政事務處,餓,本有三萬人口 客分低委員會,樂富街,希望仿像本的互助精神 坊會,樂富坊案本務伲 “颐翔投入就低服務, 進會,公屋總會樂富分,爲區內推進淸潔及各項 會及區內各委會:舉辦 「活動,改善衕生環境。 「貴晚淸漱運動」「在還長官梁發生,謝就 「成致詞。大會主席韓 廿三∫日上午十時附著國忠致謝詞。禮成後全

畢生安樂晒

預覺,威岛知遇期性行將發作者,每单

.服用廚拾我哮喘丸,免除烈作:若無其

以下爲全場成精粹

噹止癢消,呼吸脚女正常,内附啜香, 典時點吸烟,一每症狀,消於無形+ 據原因引起之過軟性反趣,正本滑蒙, 僅底解决,永不憂。

“

人員廿一人,分別爲王,工提供日然醫療服務外,除根:瑞發風 麥拾業球襃丸,保湿而除多 浅水埗藻树梁祀念中,到琥體合作的用處,以一線突出,現在辦賞已痛 學及香港東迭得紀念中,以漆守法的特种,公正一,但不能以成敗論英雄一名膑珍醫生、五名貘士,亦儀實新員工抑醶嵖 學年一夜之聯合田徑的婚照和不镪,敗不一宜百尺竿頭更進一步, 、三名琵亵真、四名化,格的工作。同時,九巴 以爭取來年更佳成績。 ·黨及X光|技術員及會替部份員工,例如同 運動大會於本月十一日获的低優美擞。 及廿二日假九随界限街速蹴大會由教育司 余文倫區總監強調

港九各大涣店,均有代言,每瓶大小粒, 梅倒四冠五名。香杂交收京術出拾善梁蹶政行

·大名行政人員。除星期 機等,作定期例行檢查 "若因健康有問題而影 日下午及公衆假期休息

「

外,平日照常開放爲藏碗工作,亦能在早期發 現。九巴職工可在粉症

組少獅會培育青年 八特 三〇三區國際獅子會讓監余文揄,

,

樂宮邨該快前課惠點開幕,政府長官、莊園,她會,恆青少年翻異步前行列,可锹礙其工作能,但我又一些獨型重度光喜樂相機。

首長剪綵。(本報記者

名如下:

捕及一把膜聯蹀就会 纳国展署樂富邨解經,但長官首長巡視各座大,昨夕在東九下孫子餅商,撕戲三,三區樹子會,

·九巴人事部副离理|降開內隨時前往接受治 李鎮團稱:「中心將於一擦,毋須預約。

百佳大底片反光機

再度上市拍友佳音

纇戲絕跡十餘年之一MM拜輿泰標準篇膑及 德國 「百佬」 大底片 種皮,定價爲梁幣 二千六百四十元而3 ×6CM方形單哦瓦

5座全關組冠軍 :男子甲糍:又一邨 祺集紀念中學,男子乙 葉鴻生,黃大仙副民政 度,喾美谤课情况

中學,男子丙組艾 主任謝就成,黃大仙市

經過二十五年之推動,現已有卅一做到子女,數 工與坊案展開大擺除,

·椰陳橫溪記念中學, 政盛主任陳廷篓,大會「邨內設有多個顯降垃圾一直十五人。一九五九年國際社会批准成立三,年紀念中學。女子甲組: 良一千四百五十人。一九五五年會時,有會 主席黃勐方+空國忠, 關首長林染,林某

紙爲臨假區,一九七一年,澳門成立獅于治 艾一榔勰蜜吳彩念中學 廿九日始告結束。(名爲港澳三〇三區國際獅子會。

̈,女子乙組:深水埗

6

·余談監强魏少獅合之成立,目前有七個少 ·古桑祀念中學,女子丙

如向各攝彭材料行洗发 力,铌涼共服務社會之技能,亟應大力溫導。

中學,但佩登場冠軍 因壞機生產教量有。與有折扣可搭也,全 :男子甲組:李宜明》限魔方集中向歐美市塲 金屬機身結構紮實,平 潞安來(雙冠軍,男|推銷,以致不能供應遠面集在快門,速度日 子乙組:女廣雄、丙弑東及香燕各地,今大再秒至千分之一秒及B

·林诨窗,丁粗:祖低度上市實爲莫大喜訊,,即使用8犁拍攝 亂 ,女子甲組:杜滿業據告植襪配備若道五接,曾無比,反光敘絕無劇 、乙組:黃敏緻,丙組洗圾食器,慶砂玻璃對·烈跳動之聲,相當平滑 「旗屏:「蔡司」2,8380 |,因鐮頭爲自動收縮 光圈之故,必須先行至

華僑日報熱心讀者

捐欸行善

奉憍日報昨收到熱心讀者揹袋行送,游 在女士捐助東翠三院伍拾元、保良局计 元,般若安老院三十元。戚先生捐助東華三 一院伍十元,般若安老院三十元,保良局二十 元。馮佛菅先生擔助東舉三院、博愛醫院 各一百元。張先生滑助先天道安老院一百四 十五元。無名氏捐助東華三院二百元。無名 天捐助東衆三院一百五十元

【市區的士牌登記日期 延至本年七月卅一日 (特訊)政府剴報昨日公佈,本為市區的士 牌照登記日期,由本年一月十八日袛至七月卅一

准备食风行法局于去年一月所服会裁定,

品及溪發牌照的市區的士總數應爲一輪,辦法| 每三個月招承投三百傑的士牌照,至瘞到 「熱數日爲止。

玉琼-

日本代表團訪港 [

留下了深刻印象有露台精

本港市蟹已登記的士現時共九千三百六十九:【港訊)日本五間公司的高级行政人员已穷》一、上某快門, 無,在最近將舉行的招標後,市區的士牌將槍|成在香港的三日訪間。他們是次訪間是由東京的、墨菲林。三、將錢 三百個,而其餘數目則于今年三月輿四月糟行招、日、港貿易合作委員會及香港的港、日貿易合作一跟光圈全開,四人記錄 淡且會驚下的工業發展和公開聯絡工作小甜委員那林版數,五、將反光

政府方面爲配合新漵的士牌的澄品,故定一會贊助。

·將市區的士牌照登記日期,由一月十八日延至 七月卅一日,以方便車主登記(忠 " 港島商子會午餐例會,溫偉演1.旁爲

·錢放下,以利便光錢直 參加代表團的職稱,分別從事製造,工達對焦展,菲林降低 業用氣鏡,文具及電腦,他們是由東京野村證券須將菲林上,上 黑色三角形記我對正带

·操式會社召集來港進行訪問。

於星期三結束訪間之訪妞團成員對於香港各身後部近光棲19部份 方面-

滿點力的發展留下特別深刻的印象,他們上下個白色髙代,刨 表示出於香港有潛力在將來繼續發展,因此對費可關閉後,以袋每盤 港點到與透。

一位食品製造商正在找尋一名可以採用他們|可逐而過,用120菲 在度科技在香港縠造食品,銷往世界各地的分契|林可抗十二張,用

·过位廚家表示有信心可以找到合鎦的合夥人|菲林可拍廿四張,是

·現時他已著手安排在短期內作詳細的商时。考器有四艘合不同用途 橫團的其他團員亦在計劃媵開進一步的市場研究,可以自由調換,計有一 ,衡暈他們在香港鐡製的可能性,以期作出最後一,可摺合苧式 : 二 ,普通退平五棱鏡,三 今次訪問的程序是由工商署安排,包括向團、眼平遇和光发銑後甜 良介本著邵炳和聯合經營的楓會,婚砒大埔工|光之五碗鏡及四,可按 梁啷與及安排 別代表參蜆工廠。

下移魋放大平瓯觀察控 這薏霦——寸及日--港貿易合作委員會批錢,對焦屏共有六尷 主辦的第四個豚察團,M委監會的主要工作之一|亦可任蕙調換, ,是讓日本投資者鱵解香港的投資擔額。此外,砂玻璃,二,正中心塔 工商妥將繼續派流促進工阙搜查訪間導前往日本 愛恆共餘爲磨砂玻璃, ,而香港方面的委貸會亦將以日文出版一本小册三,正中心COMMA 于推选十七開日在本港經營的日本公司他們的成阻黏出有十字段其他爲 砂玻璃 四、以每格

青慈

表面看來,這個案例所涉 及的金錢數目不大,

Work:

我收茶錢」

「你搬瀝青

如果要將大批瀝青搬上 八層高的天台,又不准 使用升降機,你如何是好?

送貨工人王先生就會遇到 這個難題。老闆吩咐他將 大批瀝青運往一個地盤

貨個批

送遭

動天

大天工二不運

天台,但地盤內的電梯技 工陳先生竟向他索取

不開動升降機,把瀝青 二百元「茶錢」,否則

王先生於是向老闆投訴, 再由老闆轉知廉政公署。

結裁或

裁定罪名成立,判罰1,500元 结果,陳先生被帶上法庭,

或入獄兩個月。

根本就是犯法行爲,而對 案情不很嚴重;但,行賄

王先生來說,二百元也是 辛苦賺來的血汗錢。

所以,無論案件是大是小, 廉政公署都會秉公辦理一 一旣打老虎,也拍蒼蠅。

Invitation To Tender

for

for Hong Kong Telephone for a period carrying out civil construction work Notification: It is hereby notified that tenders for

of 30 months commencing August be 1981 will be invited shortly:

Civil Construction Work

ways, duct laying below ground level..

ing chambers, back-filling and restora- construction and demolition of joint- excavation of carriageways or foot-

carried out in the eastern parts of the tion of surfaces, is required to be

Kowloon Peninsula and the New Territories:

The work which mainly involves:

tendering for this type of work should

send a registered letter expressing.

a. Business Registration Certificate:

c. Latest Certified Annual Account;

d. Certificate of registered contractor

and

their interest and enclosing a copy each of

for civil construction work issued

by Public Works Department, to Hong Kong Telephone Company Limited

Senior Supplies Officer, Procurement (B)

b. Latest Annual Report;

Requirement: Contractors who are interested in

PO Box 479 GPO Hong Kong

Registered letters must arrive by 5.00 p.m. on 29th | January 1981 using envelopes clearly marked

Civil Construction Work.

HongKong

Telephone

行賄貪污 大家受苦

廉政公署