1981-01-24 — Page 10

{

·六期星

頁二第張三第

日九十月二十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

本港新間

原油新價格表已抵港

石油 產品

後日漲價

發電用高級燃油加價幅度最大 燃油附加費調升電費支出再增

9四十月一年一八九一屡公年十七國民華中聞新港本

::〔特匦 ) 石油產品下過二將全面調升,影啊 用重度柴油加價百分之六點四五,石被氣加百分 ,成立僅一個月的香港中學生反對兩巴加價委員會,是由來自對北湖中 所及,市民用支出下月將會面臨雙雷加價..之二三,在活率及運愛的再增加後,平均加 一 路五十餘名學生紙成,針對兩區申請加價,同時亦在六十間中學發動中

·本港石油公司由於近來原油夜格藏漒,慶幅約一成左右。

4 ㄓ簽名運動,共收集得一塊二千做簽名。 成本加,及飛率波動,攝入石油產品價格成本

上次本港石油產品加價,是在去年七月中旬 } 此外,該會與全港中學生提出三項呼籲:八一齊心協力反對南巴大 増加,平有打算實行本年度石油產品第一次加值 ·加盤由百分之三點六至日分之七不等。 ·轕度加價 : 1 3 參加檉園反對爾巴加價民衆大會,「三心關心社會支 新加坡煉油廠新價格選遠之後,加價行動 、廚要方面,兩月前兩集袞佈調整一般用戶基 指正。J 必須實施,惟目前由於計算紙率波動,逐費外, 本棗获百分之十一,大量用戶疑由百分之九至十 並基於各公司來價不同需要協商,故加爾行断要 六不等。

- 現在因燃油毎啯禨至一千〇八十一元八角 這次石油窜品的加幅 據悉以發電用的高級仙,燃油附加費港證便調升至每度十點三三仙 燃油襲大 汽車用油大約加一成,因此,本港市 云中則爲九點八六仙,與半個月前比較,激堆

·民本月份的軍費開支便會作大幅度過升,再加上 二感及百分之十七。

十年行且難開優力公司宣佈据商基本脂質,此有用戶方面,錢繳電費百元左右者爾雷姆百分

四、支付饒成数加低。

之十二,耗铉二千元的廠戶,則爲百分之十四 根據新加坡方面的新石油產品價目表,工菜:左右,雙重加價,市民負担何加大灰。(忠)

:: 紙爲香港中學生反對兩巴加價委員會五 名代表到港督府請願,左起:彭開平、周遠 榮、吳明歙、蔣少華,志强。〔本報記者

|獲得該地段須於一九八

|四年三月卅一盱前完成 二百萬元的上蓋工程。 | 截標日期下月十三日 |中午十二時。

兩巴加價身受其苦 中學生赴督轅請願

·白太太又補-

:推

萬人簽名要求政府凍結申請 (特 五名香花中學生反對兩巴加價委員會代表,昨午前往港督府,然近年 請願,虽交請履倍及萬人簽名册,要求政府參考他們對反對兩巴加價的意 所得大 會向港府提出三項要求:一採取適當措施改善交通,八二)陳 豬兩巴加價中路,(三)摄高兩巴服務水準。 請願信內容指出兩巴大幅度加假,加重中虖生的交通費,亦堆加其父 母的負担,而爾巴歷次均表示改善服膦,如米有實行,使市民大失招心。 該會並印製了十萬份傳單,南應各界反對兩巴加價軛委會於明日舉行,其中 的民衆大會,由数十位同學在各公共屋邨,安置區,巴士站及碼頭等公衆 皮草 地方派發。

市民可以拒絕付給額外收費

一皮其,亦受趣羊仍所佰

草中央保飲料毛對得格

· 應縻新年快將降臨,各港行人士都已開始辦年貨,消費者委 员合提觀市民最好提前購買,因爲有-

裕的時間,可以多逛整間店舗作

·錦誠染織廠有限公司

出產

離線雨帶,易適色傳品推在信一般

而起衣和介商應配統之出巷心和消飲

因本夾卬载將

的但

姿克·施朝

真,豐行

人偶克文、譯音)經營光公司(音) 一城第二被告人湖克文(譯音)經質衛光公司(音)其地址爲九 過七百一十四號十六樓。 八保持英國救战之錄一. 除了價蛙之外,消費者對貨品的質素也應留意,尤其是用來做贈親友 .的染物,如果買了假貨,劣貨及過期的貨物,在發現以後,不但使惡熬的

啓者原告人佛染織廠有限公司 人感到店,接受的人,更會引起不吉利的意念,形成了不楡快氣氛。

九八〇年十一月十四日入真香瑞恩出院向上述第一及第二被人 消費者委风會在一月份「選擇」月刊指出,新年期間,許多食物香 大原告人為唱五萬一千九百四十三元六路三仙正以及談現之利息。 “浪百份之十五出一九八八年十一月十四日起計 把價格提高,商德比較差的,就連通知也没有,而菜牌也與平常的無嬌,

茲奉香港股高法

二月二十三 但當顧客付女時,所取的價俧就不是依照菜牌上所列的價錢。

健本站中文報紙華僑日報一天作有效 此外,許多食物店所收的小賬,亦可能與平時不同,而且很多時都無 列明這種堆加了的小張收費,消費者若發量企店没有列出額外收費而照收,天內向香港最高出院搜案,否則原告人將不再另行通知而進行申請 是有牳拒絕付欸的。

ERYANS SO

新春消費物有所值

消委會提供數要點

任何加價沒有公開清楚告示

闯天上验以追菜 榮紹隊

,消費者應知的士經營是受法例管制,乘客祇需依照收費站付殊,司機絕 對不能加索額外收費,亦不能拒載,如果消費者遭遇到上述不合法的事情 可向警方投訴.

「選」又指出理整行業在新年將到的一段時間有收雙倍價的習慣 ,甚至在年尾兩三天,更會提高收愛的可能。理髪店適在當鵙處貼告示, 列明收費的做目,消費者光顧之前,留意盤爾告示,如果发不見告示,則 崗店員詢問,以免事發引起爭執。。

香港最高法院 高等法院一九八〇年第六五七宗

くTRI-STAR GARMENT FACTORY LIMITED

城市設計條例(香港法例第一三一章) 大埔分區計劃大綱草擬圍第 LTP/47號 拫城市設計條佻第五條之規定,任何人士如欲查朗已將新胜风合併 在內之上述區城面則,可於一九八一年二月十一日前,在通常辦公時間內 ;前往夜港政府合署函驚中西區民政處諮詢分處,新界大埔墟大埔租民府 ,及香湖花園 美利大厦十八樓城市設計處。 二丶 拫無城市設計儷飾第六條之規定,受該寬發闖則影向之任何人士, 可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉反對理由,及 任何闻令反對就見撤銷之她啊,此文件飆毁交香港花開道美利大厦工務司 署材交城市設計委員會秘畫收。

11、 草擬訂出 L T P 347號現已在香港花网箎利大厦二十樓地 破測量處發售,不設色者每份八元五角,設色者每份一百二十元。 、 . 城市設計委員會主席 奎德霖 一九八八年十二月十二日:

公務員訓練組徵聘

「選擇」月刊又把餞消費者新年期間很多不法的土司機會乘撷敲詐的

原告代表律師 律師行啓

·區玉麟. 香港德輔道中一百二十一號贴東發展大厦一一〇三堂 一九八一年一月二十四日

職

工作時間:每週五天(上午阙下午》

,

上午:上午八時四十五分至下午十二時十五分

·下午;下午一時三十分至五時十五分

中華電力有限公司

香港最高法院

·酬

金:每月業幣二千三百五十元

附設室內運動場圖書館展覽堂 有一個長腿與籃球塲指

股東非常大會

通告股東啓事

在今日舉行之股東非營大會中,各股東已通過餓案使:

二月十八日起至三月二日,首尾兩日在內,暫停辦理股東登記。

香港仔多種用途街市

堂,音樂練習室,浪䴙

第二盤賓地位於九 龍荔枝角道,新九酿 |第五七八號地段, 阎稔二千零二十平方米 。該地段九十九年 「日年期(由一八九八年

室,室內遊戲塲地及茶 座。

一七月一日起計)限作

甲、本公司法定股本由二十億元增至三千億石,即增加面值十元艘份一億股,

建費二千五萬

2. 第八股是綜合性嫩

車修理工場,加油站並

【其他工業用途。獲得核

乙、本公司之日發行及尙未發行面值十元之股份,在一九八一年二月十八日起,每股拆

·分爲兩股,每耿面值五元;及

一千五百平方米,地 作進行籃球排球

【地段者須於一九八四年

三月卅一日或五百五

八二年底落成

術、本公司撤出四位元之數作爲股本,用以清付面值五元股份八千萬股,分配給予凡人 年二月十八日已登記之股東,每五股一股比例而分配。

N 發毛球或乒乓球赛事

「十藝元的上盖工程。诚

。此外,還有一個脆球

·暫停辦理股東登記

若的長廊,供君室內 動用。

【湘訊)工務司轝 建築設計恐廁,並將於一九八二年 【昨日批出一份價值二千處長李銘機,與承建商密落成:大股內將提供 孔百三十萬元之合約,代張森園榮簽署是項會,現代化的街市,康樂,

AMANT 清潔香港

標日期爲下月廿日中午 第三幅位於屯門 十八乙區,屯門新市 二一〇號地段 面 「點三〇三公頃,批期 一十九年,由一八九八年

各股東務須在二月廿七日下午四時以前,在香港千道一號永安中心二四〇三 本公司之股份過戶處匯擒股份(香港)有限公司,辦理過戶手蒩,方可沒得証股。

七月一日起計減去最後

闖示;設計家筆下落成的香港仔街市大厦草

給予與利建築有與公司一。

「文化及館服務,以 ,以興建香灣仔街市大 該座可供多種用途 取代香港仔大道新街市 心大廈,是爲市政局 。 街市大溪位於目前 的香港仔市區中心地帶 邊緣,在香港仔大道與 成都道交界處,佔地一 千八百五十八平方米。 大厦内之街市部份 將提供檢設值,從第 一般至第四浴有五十二

nk

該地段爭作商 米有其用途,得

港九新界五幅官地

「地者須根據投標告示第 三(丁之規定完 成價值二億一千六百阵 元的上葱工程。投標者 「須於今年四月十日(星 期五)中午十二時前

發行紅股

當

可增加賭博稅填補

一個街市枱位及二百八十一 〔特政府澄報二千三百一十二平方米[一百廿平方米。地段投模素投入香港下亚厘 五個小型柏位,售硭鮮 昨日公佈五幅官地公開。李斯共七十五年八期一九十九年期(由一八九平筑政府合署中座布政 魚,肉袞,鴨,蔬菜 雅標或拍彊。

豬可續此七十五年),一八年七月一日起計),司曩樓下入口大堂投標 及雜貨,第四度更設有第一幅官地位於尖觀作貨倉用途。獲得該 作學校(中學)用途: 按內。(生) 然食中心,共有九鐵橋沙咀東部,九窕第一〇|地段者須於一九八五年

,所有傑位地方寬橫,而日漸散,而學

,且有足够工作地方高一百四十九平方米。,五百莫元的上蓋工程。 供租戶使用石

·該地段之年期七 街市大塊的第五曆二十五年八期滿可讀批七一月十二日,星期四)下

英國兩貿易團

上透明當班際於望 來港開拓市場 將該有分 劉書館,其:十五年),限作多低停午二時半,在諾于申 介紹針織品男時裝

橅面遺超過一千七百平坳與非工業人书 富華酒店翡翠 公開 方米。新館提供的:外,用途,獲該地段拍变 談經計有成人及兒童寳 須於一九八五年三月 以下三幅官地則全 書館 莛地,禍路 |卅一日前完成二千七百,開招裂。 室 及自修案。

發財臘味送禮

認爲港消費力不容忽視 特英國紡織 而近年大有被法國及

股份拆細

本公司定於三月廿六日寄出或格,供各股東將其名,有直十万股份申請拆細爲面值五克 份。表格敬安後,連同手上持有面值十元股份之股票,在I.兰兰十日星期一成日之後交往 本公司之股份過戶處。

由本年三月三十日起至五月十九日止,首尾兩日在內,各股

i之股無換成面值五

元股份之新股票,而須繳付拆細手查。佢在本年五月廿九日之後,老將持有之股落轉換 克,则每裘新發股系需要繳付兩元手續費。

股買賣交易

新發行每股面值五元之紅股股斯將在三月廿六日 致各股東

香港證券交易所定於三月二日,將日前之豆鹭交易單位,由五百股面值十元股份爲一千 波面値五元股份,但股東之五百股面值十元股份仍可以繼續在此牌板買 数所已同意自三月廿七日起,被微牌板置要五百股面值五元之股份。

在本年三月十七日至五月十九日,首尾兩日在內之期間,可以同時用兩種買交易單位( 千股面值五元股份及五百股面值五完股份)交易。五月廿九日當日管業結束後,一千股面值 五股分之買爱舉位便取消,此為所有買统以五百股面值五元股份爲質或取位。

承董事局命.

秘書 梁恩護啓

一 品出口局副型中白赛第,意大利市场等欧洲市场| 香港一九八一年一月廿四日

太太表示:英國政府爲一取代之势。

·英國與共商国之代 要保暖國內生產。貿易 配額或租|協議是目前表艇烈夫表示他們一 「唯一可應付貿易逆差的一直以來都視了苦港人 辦法。這可能是一種叫之消費能力,以至兩地 「不公平之王」,但「貿易一直沒有大進殿 可否認,要生存就得要一。而事實上,香港市民

-備的市政事務署分區辦 事處,則將設在第大 。第七層則設有跑過

「落元的上漆工程。. 一.第一幅位於九笳跟 自於有模準辦公設

·第二镐官地係荣舞斯協和街。城內第七 第一二號地段,面發ÜCC號地段,面積一千 朧豉頻催送禮忙

識整染廠商會主席建議提高薪俸稅免稅額稱

提高免稅額之損失 可增加賭博稅填補 有

鲗魚涌至銅鑼灣 眼大王」出口之國味,由於用料上乘,凤陳棒糖 近日龍級市民的寫「發射後告一張後,

最受親友歡迎 一直以來香港與染,來港遊客消查亦有巨

(港紙,在闔妓類→,歲晚將之際,送年,國之精織品及男發貿易」大發力,而該等商團今 「均處於「牛皮」號, 來港之目的,正爲拓展 一般是中國人聽張的習俗。澳門營地大街一發財燒 冖訊〕香禨針織整染廠商會主席;守識,就財政司於製訂新財政時,深得港澳髙家交口傳醫。 須將個人入息免税額提升至二五千元表示支持。 郭氏此稱:宫地之拍賣低格年來劇,而政府庫房收入亦相國倍世,以「發財股味」邊惑,意顧好,味道,頍受親 |放去年之財政年度預算出現大盘盈餘。更因元年來對外幣的歌弱及香港「友歡迎,如要「發財風咪」,可到澳門營地大街 六十六號選購。 九本身各類入口貨物皆大幅加值而導致百物騰貴,加聲四起,日常生活指數, 上升頗大,而爲了出競爭,要貨價格調升幅甚低,致人工升幅亦不多 黃大仙觀塘區

大仙民政癌及 ,薪金調升與物價高之比率成一大差距,低薪已難於解決個人的衣食 住行,仍要被隔於稅網,實在是苦不堪言,郭氏速餐如下:一薪范

· 民政處分別聯 歲暮清潔運動 稅額,由一五千正提升至二萬五千元正;(二)父母免稅額出一萬元

·同其區內之市政 提升至一萬六千元(三)第一個子女冤稅額由現在之五千元挺升至八千 分區辦事處辦諾要清潔運動。 元;第二個出四千元提升至六千五百元,第三個由三千元提升至五千元; .黄大仙區的沿禊邊動,定於本月廿五日至三 「第四個以下則由二千元挺升至三千五百元;(四)夫婦絕視類可以自選各 十一日一連六天在大磡鄉村、元嶺村、新蒲崗及

報稅或合報稅方式。

最後,郭氏極盼政府能直視此項連該爲衆多中一下后市民生活若想及 「爲防止罪行之能生,政府實應鬣饭萃此薪粉冤稅額。 郭氏邀補-

提隈政府可以增加税齬此可以做補提高免稅額之損失

矶鹰新村选行。

觀塘區之清運動,則於明日在牛館角下邨

兩區進行清潔運動,除政府機構外,有關互 助委員會及公益少年團均派出人員協助。

中華電力有限公司

通告股東啓事

啓者:本公司定於三月十四日派發截至一九八一年九月三十日止該 財政年度第一次中期股息,面值五元之股份每股獲派一角二分。此項股

巴士專綫明直通 息係根據本公司二月廿八日股東登記簿之紀錄而派發。 中華巴士公司表示歡迎 , 二月廿八日起至三月二日,首尾兩日在內,暫停辦理股東登記。 但不滿鱷魚涌以東專綫聽取消

各股東務須在二月廿七日下午四時以前,往香港干諾道中一套一號 永安中心二四〇三室,本公司之股份過戶處匯倫股份(香港)有限公司 辦理過戶手續,以便領取股息。

(氧)中華巴士對當局由星期日開始實施 連鍘魚柒至銅劍灣新断維拉巴士車橉之推施 示歡迎,並表示一氣呵成之源和性巴士專接將格 該段搭客带来便利。

·中巴發會人表示不明白當局爲何將去年八月 中實施之筲箕灣至劍魚湧一段巴士專Ø仍然繼籍 取,因爲該段巴士專綫實爲政府與巴士公司簽 專綫亦盘合巴士乘客之乘車時間大爲節省。

,如雙魚涌東面的巴士專純不立即像復實施, 香港一九八一年一月廿四日 則乘搭巴士來往柴舞,筱官及太古城之搭客盈 仍需忍受極大之不便。

承董事局命

秘書 梁恩護啓

高等法院一九八〇年第六五〇六宗 原告人;臨誠染織廠有限公司 被告人:馮克文(音)經營偉光公司(譯音) 罗上述被告人调克文(譯音)綜合傑光公司(音)其地址爲九龍太 于道七百一十四晚十大樓。 李原告人篮染恩廠有限公司

十一月十四1入東香港最高法院向上述被告人追时所欠系 百八十一元二千五個正以及該款項之利息以年息百份 九八〇年十二月二十三日之內 中文報紙報後報一天作有故事接恭让 村販答辯須由本通告刊登之日起八天内向香港 不再另行通知而進行申請缺陷8名。 律師行啓 原告代表律師黃敦群 區玉麟 香港姫帔道中一百二十一號遠東發展大厦一〇三 一九八一年一月二十四日

結束營業聲明啓事

一大七萬一七一號金成工系大 有關單據前來

德明電機工程公司合股人

詠基·墓地

深圳大鵬灣華僑園預

●特點:本區均位於深圳大獷灣鉀,全固蘇式國林哉

·画面定離法:向思棗地產公司取摧契與書機,在毛魘雄律師行先交 五千元正,餘致在一九八一年底,基课就工後交 ,並發給地契。 特約代理:思棗地產發展公司 【代表深投资有限公司) 九龍旺角彌敦道大五五號社生行一三018 CORTORKIE

香港政府公佈

海事處佈告 一九八一年第五號

-由一九八一年二月七日起公共貨物裝卸區之辦公時間如下,特此通知

〔甲)荃灣公共貨物裝卸區————日二十四小時

〔乙)灣仔公共貨物裝卸 油闢地公共貨物裝卸區

六

本組擬聘請若干名激授外籍人士等語之象任教師,此職位屬臨時性,任期 約一年取更長。 查

·率諸人無須具有正式學歷,但必須能說流利务器,並其有教授

·外國人中文之經與及良好吃英語水準爲合。

安:受聘者淇任敎外籍公務員粵語及中文,

奥敬手:嘅试者請投區香中環干諾道中一}一號永安中心十八樓公務

·貝训林鯤中文部。申請付愿于一九八一年二月四日前寄達上

如觀止日期後四星期內仍未夠通知約見者,可作落選論。

可È五——四四八一三三中文部查詢。

市政局選舉(程序)規例

市政局選舉通告

有關選舉六名民選董事 一、一九八一年四月一日市政局將有大名同選蹤席出缺。 一

、競選上泷商諾之提名歡圾運必須於一九八一年二月十六日星期一,遠 交香港中環息后大道中五號恆昌大厦二〇三本人收。辦公時間6 由上午九時至下午一時及下午二時至五時,單期六及公案假期除外。 | 三、候選人之提名必須使用市政局選學()規例所規定之表格、或根 等用途之表格堪。每份表格提名一位候選人。上述之表格可到, 但上扯面本人需取,不收費用。

四、每份提名畫必須由十名選民聯署,而每名選民不得超過六份提名

·五、如經分提名之候選人超過六名時,將於一九八一年三月五日舉行選 特此通告

市政局選舉主任,曹萬案

運輸署

擴展英皇道及永興街巴士專用純事

公

·駕車人士請注意,由一九八一年一月二十五日上午七時起,特將下開

·各段道路之現有加以擴展,每日由上午七時至十時及下午四時至七時

,除公共巴士及經當局書面特許者外,一律燕止所有車輛行駛,計有

永興街東行靠近路旁之行車錢,恃由該處門牌三號起,向西伸展至

「外乎能,興發街街口之安全岛尖端處爲止。

英道東行業近路旁之行車,轉由該處門牌九十九號闼,阆西仲 展至門牌四十五號爲止。

〔三〕英皇道東行下列各段靠近路旁之行車棧,向東展,有

再由門一二五號起至一五三號A:

@由門牌一七一號起至二五九號止;

個由門牌二七五駹起至三五七號止

出門牌三七三號起至四四二三號止,

@由門牌四大三鬬起至健康東街街以西二百三十米處止;

:@由餘東街口以西五十四米處起至門牌八六五號止李,

个由門界八七三號越至九四三號上方◎

(四)英道西行下開各段靠近路旁之行車繞一律向西捕,計有

東門牌八八八號起至九七〇號止,

自由門牌八五○號起至六九〇航止;

@由健康西街街以西五十三米起至電照街街口以西四十米處 止.

·由能照街街以西九十五米處起至行街街口以西三十米森止5. 由举行街以西六十米處起至門牌三九四號水多

" 出門遇三六八號至是康街街口以西三十米處止;

令由炮台山道路口以東六十五米處起至炮台山道路口以西七十二米

可由炮台山道路以西一一九米處起至木星街之交融燈隨止。 穎時,捆我之禁區各有適當之交蛮標誌與及行車道標記,以錢識別 運輸署署長 教

毎日由上午七時至下午十一時

觀塘公共貨物裝卸區

·西接公共貨物裝磁

海事處處長戴

先夫何公其坤之妄於昨(十九)日

工務司署佈告 填海工程條例(香港法例第一一三章)第二條 一,政府現擬進行下開附表所述之建築工程,姦時根據填海工程條例绥二 榮之規定,公佈週知。

二,任何人士,如反對該項工程,或骝爲項工程足以影響其私有签 ,請於下開日期起兩個月內以書面 工務司提出反對或要求,幹細述明其 性質及請求發癌賠償,並在請求警內對所項私有極益之粥火而可 能引致之損失,作出估計。 附表

地點·屯門望后石。

-兔明:在一段面油二二點三公頃之海及裔床範圍內進行填海工程,其 述圍經在細則 P 13472 號內用缸税表明。該出則存於田土批册。

億齢:香禨花區湃类和大度二樓海滩工季節與二十世塊皮利北區及新界屯

·門青山公路屯門大厦屯門国民府均備有面則,可供查面。 署理工務司 史殿史

九八一年一月廿三

宜宗鄉友世戚學

在九龍殯儀舘出殯導承 誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼瘗情歿

存均感裒此觴

謝

未亡人何張月清

率男1

琴華心瑜櫚

Page 10Page 11

新聞新港本頁三第張三第日九十月二十年申庚冠夏

WAH KIU YAT PO