1981-01-24 — Page 1

版訊電頁一第張一第3九十月二十年申庚歷夏

報日僑華

WAH KiU YAT PO

六期星

日四廿月一年一八九一曆公年十七國民華中

他的示威

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

美總統列根勵精圖治

削減政府開支

重

九第

整美國經濟

命令布殊研究減少繁文褥節 修正國防預算加强美國軍備

六路社華盛頓廿三日)美新糖統列根下令削減政府開支,没命團總統負責有股 究及減少政府繁交衿節暨擬除不必要的種種條例的工作,他對記者們說:政府開支粲案之 :後,估計可以節省三億美元。另白宮新開官畢列,列根總統並且召集經 顧問

·論有關簡化汽油及石油制的計劃。政府人士的消息說:列根新政府可能將管制汽油及原

·油價格的制度加以取消,列樹並且通令聯邦各官員今後將因公出外旅行的次數減少百分之 八十五,並將聘用外界間的事件減少百分之五。他指明今後不准驛茄公新用及城! 有關鎮本及保障人命的用具則不在此限。列油說:僅此一個,估計就能節省約 三百萬美元。畢列迪接說列根要國務院各部門首長以身作則,不要將他們的赫公室重.

法新社華盛頓廿三眾,美國國防部長佩怡格致送英國三年的聲明說,列根總統新 政府,將迅速行動,重建英國軍。與溫伯格在五角太受到官式歡迎的同時,他致美: 國三軍的聲明,公開發表。溫伯格低請三年於美國新手正發美國軍備之際,予以全力的支 持。他說:「新政府擬欲培讽目前各單位的戒備,並恢復我國的戰略均衡。」温伯格的發

·世人克里滃後時說;國防部長及其助理,正致力研究新國防預算,並將於下月交國會。 新西杵乃依照列根流的決定,以補-

卡特送交國會的軍事預算。克琪說:列根政府的撒 勁,乃可從修正國防預算反映出來。

美人質受虐待惹起爭執.

蘇聯偏袒伊朗

斥美違反協定

克宮煽風點火欲擴大美伊危機

廿三日電)美國共和 黨和民主黨兩黨員 儀告知列根總統:如珠 定不履行導致五十三名 在伊朗的美國人質釋放 的協譏,剛也將會得 美國國會支持,餓院 共和黨傾袖貝* 希望等候創傷稍微跲好 冲,才决定是否要遵守 茲協議。在國會對人質 被禁竭期海道受搡待的 內薏大,發出强烈抗 劉呼聲中,民主黨參 迪格西尼

伊朗指資

也不親西的政策+

煮議員貝克星期五日說 ;列很熱統將不会不造 守任何合法的在慈求五 「十二名人質獲柩時許下 的承,政府額正檢討 與伊朗達成的事致人 漢舉的協髗的細節。預 料下週即可完成此項研 法新社乌斯科北| 正式抗漪的可能性。此國於與伊朗達成協後安。貝克於共和黨領袖 当日尅心在盛頓和德聞类國人士宣輝他們因,正加强共軍事活動。 們與列根會後說 照關因大使舘人質受惠,蘇聯的反應而寫到警訝」「眞理報」又說:「我與阙統談話所得的印

· 特事繼續發生爭執中,。布路假人質事件中,都波斯發區的美國難! 象,是他有袞完全就行, 蘇聯極力偏袒伊朗揄美聯任何時候都没有支持仍將維持好些時日。對協定及實施一切美國政 國不想遵守阿爾及爾協國。一位外交人員 蘇聯來說,這是有棗要「府許下的合法的承諾」 定,而想保持在波斯灣又說,克里姆林宫會說,利害關係的事,於人質。但貝克說,列根「想

·地區的影响力。蘇國旗大美伊的危機,人被挟持後,莫斯科對美、檢討協定的全部細節」

·方「塔斯社」昨天匆匆質危機的爭論,將不被拒於蘇聯南部後 對我檡人質所說受梃符一對美蘇恢復對話有什麽一門的伊朗基地之外,而 : 的說法,坐示誨姦,此帮助,但蘇報明顯感到滿意。伊朗號已過

·閲美國外交人員形容蘇地偏袒伊朗,顯然是向|東西方,它也並不投向 嚇的反應「無蕸的謾駡伊朗擘。今日官方蘇聯。莫斯科雖然作揖 而不排除對此事提出「實」的頭條是一等一努才,但仍維持不親束 〔路透社铤約二十三日,美國廣播公司 張說服一名伊朗領導人利用他對卡米尼的影響, 新聞鞀域說,西總理舒密特政府在釋放美國力,解除使用的牌碍。

人賞的谈判中扮演重要但一直保密的角色。務部長落遠比,亦即

列根拒絕 履行協議 美聯社美國華盛

該公司在一個將於昨晚播出及三小時的人質事 該公司說,塔披媸比通過伊朗的宗教導, 件特別報導中又說,挾持人質的伊朗學生曾」終於說服卡米尼在九月十二日宣佈重我的四項 .越恐事說要與人致同歸於盡,也不願意將他們釋放人質條件,每保證不干預伊朗事務,將伊 交第政府。美國廣播公司說,陷於絕望邊緣的 在美國資產解,撤消一切對伊朗的訴訟, 美國政府一度會考慮接納巴拿馬的建議,拘捕及交邀伊朗王財富。這四項件,是籃码重霄 的談判中 當時流亡 在巴馬

最大的突

解决美人質危機

的伊朗 主变

·國秘

舒密特居功至偉

華爾在

訪問伊朗

·時被反對

利用人事解除人質談判障碍

密特向人質送自由鐘紀念價

行動嚇怕了,使他改變了美國批准的拯救人質:五十二名被釋的美國人質,每人致送一隻磁復 計劃的細節。在美國廣播公司透露西德的介入 制的西德柏林開名的自由號,以本的自由麵是 前一日,總統卡特對記者說,外特政府 美國市民送給西襪柏林市民的泰物以紀念柏林 會用我永不能公群於世的方法協助我們。」但人民在一九四八年和四九年抵抗蘇聯的封 據美國廣播公司說:舒密特政府提供了美國.西德政府發言人說:西德密件綀琡希望带箇 終於使人質獲釋放的盤匙」。它說,新锵特下,這個「私人遺物」表示他對五十二名人實的同情 分共政府泰一切方法協助美國人,最後的突破,同時恭祝一些镞關大使館被囚獲风,勇敢 在去年九月出現。當時,西德在德黑龐大城、美國勇女公民鄉家團聚。

新批波恩 廿三日 此間

日宣佈:

#

新纸际新瓯二弟器疋恐照代號比◌五岩字台湾都暴中,

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

張大八批出日全

下地號七二壹街华液角北,孟寧辦角北 下地行觀人在港本街官司味;虛分區中 “下地號七九四街海上、處事辦聯旺。

楼三號四十三段三路北山中北台踌台

电六七九九二九五......話電處灣

電話:88霹雳品牌

議的約束,「向恐怖份 -子和勒索份子

是一盘危險的先例。

美

駐伊使館

大門緊鎖

警衛森嚴

(路透社癌關女 三日食,美體人質已辍 使館的情况仍與蚜

| 袋員芬德利分別 出癖大使館黑色的大門

家,保證支持列表。仍然,年輕的革命 「格醤尼裝哦案將要求參」軍,爭持美製的步槍在

·继院記錄在案,支持列外把守。另外一些革命 根拒絕履行獰放人質,偶然在大使馆· 協方面,可能作出的|四寓的沙包工事露面。 决定。迪格西尼在一封|至於大使館內部,則由 佰中强烈要求列棂宣佈另一批命及激造學 ..美國在法律上不受雅、生。

(法新社東京廿三日,此間官方消息, 入士今日宜稱,日本首相鈴木善幸現正死忠 在今年四月訪問蜜盛頓、同塊面新絲朗奴

·列提舉行會談。改等消息人士說,昨

·塔。而鈴木善宰郭可能

·在四月成行。核患

人士,士

日本國會粱過一九八一 年度的財政預算

[捉蟲盛頓。鈴木善幸而 參加今年大月在墨西哥 舉行的南北

府華問訪間月四

題問際國論討根列與

慮攷木鈴相首日

他可能在此會做舉行之

根總統。在東京的治

觀察家們說,到 恩

·根時,鈴木善率不會同

·他對盤養證經濟問題

包括日本汽車多量输

·美國。祖度地,預科他們會集中时綸際間 題,包括美國在戰略上對付蘇聯。在南北高 嵖會議舉行後,以及同列根總統會見後, -木善幸將出席本年七月在加拿大渥太華舉行 的世界七大工業國家的高能會識。

恩負義

美利用虐待人質藉口

製造輿論圖破壞協定

|

(路透社德盈關二十三日)伊朗政府發個人納巴港」否與伊朗 忠待美國人質,並拿照找辦日,企雒廢棄伊寧人質的銘 *定。美國官及部份人愛,指稱伊朗捣待人質。納巴难作出伊朗首

· 大官方反應時,挝宙人資「忘恩負義,不了解什麼叫做寬大」。伊朗 波斯通訊社引述納巴離的酷報導:伊朗早已預料人質會加以評如 果需要的話,伊朗會公開人就被押期間所餘的錄影帶,當時人質會說 , 伊朗對待他們。伊朗首庞人質談判代表納巴蓋說:·美國政治家可能企 區段約,開始利用待人質的藉口,製造世界賽季。俯說:人質從德 黑蘭飛遠西德維斯巴登美年基地的醫院後,受美國人員洗腦。 美國統朗奴列鸪 列根召見華府高官商談

,副總統布磔一月廿二 日在白宮積画形辦公室召見美國米健院預算委員會主席瓊斯與美國 府行政預算额公室主任史托克勞進行交顾。六合衆國際社新聞製片

恭

賀

利通圖書有限公司 成立十五週年誌慶

總寫字樓:九龍紅磡民裕街四十一號 凱旋工商中心八樓C座

:3-645529,3-647565; 3-649825

門市部:九龍新蒲崗崇齡街九十三號

電話:3-21775

6

統卡特談判達成的協

大東書局 大書局

监田華生書局:

漢榮書店

·諾利書局

可透實業公司 青木出版印刷公司

.中國國代公司. 戎元文真公司. -通用圖書有限公司 明基書店:

·天聲圖書公司:

·中国文教風公司 金世圖書文具公司

·漢華書店

國際百貨公司 立業行有限公司 志成影版公司

·利運出版社 -大江青店 永儈洋行 先錄視聽教育研究社 大衆印刷 公司

·新雅文化事業有限公司 發祀的公司! 盈書店

·香港拳交具業公會,利亞書報社

南華書文具公司

天恩圖書公司: 英文具行 元朗光華書局 畫播出版社 生陡電版公司 屯門畫店 友破排岛有限公司. 華懋田書文具公司: 和聯貿易有限公司 京華貿易公司 大華永祀印刷藏 百泉出版社 虫僑出版社 -新生文具行 翰林明畫公司 光明行文具園署公司, 海角書文具有限公司 加拿大電器: 中南文具圖書公司 .民生工業社 信逋印爽厰有限公司 田田出版社 斯生文具玩具公司 雅苑出版社

香港三聯書店 人人事局 香港插譯社

·珊瑚文具公司 . : 大華印刷釘裝廠 在華電子分色公司 山海脚書公司 無線對技術出版社有

·金善出版社 ‘同仁女到書店 大方出版社 陳甫祀文具公司

:萬源司書公司. 而光丰码{屯門) 亞巴甸公司

.明亮書店 天天麻善發行公司 林略文具行

.馬健記伷書發行公司】 大同書局(大埔 }

求知霋堡(牛頭角 } 光大喜局一牛頭角〕 光明事局{觀塘 } -光明書品宀西理] 春明高

環球書局

中南田贵公司(旺角) 英發局

東方書局(灣仔 )

·啟文書局一坪石邨]

建成女丹公司

大元書局(高超道] 根据書店

·文勞書局一深水埗 同德書報社

華興公司

浩文書店 華英雜誌社.

现金流行有限公司 中華商務聯合印刷有限公司

科技世界出版社 牧文

[槐兒{香港)有限公司

·港九尔比塞风

萬邦書局、"

【吳珍泰(沙田禾

永興善店:

̧ 書畫屋圖書公司

-錦興書店

時代運公司.. 啟明書局:一旺角 ) 律興書局 豪生書

·中華書局香港分局

盛新课公司,

喜來文具公司

·華書局

當代田鲁中心

·新都城際百貨有限公司

李产貿易公司

新興全有限公司

天成交真菌畫公司(沙田) 海酀出版公司

三祥圖書有限公司 光華鳳書出版公司 世界出版社::

萬亞書局有限公司'.. 世外至書公司 新成日文具實易有限公司 高遠書局 巴林書店

聯邦論柿公司

國賓公司:

.時代教育出版社有限公司

新新出版社

啟明書局

平生圖書文具公司 .萬用書文具公司 精工印書所

文信貿易行的

永華圖書公司:

兒童圖書有限公司 百利書店

.

·伍龍文具

南山出版社 少年团者有限公司

鴻光書店

萬里書店沙至道面書中心 偉論圖書發行公司 腓信印刷出版公司 和平書店 文化圖書公司

山本公司 吉利士百貨公司

建興文具行: 文魁莊文房四寶捷選,奥公司

培基文具公司

文聯莊稼裱宇畫作坊. 粉祺 立信書局

永光書局有照公司, 同盛文具公司

謹定於一九八一年一月二十四日

裕華國產百貨有限公司 天地圖書有限公司 辜成文具紙業公司 天佑書岛

永發局

阳光文化服務公司 天明出版社 香港商科浯日書院 英信書局(九詿城 .

祥林開著公司

亦子母出版社

大道文化公司 溝通書店 偉文出版社 .母發阻書文具公司

「各類優選圖書: 光臨指導

恭候

利通圖書有限公司敬約

時間:下午一時至五時

新加坡

明華書店: 漢文圖書公司 安盛有限公司 粪祀事店有限公司

南方魘排公司. 藝类鲜香公司:

-爝輝書局

中華書局有限公司 商務印書館有限公司 世界書局有限公司 牧育出版社有埌公司 思明公司

- 新生局

·萬有圖書公司.

國際重畫()有限公司

日昇園貨有限公司 文化出版社: 僑生事局 交流保書公司

盧美局有限公司 .昭明出版社有限公司 皇冠田建公司:

志强書房 黃秀米畫報社

· 南美有限公司 曼谷秋鸿書報社:

北律莸 華安店:

海群岛有限公司. 友聯署報發行公司

文具行 桂倫新中書局 同仁文具書店 元朗書店 何棉肇莊 博恩師書公司 僑光書店

.衎光局

永經堂有限公司 永大 行

·大光出版社有限公司,致生公司

正光圖畫中心: 大生書店

·浩畢局有限公司

南洋廇書公司 華安燙金廠 新亞洲出版社 · 開源印刷公司 大澳供應中心: 【大生文具;石梨貝 大得文化書莱公司

西 徳 明矾書畫社 荷 ‘斐 漢學研究社 杰E 友聯曬書公司 友我叫書公司.

·東方文化事業公司::

(星期六)爲本公司成立十五週年 敬備酒會並展出本公司代理經銷之

弘洋株式會社

北欧 欧亞公司 中國文化中心.

Cinema Le Barbizon

永生印醚公司 天利行有限公司: 與興記書報社 特祀事店 現代唱片公司

德興書局 .史逻書局...

天我書店

“光系圖書公司.

·明利行

.兒童恩物中心有限公司

·我圖書文具公司

光房

年慶排宇所

海風出版社

元安敦咭出版公司 萬葉出版社 商務印書棺香港分館 大家出版社 青年出版社 南書局 鹤鸣春峩發行公司 娄港英窘出版社. 貉种出版社 天成書局

妾光太经社..

· 中聯國產百貨有限公司

-張運貿易有限公司 嘉滨出版有限公司

澳門小小董店 崇文書店、

上水泰平排局

上水中蜂局

·泰森商裔··

接友門市部(北角 利舉行:

做皮書局(旺角)

廣運貿易公司

- 金漢昍豐嗝杻公司

沐閧事公司.

陳永泰書局

(特林交具體育用品公司

-泰科書店

上海印書館

南光貿易公司 浩生書局

·棄品記製本公司

良師出版社

萬邦書局有限公司 甫年園書公司一旺角)

.南山書屋: 探析出版社 偉泰文具公司

大生文具公司

·永泰交具公司..

遠東圖書公司,

自力出版社:

· Mayfair Trading Company

·磁光文化服務社

,恆達動畫有限公司

捷藝紙業有限公司 建國書局 大成

葉澤裕·

俄虽文致用品有限公司 : He利

何绍

柯興安

紀伊國屋株式會社 中流出版社宾限公司 载丘麦房杉网株式會 社 上海世界書局 攝影畫報有限公司.. 國 張連行

董松田書中心: 英華油公司

女波有限公司.. 鹹業公司 大中劉華公司 東方工艺首航有限公司一恒隆银行,

南风出版社

-洛奇出版社

·曹文圖書公司

服事公司

東方文化事業公司.

古利公司: 新究書店土瓜洶

·阮

"China Book &

Pariodicals Inc. J. R. Trading Co..

-德文書局(紅磡)

謝楠:

·沈明

加拿大世界圖書公司

敬昌楼:

.黃傳$

·新世界蘭書公司 古臣公司

.食濞嗽

椰宜

聯興印刷廠.

#樹棠.

中國工藝品有限公司

無旦安畫公司

洲 泰股公司

中遠四書有限公

成祀書局(深水埗)

Continental Book

Shop Pty, Ltd.

不必裝修即可營業

適各行業及飲食店

旺舖僅租$2,800起

旺舖只售$462,200起

歡迎租售

同敬賀(排名不分先後)

九龍彌敦道582-592號(旺角中僑國貨公司舊址)

旺角地王最興旺商業購物中心

信和中心

O

租

地盤電話:3-889080(假日照常)

香港皇后大道中29號華人行十樓 電話:5-210311(18線)

信和地産