1981-01-23 — Page 8

日三廿月一年一八九一公年十七國民華中

五期星

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

本港新聞

對付色情架步主持人往往難入罪

警方建議修改法例 由涉嫌者自證清白 盼望將有罪者監禁處分

〔特訊)愛方远逊哏添燎之色的架步主持人係有罪,除非彼等證明 身係問白。同許,又希望將與定有罪者予以監禁處分。 據報,警方已向律政司抛出上述建,期望當局能訂法例以按波色 : : 許色架步主持人交消後即可無事。而證明主持人有罪 係相當困難之事,故響方建設,改由涉嫌者證明其自身白。 據報,力認爲一千元以下之消欸無阻蘇作用,有監禁始能使彼等 洗手不幹。 ∵∵漢任警爰將派玘多人投查色的樂步與三合會 · 估計仔區有五十間 色树設施, 均每月在架步中疫出三四十名十六歲以下少女,而其中百的 之大千爲學生。被查出之未成年少女均落於保條列之下,但彼等一經披 日監 過其它地活動。(發)

三院加强老人服務

何東老人宿舍開幕

位於富山村可容百三十人居住 華三院屬下何東老人宿舍,昨(十二日)請此會福利署長程偉文主

·何東老人宿舍設於公共屋邨立號一萬四千方呎,位於九龍宮真郁仁 筷二樓,有「二十四個居住單位,可收容一百三十一名老人。

世尙文在揭幕俄式藐示: 志詡機構積極發展老人服務,加上房屋 會承諾,以後凡調單位三千以上的公共屋邨,即預留房舍供設立老人住

:獅還所上預忤至一九八九年,本港將爾殺三十七間公共屋邨老人宿舍,据 供五千五百個宿位。

他說:老人住院服務的捕展計劃,除公共屋邨的老人宿舍外,亦包括 在其他地方建專門設計的院所。假如目前的計劃進展順利,在未來兩年 :間,本港有十多所要門建造的老人院舍落成啟用,總共可提供兩千個宿位 ,其中四分之三爲塵風安老名額。

程尙文對東華三院董事局致力發展老人服務,協助政府現既定目標,

辦會樂康娛女區塘觀

深水埗區文化活过會變質無對堃弟此事 主合照。

舞蹈 C沿說、戲特區文娛康

團及

樂促斕會爲推進舞蹈及聲樂 藝術:聯絡愛好音樂與舞蹈 人士,時組織觀塘舞蹈團及 --毀婚合唱團,由本港舞蹈及

首業知名人士林科塔·红魔 女合唱 军,并在泛,隨包類任思師

招唱

一九六六年一月廿三日 新年內爆竹侮九十二人 據警方統計數字:農歷新年期內,港九 市民遭受她竹傷害者,計至廿日晚午夜止 ,已違九十一名,爲本開埠百餘年來,新 年懋燒爆竹造或 災害救嚴之一次,因燃放 炮竹引致火警,需消防车蠢嫒者,亦诎一百

西灣河大街塑膠廠大火 今晨四時許,筲箕潑西灣河大街十九號 :地下,繼逹塑膠廠發生火警,火勢非常猛烈 ,迅速即將地下兩個閣仔及毗鄰之兩單位鋆 點,由於火場之後即爲筲箕馬山木屋區, 將况至爲危急,經消防員搶救,始化險鶯英 廠房及毗鄰兩單位則全部焚毀,損失嚴重

今日爲年初三,俗稱「赤口』,一般俗 例多不在親友處殚年,因此,市民梅多在郊 茲齡蓋,新界各區遊人如榔,沙田,大增! 石湖墟,聯和墟,元朗,荃灣城娠,到處 出現人潮,各車站,均有侯車人 ,

·交通車極,增加班次,但仍無法接做大 如遊客,在縻形爲過去衆年所罕見。

校際音樂安定三月舉行

·第十八屆香港校際音樂節,將於三月十一 時開始,至三月二十六日此舉行,報名加 單位,共蕙大千二百七十一個,較去年增加 七百三十大個,而參加比賽之人數將達三

三大陸仔當街偷竊

分判入獄監管行爲 ,加以訓練及安排,在本港 與外地演出。爲參加者提供 饽纸、三名大陸!.烨狐鍋人出 實習及有機會。 杏少年,來港不足半年 該兩團珽開始猳收團致,涉嫌在街上施展妙宇,计歳。八○年七月脍 劇舞蹈團參加者須有舞」,全国扒窃絡人錕年。一來港,初期投宿其嫂娘: 晒根,讓證包當調節技巧 洪管易定价是會罗罪名,家中,不到一個月就能

收新

的醜染,舞蹈節目的編排及成立,分別報被愛監禁 常與其雙城爭吵,工作 又無固定,經常轉菜

·舞台實酸等,每週上課兩次半年及

團員,對賽的有與蔥及有一定基·月。西區款特成鬼第四,去年九月份起就到還差 砸人士均可報名參加,申請法官夢敬時在到案時,無所事事,但有經 三院主席姚中立致詞時表示:爲配合政府福利政策及解决閶前急切带者須耢面試後取錄,面試日期爲一月北四日(星播出,甚三名青少年那 巫,三院在未來數年將在襁岛暴富邨、大埔大元邨及沙田美林邨開辦老人,期六)上午十時正假九龍油塘瓷茶果嶺道丘五五劉本唐州入勞役中心岛|足食。和後,在九戴

̈姿窈而被警方逮捕, 宿舍及老人被務中心。此外,賭安老院首期工程加緊審獬,啓用可|普照書院進行。

受教育,但可惜勞役

· 觀塘合唱圈招收團員約卅二人,男女盤各十一心拒絕收容,所持的理 二百個宿位。

一直通緝他。本案發生 東華三院自一九七二年開辦安老陳後,預計至一九八二窟,將設有一一六人,逢星期日下午三時至五時練習,首三位月由統名罪犯没有) 所安老院,兩所襲班安老院,大所公共基靡老人宿舍,可收容超過一千名】爲毗改期,每年衰少學行兩次以上之公開音樂會 親在港。勞役中心愛莫,於去年十二月廿一日, ̈,面試日期定於一月廿五日(星期日)下午二時,能助,法官敬希望被告陳國富在中區皇后. 何東老人宿舍在一九七七年俱辦,全部開辦費料一百二十七萬元,除中,在普照書院行。

金融當局今後能修改變廣場,企出一名 我得政府獎券基金撥款八十九萬元,何東博士雹善基金鼎力支持。概三 報名惋格可庛戰為同仁街政府令警恩斯民政政策,依量收容類似案,外籍女士手袋內銀包, 十萬元,東華三院董事局先以此間宿舍命名「東華三院何來老人宿舍」。 歲索取,或於面試當,到埸蟻名接受面試,歡迎

·批會福利長程尙文及三院主席林中立,都在演轲中向何東爵士慈善 各界人士報名參加,養類電話:三-四十KE 深水埗文化活動會

賀四位官民首長

社區活動簡訊

榮陞要職獲獎章

葉樹堃陞任專員 東遜警司

-麻星 平房木屋 爲香「西低清魏運動及配合念晚大持 歲晚大掃除運動 除之傳統,中西區民政處,西城市政事務處, 四摩分區委员會,女青年會摩星嶺社區工作類

八

聞新港本頁三第張二第日八十月二十年申庚歷夏

吳朱萍芬 招振獲獎章 李處,轉於一月廿五日在摩星嶺之平區及木屋區舉行謝大掃除運動

一心深水埗區文化活動委與會,昨晚猳 一以協助居民清除還內通道移棄醫的廢紙雜物,各平房區木屋區居民如 虢蕤宮酒樓安資業營茲太平紳士榮陞深水埗民政 馬員,對酒在級司榮獲英女皇頒賜CSP3M 對上述大帝除送恸有任何諮詢,請依五—八七〇一九大國锟五十八一八一

•獎章,名譽會長吳來運芬,開始長按振英 3G一

·女泉帝賜榮登樂章,與會嘉賓有:王、議員、罗

馬亞、王英偉,全方苔有:李廣源、周有、蔡念·

學友社義工組辦

年「因、雷兆翁、辦店然、陳宮良、吳多、司徒联 再生戒毒與康復

學友社妾工組將舉攤「再生—戒旨與 一圍文藝範。時間及地點爲一月廿四日下午 時半至五時在粜潢社區中心,一月廿五日上午 、吳振、韓服秀梅、朱廠、痰雄、林盛情、九時至下午三時在北角崇文書院舉行。内容有:交,幻證,電視錄影及 、幾年、在赫擔、國立仁、何餓架、花亞漆、專訪等。歡迎各界人士蒞臨參副指導。 萸國村、陈文华、于一、梁啓骓、徐漢興、李 壁石、郁君究、張海莞、岑宏、吳文辣、友 耘、朱國探、安大棠、焉女棠、蔣平山,東 十)等数百人。

青年領袖舊生會 ∴ 青年領袖訓練營養生會主辦,並由社會福利 署九龍城社區及年事務處與香港露營用品中心 馬拉松行山比賽 贊助之一馬拉松行山比賽」将于11月六至八日舉 大會主席李番藏致賀爾袴:葉澍堃專殷勤政一行,目的爲提高合艮對澎尼、露營之民訴,以及對個人體能及意志作挑戰 卷良,如常法入民間,協於除,至於一九,比賽分男、女子組進行,每二人一除,每祖分別設有緒、雄、李定是刻 七三年加入政府食政務主任,先後在市政系務處,歡迎各有興趣於遠足運動之有年朋友參加,并鹊撥三——二〇七七八五 及行政立法局非官中眾負擔京處任職,七九年,使護。

四月任秦水民政主任,施展售時才智,他會玩 柴灣坊衆痰祈春 柴灣□道愛華村服務中心特於二月十五日晚 第一睦,今榮專臬,深勘得人。聲說高級警司一九

上在中心常舉行「新民晚會」,屆時除有一 五九年加入香港發案除,會駐守各區發署,担任 民歌樂韻處處間 民歌邀請賽及示範表演外,更有與眾同 爍的民歌 各部門工作,租篇深水埗戰局分局局長,小智著同唱時間,歡迎區內居民到本中心(柴灣華第二段山翠苑区)梨入 龍,功造超著,獲張CIP,MI獎,使人

券,能情豬道五——五八〇一〇八查詢。 舞。名學會長吳朱还芬女士,啟明能幹,昝整過 但人,熱心教育及慈善工作,應數量術全港斯特公 東頭邨明愛中心 中心於二月九日至十一日一連三 開比賽,俨少年參與有益身心活動,硯極緻展

日 粉嶺扶轵習學籍「青你火花青年」,歡迎 青春火花青年發 資訊經點,但保良局總,按助善,成績斐然

黄大仙篮內十七至十五歲青年加,報名及藝 ,功在就會。國會投招抵押先生服務社會,出

——二〇二大 出力,協助政府各項活動,四位首長,造福社會

·旺角區康樂聯會:...旺角盛鬙少年度檠聯會將於二月八日晚上老 ,今次安賀,意義正大。

時至翌日一時,後座尖沙咀假日酒店「在

立法局員王霖,主席半源、周有*番北 ·在職青年餐舞會 「青年發舞會」,並同時舉行「到咯新春活動開 四、羅森然、蔡念因、陳富良代表致邊紀念品及, 「其典後」。又邀矿到港台D! 伍家晛演熱胡歌出多首。購梁處如下:旺. 會首長大力支持,爲剧時推動多空對一角社乐及青年事務處,戴括:三——八○入大六匹;香港蓋樂場協數, 而取款实,賓主就應交錯,氣氛洋益。

括:三——八八一九號】。

紀念册。四位主賓致詞香謝。澍堃導員希還各

召警將他步行步。勞役中心发拒 絕收容。法官實乳被告

之心,勞役中

,有固定戰業,每月都多家百貨超畿市場及四家酒,去年初關業務 有造器瓜鄉下。岙化官至本港,以短短一年時間,在港九新界各地開設 調查被告指出,被告爲 吉利市百貨公司及超級市場違大健及酒樓一間, 范案第三被告他國梁,人簡單:不幸是請識成爲本港發展最快的大型百貨公司 收容,法官宣判被告影一十八歲。去年六月真湧,班同織不退份子爲那作 古利而百貨公司本潛品質上乘,價格合 诚一起偷曬來港,歹。法官宣判披告接受 第三被告陳設及一直都諾宿在其叔父家中一感化十八個月。(東) 第三被告愽國樑兩人於

營業宗旨,與受各界人士的歡迎,現更於港 盤盛之鍋邊騰增設古利市百貨公司(京莱中心 「銷售各類高級貨話:顧客購物遊班,更感方

去年十二月六日同在

吉利市百貨公司開幕

銅鑼灣倍潻繁盛熱鬧

編灣利園西街 企 窃不知名人士粜包,被 巡街倆裝警員揭發。

二十二歲,去年六月偷 拨來港,初期投宿朋友 家中。稍後在九組「 !宇與一班回鄉同住,由 去年十一月起就没有工 作。被捕扣留期間, 受感化官調查時表示

。」品典方一第十

市百貨公司一京華中心.

香港陳氏宗親總會

同人大會選出新員 定於本月廿四日後重開幕,日後簫灣必更爽。 ,成爲港岛之撰物中心。開幕雅於是日上午 (特镁,香錬迁宗親會館八理監事任 十 一 曲星、黑,港英保良集團主席,林斯已滿,B昨召開會員大會選出第九屆新員,昨 主隠於下午一時正式開始營業。 日愛談會複選會長院陳宗,理事長藻翾林,若事 |長陳星海衆望所國·均獲難 盧任,該會定於 此共銷售的优品種類極案,舉凡高級 下一二月廿八日旺角珍華酒樓舉行就震典动 皮進手安、家庭译器、運動及日常用

·化財品、珠寶首飾等,包羅萬有,式式低 安春節會員聯歡大會,時請中西區民被主任陳 有超級市荡,實為一完備的百货酀藏|脊德太平紳士主持監督,名譽會長陳普芬太岑夠 吉利 公司所属之英保品 自己前途漠不關心,見一堆摩的百倫業集團。在屋馬及汶萊各地擁有五十・E分別頒發證書,以示類。(清)

海景高級寫字樓

瑞士積家錶廠創於1833年,其全部首飾鐡皆採用

18K黄白金及WESSELTON特級鑽石,以精巧 手工配合精密機肉錄製而成。

洽租處:

مائلة :

Geneve JAEGER-LECOULTRE

報時準確,正如身穿貂皮大褸非 純爲禦寒保暖

配戴積家名表當然非單為其能

積家

電話:5-210311(18條)租務部:3-687281. 香港皇后大道中29號華人行十樓

實用面積1280至28,100平方呎

尖沙咀置業

只剩一層,洽租從速 中央冷氣,一流設備

即可入伙

TONY PETTY & ASSOCIATES

電話:3-676113

總代理:瑞士洋行

AUTOMATIC

旺角彌敦道 大大百貨公司對面

金

金都商場

`鐵定本月廿五日(本星期日)開始營業

*電力推動,操作容易。

PRINTATAPE 「必得自動印字廣告膠紙機

*只需採用普通膠紙,即可印出你所需要之宣傳字句或圖樣,經濟方便用途廣,

更可作保密封日或防盗,高買用途。

花樣多用途廣 點只膠紙機咁簡單!

現代科技大突破 最新產品

防易墨随

色可

*備有五種不同顏色墨粉可供選擇

***

*文字或圖樣欸式可隨意更換

尙餘少數單位 特價租售

旺舖僅租

$1924 起

「必得」

旺舖只售

自動印字廣告膠紙機

$403900 起

價廉效大 助你商業宣傳推廣

荔大發展5-255211 德輔道中34號億豐大廈12樓

商場洽租處:3-803611 金都商場地下G3A舖位(假日照常 )

香港竄后大道中142~146號 金利禤業大厦2癟日座 * 15:5-447113 5-447114 5-450883 5-460891 總代理:超景貿易有限公司

電話 膠紙機證明書及有關資料,請填 列表格寄回超景貿易有限公司,歡迎致電垂詢。

*姓名:

公司名稱

地址:

skim"