1981-01-23 — Page 1

WAH KIU YAT PO

g

報日僑華

卡特往西德慰問人質歸來

.受到毆打和其他忠待的

人質遭嚴重虐待

人質慶幸

脫離魔掌

將向全世界公報

重獲自由

版訊電

頁一第張一第日八十月二十年申庚宴

̇喧寒本鈴電致根列

根今日上午九咤中打常活繪日本首相鈴木 在壓闊十分的雪豪中,列壞靈統表明,希

;如被新樂战列根委託 再家。 , 就日美首腦件談的5糗等作了阿髄, 啞,作就任總的患煜, 上進行首次對 望今後何在美國的太平

::一赇咖酡東京二十二日诓)美國橅統列 西德「謝賞」的前刚穡一對他們说:他們所受的

接人質,經廿三小哗的,巴登十二月電)美國 報告」,將由他前往美國天賞,獎胛淚。 盡,有開此行的「面」擁抱五十二名獲的 往返水行,顯已務過力 任坐崧卡特在星期三逐 總全權代表前往西龠理:一合米社西德威斯大琰在被囚禁日子英, ◎台特撙節總統喽務 其事,可算是心理感得特,一如他們抵威斯巴我們多大指出我們的公 有關鐵「質一問題的諸長已逝此,其實創并括「們熱烈飲迎前任總統卡:「人又被挾持期设 府设行兹在任仲所許下就告訴他們說他們的鞋,過去所透露的。」人質情况-亦未加評論·他 說 他同吃促請列根的新政在一些人質化前,故所遭受的史特,是甚於一,甘是拒絕詳述磨得的 以置信的程度」,不過「用脚勾泻。伊朗人甚至,吐出來。他說:「人賀透露了音受虐待的事實 所爲「野接到使人難」旁的伊朗人理黨過驚愛獍壓下來的憤怒,領天,接受初步間话時 , 在抵押人質事件中所作,夾道」中行過,任由兩一十四億半月案張的日子 威斯巴登基地渡過第一 (本原組 宜裤,伊朗 伊朗人移列成行的一西德歡迎人質而來,把甘是對記者說:人實在 之前諸欲卡特在其故鄉,受到老待,他們被迫在列根訥統代表身份,鋼,美國國務院助理及食人 前往西德迎接人質痛來,國人質在臨近獲釋時還誌不忘的事情。卡特以一般買店待」部份人質。 跟州平原鎭→二日鑑)新總統。卡鰶透躇:美 爲使然......此將成爲永 人質仍在西德接受醫療檢查 〔合金就美國商治.綻亵代爾鹊往華府呈交 ̇磨難,是卑鄙的野蠻行 政府抨擊伊朗激進分子 登時所受的歡迎,他們一民的人怒受使犯,現在 ,根據人質初步證的

,在挾持人質期間

「巴登二十二日璐)美國 (美聯西德威斯

行舉日早意

同美 洋地區及策上葉定穆斯

談會腦首日美

爲歐洲政府的第一個領導人前往染頓問

·她,但荚盤一定給予大力支持。下個月她將 說說,儘管列根在其任期內會溫過無此的时 日谁 J戴卓爾夫人部伇列根總統就職,並保

·美首腦會談,早日行 - 八路透社倫敦11

-肫結果雙方一致同意H

好關係- 將更有進會

·同時相信日美兩國的友 斷,推進和平與自由,

此,鈴木首相則明期 特列根總統的領導與决、

日行合作,而假接傳達爾 絕日美關係的想法,鼓

的日本在合棋間題上載

確 相機

分類廣告客戶幸運抽獎

RICOH

登華日報或晚報:

贈送抽獎券一级,多刋各送

一月三十一日止,

凡

分類廣告十二元

PANAS RICOH

藏碗量新35米深袖珍電眼相機 突破性全新設計

·頭獎叁名:

·李每駕確新款500ME

·35米庾袖珍 附加橡成品相機!

各35 附

要粮值:HK$818:00

特别奬十名:

·各鎛騎確35FM·

自動曝光相機部

̇每邵價值:HK$238,00

五期星

日三廿月一年一八九一曆公年十七國民華牛

丶镪些礤唔包括鼠狼菜做,肉發虐待,還些猜种酷刑是對待罪犯所用的。 來比以前所透露的更甚,伊朗人這些暸整行爲加語我國人民身上,是難以寬恕的心。據報 前粿决卡特在西州美形基地與釋放的人質鈴淡之後文稱,「我們的美國同胞所受的爆符原 符」之後,美國國會绣鸟彼德·菲沙已密列根獄統不要取消對伊朗的經濟和貿易制裁4

· 法新社華盛頓怡日(五十二名被釋放的美國人質揭露:他們被因期間受到「盡 告列根烤就小心研究它,此说,一惴糸度行的部份並非美國之利的,便應該毫不猶疑地棄 」就難說,此協「有如與鄰達成的協區一親,無需負任何道義躉守它的。」該報忠 ,同時將美國人對伊朗革命政府提出的訴訟,亦由一個國際菜做法庭仲擞。「費爾街日報 目前我們的用意是仔細研究鎭些方面。」協議提出被卡特流凍結的伊朗式移交與伊朗 完全遵從該協阏。」他說,這將需要數日時間。問及是否會裂郔某些時,如斯說,「 美國人賞協議。國務院發吉人帶斯說:「列根政府不希望在未有军閲協前,而約束自己 〔美聯社華遴頓二十二日,列根政府拒絕約束自己做行卡等政府與伊朗遠成的釋放

官員說,美國應在餘讯國際公法的前提下,執行上述協。 協議,但在最後條細節沒有頭過之前,他們將「極審慎」地研究上述協哦。前卡韓政府 (美聯社镪煩廿二日列政府說,他們將執行導致人從獲繼的和伊明天幸成的

與綁匪協議無需負道義遵守 議員促列根繼續對伊朗禁運

可能拒絕履行

列根對人質協議需詳加考慮

權衡美國利益

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

張大十紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理可,也社總之

|| 下地城七九西四街海上,處事缽酒旺、 下地班七二套街華西北,玄瓣高 總社村 229084,中區H 231537 JH640693 81K 840749 樓三號四十三段三路北山中北台销 號六十九九二九五話電處

“五十二名美國人做

·衆緻際社新蔼獨片

.公,出示出正取白宫新開發佈官列鈾( 圖右)與特別助理費澤爾的精要匯報。八合 一月廿二日在白宮鹊圓形辦公正式開始蒸

列根開始總統生涯民朗奴列根

威斯巴登二十一日|軍基地三石新的醫院。 八會衆國際社西德,抵蠡威斯巴登英國空 問題後,將公佈事實。」就乘坐兩樂藍色的巴士。 話,國務院在澄個人質及兩名女人質。人

·繼緻接受身體檢查及門的身份,歡迎五十名男 ,他只說五十二名人質、西德,以列根燊流使 爐)甘度拒絕透露無節|凌及二時三十五分支, 激進份子會嚴取谈待人。他在本港時間星期四 游息,進一步證實伊明能在玕任宣佈人質獲料 實在太好了。」卡特未

·得「說伊朗的棄, 四密蜜,全部人質都驚 會受鐵打,以及多月被 經睬。其中一些人會說

·上,與過去十四個月 未見面的其他人質储移

不少人質輕饪地璃在床 .第一天去現得椴幹幹, 一,但人艾重獲自由。 驚雷,而且與卡转合集

·迎接他們,表示美國全 特歡迎。卡韩寒樫測此

在電話中與親友椰 並且擁侁漿产,接受卡

生活之後,雖然成 但並未崩泄。他們避三

四十四天伊朗「地獄」 锤一名人質所融的四百

强

每日讀者

超過百萬

惠刊廣告

收效宏大

中央冷氣 玻璃幕牆

HOUSTON CENTRE 150年期

尖沙咀商業旅遊購物黄金地帶 新世界中心/香格里拉酒店對面

海景遼闊 遊客雲集購物人潮

日夜擁擠

好 時 中 心

酒店區商塲旺舖大小單位發售

洽購處: 尖沙咀置業怡華置業有限公司

圈 盒新置業有限公司 益大發展有限公司

香港皇后大道中29號華人行十樓 電話:5-210311 (-18線

香港棽廠街10號新利大廈97室,電話:5-229162 (4線)

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓,電話:5-253001(10線)

香港德輔道中34號億變大廈十二樓 電話:5-255211 (6線)

華信大厦

香港北角水星街18-20號

每呎袛售900餘元起 面積:326呎至445呎

洽購處

華光地產發展有限公司

灣仔等*尼詩道十五號九〇二轉本蔡則不勝感謝矣。 有熱於崇境貧乏,兒童身體受養不良,轉代峩此等無能用力之兄及其變親砾向各界好事此櫃

·界人士呼籍,成爲協助,成參加於會員業助年女二十分,永強會及二百元, 於泰盛市區內,援助量苦,但格於粪財有限,工作制度阻碍本會主事人化計

香港保護兒童會

灣仔軒尼詩道48至62號華光大厦20樓 電話:5-279292 地盤讅樓處(假日照常)電話:5-788968-

高雅大厦

石塘咀最佳住宅地點

香港石塘咀山道20-24號 樓高廿四層已建築完成 兩梯四•四面單邊 廳房皆窗 公用天線 柚木地板•顏色潔具 鄰近街市 電車、巴士總站 阡舖三間‧合各行業

首期兩成

999 年期

旺舖由1674呎起 住宅由421-451呎

地鐵車站

·間格四正

·交通方便

戶戶向南

理想居 停

•本台

睡間

A

B

師房

飯麵

電梯

協華公司經銷

國產

敷銅箔層壓板

COPPER CLAD LAMINATES 常備現貨 歡迎洽購 代理處: 華 遠公司

地址:灣仔高士打道灣景中心大厦 電話:6-754391

協 華公司

地址:中環永吉街B-12號5°C ®

電話:6- ---440361, 6————— 446994

TELEX:61661 HIPWA HX

CABLE: "*1812'

洽購處:

經銷處:

會達有限公司或地盤辦事處 香港永樂街104號地下