1981-01-22 — Page 35

頁三第張九第

日七十月二十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二廿月一年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專稱廣告

江南 八天$2790 南寧、柳州、桂林|廣東特選高級渡假團

2.1.8.15.22 B

廣州從化三天, 逢星期二,四出發 $420

廣州东方賓館

逢星期日出發

六天 $1790

日期:1月4.11.18.25日

廣州, 從化, 佛山四天”

日期:1月4.9.14.19.24、29日

逢星期二,四,五,出發

$590

全程飛機往返:

21.2.3.4.5.6.7.8.9.10.13. 18, 23:28A

●通遊江南最美麗的四大名城,南京, 無錫蘇州,杭州

從化, 佛山, 星湖, 肇慶, 鼎湖, 廣州六天 逢星期二出發

●住宿一級賓館, 有空氣調節及私家浴室 乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖、 品嘗各地名傑

$790 香港代理: 國泰直航上海探親團

真人領隊隨團服務

●來回乘搭香港南寧直航機

●遍遊南寧,柳州, 桂林陽朔、等地

住宿一級賓館,有空氣調節及私家浴室

•專人領隊隨團服務

逢星期五出發八天

$1790

4多來美旅運社 九龍彌敦道570號基利商業大廈1601室(假日照常營業)*多

( 天天接受預訂房間及機票)

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中連卡佛大厦1108-9室 55-211251-3, 5-235078-0, 5-266483

美旅遊

| 十天收費$ 6288

乘新航747B廣體噴射客機 出發日期:逢星期六

美國西岸豪華團 日本北海道

賞雪團

九天收費$2488 八天收費$2188

台灣超級專業團 菲律賓豪華旅行團

全港首創 ® 乘國泰機

七天收費$2088

夏威夷列島豪華團 七天收費 $4688 乘新航747B廣體噴射客機 出發日期:每天出發

過遊台北、故宮、忠烈嗣、日月潭、溪頭、

七天收費$4188 出發日期:2月6、7日

夜總會、住宿乐两项第一天大酒店-

出發日期:逢星期六

楓港四季風旅行拉 美國西岸

提倡旅遊大眾化 HATA 旅遊部電話:5-432277 DED

保障 票務部電話:5-451094

*中環國際大厦2204室*

拉斯維加斯

9$ 5,590 乘座747豪華客機 通遊檀香山、環球片場、 迪斯尼樂圍

|美國西岸|

*探親團

過遊夏威夷、羅省 及三藩市等地。

拉斯維加斯、三藩市。

日期:2月2日,2月5日,2月19日,3月12日,3月26日

中華之光

10$5, 290

台灣

中華之光

8天阿里山 $2,050 首創三程內陸客機 逢星期日出發

泰國

馬星豪華團 早機出發,晚機返港,遊賞時間更 八天收費$2988 最新行程六天收費$1788 -

裕,絕不取巧,住宿一流豪華酒乘新航豪華客機

台南、高雄、魏鑾鼻、墾丁公園、彰化、台、乘菲航正常班機來回(非廉價包機)

店,多晚高級夜總會,享用豐富晚 中橫貫公路、梨山、天祥、花蓮、內航機、 PUERTO AZUL乃至東南亞唯一最大之渡假餐,專人領隊,隨團出發。 亞美族歌舞、文化村、野生動物運等、禁軍勝地,佔地5000公頃,享有世外桃源之美名

→設備豪華,擁有多種室內活動 美侖美奐 農曆新年特設加班團

多姿多采。 出發日期:逢星期六 出發日期:逢星期六

芭堤雅、大城古都 6、7天$1,750 起

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

住宿一流豪華酒店

泰馬星 日本本州

9天 $2,990

新航豪華8天團

泰國

*

沙曼谷、芭堤雅 古城桂河橋

範圍遍全球

六天收費$2188

出發日期:逢星期一、四、六 2月7日加班出發

12 $3,390

乘坐新航豪華客機

逢星期日出發

$2,990

逢星期五出發 華航豪華8天團

$3,190

主星期六出發

東京日光

奈良京都

日本本州

曼

谷 芭堤雅

溪頭 野柳

台灣環島

阿里山 六福村

箱根

富士山 大阪名古屋 L乘搭波音豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。

2.住宿最新太陽城太子酒店、山中湖酒店,大阪東急酒店

3.暢遊豐島樂團,她美羅省之迪士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜、 4. 安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。 5. 乘搭世界最快之新幹線( 子彈火車 ),使行程更為舒適。 6、專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。

本人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓室如歸。

超值豪華八天貴賓團 逢星期二, 四,五, 六.日出發 $2990 新年加開北海道七天豪華團(2月1.3579) $3880

星晨旅遊有限公司

吉馬(檳城)星泰

九天豪華貴賓團 $1950七天$1850(連証)

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑魔洞、橡膠團、雲頂高原、清源寺 ~國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國政古代名 貴主器)、新加坡、歌陶沙島、牛車水、海洋博物館、形高公園:

、裕蔽團、进花苑山可厳贊新加坡全景、 曼谷、芭堤雅、古城: 玉佛寺,蛇園、珊瑚島、玫瑰花團、水上市場、鰻魚湖等。住宿

---流豪華大酒店、獨立成團,專人領隊,早機去,晚機返。 逢星期六出發(檳城)七天$2690,十一天$3290 逢星期一出發————六天$2390,十一天$3090 中環皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0

業務部: 5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

古都大城 清邁、芭堤雅 | 曼谷、桂河橋

天

康泰旅行社 $1790 殼 $2090

有限公司

K7043 DIJE 8-2114H 申請中1件並人銀行大016年 5-240061 大

申珠與大彤1103室 3-676111 码23

6-240064 3-7213381

| 小量收成本$1,100,全港最平 天天出發* 全港獨有 「參加人數全港最多, 從星期一到星期日,

任君選擇,日日有團,團團獨立 節目全港最多,玄晚夜總會 全程一流大酒店 曼谷住凱悅·芭堤雅住假日及最豪華之。 | ROYAL CLIFF HOTEL

大阿里山

花蓮、高雄 日月潭 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉。 | 七天 $1950 九天 $2150

逢星期一~

三、六出發 增加成本200元

全台灣

減少行車16小時 乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴中

·班次最多,回程可自由療留台北,早午晚機任君選擇 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 「3早機去晚機返,足九天行程。

1, 佳圖山·希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 2、專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,腓鑫多元化,保證與别不同。 4.直接經營、穩健可靠,專人領隊,團團獨立 5. 全部溝遊均經嚴格精選,保証賓茎如葬。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、四、六出發。

專業旅遊,確勝一籌

棗淸邁 檳城 全港首创全泰馬星(清邁:檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 馬六甲 ·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

馬堂: 手一支$2990

六天

全泰馬星醫漿

日本本州

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返)

過避:東京、太陽城、鐮乽、箱根、富士山、濱名湖 牛、京都、大阪、建埕、奈芪、名古屋、白絲瀑布

日光、美加多夜總會·子彈火車 T乘搭華航747機、高級豪華·絕非廉價航機

$2390 機機$27502東京獨家停市區羽田機場,

日出發

全泰馬星

+三天:$3690 馬望te | 逢星期二

節省行車四小時,免收機場稅 3回程可自由停留台北4全程一流大酒店

百宜旅運公司 主辦、馬尼拉國際航空公司 贊助

全程住宿五星级大酒店:

假日寛宮大酒店

假日大酒店:

或希爾頓大酒店 或鄉村大酒店

菲律賓

暢遊菲島名勝,行程包括: 市區近郊,文化邨,腦像博物館, 碧瑤,百勝灘,艾蘭迪,富麗號 神秘谷等地。

$1788

歡迎行家代售)

碧瑤花園大酒店 或翠谷鄉村大酒店

新春五~六天遊覽團 特别加班:二月四、五、八日

地址..香港軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903室

5-772013, 5-7902127

韓國四天

$1990

韓日八天

日本

南華快捷旅行社

龍平團 $ 2090

逢週六乘國泰三星機出發,早機去 在機返。回程停留台北 不另收費。 住宿江陵一晚,團員有-

份時 間享受滑雪之樂趣。

$3380

承週六出發,住宿一流酒 暢遊兩國之名勝風光

八天$2890元 有限公司

曼谷 六天 $1880

星馬

逢二、四、五乘新航出發

HATA

,逐週三出發2月2-9 加班

七天 $2288 八天 $2688

逢週一、六、日出發

九州本州

菲律賓6天

星馬泰12天

12月1,2,3,4,5 (加班乘國泰

+$4280

新年加班

2月4.5.6.73

(加班)

保障

香中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 5-436311-5, 5-431414, 5-437067

$1550

$3390

逢週三、六

逢週三、日出發

4

美國西岸八天$4590 美加13天

$7990

2月3、5、26日

夏威夷七天$4190

逢週日出發

美州西岸十天$6389

逢週四出發

眞正台灣專線

阿里山·六福村·珊瑚潭

溪頭·地嶽谷·墾

丁

$1590 $1850

天

九龍彌敦道655號胡社生行1810室

佳運旅行社 3-953227-0(四線)

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

全台灣

團團獨立

專人領隊

★逢週六出發* 一末:香港一台北國父紀念館一中正紀念堂一夜神会-

蛙:希爾頓大版店 第二天:台北一般有一忠烈保一日月潭一位

月潭戴光大飯店的

第三天:日月澤—溪頭—涌瑚潔——台南—高雄一住:蔡国大

★本團特點★

(1)全程住最一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

(3)花蓮內陸機旅途舒適 第四天:高级——盟丁公园一病回高高雄一住:要哪大版店(4)六福村觀賞蠻荒猛獸 全国—北赛列里山住 (5)登阿里山觀日出奇景

第六天:阿里山一彰化大佛一六福村~石門芝蘭贼一住:

第七天:芝麻分店—花露太魯閣一一阿態焦(6乘坐快艇暢遊珊瑚湖灌

課一住:開士都大飯店,

第八天:花蓮—北固细路,一共北一野柳—彌明山—地做谷(7)遊地嶽谷渴瀴琉璜蛋

·住:台北慈湖大酒店, 第九天:台北桃園中正耲響一番滟

★★★首創旅遊大衆化★★★晨曆新年加班2月1、2、3、4、5、6、7、8日

(8)獨家新行程遍遊全島

19 本公司職員直接領隊,

敢誇唯我獨尊

Page 35Page 36